Какво е речников запис в речника на антонимите. Книга: М

Антоними

основни характеристики

Антонимите са думи, които са противоположни по лексикално значение и трябва да принадлежат към една и съща част на речта. (семантична разлика). ( бетон - абстрактен, абстрактен).

Отделни стойности многозначни думиможе да бъде антонимно. ( ден"част от деня" - нощ, ден "ден, дата" няма антоними. При различни стойностиЕдна и съща дума може да има различни антоними. N-r, близосъс значение "намира се на близко разстояние" - далечен, близък, "кръвно свързан" - чужд, близък "подобен" - различен. Многозначно сл. може да има един антоним, който се появява в няколко значения. N-r, горенсъс значенията „разположен на върха“, „близо до горното течение на реката“ – нисък (горно стъпало - долно, горно течение - долно).

В речта могат да се противопоставят всякакви думи:

- близки по смисъл (ученимного , уменмалцина…)

Думи, свързани в съзнанието на говорещия асоцииране чрез съседство на понятия: брат и сестра, слънце и луна.

Стилистичен потенциал на антонимите

Основната функция на Антон. е израз на обратното. Тази функция може да се използва за различни стилистични цели:

за да се посочи границата на проявлението на качеството, свойствата, отношенията, действията: „човек има нужда от малко търсен и намеренда трябва да започна приятеледно и врагедин"

за актуализиране на твърдението или подобряване на изображението, впечатлението и т.н.: „изглеждаше ясна вечер: нито ден, нито нощ, нито светлина, нито тъмнина»

за изразяване на оценка на противоположни свойства на предмети, действия и др.: „.. един старец, съвсем незначителен,беше достоен за моя роман от всички тези страхотни хора..»

Изгражда се рязко противопоставяне на антоними антитеза. Тя е проста (едносрочна): силните винаги обвиняват безсилнитеи комплекс : и мразим, и не обичаме. Без да жертваме нищо, нито злоба, нито любов. Антитезата може да се проследи в заглавията на художествените произведения, заглавията на вестникарските статии.

Антонимията е в основата оксимотрон - стилистично средство, което се състои в създаването на нова концепция чрез комбиниране на думи, които са контрастни по значение: скъпа евтиности в основата каламбур:къде е началото на края.

Използването на един от антонимите, докато е било необходимо да се използва другият: колко умно блуждае главата. Използване на думата в нейното противоположно значение антифразис.

Антоними могат да бъдат изразени, когато някой член a липсва в текста. двойки : лицето е мургаво, но чисто; височината му е средна или по-ниска...

Грешки при използване на антоними

Използване на Антон. речта трябва да бъде мотивирана. Трябва да се избягва комбинация от взаимно изключващи се характеристики на обекта: пътят е прав, макар и криволичещ. Антонимичните двойки трябва да бъдат направени логично Невъзможно е да се сравняват несравними понятия.

Грешки при изграждането на антитеза: тази книга е за любовта и радостта, омразата, страданието и скръбта(нарушаване на последователността на изброяване).

Използването на Антон. оправдано, ако наистина отразява диалектическото единство околния живот. Понякога Антон. не отразяват реална опозиция и се възприемат като трафарет: големи проблеми за малкия бизнес.

Използването на неуспешен оксиморон: "горещ пермафрост" - заглавието на статия за въгледобива в Арктика. Немотивиран оксиморон се проявява в резултат на комбинации от несъвместими понятия : при липсващи материали.

Понякога неволна каламбур- причината за неуместната комедия на изказването, котката. възниква в резултат на антонимията на полисемантични думи, незабелязани от автора: старото портфолио на бащата беше все още ново.

Неправилен антифразис, тези. използвайте вместо това точната думанеговият антоним може да изкриви смисъла на твърдението: трудността беше в познаването на езика(необходимо е при незнание).

Грешки при изграждането на антонимна двойка : живеят активно, не са шпиони на живота(шпиони - хора, които тайно наблюдават някого, необходимо е - съзерцатели, празни наблюдатели).

Закономерността на отношенията на думите на Антон не позволява използването им извън опозицията. Сблъсъкът на антоними в речта е причината за каламбура: Пропускът е тясно място, което често се среща в строителството.

Типология на антонимите

По своята структура антонимите са разнородни. Някои са разнородни (всъщност лексикални) : черно - бяло, живот - смърт.

