Компоненти на речникова статия. Примери за речникови статии

Значение на РЕЧНИК в Речника лингвистични термини

РЕЧНИК

Статия, обясняваща заглавната дума в речника, речниковото гнездо. Група думи с един и същи корен, представени под формата на една речникова статия.

Речник на лингвистичните термини. 2012

Вижте също тълкувания, синоними, значения на думите и какво е РЕЧНИК на руски език в речници, енциклопедии и справочници:

в Енциклопедичния речник:
, -и, род. мн. -tey, f. 1. Малко научно или публицистично есе. Вестник, списание с. Критичен s. 2. Глава, ...
в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
-и, ген. мн. stat"ey, g. 1) Научно или публицистично есе с малък размер в сборник, списание или вестник. Статия във вестник. Колекция ...
в Речника на руския език на Ожегов:
малко по обем научно или публицистично есе Вестник, списание Стр. Критичен s. статия, глава, раздел в някакъв документ, списък, справочник S. ...
в речника на военноисторическите термини:
- степен моряк...
1) един от основните жанрове на журналистиката. са често срещани ХарактеристикаС.: разбиране и анализ на значимо явление (или група от явления), аргументирани обобщения...
в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
статия", статии", статии", статия"th, статия", статия"m, статия", статии", статия, статия, статия"mi, статия", ...
в Речника за решаване и съставяне на скандуми:
Опус...
в Тезаурус на руската бизнес лексика:
Син: клауза, параграф, ...
в тезауруса на руски език:
Син: клауза, параграф, ...
в Речника на синонимите на Абрамов:
виж есе, част || друга статия, отделна статия, разход...
в речника на руските синоними:
статия, глава, случай, занимание, наказание, некролог, препечатка, редакция, личност, послеслов, предговор, публикация, параграф, раздел, категория, есе, статия, реверс, фейлетон, ...
в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
и. 1) Публицистично, научно или научно-популярно есе с малък обем. 2) а) Самостоятелна секция, глава, параграф в някого документ, списък, речник...
в Пълния правописен речник на руския език:
член, -и, р. мн. ...
в правописния речник:
стан`и, -`и, р. мн. ...
в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
статии, стр. мн. статии, ж. 1. Малко съчинение в периодично изданиеили непериодично събиране. Водеща статия. Статия в списание. полемичен...
в тълковния речник на Ефрем:
статия ж. 1) Публицистично, научно или научно-популярно есе с малък обем. 2) а) Самостоятелен раздел, глава, параграф в някакъв вид. документ, списък,...
в Новия речник на руския език от Ефремова:
в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
и. 1. Публицистично, научно или научно-популярно есе с малък обем. 2. Самостоятелен раздел, глава, параграф в някакъв документ, списък, речник и др.
РОД В ЛИНГВИСТИКАТА в речника на термините за изследвания на пола:
- пол в лингвистиката (това всъщност не е термин, но има такъв речников запис в ...
КОШУТ в Лексикон на некласическата, художествено-естетическата култура на 20 век, Бичкова:
(Kosuth) Джоузеф (p. 1945) Един от видните теоретици и практици на концептуализма, който провъзгласи концептуалното изкуство за нова стъпка не само в изкуството, ...
КОНСТИТУЦИЯ НА ЯПОНИЯ в Японската енциклопедия от А до Я:
Конституцията на Япония, която влезе в сила на 3 май 1947 г., въпреки че наследи някои позиции от конституцията Мейджи, имаше принципно нов характер, ...
ОТОМИМИСТЕКОЗАПОТЕСКИ ЕЗИЦИ във Великата съветска енциклопедия, TSB:
езици, отомански езици, езиково семействоИндианци от Мексико. На О.И. говорено от около 1 милион души (оценка от 1970 г.). американски учен...
КОНСТИТУЦИЯ НА СССР 1977г във Великата съветска енциклопедия, TSB:
Октябрская социалистическа революцияизвършени от работниците и селяните на Русия под ръководството комунистическа партияначело с В. И. Ленин, свали правителството...
РЕЧНИК в Енциклопедичния речник на Brockhaus и Euphron:
(гръцки ?????????, лат. dictionarium, glosarium, vocabulary, немски W?rterbuch) - колекция от думи, принадлежащи на даден език, подредени за по-удобно използване на него...
ЛЕКСЕМА в Енциклопедичния речник:
[от гръцки lexis израз, фигура на речта] речникова единица, разглеждана в контекста на езика в съвкупността от нейните форми и значения; Например, …
РЕЧНИК в Енциклопедичния речник:
, -аз съм. 1. Колекция от думи (обикновено по азбучен ред), определени изразис обяснения, тълкувания или превод на друг език. ...
РЕЧНИК в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
(гръцки ???????, латински речник, глосарий, речник, немски W o rterbuch) ? колекция от думи, принадлежащи на даден език, подредени за по-удобно...
РЕЧНИК в Лингвистичния енциклопедичен речник.
РУСИСТИКА В С С С Р
Р. като филологически термин има двойствено съдържание. В широк смисъл Р. е областта на филологията, която се занимава с руски език. език, литература, словесен фолклор; ...
ЛЕКСЕМА в Лингвистичния енциклопедичен речник:
(от гръцки lexis - дума, израз) - дума, разглеждана като единица речников запасезик в съвкупността от неговите специфични граматични форми...
ИНФИНИТИВ в Лингвистичния енциклопедичен речник:
(от латински infinitivus - неопределено) ( неопределена форма, остарял - неопределено настроение) - неограничена форма на глагола (verboid), съществуваща във флективна и аглутинативна ...
ЕТИМОЛОГИЧЕН АНАЛИЗ
Изясняване на съществуващия морфологичен строеж на думата, нейните минали словообразувателни връзки, определяне на източника и времето на възникване на думата, установяване на начина на нейното образуване...
ЛЕКСЕМА в речника на лингвистичните термини:
(от еврейската лексика - дума, израз, фигура на речта). Речникова единица, разглеждана в своята цялост, корелативна и взаимосвързана с...
ЛЕКСИКОГРАФИЯ в Новия речник чужди думи:
(гр. лексикон речник + ...графил) 1) събиране някои думи, език, привеждането им в система и публикуването им под формата на речник, ...
ЛЕКСИКОГРАФИЯ в речника на чуждите изрази:
[гр. lexikon dictionary + ...graph] 1. събиране на думи от даден език, привеждането им в система и публикуването им под формата на речник, лексикон; ...
НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС НА РСФСР в Съвременния тълковен речник, TSB.
РУСКИ МИТНИЧЕСКИ КОДЕКС
ФЕДЕРАЦИИ - Този кодекс определя правните, икономическите и организационните основи на митническото дело и е насочен към защита на икономическия суверенитет и икономическа сигурност...
РУСКИ СЕМЕЕН КОДЕКС в съвременния тълковен речник, TSB:
ФЕДЕРАЦИЯ-Приема се Държавна дума 8 декември 1995 г. - Раздел I. Общи положения - Глава 1. Семейно законодателство - Член 1. Основни принципи на семейното законодателство - 1. Семейство, майчинство,...
ОСНОВИ НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ ЗА в съвременния тълковен речник, TSB:
НОТАРИУСИ-Раздел I. Организационни основи на дейността на нотариусите-Глава I. Общи положения-Чл.1. Нотариусите в Руска федерация-Нотариалната кантора в Руската федерация е призована да предостави...

