Често срещани испански думи. Полезни испански фрази: Разговорник за пътуване

>>Испански >>Научете испански думи
Най-популярните думи
на испански в разговорна реч

След като сте усвоили основни правила за четенемелодичен испански, започнете да учите и използвате най-популярните думи на испански веднага. Такива известни полиглоти като Дмитрий Петров (водещ на предаването "Полиглот" на телевизионния канал "Култура") обясняват познанията си по няколко чужди езика с факта, че за да общувате на който и да е език, е достатъчно да знаете само 300 - 350 от повечето популярни думи и ги използвайте в речта си. Тайната не е да знаете възможно най-много думи, тайната е да се научите как да използвате тези думи в речта си.

Вижте списък с популярни испански думи с превод. В него ще намерите предлози, съюзи, глаголи и други думи, които използвате всеки ден в речта си на родния си език.

За да научите бързо как да правите изречения с всякаква сложност на испански, използвайте секцията „Испанска граматика за 1 ден“.

ser / estar	да бъде	¿Eres profesor/a - Ти учител ли си? Eso sería terrible - това би било ужасно - Това би било ужасно. Kristine estaba aburrida - Кристин беше отегчена. Estabamos en la cocina - Бяхме в кухнята.
Венир	идвам	Los chicos vienen a mi casa cada viernes - момчетата идват в дома ми всеки петък -Момчетата идват в дома ми всеки петък. Тя дойде на партито сама - тя дойде на партито сама - Ella vino a la fiesta sola.
encontrar	намирам	Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Те винаги намират красиви миди на плажа. Encontraste el vestido perfecto - ти намери красива рокля -Намерихте идеалната рокля.
conseguir, coger	вземам, получавам	No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo - Не винаги можете да получите това, което искате. Вземи си палтото. - Не винаги можете да получите това, което искате. Вземи си палтото.
дар	дайте	Doy libros a mis alumnos - Давам книги на учениците си - давам книги на учениците си.
ir	отивам	Ellos van al médico todos los días - Ходят на лекар всеки ден. Fuimos a París con Bob el verano pasado - Ходихме в Париж с Боб миналото лято
Тенер	имат	Tienes demasiado trabajo que hacer - имате много работа за вършене днес - Имате твърде много работа за вършене. Ana tiene tres hermanos - Ани има трима братя
аюдар	да помогна	Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Винаги помагаме на нашите приятели.
сабя	зная	Sé la verdad - знам истината - знам истината
gustar	като	¿A ella le gusta la pizza? - Тя обича ли пица? Тя обича ли пица?
понер	сложи, сложи	A veces te pones demasiado maquillaje - Понякога слагате прекалено много грим.
подигравателно	Прочети	Ellos leen diez libros al mes - Те четат по десет книги на месец.
децир	кажи, говори	Yo nunca digo la verdad - Никога не казвам истината - Никога не казвам истината. Él dijo que le gustaba la película - Той каза, че харесва филма - Той каза, че харесва филма.
ver	виж	Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - Виждаме приятелите си цял ден в училище. Той я видя за първи път във вторник - той я видя за първи път във вторник - Él la vió por primera vez el martes.
трабаджар	работа	Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco - Ан и Тереза ​​работят всеки ден до пет
escribir	пишете	Nosotros escribimos libros para niños - Ние пишем книги за деца.
mostrar	шоу	Tu muestras tus sentimientos demasiado - Показвате чувствата си твърде много.
когер	предприеме	Ellos cogen el autobús a la escuela - Те вземат автобуса до училище (те използват автобуса, за да стигнат до училище) - Те вземат автобуса до училище.
contar, децир	кажи, говори	Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Кажете, че ме обичате. Разкажи ми история - Кажи ми, че ме обичаш. Разкажи ми приказка.
usar	използване, наслади се	Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Използваме компютри, за да вършим работата си
querer	да искам	Yo quiero un poco de chocolate - искам малко шоколад - искам малко шоколад.
пенсар	мисля	Algunos políticos piensan en la gente - Някои политици мислят за хората. Ella pensó que tú estabas aquí - Тя мислеше, че си тук - Тя мислеше, че си тук.
хасер	направи	John siempre hace la cena para nosotros - Джон винаги прави вечеря за нас - Джон винаги прави вечеря за нас. Hiciste un cuadro precioso - направихте (нарисувахте) красива картина - Направихте красива картина.
mirar	гледам	No mires directamente al sol - .Не гледайте директно в слънцето.
диам	ден	Me gusta correr durante el día - Обичам да тичам през деня.
къща	къща	Tienes una casa grande - имате голяма къща (имате голяма къща) - Имате голяма къща.
hombre	човече, човече	Hay un hombre en el teatro - Има един човек (човек) в театъра - Има един човек в театъра. Hay muchos hombres en el teatro - В театъра има много мъже
име	име	Моето име е Бонд Казвам се БондКазвам се Бонд
персони	хората	Hay mucha gente en mi pueblo - В моя град има много хора
сайт	място	Esto es el mejor sitio para pescar – Това е най-доброто място за риболов.
mundo	свят	Vivimos en un mundo peligroso - Живеем в опасен свят.
ано	година	Este año voy a dejar de fumar - Тази година ще спра цигарите.
палабра	дума	Él sabe cada palabra del diccionario - Той знае всяка дума в речника
agua	вода	¿Te gustaría beber un poco de agua? - искаш ли да пиеш вода? - Искате ли да пиете вода?
timepo	време	No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto - нямам достатъчно време да завърша проекта.
линия	линия	Puedes dibujar una linea recta? - можеш ли да начертаеш права линия? - Можете ли да начертаете права линия?
парте	част	Tengo parte del puzzle - имам част от тази пица - имам част от пъзела.
алго	нещо	Dame algo que hacer - дай ми нещо да направя - Дай ми нещо да направя.
cosa	нещо	La cosa más importante en la vida es el amor - Най-важното нещо в живота е любовта - Най-важното нещо в живота е любовта.
сонидо	звук	¿Puedes oír ese sonido? - Чувате ли този звук? (буквално: можете да чуете този звук) - Можете ли да чуете този звук?
Aire	въздух	Necesitamos mantener el aire limpio - Трябва да поддържаме въздуха чист.
предлози	предлози
трезвен	относно	Este libro es sobre la vida y el amor - Тази книга е за живота и любовта.
despues	след	Después de la reunión se fueron al bar - След срещата отидоха в бара.
алредедор	наоколо	Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - Около сградата има кръг от хора.
en	в, като, от	Estoy en mi casa - аз съм в моята къща - аз съм в моята къща.
алехадо	от, отдалечавам се	Él parece muy alejado de mí - Той изглежда толкова далеч от мен.
a lo largo de	заедно	Camino a lo largo del río - вървя покрай реката - вървя покрай реката.
atras	обратно	Vete hacia atrás - върни се назад - Върни се!
анте	преди	Piensa antes de abrir la boca - Помислете, преди да отворите устата си - Помислете, преди да отворите устата си.
por debajo	отдолу, под	No debes estar de pie por debajo de una escalera - Не трябва да стоите под стълба.
вход	между	Katie vive entre la farmacia y el cinema - Кейти живее между аптеката и киното.
пор		El libro fue escrito por Edgar Allen Poe - Книгата е написана от Едгар Алън По.
ал	за	Este libro es un regalo para ti - This book is a gift for you - Тази книга е подарък за вас.
де	от, от,	Barbara nunca compra fruta del supermercado - Барбара никога не купува плодове от супермаркета. Esta pelicula es una de mis favoritas! - този филм е един от любимите миТози филм е един от любимите ми!
en	в	Bill Gates vive en una casa bonita - Бил Гейтс живее в красива къща.
