Как звучат китайските цифри? Всичко за числата на китайски

Продължаваме да разбиваме стереотипите за сложността на китайския език с книгата "Китайски всеки ден". Днес ще се опитаме да научим как да броим от 0 до 99. За да направите това, просто запомнете няколко знака и уловете логиката. Ще започваме ли?

一 едно (yi¹)

Йероглифът, който предава значението на "един", е проста хоризонтална линия. Състои се от един ред (на китайски се нарича хенг) и е съвсем разумно изучаването на китайската писменост да започне с него. Произношението му може да варира в зависимост от фразата, в която се използва.

二 две (er4)

Този йероглиф е толкова прост, колкото йероглифа "едно". Току-що добавихме втора, малко по-дълга хоризонтална линия под първата хоризонтална линия. Числото „две“ в китайската култура се счита за благоприятно, дори има поговорка: „Хубавите неща идват по двойки“.

三 три (san¹)

Йероглифът със значение "три" се образува чрез добавяне на трета хоризонтална линия към йероглифа "две". „Три“ често означава „много“. В конфуцианството и даоизма знакът "три" означава Небето, Земята и човечеството.

四 четири (si4)

Числото "четири" се счита за изключително нещастно, тъй като йероглифът звучи почти същото като йероглифа, означаващ "смърт". Това обяснява липсата на етажи в някои високи сгради, които имат номер 4. Сервитьорът е по-склонен да каже „маса за трима и още един“, отколкото „маса за четирима“.

五 пет (wu³)

Това число се свързва с петте елемента на китайската философия и китайския император. Ето защо в портата на площад Тянанмън има пет арки.

Китайците показват всички числа с една ръка, което е много удобно.

六 шест (liu4)

Първоначално този йероглиф е изображение на колиба, но сега има само значението "шест". Това е щастливо число в Китай, особено за тези, които се занимават с бизнес. Много известна поговорка е "двойно шест". Използва се при пожелания за всичко най-добро в деня на сватбата или рождения ден, както и при пожелания за късмет в лотарията.

七 седем (qi¹)

Седем означава единство и се счита за благоприятно число, особено за тези, чието сърце не е свободно. В традиционните китайски религии 49 (7 х 7) е броят на дните, през които душата на починалия остава сред живите. Следователно погребалната церемония продължава 49 дни и през цялото това време се четат съответните молитви.

八 осем (ba¹)

В Пекин и кантонски знакът за „осем“ се произнася по същия начин като думите за „благополучие“ и „късмет“ и това го е превърнал в най-популярния знак сред говорещите китайски език по света. Например Олимпийските игри през 2008 г. започнаха в 20 часа на 8 август 2008 г. Какъв късмет!

九 девет (jiu³)

Числото "девет" също се смята за щастливо, защото се свързва с императора (и с драконите) и се произнася като дума със значение "дългосрочен". Традиционно върху дрехите на императора са изобразени девет дракона. Според китайската митология драконът има девет деца. Този йероглиф също означава "хармония".

十 десет (shi²)

В костните надписи на оракула знакът за десет често се изобразява като вертикална линия с точка в средата. Така в древността се е обозначавало числото "десет" - възел, завързан в средата на въже. „Десет“ в китайската култура означава цялост, завършеност.

Нека проверим знанията ви. Колко панди виждате на снимката? Можете да отговаряте само на китайски!

Между другото, буквално преведено от китайски "панда" означава "мечка-котка". Звучи логично, нали?

Бройте от 11 до 99

Научаването на числата от 11 до 99 на китайски е лесно, ако научите числата от 0 до 10 и следните три правила.

За числата от 11 до 19 използваме числото (десет) и друго число след него.
11 = 10 (十) + 1 (一) = 十一
12 = 10 (十) + 2 (二) = 十二
И така нататък, така че 19 е 十九.

Числото 0 на китайски е представено от знака 零 (ling²), но често се използва арабската цифра 0 или кръг, особено когато се говори за дати или числа.

Останалите числа до 99 изискват елементарна аритметика, например:
22 = 2 (二) x 10 (二) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) x 10 (九) + 9 (九) = 九十九

Както във всички страни по света, те се използват за представяне на различни числа. Както и навсякъде, китайските цифри са разделени на редни, които показват поредния номер на нещо, например първо, второ, и количествени, показващи количеството или броя.