други един корен (лексикограматичен) : спокоен - неспокоен. В единичен корен антон. обратното значение се дължи на добавянето на семантично различни представки, кат. могат да влязат в антонимична връзка помежду си. AT този случайлексикална антонимия – следствие словообразувателни процеси. еднокоренни антоними се срещат сред всички лексико-граматични категории думи. Особено активни са глаголите-антоними, т.к. отличават се с богатството на префиксални образувания в-, зад-, от-, под- и др. еднокоренните антоними-прилагателни и антоними-съществителни често се изобразяват с помощта на чужди словообразувателни елементи: а-, де-, анти, микро-, дис- и др. Единичен корен a.:

антоними-енантиосеми(значението на противоположното се изразява със същата дума). Такава антонимия вътрешно-слово.Семантичните възможности на такъв антоним се реализират с помощта на контекста (лексикално) или специални конструкции (синтактично): направи резервация (по избор ) "Да направя грешка" направи резервация(умишлено) "направете резервация".

антоними-евфемизми- думи, изразяващи семантиката на противоположното по сдържан, мек начин. Образува се с представка не-.

антоними за преобразуване -разнородни ант., думи, изразяващи противоположното както в оригинала, така и в модифицираното твърдение в обратен ред: Петър идвана Сергей - Сергей листаот Петър.

Антонимни речници

Дълго време нямаше специални речници на антоними. През 1971г Издадени са 2 речника а. В „Речник а. Руски Яз." Л. Введенская обясни 862 антонимични двойки. Всички интерпретации са снабдени с множество примери от произведения (художествени, научни, вестникарски и публицистични). Речникът включва теоретичен раздел, който обхваща въпроси, свързани с лексикална антонимия.

Повече от 1300 антоними и различни опозиции са обяснени в речника на Н. Колесников. Не обхваща напълно еднокоренните антоними. Неговият речник включва много термини, които съществуват по двойки: вокализъм-консонантизъм.

В „Речник а. Руски Яз." М. Лвов, Л. Новиков интерпретират значенията на антонимичните двойки чрез редуциране на фрази с тези думи и примери в текстовете. В специалния раздел на речника са посочени основните начини за образуване на еднокоренни антони. , са изброени словообразувателни елементи с антонимичен характер. В "Училищен речник а." M Lvova обясни най-често срещаните антоними. При определяне на значенията се взема предвид многозначността на думите, дават се синонимни двойки, дават се стилови белези.

Серия: "Настолни речници на руския език" Речникът съдържа около 2700 антоними. Дава за първи път общи понятия, обединяващи антонимични двойки и особености на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери за използване на антоними в речта: речниковите статии съдържат илюстрации от художествена литература и журналистика Литература XIX-XXвекове. В приложенията са дадени нестандартни начини за образуване на антоними, както и антонимия на морфемите. Индексът помага за бързо намиране на желаната антонимична двойка. Речникът е предназначен за най-широк кръг читатели, включително филолози, преводачи, медийни работници, методисти, учители в училищеи университетски преподаватели. Издател: "AST-Press Book" (2012) Формат: 70х100/16, 512 стр ISBN: 978-5-462-01207-5 На озона

Други книги на подобна тема:

Автор	Книга	Описание	година	Цена	тип книга
Лвов Михаил Ростиславович			2018	2019	хартиена книга
Лвов Михаил Ростиславович		Речникът съдържа около 2700 антоними. Той за първи път дава общи понятия, които обединяват антонимични двойки, и характеристики на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери ... - AST-Press, (формат: 210x140mm, 1024 страници) Настолни речници на руски език	2018	2091	хартиена книга
М. Р. Лвов		Речникът съдържа около 2700 антоними. Той за първи път дава общи понятия, които обединяват антонимични двойки, и характеристики на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери ... - AST-Press Book, (формат: 70x100 / 16, 512 страници) Настолни речници на руски език	2012	903	хартиена книга
Лвов, Михаил Ростиславович		Речникът съдържа около 2700 антоними. Той за първи път дава общи понятия, които обединяват антонимични двойки, и характеристики на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери... - AST-Press, (формат: 241.00mm x 169.00mm x 25.00mm, 512 страници) настолни речници на руски език	2016	1102	хартиена книга
Лвов Михаил Ростиславович		Речникът съдържа около 2700 антоними. Той за първи път дава общи понятия, които обединяват антонимични двойки, и характеристики на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери ... - AST-Press, Настолни речници на руски език	2016	1450	хартиена книга
Лвов Михаил Ростиславович	Обяснителен речник на антонимите на руския език. Около 2700 антоними. Обща концепция, която обединява антонимична двойка, тълкуване на значенията, употреба	Речникът съдържа около 2700 антоними. Той за първи път дава общи понятия, които обединяват антонимични двойки, и характеристики на лексикалното значение на всеки антоним. Речникът съдържа примери ... - AST-Press Book, (формат: мек гланц, 511 страници) Настолни речници на руски език	2012	1818	хартиена книга
Михайлова О., Алабугина Ю., Рут М.	Речник на синонимите. Речник на антонимите. Обяснителен речник на руския език. Етимологичен речник на руския език. 4 книги в една	Това издание включва четири речника. Това са речници на синоними и антоними, които са полезни справочници, които ще бъдат полезни по-специално за ученици от гимназията, обяснителен речник на руски език ... - AST, (формат: мек лъскав, 511 страници)	2014	212	хартиена книга
Ю. В. Алабугина, О. А. Михайлова	Речник. Речник на синоними и антоними	Основната цел на речника е да тълкува думи и устойчиви комбинациинамира се в учебниците (предимно руски език и литература), в ез измислицаучи ... - AST, Astrel, Lingua, (формат: 60x84 / 32, 672 страници) Джобна библиотека с речник	2011	129.3	хартиена книга
Ю. В. Алабугина	Модерен универсален речник на руския език: 6 речника в един. Над 33 000 думи и фрази	Съвременният универсален речник на руския език е сложен. Той включва шест речника: правописен речник», « Речник за произнасяне», « Речник», « Разговорник„… - AST, електронна книга	2012	199.9	електронна книга
Алабугина Ю.В.	Модерен универсален речник на руския език: 6 речника в един: повече от 33 000 думи и изрази	Съвременният универсален речник на руския език е сложен. Включва шест речника: "Правописен речник", "Правописен речник", "Тълковен речник", "Фразеологичен речник" ... - Астрел, (формат: 60x90 / 16, 1024 стр.)	2012	639	хартиена книга
Олга Михайлова, Юлия Алабугина, Людмила Суботина, Мария Рут	Модерен универсален речник на руския език. 6 речника в един	Съвременният универсален речник на руския език е сложен. Включва шест речника: "Правописен речник", "Правописен речник", "Тълковен речник", "Фразеологичен ... - (формат: 210x140mm, 1024 страници) Речник	2013	432	хартиена книга
			2017	318	хартиена книга
Ю. В. Алабугина	Универсален речник на руския език за ученици. 10 речника в една книга	Книгата включва 10 речника на руския език: орфографски, ортоепичен, обяснителен, фразеологичен, етимологичен, както и речници на синоними, антоними, пароними, омофони, омографи и омоними ... - AST, (формат: мек лъскав, 511 страници ) Универсални речници за ученициелектронна книга	2017	189	електронна книга
	Универсален речник на руския език за ученици	Книгата включва 10 речника на руския език: правописен, ортоепичен, обяснителен, фразеологичен, етимологичен, както и речници на синоними, антоними, пароними, омофони, омографи и омоними ... - AST, (формат: мек лъскав, 511 страници ) Универсални речници за ученици	2017	255	хартиена книга
Алабугина Ю.В.	Универсален речник на руския език за ученици: 10 речника в една книга	Книгата включва 10 речника на руския език: правописен, ортоепичен, обяснителен, фразеологичен, етимологичен, както и речници на синоними, антоними, пароними, омофони, омографи и омоними ... - AST, (формат: 60x90 / 16, 640 страници) универсални речници за ученици	2017	361	хартиена книга

Уикипедия

Тълковният речник е речник, съдържащ думи и понятия на езика с Кратко описаниекакво означават думите, като често придружава тълкуването с примери за това как се използват думите. тълковен речник обяснява лексикално значениетова или онова ... ... Уикипедия

Могат да се считат за най-големите речници на руския език по отношение на състава на речника следните речници: Тълковен речник на живите Велики руски език(Дал) добре. 200 000 думи. Консолидиран речник на съвременния руски речник прибл. 170 000 думи. Руски правопис ... ... Wikipedia