Структура на речникова статия

Лявата страна на речника. Речниковият запис на всеки речник започва с главна дума(с други думи: заглавна дума, лема, черна дума - от удебеления шрифт, който обикновено маркира заглавната дума).

Комбинацията от главни думи образува речник, или лявата страна на речника. Изборът на речник (кои думи ще бъдат включени в даден речник и кои не) зависи от предназначението на речника (високоспециализиран, универсален и др.).

Речникът може да се състои от езикови единици:

фонеми (звуци) - напоследъксе развиват широко във връзка с развитието на автоматичното разпознаване на реч;
морфеми (префикси, корени, наставки..) - за речници на морфеми, граматически речници, словообразувателни речници;
лексеми (думи в „основна форма“) - повечето речници са изградени според този критерий: обяснителни, правописни и др.;
словоформи (думи в определен брой, падеж..) - за граматични речници, римувани речници и др.;
фрази (не една дума, а няколко по един или друг начин сродни думи) - например за фразеологични речници, речници на идиоми, речници на клишета и др.

Понякога лексиката се състои от лексеми и фрази (например за енциклопедични речници).

Дясна частречник- тази, в която е обяснена заглавната единица. Структурата на речниковия запис се определя от задачите на речника. За всеки речник са разработени зони от дясната страна. Това може да бъде: списък със синоними на тази дума(за речник на синоними), превод на дума (за речници на чужди думи), разкриване на понятието, което се описва с дадена дума, с възможно приложение на графики, диаграми, рисунки (за енциклопедични речници) и др. Например дясната страна на обяснителния речник, като правило, включва зони:

граматически;
стилистичен;
интерпретация;
илюстрации (цитати, поговорки);
вид значение (пряко, преносно);
словообразувателно гнездо;
така наречената „диамантена“ част (фразеологизми);
и т.н.

Често вътре в речник може да има регион (зона) котило(или просто котила). Белезите могат да бъдат стилистични, граматически и други. Най-често знаците се намират непосредствено след заглавната дума, но могат да бъдат и на други места (например: остарял - остаряло значение, редки- което означава рядко използвано, научен - научна значимост, и така нататък.)

Съвкупността от всички речникови статииформи речниково тяло. В допълнение към тялото, всеки речник обикновено има предговор, раздел „Как да използвате речника“; списък условни съкращенияВ допълнение, речниците могат да съдържат указатели (в Уикипедия ролята на указатели се играе частично от страници за пренасочване, страници за „неяснота“ и „Категоризация“)

Пример

Речник „Продукт“ в Обяснителния речник на руския език, редактиран от Д. Н. Ушаков.

ПРОДУКТ, a (y), m. 1. (множествено число, което означава различни видове, разновидности). Продукт на труда, който има стойност и се разпределя в обществото чрез покупко-продажба (икономика); изобщо всичко, което е предмет на търговия. (Сталин). (Жуковски). Червен т.(виждам червено). В магазините има много стоки. Горещо т. Лежащо т. Колониално т. 2. (само единици). Дъбена завършена кожа (ботуши). Опойков Т. 3. (само единици). Рудна смес, готова за топене (ковашка). ◊ Живи стоки.Вижте на живо в 6 цифри. Покажете лицето на продукта- покажете нещо от най-добрата, най-изгодната страна. (Достоевски).

Казус

ПРОДУКТ- заглавна дума;

a (y) - граматична зона: показваща окончанието в род. p.un. з., опцията за край е дадена в скоби;

м. - граматична зона: показваща рода на думата, тя е от мъжки род;

1. - номер на значението на многозначна дума (у недвусмислени думиномерът не е посочен);

(множествено число, което означава различни видове, разновидности) - граматична зона на първото значение: посочва се, че в множествено число това значение на думата няма значението на множественост (което е типично граматично значение множествено число), и стойността " различни видове, сортове";

Продукт на труда, който има стойност и се разпространява в обществото чрез покупко-продажба – тълкуване на първото значение;

(икономика) - стилистична зона: указание за ограниченията на това значение специална лексика, а именно икономически;

изобщо всичко, което е обект на търговия, е втората част от тълкуването на първото значение, знак; преди тази част от тълкуването да показва, че тя потенциално може да бъде изолирана в отделно значение;

Трябва най-накрая да разберем, че стоките в крайна сметка се произвеждат не за производство, а за потребление.