Числата в Китай, както всички други писмени знаци, се изписват с йероглифи. Това е основната разлика между китайските номера и европейските. Съставните числа се образуват чрез комбиниране на йероглифи в правилния ред. Друга съществена разлика между китайските цифри е, че те не се отклоняват за падежи, числа и родове. Това ги прави много лесни за изучаване, казвам ви.

В Китай можете да броите до трилиони, това ще ви позволи да направите това с голям брой цифри на китайски. Цифрите могат да бъдат написани в два стила: редовен и официален. Числата, написани в обикновен стил, се използват в ежедневието и имат опростена форма. Официалният стил предполага писане на числа под формата на сложна комбинация от йероглифи и се използва главно в официални документи, фактури, чекове в магазини.

Числата в Китай изглеждат така:

一	yī	1
二	Ер	2
三	сан	3
四	sì	4
五	wǔ	5
六	Лю	6
七	qī	7
八	ба	8
九	jǐu	9
零	Линг	0

За да запишете числата от 11 до 19, първо трябва да напишете знака 十 (shí), което означава "десет", след което се добавят числата от едно до девет. По същия начин можете да пишете числа от 20 до 99, единствената разлика е, че йероглифът "десет" трябва да бъде написан не преди числото, а след него. Ако числото има капацитет в единици, то се обозначава с третия йероглиф вдясно. Така, за да запишете числата 20, 30, 40, 50 и т.н. необходими са два йероглифа, а за числа като 25, 38, 99 - три.

Ако говорим за редни числа, тогава всичко е по-просто. Образуват се само с представката di (第), например Dì yī - първият, Dì wǔ - петият и т.н.

Интересен факт. На китайски всички предмети се разглеждат изключително на части. Например, не можете да кажете "два банана", китайците казват "три банана".

От древни времена числата в Китай се използват не само за означаване на числа, но и като символи. Нечетните числа са мъжки Ян, а четните числа са женски Ин.

Кажете накратко какво означават китайските числа от 0 до 9:

- числото 0 се използва като обозначение за пълнота, празнота и Бог. Нулата е безкрайност, тя няма начало и край.

- числото 1 символизира лидерски качества, чест и достойнство и означава постоянно усъвършенстване и развитие.

- числото 2 е балансът между Ин и Ян, тоест между жена и мъж, също означава сътрудничество. Често на сватбени церемонии можете да видите йероглифа на това число, защото означава „двойно щастие“.

Число 3. Според "Книгата на промените", която описва всички числа в Китай, числото 3 е обединението на земята, небето и човека. Три за късмет, успех и постигане на целите.

- числото 4 е числото на материалния ред, то символизира материалния свят. Тази цифра обаче може да се сравни с нашето число "13", също се счита за неблагоприятен знак и в произношението е като думата "смърт". В китайските хотели няма да намерите четвърти етаж и четвърта стая;

Числото 5 е вода, огън, метал, дърво и земя (философски елементи), както и здраве, дълголетие, любов към живота, просперитет и смърт (благословия). Много значима фигура за китайците;

Числото 6 е благоприятно число, подобно на думата "просперитет";

- числото 7 се смята за женска фигура, която определя бъдещия й живот;

Числото 8 означава изобилие, използва се като талисман и определя живота на човека;

- числото 9 съдържа характеристиките на всички горепосочени числа, поради което се счита за числото на императора.

Това са толкова мистериозни и интересни числа в Китай, които не са просто завъртулки, показващи количество, а символи на мъдрост.

Китайският език, от една страна, е логичен. От друга страна, той е абсолютно различен от руския. Същото може да се каже и за числата на китайски.

От едно до десет всичко е просто:

От десет до деветнадесет всичко също е логично: единадесет е десет и едно 十一, дванадесет е десет и две 十二.

Двадесет, тридесет е две по десет 二十, три по десет 三十. Ако имаме числа като „21“, „68“ или „99“, където има и десетици, и единици, първо говорим за броя на десетиците и след това добавяме единици:

Сто е новият герой 百 bǎi. Тук също казваме „колко + стотици, колко + десетици, единици“. Внимание: ако в средата на числото има „нула“ (например 109, 207), тогава ще го посочим (零). За какво? Да, просто 三百四 не е 304, а 340 в разговорния вариант.