Етимологичен речникруски език немски Russisches etymologisches Wörterbuch Жанр: етимологичен речник

Граматическият речник на руския език (речникът на Зализняк), съставен от А. А. Зализняк, е речник от около 100 хиляди основни словоформи на руския език с тяхното пълно морфологично описание. Основният труд по морфология, ... ... Wikipedia

Речник, който обяснява значението и употребата на думите (за разлика от енциклопедичния речник, който предоставя информация за съответните реалности на обекти, явления, събития). Диалектен (районен) речник. Речник, съдържащ ... ... Речник на лингвистичните термини

Речник- Речник 1) речник, речник на език, диалект, произволен социална група, индивидуален писател и др. 2) Справочник, който съдържа думи (или морфеми, фрази, идиоми и т.н.), подредени в определен ред ... ... Езиков енциклопедичен речник

- "Обяснителен речник на руския език" под редакцията на Дмитрий Николаевич Ушаков, един от основните обяснителни речници на руския език. Под редакцията и с авторското участие на Д. Н. Ушаков, през 1935 г. 1940 г., 4 тома на „Обяснителна ... ... Wikipedia

Обяснителен речник на руския език, редактиран от С. И. Ожегов. „Обяснителен речник на руския език“ еднотомна нормативна ... Wikipedia

Речници на антоними.

Дълго време нямаше специални речници на антоними на руския език. В обяснителните речници, когато се обяснява значението на думите, понякога се дават антонимични сравнения. И така, в речника на Ушаков има повече от триста антонимични препратки, има много от тях в ALS [вижте: бяло - с цвят на сняг, мляко, тебешир (противоположно на черно)]. По-последователно такива опозиции са дадени в двутомния речник на синонимите на руския език. Антонимите в тези речници са дадени в края на речниковата статия.

През 1971 г. са издадени два речника на антонимите. В "Речника на антонимите на руския език" на Л. А. Введенски са обяснени 862 антонимични двойки. Всички тълкувания са снабдени с множество, много убедителни примери от произведения на различни стилен аксесоар. Освен същинските лексикални и графични материали, речникът включва теоретичен раздел, който достатъчно пълно обхваща въпросите, свързани с лексикалната антонимия. През 1982 г. излиза второто издание на този речник, значително допълнено.

В речника на Н. П. Колесников (под редакцията на Н. М. Шански) са обяснени повече от 1300 думи - антоними и различни опозиции.

През 1978 г. е публикуван Речник на антонимите на руския език на М. Р. Лвов (под редакцията на Л. А. Новиков). Речникът съдържа почти две хиляди антонимични двойки думи. Тълкуването на техните значения е дадено чрез даване на фрази с тези думи и примери в текстовете. Лексикографската част е предшествана от подробна теоретична глава, написана от Л. А. Новиков - "Антонимия и речници на антонимите".

През 1980 г. е публикувана " Училищна лексикаантоними на руския език "М. Лвов. При определяне на значенията се взема предвид полисемията на думите. В края на речниковите статии са дадени така наречените синонимни двойки, дадени са стилови полиграфии. Всяка двойка антоними е илюстрирана с пример от художествената литература.

1.6. Дефиниция на понятието "антоним" от лингвистите.

1. Л. А. Бугровски Въведение в лингвистиката.

"Асоциацията по контраст (което в същото време предполага наличието на сходство в някакво отношение) е в основата на разликата на антонимите - думи с противоположно значение. Под антонимия разбираме не просто противопоставяне, което може да бъде изразено чрез добавяне на отрицание (бяло: не -бяло), но опозиция, която позволява тази стойност да бъде изразена различни корени(беден, просяк: богат).

Антонимите се отнасят до изразяване на качества, но такива са възможни например при назоваване на действия и състояния с отрицателен или отменящ характер.

2. Введенская Л.А. и др. Съвременен руски литературен език.

Антонимите са думи с противоположни значенияотнасящи се до същата поредица от явления на обективната реалност.

3. Галкина Е.М. Съвременен руски език: Лексика.

Антонимите са думи с противоположно значение.

4. Колесников Н.П. Речник на антонимите.