Моят кораб, закотвен в залива, е пълен с редки стоки- зона за илюстрация: като пример е даден цитат;

Червен т.- зона за илюстрация: дадено е изречение като пример - устойчив израз;

(виж червено) - референтна зона: с помощта на тази зона се установява връзка между елементите на речника: читателят се насочва към речниковия запис „червен“, който предоставя тълкуване на фразеологичната единица червен продукт;

В магазините има много стоки- зона за илюстрация: като пример е дадена реч;

Горещо т. Лежащо т. Колониално т.- област за илюстрация: поговорките са дадени като примери, обърнете внимание последен пример- днес трябва да се даде в диамантената част или с намек, тъй като това е историзъм;

Дъбена завършена кожа е зона на интерпретация;

(обувка) - стилистична зона: указание за зоната на ограничение на употреба;

Опойков Т.- илюстративна зона: като илюстрация се дава реч;

3. - номер на значението на многозначна дума;

само единици - граматична зона: посочено е ограничение за това значение, само в единствено число;

Готова за топене рудна смес - интерпретация;

(рог) - стилистична зона: указание за обхвата на ограничение за използване;

◊ - диамантен знак, след което започва частта „зад диаманта“, където са представени фразеологични единици. Всяка фразеологична единица също има свой собствен вход, свои черни думи, те (въпреки факта, че има поне две от тях) представляват една лексикална единица;

Жива стока- заглавната дума на диамантената част;

Вижте на живо в 6 цифри. - тълкуване-справка, читателят трябва да се обърне към думата жив в 6-то значение, където ще бъде дадено тълкуването на фразеологичната единица жива стока. Би било добре да повторите тълкуването, вместо да го изпратите, но ако вземете предвид, че по времето на Ушаков речниците винаги са били само отпечатани, тогава веднага става ясно, че препратките пестят хартия;

Покажете продукта лице в лице - заглавната дума на диамантената част;

Покажете нещо от най-добрата, най-изгодната страна - тълкуване на фразеологична единица;

Идва ревизор от Петербург... Можеше да се чуе, че всички бяха страхливи, суетяха се, искаха да покажат стоката с лицата си.- зона за илюстрация: като пример е даден цитат;

Вижте също

Връзки

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е „запис в речника“ в други речници:

Структурна единицаречник/енциклопедия, който е относително самостоятелен текст, включващ заглавна дума под формата на фраза, израз, понятие, термин и неговото обяснение, дефиниции, тълкувания, еквиваленти в други... ... Ръководство за технически преводач

Структурната част на речника, която е посветена на една тема и се състои от заглавна дума, която определя темата, и следващия текст на статията. Вижте също Vocabula (2) ... Издаване на речник-справочник

Статия, обясняваща заглавната дума в речника, речниковото гнездо. Група от родствени думи, представени под формата на една речникова статия... Речник на лингвистичните термини

Статия, обясняваща заглавната дума в речника... Тълковен преводен речник

Запис в речник, който характеризира определена дума и включва различни зони. 1. Първо идва заглавната дума, форматирана по такъв начин, че да можем да получим информация за нейния правопис, произношение и ударение. Зонална структура на лексиката... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Структурна единица на речник/енциклопедия, която е относително самостоятелен текст, включващ заглавна дума (фраза, израз, понятие, термин) и нейното обяснение (дефиниция, тълкуване, еквиваленти на други езици и... ... Кратък тълковен речник на печата

- ... Уикипедия

И; мн. род. т/г, дат. tya/m; и. Вижте също статия, статия, статия, статия, статия 1) Научно, публицистично, научно-популярно есе с малък размер ... Речник на много изрази

Лексикография (от гръцки lexikos - свързан с думата и ... графика), дял от лингвистиката, занимаващ се с практиката и теорията на съставянето на речници.

Тук те подчертават:

1) период преди речника.

Основната функция е да обяснява неясни думи: глоси (в Шумер, 25 век пр.н.е., в Китай, 20 век пр.н.е., в Западна Европа, 8 век н. д., в Русия, 13 век.

2. Ранен речников период.