para adentro	вътре	Mete el dinero dentro de la máquina y pulse el botón verde - Поставете парите в машината и натиснете зеления бутон.
проксимо	следващия	El próximo tren llega a las 7 - Следващият влак идва в 7.
пътешествие	през	Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa - трябва да минеш през този тунел, за да се прибереш-Трябва да преминете през тунела, за да се приберете.
енцима		El libro está encima de la mesa - Книгата е на масата -Книгата е на масата.
фуера	отвън, отвън	¿Podrias sacar la basura fuera? - Бихте ли изхвърлили боклука?Можеш ли да изнесеш боклука?
кон	с	Уча с Джим - Уча с Джим - Estoy estudiando con Jim
Palabras para prequntar	Въпросителни думи
ке	Какво?	¿Qué haces esta noche? - Какво ще правиш довечера? Какво ще правиш довечера?
cuando	кога?	¿Cuando vas a ir al teatro? - Кога ще ходиш на театър? - Кога ще ходиш на театър?
donde	където?	¿Dónde vive tu madre? - къде живее майка ти? Къде живее майка ти?
cual	който? кое?	¿Cuál te gusta más, пица или паста? - Какво обичате повече: пица или паста? Кое ви харесва повече пица или паста?
куин	СЗО?	¿Quien es el hombre en el coche? Кой е този човек в колата? Кой е мъжът в колата?
por que	защо?	¿Por que no viniste a mi fiesta? Защо не дойде на моето парти? - Защо не дойде на моето парти?
комо	като?	¿Como llegas a la oficina? - Как се стига до офиса? - Как се стига до офиса?
todos		Todos nosotros vivimos en Buffalo - Ние всички живеем в Бъфало - Всички ние живеем в Бъфало. Todos los niños deben tener una casa - всяко дете трябва да има дом -Всяко дете трябва да има дом.
амбон	и двете	Ambos mi madre y yo - И майка ми, и аз рисуваме - И майка ми, и аз
различни	различно	Todo parece diferente por la noche - Всичко изглежда различно през нощта.
када	всеки	Cada vez - Всеки път
primero	първият	Esto es el primer matrimonio de Frank - това е първият брак на Франк -Това е първият брак на Франк
буено	добре	La pizza aqui es muy bueno. - Пицата тук е много добра -Пицата тук е много добра.
много	много	Hay muchas cosas nuevas para aprender - Толкова много нови неща за научаване -Има много нови неща за научаване.
нуево	нов	Gary se compró un coche nuevo hoy - Гари си купи нова кола днес
виехо	стар	Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Компютърът му е стар. Има нужда от нов компютър - Компютърът му е стар. Има нужда от нов.
mismo	същото (същото), същото	Cometo el mismo error cada vez - правя същата грешка всеки път - правя същата грешка всеки път.
гранд	голям	Has visto la Gran Muralla de China? - Виждали ли сте Великата китайска стена в Китай? - Виждали ли сте Великата китайска стена? Hanna pidió un café grande - Ана поръча голямо кафе -Хана поръча голямо кафе.
cualquier	всеки, всеки	Me gusta comer cualquier tipo de carne - Обичам да ям различни видове месо -Обичам да ям всякакъв вид месо
алгунос	всякакви, всякакви , някои, няколко	Ellos tienen algunos amigos en Portugal - имат приятели в Португалия -Имат приятели в Португалия.
покос	малко, малко, малко	Por mil, lady unos pocos minutos - моля, дайте ми няколко минути -Моля, дайте ми няколко минути.
пекено	малък, малък	Ingrid tiene las manos pequeñas. - Ингрид има малки ръце -Ингрид има малки ръце. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - не нося малък размер, нося среден - не нося малък размер, нося среден.
ларго	дълъг, щедър, щедър	Estos pantalones son demasiado largos para mi - Тези панталони са твърде дълги за мен.
un otro	различен, различен, различен (от)	Larry pidió otra cerveza - Лари поиска още една бира.
un/una	неопределен член мъж род/жен род определителен член съпруг. род/жен род	Tengo un perro - имам куче - имам куче. Tengo una casa - имам къща - имам къща Tengo el perro - Имам това куче - Имам кучето. Tengo la casa - Имам тази къща - Имам къщата
есто, естос	това, това, това; тези	Esto es el mejor dia de mi vida! - това е най-добрият ден в живота ми - Това е най-добрият ден в живота ми! Estos libros so muy antiguos - Тези книги са много стари.
есо, есос	това, това, това, това	Esa mujer en la tienda me mintió - Онази жена в магазина ме излъга. Esos libros son nuevos - тези книги са нови - Тези книги са нови.
uno, dos, tres...	едно две три...	Tengo dos hermanos - Имам двама братя - Имам двама братя.
otra vez	пак, друг път	¿Puedes poner esa canción otra vez? - можеш ли да пуснеш отново тази песен? - Можеш ли да пуснеш тази песен отново?
тамбиен	също, също	Trabajo y también estudio - работя и уча.
г	и	María y yo vivimos juntas - Мария и аз живеем заедно - Мария и аз живеем заедно.
комо	как	Como dije antes, no estoy interesada – Както казах преди, не се интересувам.
porque	защото	Me río porque es gracios - Смея се, защото е смешно.
pero	но	Mary le vió, pero le ignoró - Мери го видя, но го игнорира - Мери го видя, но го игнорира.
перка	край	Esto es el fin del cuento - Това е краят на историята.
включително	дори	Incluso George necesita amor - Дори Джордж се нуждае от любов - Дори Джордж се нуждае от любов.
aqui	тук, тук, тук, сега, вътре	Ven aqui. No puedo verte - ела тук. I can't see you (буквално: не те виждам) - Ела тук. не те виждам
си	ако	Si quieres, podemos ir al cine - Ако искаш можем да отидем на кино.
Solamente	само	Bill solamente quiere pedir perdón - Бил просто иска да се извини.
ultimo	най-нов, най-нов, свеж	Ella fumó su último cigarro - Тя изпуши последната си цигара.
изкиерда	наляво	Yo como con la mano izquierda - ям с лявата си ръка.
мас	повече, повече, все още, повечето	Ella siempre come más que yo - Тя винаги яде повече от мен - Тя винаги яде повече от мен.
ла майория	мнозинство	La mayoría de los animales son amables - Повечето от животните са приятелски настроени.
nunca	никога	Kris nunca lee el periódico - Крис никога не чете вестник.
не	Не	No, no quiero un coche - не, не искам кола - Не, не искам кола.
ахора	сега	Anne no está estudiando ahora - Ан не учи сега
о	или, или	¿Quieres verde o rojo? - зелено ли искаш или червено? - Зелено ли искаш или червено?
ser propietario de	притежавам нещо	Ben es propietario de dos empresas - Бен притежава два бизнеса - Бен притежава два бизнеса.
дереча	точно	Mi casa está a la derecha - Къщата ми е отдясно.
asi que	така	Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Тя закъснява, така че няма да отидем да плуваме - Тя закъснява, така че няма да отидем на плуване.
тодавия	все още, все още, все още	Todavía no sé qué quieres - Все още не знам какво искаш.
тал	такъв, такъв, подобен	Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - Ядем зеленчуци като спанак и грах.
ке	как	Las manzanas son más sanas que las golosinas - Ябълките са по-здравословни от бонбоните.
ентони	тогава	Ella estaba triste, y entónces, la besó - тя беше разстроена, тогава той я целуна - Тя беше тъжна и тогава той я целуна.
али	там, там, там, тогава, в ...	Daniel la vió alli, cerca del río - Даниел я видя там, близо до реката - Даниел я видя там, до реката.
хунтос	заедно	John y yo vivimos juntos - Джон и аз живеем заедно - Джон и аз живеем заедно.
тамбиен	също, същото	Yo quiero ir tambien! - И аз искам да отида - И аз искам да отида!
муй	много	Ella está muy cansada. No ha dormido en 24 horas. Тя е много уморена. Не е спала 24 часа. Тя е много уморена. Не е спала от 24 часа.
camino	начин	¿Él conoce el camino? - Той знае ли пътя? - Той знае ли пътя?
биен	добре	Espero que estés bien - Надявам се, че сте добре.
mientras	докато докато	Llamaste mientras estaba tomando una ducha - Ти се обади, докато си вземах душ.