Хиляда (千 qiān) следва същите правила: 1528 = 一千五百二十八.

Моля, обърнете внимание, че ако има две нули в ред, се извиква само една: 4007 = 四千零七.

Дори в училище ни учат да поставяме точки след всеки три нули в дълги числа. Например 1 000 е хиляда, 3 567 892 е три милиона петстотин шестдесет и седем хиляди осемстотин деветдесет и две. Благодарение на това разделение се появиха думите "милион" и "милиард".

Но китайците поставят точки след всеки четири нули. Ако има четири нули след числото, това е 万 wàn (1.0000), ако осем, тогава 亿 yì (1.0000.0000).

Например един милион е сто уани (一百万). А населението на Китай е 十三亿 (тринадесет I = 13.0000.0000). Разделяме го по европейски с три цифри от края и получаваме 1 300 000 000 - един милиард и триста милиона.

Като всяка част от китайската реч, цифрите изискват задълбочено изучаване и практика. Ако отидете в тази страна, във всеки случай съставянето на числа ще ви бъде полезно, защото трябва да отидете до магазини, каси.

В писането на китайски йероглифи има логика и последователност и е много важно да ги запомните. Имайте предвид, че някои чисти могат да бъдат произнесени почти по същия начин.

За да знаете китайските числа от 1 до 10, трябва само да запомните правописа на знаците и тяхното произношение. Те не са трудни за писане, особено първите три цифри, които са изобразени като обикновени хоризонтални линии. Ще бъде малко по-трудно да запомните, като започнете от 4. Започвайки от 11, трябва да запомните логическите правила за компилиране за всяка десетка.

Китайски цифри в йероглифи

Подобно на буквите, в китайската писменост числата се обозначават с йероглифи. За жителите на европейски и американски страни това е необичайна символна система. Освен че помните как се пишат и произнасят правилно, имайте предвид, че в китайския език те не могат да се склоняват по падежи, числа, родове.

Също така е необходимо да се помни, че в Китай има два вида цифри. Обичайната форма (форма) се използва в ежедневието на китайците. Официалната нотация се използва в официални институции: например в магазини (чекове). Числата във формалната нотация са по-сложна версия на символите.

Китайско броене от 1 до 10 с нотация и произношение

Не е трудно да научите китайски числа от 1 до 10, основното е да запомните изписването на самия йероглиф и как се произнася правилно:

零-0-линг

一 - 1 - yī е най-простият знак на китайски под формата на обикновена хоризонтална линия. Еднакво лесни за писане са 2 и 3.

二-2-èr

三-3-сан

四-4-sì

五 - 5 - wǔ - се свързва с 5-те елемента на китайската философия.

六-6-лиу

七-7-ци

八 - 8 - bā

九-9-jiǔ

十-10-ши

Китайски числа от 11 до 100

Образуването на числата до 99 има свои собствени характеристики. Не е трудно да запомните правилата.

Числата от 11 до 19 се образуват по следния начин: символът 十 (10) се поставя пред числото, което означава единици, т.е. ако искаме да кажем 12 на китайски, получаваме десет две.

Примери за образуване:

• 11-十一
• 12-十二
• 13-十三
• 14 – 十四
• 15-十五
• 16 – 十六
• 17-十七
• 18 – 十八
• 19-十九

Как се пишат десетици

За да направите това, поставете китайския знак за "десет", а пред него има друг знак, който показва броя на десетките. След знак "10" се поставя единица.

Пример за образуване:

20 – 二十 [èr shí, 2 + 10]

30-三十

70-七十

44 – 四十四

73-七十三

39-三十九

Ако трябва да кажете „100“, тогава се поставя йероглифът 一百 (yībǎi), което в превод означава „първите сто“.

Думи за броене: какво е това и за какво се използват

За руснаците, които изучават китайски, концепцията за „броене на думи“ може да изглежда необичайна. Но ако обърнете внимание, те също са на руски език и често стоят между самото число и предмета, който изчислява. Това могат да бъдат думите „листове“ - 3 листа хартия, „чифт“ - 2 чифта ботуши, „парчета“.

В китайския има много повече противоречащи думи - отделна дума за всяка група съществителни. С едновременното използване на число и дума за броене, фразите се образуват по следната условна формула: число + дума за броене + съществително.