"В лексиката на съвременния руски език значително място заемат такива слоеве от думи като синоними и антоними. Последните са дисонантни думи, които се комбинират в двойки, членовете на които се противопоставят един на друг в едно отношение: шум и тишина.

... Не само думите, образувани от различни корени, се признават за антонимни: беден и богат, но и думи с един и същи корен: далекогледство и късогледство.

5. А. А. Реформатски. Въведение в лингвистиката.

"Антонимите са думи с противоположно значение. Тук връзката е чисто семантична: тя се основава на противопоставянето на понятия: тази връзка не е номинативна."

6. Н. М. Шански Лексикология на съвременния руски език.

"Антонимите са думи с различно звучене, които изразяват противоположни, но корелативни понятия помежду си."

7. Д. Н. Шмелев Съвременен руски език. Речник.

"Най-пълното противопоставяне на думите се разглежда като антонимия. Антонимите могат да бъдат разпознати като думи, които се противопоставят според най-общия и съществен семантичен признак за тяхното значение и са разположени на крайни точкисъответна лексико-семантична парадигма“.

> Речници на антоними

Введенская Л.А. Речник на антонимите на руския език. - M .: Издателска къща Astrel LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 445, с.

Речникът съдържа повече от 500 антонимни гнезда. Речниковата статия включва антонимна двойка, тълкуване на всеки от нейните членове и илюстративен материал. Синонимни двойки антоними образуват гнездо.

Речникът съдържа следните приложения: 1. Антонимия между дума и свободно словосъчетание; 2. За взаимодействието на антонимията и синонимията; 3. Синонимни двойки антоними; 4. Синонимни отношения между двойки антоними; 5. Понятието синонимно-антонимна парадигма; 6. Съвместимост на антоними на руски език; 7. Оказионални антоними; осем. Стилистични фигуривъз основа на антоними; 9. Антонимите като художествено-изобразително средство в Л.Н. Толстой; 10. Речник на антонимите A.P. Чехов.

Примерни речникови статии

ЕСТЕСТВЕНИ 1 - ИЗКУСТВЕНИ 2

И където животът не можеше да пусне корени естественов ред, там постепенно възникна изкуствениначин, насилствено, с цената на големи парични разходи и човешки усилия.А.П. Чехов.

ЕСТЕСТВЕНО 2 - НЕЕСТЕСТВЕНО

Когато една жена унищожава като мъж, те го намират естественои всеки разбира това, когато тя иска или се опитва да твори, като мъж, тогава го намират неестественои те не са съгласни с това.А.П. Чехов.

СТРАХ – СМЕЛОСТ

Всички те учат, предупреждават, плашат и сякаш за храбростдумите им са скрити страх. М. Горки.

Лвов М.Р. Речник на антонимите на руския език: Над 3000 антоними / Изд. Ел Ей Новиков. - 8-мо изд., стереотип. - M: PRESS BOOK, 2006. - 592 с.

Речникът включва повече от 3000 антоними на руския език. За антонимите са дадени синоними (синонимни двойки антоними). Антонимните двойки са илюстрирани с цитати от художествени, научна литератураи журналистика.

ГОЛЯМО - МАЛКО

Величие – незначителност (см.)

величие – незначителност (см.)

Голямата цел е малка цел. O Според странната подредба на нещата, винаги незначителните причини пораждаха велики събития и, обратно, големите предприятия завършваха с незначителни последствия. Гогол. стари светски стопани.- Това отдавна се знае високи местанаправи незначителните хора още по-незначителни, а великите хора още по-велики. Стаднюк. война.Ø В смисъла съществително вж. Р.Злото се корени в зли тайни, Болката от ухапан вик дебне. В тях всичко е различно: голямото е малко. Всичко, всичко не е така: незначителното е страхотно. Ти. Федоров. О, зли тайни...

СТРАХОТНО - Жалко

Наполеон Бонапарт беше презиран от всички, докато беше велик, и тъй като се превърна в нещастен комик, император Франц се опита да му предложи дъщеря си за незаконна съпруга. Л. Толстой. Война и мир.

СТРАХОТНО - СМЕШНО

По-добре е да си смешен, отколкото да се правиш на страхотен. Г. Гор. Геометрична гора.Ø В смисъла съществително вж. Р.От великото до смешното - една крачка. поговорка.Да, той беше млад, великото и смешното съжителстваха рамо до рамо в главата му. М. Колесников. Индустриална балада.