	Испански език лесно и безплатно:
	Как да научите испански бързо ?		Испанско произношение. Ние говорим правилно - видео
	Как се произнасят испанските думи?Правила за четене		Първи фрази на испански - видео
	Как лесно да научите и запомните испански думи?		Руско-испански разговорник. Испански за туристи
	Испанска граматика за 1 ден		Испански глаголи с предлози
	Популярни испански глаголи с примери		Испанско глаголно спрежение и как бързо да запомните
	Уроци, видео уроци и испански упражнения		Аудио и видео испански подкастиСъс субтитри
	Теми на испанскис превода		диалози, видео диалози на Испанскис текст и превод

Руско-испански разговорник: как да се обясните в непозната страна. Популярни фрази и изрази за пътници.

• Турове за Нова годинакъм Испания
• Горещи обиколкипо света

Испанският или кастилският (español, castellano) е третият най-популярен език в света, иберо-романски език, който произхожда от средновековното кралство Кастилия. Испанският се говори от около 500 милиона души в повече от 40 страни по света.

Казват, че испанският е достатъчно лесен за научаване, има около 60% англосаксонски корени. Испанските думи се четат точно както са написани и гласните никога не се редуцират, тоест не променят звука си.

Познаването на испански език е изключително полезно, знаейки основите на този слънчев език, можете да разберете няколко други чужди езика наведнъж: например португалски (малко повече шепнене), италиански и дори малко френски.

За руското ухо на испански има много думи, които предизвикват поне усмивка. Например "uevo duro" не е нищо повече от "варено яйце". И, извинете, „Негро Траче“ - „Черен костюм“. А на испански чаровните препинателни знаци са удивителни и въпросителни. Те задължително се поставят в началото и в края на изречението, а в първия случай - с главата надолу.
- Като този?
- Ама така!

Поздрави, общи изрази
Здравейте, добър ден / здравейте	Буенос Диас/Ола!
Добър вечер	Буенос тардес
Довиждане чао	адиос
Благодаря много	много благодаря
съжалявам	Пердонема
Как сте?	Como esta usted?
Добре, благодаря ти	Mui bien и usted
Говориш ли руски?	Абла устед русо?
Моля те	Моля
не разбирам	Но comprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Можете ли да повторите това?	Podria usted rapetir eso?
Моля, напишете го	Por favour, escribalo
да	Xi
Не	Но
добре	Буено
лошо	Малцина
Достатъчно / Достатъчно	Бастанте
За доброто на каузата
Къде е най-близкото обменно бюро?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Можете ли да промените тези пътнически чекове?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Съжалявам, учтивата форма на "Хей, ти!"	Perdon
добре, става	Бейл
Обичам те	Yo te amo
Стандартни фрази
Студ	Фрио
Горещо	Калиенте
малък	Paqueño
Голям	гранд
Какво?	Ке?
Там	Айи
Тук	Аки
Колко е часът?	Ke ora es?
не разбирам	Но entiendo
наистина съжалявам	Лозиенто
Можеш ли да говориш по-бавно?	Mas-despacio, por-favor?
Говорите ли английски/руски?	Abla ingles/rruso?
Как да стигна/стигам до..?	Pordonde se-va a ..?
Как сте?	Ke tal?
Много добре	mui bien
Благодаря	Грациас
Моля те	Моля
Как си?	Кетал?
Благодаря ви отлично	Mui bien, gracias.
А ти?	Юсте?
Много ми е приятно да се запознаем	Encantado/енкантада
До скоро!	Asta pronto!
Къде е/са..?	Дондеста/дондестан..?
Колко метра/километра от тук до..?	Куантос метро/километри ах де-аки ах..?
Горещо	Калиенте
Студ	Фрио
Асансьор	Асенсор
Тоалетна	Servisio
Затворено	Серадо
Отворете	Авиерто
Пушенето забранено	Proivido fumar
Изход	Салида
Защо?	Пляскане?
Вход	entrada
затворен/затворен	Серадо
добре	Биен
отворен/отворен	abierto
Числа и цифри
Нула	Серо
един	Uno
две	дос
Три	Трес
Четири	Quattro
Пет	Синко
шест	казва
Седем	Сиете
Осем	Очо
Девет	Нуве
десет	Диез
двадесет	Veinte
Тридесет	Трейнта
Четиридесет	Карента
петдесет	Синкуанта
Шейсет	Сесента
седемдесет	сатана
осемдесет	Очента
деветдесет	Новента
Сто	Сиенто
Петстотин	Киниентос
Хиляда	Майлс
Милион	Един милион
Магазини, ресторанти
Имате ли маса за двама (трима, четирима) души?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
сервитьор!	Камареро!
Сметката, моля	La cuenta, моля
Приемате ли кредитни карти?	Aseptan tarhetas decredito?
Мога ли да измеря това?	Puedo probarmelo?
Колко струва?	Quanto quest esto?
Много скъпо	Mui caro
Дай ми го моля те	Демело, моля
Покажи ми...	Enseneme...
Бих искал да...	Кисиер...
Разпродажба	Ребахас
Моля, напишете го	Por favor escribalo
Какво друго бихте препоръчали?	Me puede recomendar algo mas?
Можете ли да направите покупка, освободена от данъци?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Имате ли по-голям размер?	Tiene una taya mas
червено вино	Вино тинто
Розово вино	Вино росадо
бяло вино	Вино бланко
Оцет	Винагре
Торта/Пай	Тарта
Супа	сопа
сос	салса
Сирене	Касо
Сол	сал
колбаси	Салчичас
Хляб	Пан
Масло	Мантекия
Мляко	Лече
Яйце	uevo
Сладолед	Еладо
Риба	Паскадо
месо	карнет
Вечеря	Ла сена
Вечеря	La comida/el almuerzo
закуска	El desayuno
Меню	La carte / el manu
Сервитьорка	Камареро / Камарера
На пътя
Къде мога да взема такси?	Donde puedo coher un taxi?
Закарай ме до този адрес	Lieveme a estas senyas
...към летището	...ал аеропуерто
...до гарата	...a la estacion de ferrocarril
...към хотела	...в хотела
Спрете тук моля	Pare aki, моля
Бихте ли ме изчакали, моля?	Puede esperarme, por favor?
Искам да наема кола	Quiero alkylar un coche
Наемната цена включва ли застраховка?	El precio inclue el seguro?
Мога ли да оставя колата на летището?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
вярно	A la derecha
Наляво	A la ischierda
Каква е тарифата за...?	Quanto es la tarifa, а?
хотел
Имате ли свободна стая?	Tieneng unabitacion libre?
Бихте ли резервирали стая?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) звезди	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
хотел	Ел хотел
Запазил съм стая	Tengo una-habitacion rreservada
Ключ	la yave
рецепционист	El botones
Стая с изглед към площада/двореца	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Стая с изглед към двора	Habitacion que da al pacho
Стая с баня	Habitacion con bagno
Единична стая	Обитаване индивидуално
Двойна стая	Habitacion con dos camas
С двойно легло	Конкама де матримонио
Апартамент с две спални	Habitacion doble
Ориентиране в града
ЖП гара/гара	La estacion de trenes
Автобусна спирка	Автобусна станция
Туристически офис	La officeina de turismo
Кметство / кметство	El ayuntamiento
Библиотека	La libraryteca
Парк	Ел парк
градина	Ел Хардин
Кула	Ла Торе
Външната страна	ла кей
Квадрат	ла плаза
Манастир	El monasterio/el combento
Замък	Ел Паласио
Ключалка	Ел Кастило
музей	Ел Музео
базилика	ла базилика
Художествена галерия	El Museo delarte
Катедралата	ла катедралата
храм	Иглесия
Туристическа агенция	La-ahensia de vyahes
Магазин за обувки	Ла сапатерия
Супермаркет	Супермеркадо
Хипермаркет	El hypermercado
Павилион за вестници	El chiosco de prensa
поща	лос кореос
пазар	El Mercado
Салон	ла пелукерия
Колко струват билетите?	Quanto valen las entradas?
Къде можете да закупите билети?	Donde se puede comprar entradas?
Кога е отворен музеят?	Cuando se abre el museo?
Къде е?	Donde esta?
Колко ви дължа?	Quanto le debo?
Къде е пощата?	Donde estan correos?
долу долу	Абахо
Отгоре/отгоре	Ариба
Много далеч	Лехос
близо/близо	Сирка
Директно	Todo-rrecto
Наляво	A la izquierda
вярно	A la derecha
Ляво/та	Изкиердо / Изкиерда
Право/та	Деречо / Дереча
Псувни на испански
по дяволите!	Карамба!
Хиляди дяволи!	Con mi diablos!
Тъпак	Тронкос
Спешни случаи
Къде е най-близкият телефон?	Dondesta el telefono mas proximo?
Обадете се на пожарната!	Yame a los bomberos!
Обади се на полицията!	Yame a-lapolisia!
Извикай линейка!	Yame a-unambulansya!
Обадете се на лекар!	Yame a-umediko
Помогне!	Сокоро!
Спри! (Спри!)	Паре!
Аптека	Аптека
Лекар	Медико
Дати и часове
утре	Маняна
Днес	Ох
Сутрин	la magnana
вечер	La tarde
Вчера	Айер
Кога	Куандо?
Късен	Арде
Рано	Темпрано
понеделник	Луни
вторник	Мартес
сряда	miercoles
четвъртък	Хювес
петък	Биернес
Събота	Сабадо
неделя	Доминго
януари	Енеро
февруари	Фабреро
Март	Марсо
април	Абрил
Може	Майо
юни	Юнио
Юли	Хулио
Август	Агосто
Септември	Септември
октомври	Октомври
ноември	Новиембре
декември	Disembre
Нарушения на говора
Писмо	Карта
даване	Подарък
Пустинен	десерт
Първият	Пример