Коя дума за броене да изберете може да се повлияе от знаците на няколко обекта - техния размер, форма, състояние.

Ако нито една противоречаща дума (йероглиф) не отговаря на съществителното, тогава могат да се използват универсални противоречащи думи, които могат да показват обобщението на думата или нейната неутралност.

Тези, които току-що са започнали да учат китайски, трябва да помнят, че числото за броене е задължително, ако има число и съществително до него. Ако йероглифите, например, се превеждат като „двама приятели“, тогава с дума за броене буквално преводът ще бъде следният „две парчета от приятел“.

Любими и най-малко любими номера на китайците

Днес китайците, както и преди стотици години, продължават да почитат традициите. Ако има планове да посетите страната, тогава преди да започнете разговор с китаец, в който се споменават числа, е по-добре да се погрижите за правилното им произношение и значение.

Какви числа харесват китайците:

• Единицата означава първенство, лидерство в бизнеса.
• Ако буквално преведем произношението на руски, тогава това ще означава „без проблем, гладко“. Свързва се с късмет и късмет, благоприятни събития. Особено носи късмет на тези, които се занимават с бизнес или току-що са започнали да го развиват. На най-големите държавни или частни празници е прието да се пожелава "двойно 6".
• На китайски се свързва с богатство. Понякога те дават нещо или го носят точно в такава сума, за да пожелаят на човек много пари и късмет по този начин. Привържениците на будизма смятат осемте за нещо свещено. Не напразно, все пак и през 2008 г. Олимпийските игри започваха на 8.08 в 20 часа.
• Означава „дълго, дългосрочно“. Най-често се използва с концепцията за "вечна любов", "хармония". Дори при императорите върху дрехите му са изрисувани 9 дракона, всеки от които е имал 9 деца (според древните митове).

Те също имат положително отношение към 10. Съвременният образ и това, което е било, са малко по-различни. Днес този йероглиф се свързва с почтеността, завършването на някакъв бизнес.

Номера, които китайците заобикалят:

• В истинския смисъл на думата китайците се страхуват от тази фигура. За тях това е сравнимо със смъртта и е в състояние да ужаси местните жители. Те се опитват да имат минимум "4" в живота си и не избират номера на апартаменти, телефонни номера с него. Дори ако поръчате маса за 4 в кафене, можете да чуете от сервитьора, че поръчката е за 3 + 1 души, но числото 4 не се произнася. Но има хора, които не се придържат към тези суеверия - за тях е много по-лесно морално. Освен това те имат възможност да закупят артикули, свързани с числото "4" с огромна отстъпка.
• Свързва се със скандали и лош късмет. Въпреки че в тези данни има неяснота – според китайските вярвания светът е разделен на две части – Ин и Ян.

Научаването на китайски цифри не е най-лесната задача, но в това знание има последователност и логика. Ако го разберете, тогава никакви трудности няма да бъдат ужасни.

 Чуйте аудио урока с допълнителни обяснения

В предишните уроци вече научихме някои числа с вас. В този урок ще научим как да броим от 1 до 99.

Числата от 1 до 10

1	yī	一
2	Ер	二
3	сан	三
4	sì	四
5	wǔ	五
6	Лю	六
7	qī	七
8	ба	八
9	jiǔ	九
10	ши	十

Останалите цифри се образуват с помощта на тези десет цифри по следната схема:

11	= 10 + 1 十 shí 一 yī
20	= 2 + 10 二èr 十 shí
29	= 2 + 10 + 9
32	= 3 + 10 + 2
48	= 4 + 10 + 8
97	= 9 + 10 + 7
55	= 5 + 10 + 5 五 wǔ 十 shí 五 wǔ
64	= 6 + 10 + 4 liù 十 shí 四 sì

Интересно е, че китайците имат 2 специални номера. 8 се смята за щастливо число, тъй като е в съзвучие с думата „да забогатееш“. А най-нелюбимото число е 4, защото е в съзвучие с думата „умре“, така че някои сгради дори нямат 4-ти етаж.

Научихме числата, за да се научим да броим хора и предмети. Думите за броене на китайски се използват между числото и предмета. На пръв поглед това е нещо ново за нас, но всъщност руският език също има аналози на контра думи. Например: нещо- това е универсална дума за броене; 3 главизеле, 2 двойкиръкавици, 5 листовехартия.