Основна функция - проучване книжовен език, различни сред много народи от разговорна реч: например едноезични санскритски лексикони

3.Периодът на развита литература, свързан с развитието на националните книжовни езици.

Основната функция е да опише и нормализира речника на езика, да подобри езикова култураобщество.

Акцент:

Практическа лексикографияизпълнява публично важни функции, осигуряващ езиково обучение, описание и нормализация на езика, междуезикова комуникация, научно изучаване на езика. Лексикографията се стреми да намери най-оптималните и осезаеми начини за речниково представяне на цялата съвкупност от знания за даден език.

Теоретична лексикографияобхваща комплекс от проблеми, свързани с развитието на макроструктурата (подбор на лексика, обем и характер на речника, принципи на подреждане на материала) и микроструктурата на речника (структура на речникова статия, видове речникови дефиниции, съотнасяне на разл. видове информация за дума, видове езикови илюстрации и др.), създаване на типология на речниците, с историята на лексикографията.

Задачата на лексикографията:

Запишете описание на лексиката и нейната употреба. Лексикографът знае, че неговото задължение е да записва писмено езика, който наблюдава, че непрекъснатата промяна е свойство на всеки жив организъм и че живият език включва, по-специално, форми, произтичащи от погрешни предположения и асоциации.

Видовете речници са много разнообразни, обусловени от основната информация, която съдържа, неговата с общо предназначение. На първо място, има два основни типа речници: лингвистични (или филологически) и енциклопедични речници. Енциклопедичният речник описва реалността (т.е. всеки обект, явление, исторически факт), а в лингвистичния речник е обяснена и описана думата, която назовава тази реалия.

Има и междинни разновидности на речниците. Освен това всеки речник може да бъде класифициран като „общ“ или „специален“.

Енциклопедичен, в който се дава описание на определено явление, понятие, събитие и др. (в зависимост от обема и получателя на речника, повече или по-малко подробен научна информация). В енциклопедичните речници има много речникови статии, в които заглавната дума е собствено име. ДА СЕ енциклопедични речницивключват енциклопедии, научни справочници, които предоставят информация за всеки клон на знанието, и терминологични речници.

Освен това енциклопедичните речници се разделят на универсални (например „Кратка руска енциклопедия“, „Детска енциклопедия“, „Голям енциклопедичен речник за ученици“) и секторни (например енциклопедия „Руски език“, „Енциклопедичен речник на млад човек“ Филолог”, енциклопедичен речник „Езикознание”). Енциклопедичните речници включват: „Голям Съветска енциклопедия»; « Медицинска енциклопедия"; „Кратка литературна енциклопедия“ и др.

Езикови - преди всичко обяснителни, в които описват езикови значения. Езиковите речници съдържат тълкувания на думите (посочени са основните значения, преки и преносни), дадени са граматически, стилистични и други бележки. Пример за речникова статия от лингвистичен речник: marmot, - r k a, m. - малък гризач от семейството. катерици, живеещи в дупки и зимуващи през зимата.

Видовете лингвистични речници са разнообразни и многобройни: тълковни речници; синонимни речници; речници на чужди думи; речници на правилната реч; фразеологични речници; правописни речници; правописни речници; диалектни речници; етимологични речници; словообразувателни речници и др.

Езиковите (филологически) речници се делят на многоезични, двуезични и едноезични. Двуезичните и многоезичните речници са преводни речници, в които значенията на думите на един език се обясняват чрез сравнение с друг език (например речници английско-руски, руско-английски, руско-английско-арабски и др.).

В едноезичните речници думите се обясняват с думи от същия език. Едноезичните речници могат да бъдат сложни или аспектни. Обяснителните речници са сложни. Такива речници предоставят информацията, необходима за разбиране на дадена дума, нейната употреба в речта и т.н. Аспектните речници отразяват един или друг аспект на езика. Те включват: речници на чужди думи, синоними, антоними, омоними, пароними, фразеологични, ортоепични, правописни, словообразувателни, морфемни, етимологични, обратни, съкращения и други видове речници.