Съставихме испански туристически разговорник, така че да можете да използвате прости комбинации от думи, за да съставите прост въпрос и да разберете прост отговор. С помощта на нашия разговорник няма да можете да участвате във философска дискусия или да обсъждате събитие.

В нашия руско-испански разговорник, предназначен за туристи, събрахме онези думи и изрази, които използвахме сами. Точно това, от което се нуждаете, за да общувате.

Hasta la vista, скъпа!

Веднага трябва да кажа, че с Галя не говорим само испански разговорен английски. Но преди пътуването, както винаги, научихме фрази, които помагат на простата комуникация.

Някои, разбира се, знаехме. Сред тези добре познати фрази бяха известните думи: „Hasta la vista, baby.“ Наивно вярвахме, че това е обикновено сбогуване. Много испански разговорници, които намерихме в интернет, съобщават, че „Hasta la vista“ е „довиждане“.

Естествено, ние приложихме нашите „знания по испански“ при първа възможност. Представете си нашето учудване, когато собственикът на къщата в Сантандер, където ние резервиранхубава стая на втория етаж, пребледняла и развълнувана. Щяхме да се разходим из града и се сбогувахме с него по познатия ни начин – „Hasta la vista“. Вместо "бебе" ние, разбира се, вмъкнахме името му.

Решавайки, че произношението ни не е достатъчно ясно, отново се сбогувахме заедно. Този път по-ясно и силно, така че испанецът да ни разбере със сигурност.

Той беше зашеметен и започна да пита какво толкова не ни харесва в къщата му. Трябваше да прибегна до приложението, описано по-горе.

Скоро научихме, че се сбогуваме със собственика завинаги. Той реши, че никога няма да се върнем...

Заключение: Испанците почти никога не използват тази фраза. Ето ти "довиждане"! Просто кажете "Адиос!" И, разбира се, усмивка)

Друга полезна дума, която често чуваме от испанците, когато ни питат как да стигнем до скучно за нас място, е „ротонда“.

Ротонда - място на пътя, където се прави кръгово движение. Имаме повече обикновени кръстовища, а в Испания - кръгови (така се отървават от ненужните светофари). Естествено, по-удобно е да се посочи посоката, в която ние с Галя се движим от дадена точка. В 80% беше ротонда (кръг).

Трябва да кажа, че дори и с карта на града в ръка, не е лесно да се ориентирате в Испания, т.к. те много рядко пишат имена на улици върху къщите. Най-удобна в това отношение е Германия. В Германия имената на улиците са на всеки стълб и с указания.

Проверете . Трябва да знаете поне малко имената на числата. Най-добре е да имате под ръка бележник и химикал. Когато купувате нещо, спокойно помолете да си запишете цената в тетрадка.

Фразата "говори по-бавно, не разбирам добре испански" помага.

Още едно лично наблюдение. В Русия често се обръщаме към непознати с думите: „Извинете ме ... или Извинете, как мога да премина през ...“ На испански думата por favor (por favor) - моля, препоръчайте да използвате, преди да се свържете. Например на улицата. „Por favor (моля, в нашия смисъл“, извинете, моля), и тогава въпросът е как да стигнете до улица Торес (например).

Забелязахме, че почти всички испанци възкликват "¡Hola!" (Ола). Но просяците и просяците, просто се обръщат, произнасят "porfavor". Може би Галя и аз попаднахме на такива учтиви просяци, може би просто имахме късмет и това е случайност, но решихме да произнесем думата „por favor“ в конкретни ситуации - в магазин или в лична комуникация, вече в процеса на комуникация , а на улицата се обръщат към хората с поздрав "¡Hola!" Но това е само наше наблюдение.

Приятели, сега сме в Telegram: нашият канал относно Европа, нашия канал за Азия. Добре дошли)

Как да научите испански за една седмица

Наскоро намерих забавен видеоклип, показващ как можете да научите испански за една седмица. Резултатите са невероятни!

Руски испански разговорник за туристи

Задължителни думи

Испански поздрави

Здравейте!	Здравей	ола
Добро утро	добър ден	добър ден
Добър ден	буен диа	буен диа
Добър вечер	Buenas tardes	Buenas tardes
Лека нощ	хубави нощи	buenas noches
Довиждане)	адиос	адиос
До скоро	hasta luego	аста луего
Как си?	como esta usted?	komo esta usted?
Страхотно (страхотно). А ти?	Много добре. Y usted?	Муи биен. И usted?