В китайския има много повече думи за броене, всяка група съществителни има своя собствена дума за броене - за дълги предмети, свои, за плоски предмети, свои, за дрехи и т.н.

Думите за броене се използват в изречение по следния начин:

цифра + контра дума + съществително

Например:

三 sān 本 běn 书 shū (три книги), където 本 běn е контра дума за книга, документи, т.е. нещо, което има обвързване.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 пиан (пет снимки), където 张 zhāng е брояч за плоски предмети, листове и др.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (седем компютъра), където 台 tái е контра дума за устройства, механизми и др.

Изборът на противоречаща дума зависи от това към коя група съществителни принадлежи думата или от специфичните характеристики на предмета (например обем, форма, състояние и др.).

Също така в китайския език има универсална противоречаща дума, която може да замени други противоречащи думи и се използва с много съществителни. Броячът 个 ge е универсален брояч, показва неутрален клас обекти, има обобщено значение. Почти винаги използваме 个 ge с хора, например:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shī (4 учители)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shī (6 дизайнера)

八 bā 个 ge 哥 gē 哥 ge (8 по-големи братя)

十 shí 个 ge 经 jīng 理 lǐ (10 режисьори)

При броенето на китайски интересно изключение е числото 2. Има 2 думи, които имат значението на 2: 二 èr и 两 liǎng. Числото 2 се обозначава като 二 èr, когато става дума за поредни числа или математически изчисления. И 两 liǎng се използва, когато говорим за количество. Например: "двама приятели"няма да бъде 二 èr 个 ge 朋 péng 友 ти, а 两 liǎng 个 ge 朋 péng 友 ти.

При съставни числа до 100 се използва само 二 èr, например: 二 èr 十 shí 二 èr 个 ge 学 xué 生 sheng (22 ученика), 十 shí 二 èr 个 ge 梨 lí 子 zi (12 круши).

Думите контра също се използват за свързване на съществително име и местоимения като 这 zhè (това) ， 那 nà (онова) и въпросителни думи 哪 nǎ (кой) , 几 jǐ (колко) .

Например:

那 Nà 只 zhī 猫 māo (тази котка), където 只 zhī е брояч за животни, птици, сдвоени предмети и т.н.

这 zhè 瓶 píng 水 shuǐ (тази бутилка вода), където 瓶 píng е противоречаща дума, означаваща „бутилка“.

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (какъв речник?) , където 本 běn е брояч за книга, документи, т.е. нещо, което има обвързване.

几 Jǐ 个 ge 苹 píng 果 guǒ (колко ябълки?), където 个 ge е универсалният брояч.

В китайския има друга дума "Колко"– 多 duō 少 шао.

Нека да разгледаме разликата между 多 duō 少 shao и 几 jǐ.

С помощта на 几 jǐ обикновено се задават въпроси за малко число (по-малко от 10), между 几 jǐ и съществително име винаги има противоречаща дума. С помощта на 多 duō 少 shao се задават въпроси за произволно число, след 多 duō 少 shao можете да поставите дума за контра или не, но в отговора думата за броене е задължителна.

Например:

你 Nǐ 有 yǒu (да имаш) 几 jǐ (колко) 个 ge 手 shǒu 机 jī (мобилен телефон)？ – 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (два) 个 ge 手 shǒu 机 jī 。 – Колко мобилни телефона имате? – Имам два мобилни телефона.

她 Tā 有 yǒu (да имаш) 多 duō 少 shao (колко) 钱 qián (пари) ？ – 她 Tā 有 yǒu 五 wǔ 十 shí (50) 元 yuán (юан) 。 – Колко пари има тя? – Тя има 50 юана.

你 nǐ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (колко) 个 g 人 rén？ - 我 wǒ 们 men 公 gōng 司 sīu 三u ā shí 八 bā - rén (38) 个 g 人 Колко души има във вашата компания? – В нашата компания има 38 души.

Важно е да запомните, че ако има съществително след числото, тогава между тях трябва да има контра дума. Например, ако кажем "един приятел", след което превеждаме на китайски "едно парче приятел"– 一 yī 个 ge 朋 péng 友 вие. Ако искате да бъдете разбираеми, тогава не трябва да забравяте за броенето на думи.