Най-важният видЕдноезичен лингвистичен речник е тълковният речник.

Задачата на тълковните речници е преди всичко да отразяват активен речникезик определен период. Обяснителните речници обясняват значението на думите и техните нюанси, дават граматическа характеристикадуми, дадени са стилистични бележки, дадени са инструкции за произношението на думите и правописа и е илюстрирана употребата на думи както в свободни, така и във фразеологични изрази.

речников запис:

Запис в речник, който характеризира определена дума и включва различни зони.

1. Първо идва заглавната дума, форматирана по такъв начин, че да можем да получим информация за нейния правопис, произношение и ударение. Зоновата структура на речников запис варира в зависимост от типа на речника. Най-пълно е представена в тълковните речници.

2. Една от основните зони тук е зоната на смисъла: интерпретация лексикално значениевключва установяване на броя на значенията на една дума и определяне на всяко значение поотделно. Обяснителният речник разграничава няколко вида значение на думата: фигуративно, терминологично (специално), фразеологично.

IN съвременни речнициса използвани различни начинитълкуване на значението на думите:

а) семантично (описателно) определение (дефиниция);

б) синонимно определение;

в) словообразувателно определение;

г) референтна дефиниция.

3. Един от задължителните компоненти на речникова статия е формата зона: указание граматически категории(част на речта, род, вид и др.), опорни словоформи; възможни варианти.

4. Специален компонент на речниковия запис са стилистичните бележки, указващи видовете книжна и разговорна лексика.

5. Следващият компонент на речниковата статия е фразеологични единици, стабилни комбинациидуми, изолирани форми, които са разделени с абзац, диамант или по друг начин.

6. Задължителен компонент на речниковия запис са илюстрации (илюстративен материал): фрази, цитати от произведения, които предоставят допълнителни характеристики на семантични и граматически особеностидуми, разкриват обхвата на тяхното използване, като подчертават нормативността им и служат като ориентир за съвременното словоупотреба.

Например:

СТОКИ, а (у), м. 1. (мн. ч. означава различни видове, разновидности). Продукт на труда, който има стойност и се разпределя в обществото чрез покупко-продажба (икономика); изобщо всичко, което е предмет на търговия. Трябва най-накрая да разберем, че стоките в крайна сметка се произвеждат не за производство, а за потребление (Сталин). Моят кораб, закотвен в залива, е пълен с редки стоки (Жуковски). Червено т. (виж червено). В магазините има много стоки. Горещо т. Лежащо т. Колониално т. 2. (само единици). Дъбена завършена кожа (ботуши). Opoikovy v. 3. (само единици). Рудна смес, готова за топене (ковашка). ◊ Живи стоки. Вижте на живо в 6 цифри. Да покажеш продукт лице в лице - да покажеш нещо от най-добрата, най-изгодната страна. Идва ревизор от Петербург... Чу се, че всички са страхливи, суетят се, искат да покажат стоката (Достоевски).

Структура на речникова статия

Структурата на речниковия запис се определя от задачите на речника. Но речниковият запис на всеки речник започва с главна дума(с други думи: заглавна дума, лема, черна дума - от удебеления шрифт, който обикновено маркира заглавната дума). Общата форма на заглавните статии речник, или лявата страна на речника.

Дясната страна на речника- тази, в която е обяснена заглавната единица. Дясната страна на обяснителния речник, като правило, включва следните зони:

граматически;
стилистичен;
интерпретация;
илюстрации (цитати, поговорки);
вид значение (пряко, преносно);
словообразувателно гнездо;
така наречената „диамантена“ част ();
и т.н.

За всеки речник са разработени зони от дясната страна. Съвкупността от всички формуляри в речника речниково тяло. В допълнение към тялото, всеки речник има предговор, раздел „Как да използвате речника“; списък с условни съкращения и др.

Пример

Речник „СТОКИ“ в „Обяснителен речник на руския език“, редактиран от .