Трудности в разбирането

не разбирам	не разбирам	Но comprendo
изгубих се	Той ме прецака	Me e perdido
разбирам	Comprendo	comprendo
Разбираш?	¿ Comprende usted?	Comprende usted?
Мога ли да ви попитам?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Можеш ли да говориш по-бавно?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (кратка версия).
Моля повтори	Repitan por favor	Rapitan por favor
можеш ли да го напишеш	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

В града

ЖП гара/гара	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Автобусна спирка	Автобусна станция	Автобусна станция
Туристически офис или туристическа информация	La oficina de turismo	La officeina de turismo или Туристическа информация
Кметство / кметство	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Библиотека	La biblioteca	La libraryteca
Парк	Ел парк	Ел парк
градина	El Jardin	Ел Хардин
градска стена	Ла стена	Ла Мурая
Кула	ла торе	Ла Торе
Външната страна	La calle	ла кей
Квадрат	Ла Плаза	ла плаза
Манастир	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Къща	La casa	La casa
Замък	Ел Паласио	Ел Паласио
Ключалка	Ел Кастило	Ел Кастило
музей	Ел Музео	Ел Музео
базилика	Ла базилика	ла базилика
Художествена галерия	Ел музей на изкуството	El Museo delarte
Катедралата	Катедралата	ла катедралата
църква	Иглесия	Иглесия
Тютюнев магазин	Лос табакос	Лос табакос
Туристическа агенция	La agencia de viajes	La-ahensia de vyahes
Магазин за обувки	Сапатерия	Ла сапатерия
Супермаркет	Супермеркадо	Супермеркадо
Хипермаркет	El hipermercado	El hypermercado
пазар	Ел Меркадо	El Mercado
Салон	Пелукерия	ла пелукерия
Колко струват билетите?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Къде можете да закупите билети?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Кога е отворен музеят?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Къде е?	Donde esta?	Donde esta?

Такси

Къде мога да взема такси?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Каква е тарифата за...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Закарай ме до този адрес	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Закарай ме до летището	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Закарай ме до гарата	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Закарай ме до хотела	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
близо/близо	Търсене	Сирка
Много далеч	Лехос	Лехос
Директно	Todo recto	Todo-rrecto
Наляво	a la izquierda	A la ischierda
вярно	а ла дереча	A la derecha
Спрете тук моля	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Бихте ли ме изчакали, моля?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

хотел

2 (3, 4, 5-) звезди	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
хотел	Ел хотел	Ел хотел
Запазил съм стая	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Ключ	La llave	la yave
рецепционист	El botones	El botones
Стая с изглед към площад/дворец	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Стая с изглед към двора	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Стая с баня	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Единична стая	Индивидуално обитаване	Обитаване индивидуално
Двойна стая	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
С двойно легло	Con cama de matrimonio	Конкама де матримонио
Апартамент с две спални	Habitacion doble	Habitacion doble
Имате ли свободна стая?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Пазаруване / Заявки

Бихте ли ми дали това?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Бихте ли ми показали това?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Можеш ли да ми помогнеш?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Бих искал да...	Quisiera...	Кисиер
Дай ми го моля те	Демело, моля	Demelo por favor
Покажи ми го	Енсенемело	Енсенемело
Колко струва?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Каква е цената?	Cuanto es?	Quanto es
Много скъпо	Muy caro	Mui caro
Разпродажба	Ребахас	Ребахас
Мога ли да измеря това?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Ресторант/кафене/хранителен магазин

Поръчка/меню

Ястие на деня	El plateau del dia	El plateau del dia
Комплексен обяд	menu del dia	mainu del dia
Меню	La carta / el меню	La carta / el manu
Сервитьор/ка	Камареро/камарера	Камареро / Камарера
аз съм вегетарианец	соево вегетариано	Сой вехетаряно.
Искам да резервирам маса.	Quiero servar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Имате ли маса за двама (трима, четирима) души?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Сметката, моля.	La cuenta, моля	La cuenta, моля
Списък с вина	La carta de vinos	La carta de vinos
Напитки	Бебидас	бебета
закуски	Los entremeses	Лос Ентремесес
Тапас/закуски (национални)	Тапас	тапас
закуска	El desayuno	El desayuno
Вечеря	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Първо ястие	El праймер плато	El праймер плато
Супа	сопа	сопа
Вечеря	La cena	Ла сена
Десерт	Ел Постре	El postre

Напитки

кафе	кафене	кафене
чай	Те	Тае
вода	Агуа	Агуа
Вино	Вино	Вино
червено вино	Вино тинто	Вино тинто
Розово вино	Вино розадо	Вино росадо
бяло вино	Вино бланко	Вино бланко
Шери	Херес	Ето
Бира	Червеза	Сервира
портокалов сок	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Мляко	Лече	Лече
захар	Азукар	Асукар

Съдове

месо	карне	карнет
телешко месо	Тернера	Търнър
Свинско	Сердо	кардо
полуготово	Поко хечо	Поко ехо
Правилно изпържени	Муй хечо	Муй-ехо
Зеленчукова яхния	Менестра	Майнестра
Паеля	Паеля	Паеля
Торта / пай	Тарта	Тарта
Торта(и)	пастели / пастели	Пастел / пастели
Сладолед	Хеладо	Еладо

Продукти

Хляб	Пан	Пан
Тост (пържен хляб)	Тостадас	Тостадас
Яйце	Хуево	uevo
Масло	Мантекила	Мантекия
Сирене	Кесо	Касо
колбаси	Салчичас	Салчичас
Пушена шунка	Джамон Серано	Хамон серано
ябълка(и)	Манзана/манзанас	Мансана / манзанас
портокал(и)	Наранджа / наранджи	Наранджа / наранджи
Лимон	Лимон	Лимон
плодове / плодове	Фрута / плодове	Фрута
Сушени плодове	frutos secos	Frutos sekos
месо	карне	карнет
телешко месо	Тернера	Търнър
сос	салса	салса
Оцет	Винагре	Винагре
Сол	Сал	сал
захар	Азукар	Асукар

Морска храна

Посуда за хранене

Полезни думи

добре	Буено	Буено
лошо	Малко	Малцина
Достатъчно / Достатъчно	Бастанте	Бастанте, можеш да добавиш думата - финита
Студ	Фрио	Фрио
Горещо	Калиенте	Калиенте
малък	Пекено	Paqueño
Голям	Гранде	гранд
Какво?	Que?	Ке?
Там	Али	Айи
Асансьор	Асцензор	Асенсор
Тоалетна	Сервизио	Servisio
Затворено/Затворено	Серадо	Серадо
отворен/отворен	Абиерто	Авиерто
Пушенето забранено	Забранете фумар	Proivido fumar
Вход	Ентрада	entrada
Изход	Салида	Салида
Защо?	Porque?	Пляскане?

Проверете

За всеки случай трябва да имате под ръка тетрадка и да записвате числата, особено когато става въпрос за плащане. Напишете сумата, покажете, уточнете.

Можете да посочите числата с думите:

нула	cero	серо
един	uno	uno
две	дос	дос
три	tres	tres
четири	cuatro	quattro
пет	чинко	sinco
шест	сеис	сеис
седем	сиете	сиете
осем	очо	очо
девет	нов	Нуве
десет	diez	десет

Така че можете да се обадите на хотелската си стая не 405 (четиристотин и пет), а с номера: quattro, sero, cinco. Ще бъдете разбрани.