ДА ЗАДАВАШ - ДА НАСЪЖДАВАШ

сови.радвам се - разстройвам се

Радвам се толкова малко от победата ти, колкото и от загубата. Л. Толстой. Детство.Срамуваше се от петнайсетте минути, които беше спал, без да я дочака, но не искаше да каже, че не е спал цяла нощ - това сигурно щеше да я разстрои повече, отколкото да я зарадва. К. Симонов. Дни и нощи.Там пътническият влак направи малка спирка. Това едновременно зарадва и разстрои Климов. Нагибин. Пауза за дим.Галя, гълъбче! Благодаря ви за писмото, много ме зарадва. Бях малко разстроен от факта, че съобщихте за Боровски. Есенин. Писмо от Г. Бениславская, 20 декември. 1924 г.

Отличителна черта на тези речници е, че отразяват семантични отношениямежду думите на съвременния руски език.

Синонимните речници имат за цел да дадат систематично описание на синонимни групи и серии, характерни за речников запасдаден език.

Тези речници показват семантичните и стилистичните различия между синонимите, условията за техния обмен в различни контексти. един речников записсинонимният речник съдържа описание на редица думи, които са близки по значение; обикновено първо се дава тяхното общо тълкуване, а след това всяка дума синонимни серииописани от гледна точка на тези семантика и стил
физическите характеристики, които са му присъщи. Например в двутомния речник на синонимите на руския език, изд. A.P. Evgenyeva (M.; L., 1970. - T. 1.) в статия за думата воин четем:

Воин, боец, воин (разговорно). Участник в битки, битки, военен. Използван воин предимство при повишена реч; думата боец ​​подчертава пряко участие в битки, в битки; воин - опитен ... смел воин, използва се думата. закачливо иронично...

Речниковият запис съдържа синонимна серия, формулира се общото значение на всички синоними, а след това - разликата един от друг в значението и употребата.

Първият руски речник на синонимите е съставен от Д. И. Фонвизин („Опитът на руския сословник“, 1783 г., в който се разглеждат 32 синонимни групи думи). През XIX - началото на XX век. речници на синоними от П. Калайдович, Н.А. Абрамова и др.

Съвременната лексикография има няколко синонимни речника. Най-пълният от тях е Речникът на синонимите на руския език в 2 тома (главен редактор А. П. Евгениев. - Л., 1970-1971). Речникът обяснява семантичните и стилистичните различия на 4148 синонимни реда. На негова основа е създаден еднотомен Речник на синонимите (Л., 1975).

За учителите е публикувана " Кратък речниксиноними на руския език "В. Н. Клюева (М., 1956; 2-ро изд. - 1961). Обемът му е около 3000 думи.

"Речник на синонимите на руския език" от 3. Е. Александрова (М., 1969; 2-ро изд., преработено и добавено - М., 1998) е индексен речник: той съдържа само списъци на лексикални единици, включени в това или друг синонимичен ред (в речника има 9 хиляди синонимни реда), без подробно описание на техните разлики в значението, стилистичното оцветяване и употреба. Ето пример за синонимна поредица от речника 3. Е. Александрова:

млъквам, мълча, мълча, успокоявам се, утихвам, стихвам, утихвам; млъкни, млъкни (разговорно) / за човек: млъкни, млъкни (грубо, просто) / за звук, шум: замръзни, застоя ♦ [този знак е последван от фразеологични фрази със същото или близко значение. - Авт.] дръжте (или прехапете) езика; закрепете устата с всички копчета (прости).

Качествено различен етап в развитието на синонимните речници бележи „Новият тълковен речник на синонимите на руския език“ изд. Ю. Д. Апресян (Брой 1. - М., 1997; Брой 2. - М., 2000; Брой 3. - М., 2003), който е по-скоро изследователски речник, отколкото практически справочен речник. Тук не само са синонимни редове от думи и тълкуването на всяка дума - член на реда, но и семантичните и съвместимите различия между синонимите са анализирани по най-подробен начин, дадени са техните антоними, конверсиви, аналози. Всяка речникова статия е разделена на зони - в съответствие с вида на лексикографската информация, поставена в тази зона, например: зоната на значението, която описва всички смислови разлики между синонимите, зоната граматични форми, зона синтактични конструкциихарактеристика на думите от синонимния ред и др. Речниковите статии съдържат богат илюстративен материал, извлечен от съвременното изкуство и публицистична литература.