ПРОДУКТ, a (y), m. 1. (множествено число, което означава различни видове, разновидности). Продукт на труда, който има стойност и се разпределя в обществото чрез покупко-продажба (икономика); изобщо всичко, което е предмет на търговия. (Сталин). (Жуковски). Червен т.(виждам червено). В магазините има много стоки. Горещо т. Лежащо т. Колониално т. 2. (само единици). Дъбена завършена кожа (ботуши). Опойков Т. 3. (само единици). Рудна смес, готова за топене (ковашка). ◊ Живи стоки.Вижте на живо в 6 цифри. Покажете лицето на продукта- покажете нещо от най-добрата, най-изгодната страна. Идва ревизор от Петербург... Можеше да се чуе, че всички бяха страхливи, суетяха се, искаха да покажат стоката с лицата си.(Достоевски).

Казус

ПРОДУКТ- заглавна дума;

a (y) - граматична зона: показваща окончанието в род. p.un. з., опцията за край е дадена в скоби;

м. - граматична зона: показваща рода на думата, тя е от мъжки род;

1. - номер на значението на многозначна дума (за еднозначни думи номерът не се посочва);

(множествено число, което означава различни видове, разновидности) - граматична зона на първото значение: посочва се, че в множественото число това значение на думата няма значението на множественост (което е характерно за граматическото значение на множественото число), а със значение “различни видове, разновидности”;

(икономика) - стилистична зона: указание за ограничаването на това значение до специална лексика, а именно икономическа;

Моят кораб, закотвен в залива, е пълен с редки стоки- зона за илюстрация: като пример е даден цитат;

Червен т.- зона за илюстрация: дадено е изречение като пример - устойчив израз;

В магазините има много стоки- зона за илюстрация: като пример е дадена реч;

Горещо т. Лежащо т. Колониално т.- зона за илюстрация: поговорките са дадени като примери, обърнете внимание на последния пример - днес той трябва да бъде даден в диамантената част или с намек, тъй като това е историзъм;

Дъбена завършена кожа е зона на интерпретация;

(обувка) - стилистична зона: указание за зоната на ограничение на употреба;

Опойков Т.- илюстративна зона: като илюстрация се дава реч;

3. - номер на значението на многозначна дума;

само единици - граматична зона: посочено е ограничение за това значение, само в единствено число;

Готова за топене рудна смес - интерпретация;

(рог) - стилистична зона: указание за обхвата на ограничение за използване;

Основната задача на тълковните речници е да обяснят значението на думите. Едновременно с тълкуванията съставителите на речници решават и редица други проблеми, така че не напразно обяснителните речници се наричат сложни. Речникът, освен тълкуването на лексикалното значение, съдържа указания за писане езикова единица, неговото произношение, използване в речта. Нека разгледаме основните елементи на речниковия запис, като вземем за пример речника на руския език от S.I. Ожегов и Н.Ю. Шведова.
Речникова статия – кратка лингвистична енциклопедияза думата, нейното лексикографско описание. Неговата структура се състои от компоненти:

Заглавна дума (удебелено) с главни букви), показващи ударението и in трудни случаис орфоепичен коментар на произношението на отделни звукове или техни съчетания квадратни скобислед главната дума.
Тълкуване на думата, съдържаща:

а) граматически белези, характеризиращи употребата на думи (в курсив);
б) система от стилистични маркировки и маркировки, показващи историческата перспектива на дума или значение;
в) определение ( речниково определение).

Илюстративният материал като средство за семантизация на думата.
Равномерна скорост.
Производни думи, наличието на които ни позволява да считаме този речник за частично вложен.

Още по темата Структура и съдържание на речникова статия в тълковния речник:

5. Видове речници. Структурата на речникова статия в тълковния речник. Начини за тълкуване на лексикалното значение на думата. Основни обяснителни речници на съвременния руски език.
2. Видове речници. Структурата на речникова статия в тълковния речник. Начини за тълкуване на лексикалното значение на думата. Основни обяснителни речници на съвременния руски език.