Дати и часове

Кога?	Куандо?	Куандо?
утре	Манана	Маняна
Днес	Хей	Ох
Вчера	Айер	Айер
Късен	Тарде	Арде
Рано	Темпрано	Темпрано
Сутрин	Ла манана	la magnana
вечер	La tarde	La tarde

Спешни случаи

Обадете се на пожарната!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Обади се на полицията!	Ламе а ла полиция!	Yame a-lapolisia!
Извикай линейка!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Обадете се на лекар!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Помогне!	Сокоро!	Сокоро!
Спри! (Спри!)	Паре!	Паре!
Аптека	Фармация	Аптека
Лекар	Медико	Медико

Пример за испански диалог

Разбира се, по време на разговор е неудобно да влезете в разговорник и да четете. Някои думи си струва да се научат. Можете да подготвите въпроси в тетрадка. В краен случай можете да бръкнете пръста си в отпечатан разговорник.

Ето пример за диалог, съставен от този разговорник:

- Ола (поздрав)

- Me he perdido (загубен съм). Puede usted ayudarme? (можете ли да ми помогнете?) Donde esta? (къде е) La calle (улица) …. Торес?

С този разговорник зададохте въпрос. Сега започва най-важното: трябва да разберете отговора.

1. Покажете картата на града
2. Ако няма карта, вземете бележник и химикал
3. Попитайте, не се колебайте да:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Може ли да говорите по-бавно). Не разбирам! (не разбирам). Repitan por favor (повторете, моля). ¿Me lo puede escribir? (Можете ли да го напишете? В нашия случай, нарисувайте го).

1. Попитайте отново и изяснете:

- Lejos (далеч?) Todo recto (направо?) A la izquierda (вляво?) A la derecha (вдясно?)

2. Гледайте ръцете и изражението на лицето си
3. Накрая не забравяйте да кажете:

Muchas gracias (много ви благодаря). Адиос (сбогом!)

Преди да отидем в Испания, с Галя гледахме уроците

« Полиглот. Испански от нулата за 16 часа “ (Канал „Култура”)

На Ваше разположение,

Ексцентричната Испания е мечтата на всеки турист, който търси горещо, вълнуващо изживяване. Почивката в Испания означава живот в луксозни хотели, почивка на най-добрите плажове в света, вечеря в световноизвестни ресторанти, обиколки на средновековни замъци и други атракции и, разбира се, комуникация с необикновени испанци.

Последното, това най-вероятно е най-запомнящото се и интересно нещо, което може да се случи през цялото време, прекарано в тази красива страна, но има едно нещо, но за да общувате с местното население, трябва да знаете поне минимум на испански или имате под ръка нашия руски - испански разговорник. Нашият разговорник е чудесен помощник в общуването с местното население. Разделен е на важни и общи теми.

Често срещани фрази

Фраза на руски	Превод	Произношение
добре	буено	буено
лошо	малко	малцина
достатъчно / достатъчно	бастанте	бастанте
студ	фрио	фрио
горещ	калиенте	калиенте
малък	пекено	пакено
голям	гранд	гранд
Какво?	Que?	ке?
Там	Али	айи
Тук	Aqui	като
Колко е часът?	Que hora es?	Ke ora es?
не разбирам	No entiendo	Но entiendo
наистина съжалявам	Lo siento.	лоченто
Можеш ли да говориш по-бавно?	Mas despacio, por mil.	mas despacio, por favor
Не разбирам.	Не разбирам.	не разбирам
Говорите ли английски/руски?	Хабла английски/руски?	abla ingles/rruso?
Как да стигна/стигам до..?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
Как сте?	Quetal?	Ke tal?
Много добре	Много добре	mui bien
Благодаря	Грациас	Грациас
Моля те	por favor	Моля
да	Si	си
Не	не	но
съжалявам	Perdone	perdone
Как си?	Quetal?	кетал?
Благодаря ви отлично.	Muy bien, gracias.	muy bien, gracias.
А ти?	Y usted?	Juste?
Много ми е приятно да се запознаем.	Encantado/Енкантада*.	енкантадо/енкантада*
До скоро!	До скоро!	аста пронто!
Добре! (Съгласно!)	Esta bien!	esta bien
Къде е/са..?	Donde esta/Донде естан..?	dondesta/дондестан..?
Колко метра/километра от тук до..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	kuantos метро/километри ах де-аки ах..?
Горещо	Калиенте	Калиенте
Студ	Фрио	Фрио
Асансьор	Асцензор	Асенсор
Тоалетна	Сервизио	Servisio
Затворено	Серадо	Серадо
Отворете	Абиерто	Авиерто
Пушенето забранено	Забранете фумар	Proivido fumar
Изход	Салида	Салида
Защо?	Porque?	бичуване?
Вход	Ентрада	entrada
затворен/затворен	cerrado	cerrado
добре	биен	биен
отворено / отворено	abierto	аберто

Обжалвания

Разходка из града

Фраза на руски	Превод	Произношение
ЖП гара / гара	La estacion de trenes	la estacion de trenes
Автобусна спирка	Автобусна станция	la stacion de buses
Туристически офис	La oficina de turismo	la officeina de turismo
Кметство / Кметство	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Библиотека	La biblioteca	в библиотеката
Парк	Ел парк	ел парк
градина	El Jardin	ел хардин
градска стена	Ла стена	ла Мурая
Кула	ла торе	ла торе
Външната страна	La calle	ла кей
Квадрат	Ла Плаза	ла плаза
Манастир	El monasterio / El convento	el monasterio / el combento
Къща	La casa	la casa
Замък	Ел Паласио	Ел Паласио
Ключалка	Ел Кастило	ел кастийо
музей	Ел Музео	ел музей
базилика	Ла базилика	ла базилика
Художествена галерия	Ел музей на изкуството	el museo delarte
Катедралата	Катедралата	ла катедралата
църква	Иглесия	la iglesia
Тютюнев магазин	Лос табакос	лос табакос
Туристическа агенция	La agencia de viajes	ла ахенся де вяхес
Магазин за обувки	Сапатерия	ла сапатерия
Супермаркет	Супермеркадо	супермеркадо
Хипермаркет	El hipermercado	ел хипермеркадо
Павилион за вестници	El kiosko de prensa	el chiosco de prensa
поща	Лос кореос	лос кореос
пазар	Ел Меркадо	el mercado
Салон	Пелукерия	ла пелукерия
Набраният номер не съществува	El numero markado no existe	El numero marcado no екзистенциален
Бяхме прекъснати	Нос кортарон	нос кортарон
Линията е заета	La linea esta ocupada	Ea line esta payback
Наберете номера	marcar el numero	Markar el nimero
Колко струват билетите?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Къде можете да закупите билети?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Кога е отворен музеят?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Къде е?	Donde esta?	Donde esta?
Къде се намира пощенската кутия?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Колко ви дължа?	Cuanto le debo?	Quanto le debo?
писма до Русия	mandar una carta в Русия	Mandar Una Karta a Russia
Трябват ми марки за	Necesito sellos ал	nesesito seios двойка
Къде е пощата?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
пощенска картичка	пощенски	Пощенски
Салон	Пелукерия	Пелуцерия
долу долу	абахо	абахо
горе / горе	arriba	arriba
отдавна	lejos	lehos
близо/близо	cerca	сирка
директно	todo recto	todo-rrecto
наляво	a la izquierda	a la izquierda
точно	а ла дереча	а ла дереча
наляво	изкиердо / изкиерда	ischierdo / исчиерда
точно	деречо / дереча	деречо / дереча