Речниците на синонимите са важен инструмент за изучаване на речниковия състав на езика, за практическото овладяване на лексикалните средства и тяхното използване в речта.

Антонимните речници обясняват връзката на думите с противоположно значение. Съвременната лексикография има няколко речника на антоними: Vvedenskaya L.A. Речник на антонимите на руския език. - Ростов n / a, 1971; Колесников Н.П. Речник на антонимите на руския език. - Тбилиси, 1972; Лвов М.Р. Речник на антонимите на руския език. - М., 1978; Лвов М.Р. Училищен речник на антонимите на руския език. - М., 1980.

Целта на антонимните речници е да покажат опозиционните връзки, които съществуват между значенията на думите. Тези връзки могат да показват разлики от няколко вида: знак / липса на знак (мокро - сухо), по-голяма / по-малка интензивност на знак (топло - студено), противоположна посока на действие (изход - влизане) и др.

В речниковия запис на антонимния речник значенията на думите, противопоставени на някаква основа, получават тълкувания, които ясно показват каква е семантичната разлика между тези антоними. Например:

Всеки е никой

За хората: всеки във връзка с други, без изключение. - Нито един човек, без изключение.

Където всички са виновни, никой не е виновен (поговорка). Да изследваш означава да видиш това, което всички са виждали, и да мислиш по начин, който никой не е мислил (G. Gore).

Топло студено

1. Имайки висока температура, много горещо. - имайки ниска температура, охладено. [Примери.]

2. Пламенен, страстен, отличаващ се с дълбочината на чувствата, изразяващ дълбоки чувства. - Хладнокръвен, лишен от плам, сдържан в проявата на чувства. [Примери.]

Антонимно гнездо: горещо - студено (наречия). Горещина - спокойствие, затопляне - прохлада.

Синонимни двойки (според първото значение): горещ - студен, горещ - леден (разговорно); (според второто значение): избухлив - хладнокръвен, избухлив - студен; горещ - хладнокръвен, горещ - сдържан, горещ - балансиран, избухлив - сдържан (М. Р. Лвов „Училищен речник на антонимите на руския език“).

Омонимните речници съдържат думи, които имат лексикални или граматически омоними. Целта на такъв речник е да посочи и характеризира от семантична и граматична гледна точка думи, които съвпадат по форма, но нямат нищо общо по значение.

Най-известният е „Речник на омонимите на руския език“, съставен от О. С. Ахманова (М., 1974; 3-то издание - 1986). Речникът съдържа над 2000 статии.

Речниковият запис показва съответствието на този омоним на други езици, словообразувателните производни на омонима и неговата съвместимост с други думи; Съвкупността от тази информация дава визуално представянеза разликата между омонимите. Недостатъкът на речника на О. С. Ахманова е липсата на тълкувания на описаните омонимни думи. Ето примери от този речник:

Бор I. английски, борова гора, фр. foret (de pins), немски. Наделвалд. Боровик, манатарка.

Бор, гъст, вековен - [знакът - (тилда) е поставен вместо заглавната дума, т.е. в случая вместо думата Бор I. – Авт.].

Бор II. [От него. Bohrer - бормашина.] Стоманена бормашина, използвана в стоматологията. английски, стоманена бормашина, фр. fraise (d'un dentiste), нем. Борер. Пробивна машина.

Бор III. [От лат. боракс - боракс.] Химичен елемент, който влиза в състава на редица минерали. английски, бор, фр. отвор, зародиш. Бог. Борич.

Удавя се I. английски, топлина, огън; фр. шофьор (не четири), немски. Хайзен. Пещ, гориво.

Пещ, камина", ~ къща.

Стоук II. Английски, разтопен, фр. faire fondre, немски. Schmelzen, dampfen. Разтопен.

Мас, масло, мазнина, восък; - мляко.

Стоук III. английски, удавя се, потъвам, фр. noyer, couler, зародиш. ertranken, versenken. Блато, блато, удавник.

Човек, съд, мрежа, грузило.

Известен е и Речник на омонимите на руския език, съставен от Н. П. Колесников (Тбилиси, 1976; 2-ро издание - Тбилиси, 1978).