В кафене, ресторант

Фраза на руски	Превод	Произношение
червено вино	вино тинто	вино тинто
розово вино	вино розадо	вино росадо
бяло вино	вино бланко	вино бланко
оцет	винагре	винагре
тост (пържен хляб)	тостадас	тостадас
телешко месо	ternera	стругар
торта / пай	тарта	тарте
супа	сопа	сопа
суха / суха / о	seco / сека	секо / сека
сос	салса	салса
колбаси	салчичас	салчичас
сол	сал	сал
сирене	queso	кесо
торта(и)	пастели / пастели	пастел / пастели
хляб	тиган	тиган
портокал(и)	наранджа / наранджас	нараня / нарани
зеленчукова яхния	менестра	майнестра
миди и скариди	mariscosm	арискос
ябълка(и)	манзана/манзанас	манзана / манзанас
масло	мантекила	мантекия
лимонада	лимонада	лимонада
лимон	лимон	лимон
мляко	лече	лече
омар	лангоста	лангоста
шери	Херес	ето
яйце	huevo	uevo
пушена шунка	Джамон Серано	серано хамон
сладолед	джеладо	еладо
голяма скарида	гамбас	гамбас
сушени плодове	frutos secos	frutos sekos
плодове / плодове	fruta / frutas	плодове
Хляб	Пан	тиган
Сметката, моля.	La cuenta, моля	la cuenta, por favor
Сирене	Кесо	queso
Морска храна	мариско	мариско
Риба	Пескадо	пескадо
Правилно изпържени	Муй хечо	много ехо
полуготово	Поко хечо	poco echo
месо	карне	карнет
Напитки	Бебидас	бебета
Вино	Вино	вино
вода	Агуа	agua
чай	Те	те
кафе	кафене	кафене
Ястие на деня	El plateau del dia	el plateau del dia
закуски	Los entremeses	Лос Ентремесес
Първо ястие	El праймер плато	ел грунд плато
Вечеря	La cena	ла сена
Вечеря	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
закуска	El desayuno	ел десаюно
Чаша	Una taza	уна-таса
Плоча	Un плато	не-плато
Лъжица	Una cuchara	уна-кучара
вилица	un tenedor	un-tenador
Нож	Un cuchillo	un-kuchiyo
Бутилка	Una botella	уна-ботейя
Стъкло / Шот	Una copa	едно ченге
Чаша	Un vaso	ум-басо
Пепелник	Un cenicero	un-senisero
Списък с вина	La carta de vinos	la carta de vinos
Комплексен обяд	menu del dia	mainu del dia
Меню	La carta / El меню	la carta / el manu
Сервитьор/ка	Камареро/Камарера	камареро / камарера
аз съм вегетарианец	соево вегетариано	soi vehetaryano.
Искам да резервирам маса.	Quiero servar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Бира	Червеза	Сервира
портокалов сок	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Сол	Сал	сал
захар	Азукар	Асукар

В транспорта

Фраза на руски	Превод	Произношение
Бихте ли ме изчакали, моля?	Puede esperarme, por favour.	puede esperarme por favor
точно	а ла дереча	а ла дереча
Спрете тук моля.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
наляво	a la izquierda	a la ischierda
Закарай ме до хотела...	Lleveme al hotel…	leveme al hotel
Закарай ме до гарата.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
Закарай ме до летището.	Lleveme al aeropuerto.	левеме ал аеропуерто
Закарай ме до този адрес.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Каква е тарифата за...?	Каква е цената на …?	quanto es la tarifa a
Мога ли да оставя колата на летището?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Къде мога да взема такси?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
Колко струва?	Cuanto cuesta para una	cuanto cuesta
седмица?	семана?	una semana?
Кога трябва да го върна?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Цената включва ли застраховка?	El precio incluye el seguro?	El precio inclue el seguro?
Искам да наема кола	Quiero alquilar un coche	Quiero alkylar un coche

В хотел

Фраза на руски	Превод	Произношение
2 (3, 4, 5-) звезди	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
хотел	Ел хотел	ел хотел
Запазил съм стая	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitacion rreservada
Ключ	La llave	la yave
рецепционист	El botones	ел ботонес
стая с изглед към площад/дворец	habitacion que da a la plaza / al palacio	abitacion que da a la plaza / al palacio
стая с изглед към двора	habitacion que da al patio	abitacion que da al patho
стая с баня	habitacion con bano	abitacion con bagno
Единична стая	habitacion индивид	обитаване индивид
Двойна стая	habitacion con dos camas	habitacion con dos camas
с двойно легло	con cama de matrimonio	konkama de matrimonio
апартамент с две спални	habitacion doble	habitacion doble
Имате ли свободна стая?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Спешни случаи

Дати и часове

Цифри

Фраза на руски	Превод	Произношение
0	cero	серо
1	uno	uno
2	дос	дос
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	чинко	sinco
6	сеис	сеис
7	сиете	сиете
8	очо	очо
9	нов	Нуве
10	diez	остър
11	веднъж	онсе
12	доце	доза
13	Трече	тресе
14	каторце	тежък труд
15	дюля	роднина
16	dieciseis	багрило
17	диецисиете	диезисиете
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	jesinuewe
20	veinte	vainte
21	veintiuno	vaintiuno
22	veintidos	vaintidos
30	trainta	trainta
40	cuarenta	карантина
50	cinquenta	синквант
60	сесента	сесента
70	сетента	сатента
80	ochenta	ochenta
90	новента	новост
100	cien (пред съществителни и прилагателни) / ciento	cien/siento
101	ciento uno	сиенто уно
200	учени	dossientos
300	trescientos	trassientos
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	новиентос
1 000	мил	мили
10 000	diez mil	остри мили
100 000	cien mil	циен мили
1 000 000	един милион	един милион

В магазина

Фраза на руски	Превод	Произношение
Мога ли да измеря това?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Разпродажба	Ребахас	rebajas
Много скъпо.	Muy caro.	mui caro
Моля, напишете го.	Моля, пишете.	por favor escribalo
Каква е цената?	Cuanto es?	quanto es
Колко струва?	Cuanto cuesta esto?	quanto questa esto
Покажи ми го.	Енсенемело.	ensenemalo
Бих искал да…	Quisiera..	кисиера
Дай ми го моля те.	Демело, моля.	demelo por favor
Бихте ли ми показали това?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Бихте ли ми дали това?	Puede darme esto?	puede darme esto
Какво друго бихте препоръчали?	Me puede recomendar algo mas?	Me puede recomendar algo mas?
Мислите ли, че това ще ми подхожда?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
Можете ли да направите покупка, освободена от данъци?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Може ли да платя с кредитна карта?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarjeta?
приемам това	Me quedo con esto	Me kedo con esto
(по-малък размер?	grande(pequena)?	гранд (пекеня)?
Имате ли по-голям?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
можеш ли да пробваш	Puedo probar?	Puedo probar?
Ако взема две?	Si voy a tomar dos?	Si boy и tomar dos?
скъпо	каро	Каро
Колко струва?	Cuanto vale?	Куанто Бейл?

Туризъм

Поздрави - всички думи, необходими за поздрав или започване на разговор с жител на Испания.

Стандартни фрази - списък на всички видове фрази и тяхното произношение, което ще допринесе за развитието на разговора и неговото поддържане. Тук са събрани много общи фрази, често използвани в комуникацията.

Ориентиране в града - за да не се изгубите в някой от испанските градове, запазете тази тема с вас, има превод на фрази, които ще ви помогнат да намерите пътя до мястото, от което се нуждаете.

Транспорт - когато пътувате с обществен транспорт, трябва да знаете превода на редица фрази и думи, това са думите, които са събрани в тази тема.

Хотел - за да нямате затруднения при настаняване в стая или комуникация с рум сервиза, използвайте тази тема.

Спешни случаи - ако ви се случи някаква беда или се чувствате зле, потърсете помощ от случайни минувачи, като използвате този раздел.

Дати и часове - ако сте объркани коя дата е днес и спешно трябва да изясните този въпрос, помолете минувач за помощ, тази тема ще ви помогне с това. Можете също да посочите колко е часът.

Пазаруване - думи и техният превод, които ще са необходими в магазини и пазари.

Ресторант - когато поръчвате ястие в ресторант, уверете се, че съдържа точно онези съставки, които сте очаквали, използвайки този раздел. Също така с негова помощ можете да се обадите на сервитьора, да изясните поръчката си и да поискате чек.

Числа и цифри - всички числа от 0 до 1 000 000, преведени на испански, правилното им произношение и правопис.
Туризъм - основната селекция от фрази и думи за туриста. Думи, без които не може да мине нито един летовник.

Вие сте резервирали билет. Багажът ви вече е опакован. Нямате търпение да започнете пътуването си в страна, където всички говорят испански.

Има още едно просто нещо, което можете да направите и което ще ви бъде полезно по време на пътуването ви: научете няколко испански фрази! Пътуването определено ще бъде много по-забавно и възнаграждаващо, ако можете да общувате с носители на езика.

В тази статия сме избрали най-популярните испански фрази, които ще ви помогнат да „оцелеете“ при пътуването си.

поздравления

Испанската култура се основава на култ към учтивостта, вие също трябва винаги да бъдете учтиви и да казвате „здравей“ и „как си?“ И не се притеснявайте, че правите грешки, другите ще направят всичко възможно да ви разберат и ще се погрижат вие да ги разберете. Просто опитайте всичко възможно и те ще се радват да видят усилията ви.

• Добро утро - добър ден(Добър ден)
• Добър ден - Buenas tardes(buenas tardes)
• Добър вечер - Буена нощи(buenas noches)
• Здравей (здравей)е "здравей". Можете да поздравите хора, които вече познавате.
• ¿Como está?(komo esta) - начин да попитате "как си?" в случай, че не познавате човека, Как си?(como estas) - ако го познавате.
• Ако ви попитат "как си?", отговорете "добре, благодаря" - bien, gracias(bien, gracias), защото вие също сте учтив човек.
• Никога не забравяйте ключови думи: моля - por favor(моля) - и благодаря - грациас(благодаря).
• Когато се представиш на някого, казваш „Много вкусно“(много дебело) и ще чуете същото в отговор. Означава „приятно ми е да се запознаем“.
• Ако внезапно се натъкнете на непреодолима езикова бариера, преминете към универсален английски, просто се уверете с вашия събеседник: ¿Habla ingles?(Абла английски)? - Говориш английски?

Полезен основен речник

В ежедневната комуникация дори най-простите думи и фрази за запомняне ще бъдат полезни. Винаги можете да използвате „Искам“, „Харесва ми“, „Имате ли...?“ и ако не знаете как да завършите фраза (например не можете да си спомните правилното съществително), просто посочи темата.

• Искам, не искам Yo quiero, yo no quiero(йо кьоро, йо не кьоро)
• Бих искал (по-учтиво) - Me gustaria(аз Густария)
• Къде е? - ¿Donde está?(dongde esta)?
• Каква е цената? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Колко е часът? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
• Ти имаш? - ¿Тиене?(тиене)?
• Имам, нямам Йо тенго, йо не тенго(йо тенго, йо не тенго)
• Разбирам, не разбирам Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Разбираш - ¿Entiende?(entiende)?

Прости глаголни форми: къде е, искам, имам нужда

Можете да изразите много мисли и молби, като използвате прости глаголни форми. Важното е, че можете да кажете много неща, като използвате „искам“, „имам нужда“, „мога“, „бих могъл“ или „къде е“ и след това просто да добавите съществително. Може да не ви е толкова лесно, но определено ще бъдете разбрани.

• Искам билет, хотел, такси - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Как мога да отида там?

Ако сте малко объркани или не сте сигурни как да стигнете до някъде, имате нужда от няколко прости фрази, които да ви помогнат да намерите пътя си. "Къде е?" на испански звучи като „¿dónde está?“ (dongde esta?), нека видим този въпрос в действие въз основа на няколко примера:

• Къде е жп гарата? - ¿Dónde está la estáción de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) или „автобуси“ (autobuses).
• Къде е ресторантът? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
  - Влак? - ¿Untren?(un tren)?
  - Външната страна …? - ¿La calle...?(ла сай)?
  - Банка? - ¿Un banco?(un banko)?
• Търся тоалетната. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
• Искам хотел, искам хотел с баня Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
• Нуждая се - Yo necesito(yo nesesito). Много полезна фраза, просто добавете съществителното:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
• Къде се намира обменното бюро? къде се намира банката? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• Пари - Dinero (dinero).

Упътвания за шофиране

След като зададете въпрос как да стигнете до някъде, ще чуете отговора на испански. Спомнете си как испанският звучи като няколко прости указания, които някой може да ви даде, като например да ви каже да завиете надясно или наляво или да продължите направо. Обърнете внимание на тези ключови думи:

• Правилната страна - а ла дереча(a la derecha)
• Лява страна - a la izquierda(a la izkjerda)
• Право напред - деречо(деречо)
• На ъгъла - en la esquina(en la aeskina)
• Един, два, три, четири блока a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

В ресторант: какво искате да ядете или пиете?

Това са може би фразите, които ще ви трябват най-много, когато сте в ресторант. Поръчайте нещо с помощта на някой, когото вече познавате "quiero"(kyero) или "quisiera"(kissera) - „Искам“ или „Бих искал“. И не забравяйте да кажете „моля за предпочитане“и "благодарности"!

• маса - Una mesa(уна меса)
• Маса за двама, трима, четирима Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Меню - Un меню(меню)
• супа - сопа(сопа)
• салата - Енсалада(енсалада)
• Хамбургер (също задължително!) Хамбургеза(амбургеза)
• С кетчуп, горчица, домат, маруля - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (със салса от домати, мостаза, домати, лечуга)
• Лека закуска - Una entrada(una entrada)
• десерт - Un postre(un apostre)
• питие - Una bebida(una babyda)
• вода - Агуа(agua)
• Червено вино, бяло вино Вино тинто(бино тинто), вино бланко(бино бланко)
• Бира - Червеза(сервиса)
• кафе - un café(кафене)
• Обадете се на сервитьора или сервитьорката - ¡Сеньор! или ¡Сеньорита!(сеньор или сеньорита)
• проверка - La cuenta(la cuenta)

Разна информация

• Кредитни карти. Много места в малките градове все още не приемат кредитни карти, така че се уверете, че имате достатъчно пари в брой. Можете да попитате дали се приема кредитна карта, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ако имате въпроси, винаги можете да използвате съществителни като въпрос. Например, можете да извадите кредитна карта и да поискате ¿Tarjeta de credito?Те ще разберат.
• Универсална дума: няма функция(но функционален) - не, не става. Можете да използвате това при много други обстоятелства. Просто посочете душа или каквото и да е и кажете: „Няма функция!“
• Практикувайте да казвате всичко на глас, така че, първо, ще запомните някои фрази, без да се налага да ги „надничате“, и второ, ще се научите да ги произнасяте бързо и в същото време плавно. Простото слушане на човека, който говори, също ще ви помогне да разберете хората.
• Вземете със себе си малък джобен речник. Разбира се, не искате да търсите правилното спрежение на глагола по средата на разговор, но винаги ще намерите правилното съществително бързо. Изтеглете такъв речник преди пътуването, определено ще ви помогне повече от веднъж.

1 - uno (uno)
2 - дос (дос)
3 - tres (tres)
4 - куатро (куатро)
5 - синко (синко)
6 - сейс (сейс)
7 - сиете (сиете)
8 - очо (очо)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Ще научите още полезни фрази в онлайн курса.