Biografije Karakteristike Analiza

Metafora u književnosti je skriveno poređenje. Značenje metafore

Metafora je izraz ili riječ u figurativno, čija je osnova pojava ili predmet koji ima sličnosti s njim. Ako kažeš jednostavnim rečima, tada se jedna riječ zamjenjuje drugom koja ima sličnu osobinu s njom.

Metafora u književnosti jedna je od najstarijih

Šta je metafora

Metafora ima 4 dijela:

  1. Kontekst - potpuni odlomak teksta koji kombinuje značenje njegovih sastavnih elemenata. pojedinačne reči ili sugestije.
  2. Objekt.
  3. Proces kojim se funkcija izvršava.
  4. Primjena ovog procesa ili njegovo ukrštanje sa bilo kojim situacijama.

Koncept metafore otkrio je Aristotel. Zahvaljujući njemu, sada je formiran pogled na njega kao na nužan pribor jezika koji omogućava postizanje kognitivnih i drugih ciljeva.

Drevni filozofi su vjerovali da nam je metaforu dala sama priroda i da je toliko uvriježena u svakodnevnom govoru da mnoge pojmove nije potrebno nazivati ​​doslovno, a njena upotreba nadopunjuje nedostatak riječi. Ali nakon njih, dodijeljena mu je funkcija dodatne primjene mehanizmu jezika, a ne njegovom glavnom obliku. Vjerovalo se da je za nauku čak i štetno, jer vodi u ćorsokak u potrazi za istinom. Uprkos svemu, metafora je nastavila da postoji u književnosti jer je bila neophodna za njen razvoj. AT više koristio se u poeziji.

Tek u 20. veku metafora je konačno prepoznata kao sastavni deo govora, a naučna istraživanja uz njenu upotrebu počela su da se sprovode u novim dimenzijama. To je olakšalo takvo svojstvo kao što je sposobnost kombiniranja materijala različite prirode. u literaturi je postalo jasno kada su vidjeli da je proširena upotreba ovoga umjetnička tehnika dovodi do pojave zagonetki, poslovica, alegorija.

Izgradnja metafore

Metafora je kreirana od 4 komponente: dvije grupe i svojstva svake od njih. Karakteristike jedne grupe objekata se nude drugoj grupi. Ako se osoba naziva lavom, onda pretpostavljaju da je obdarena slične karakteristike. Tako nastaje novi izgled, gdje riječ "lav" u prenesenom značenju znači "neustrašiv i moćan".

Metafore su specifične za različitim jezicima. Ako Rusi "magarac" simboliziraju glupost i tvrdoglavost, onda Španci - marljivost. Metafora u književnosti je koncept koji se može razlikovati od različitih narodašto treba uzeti u obzir pri prevođenju sa jednog jezika na drugi.

Funkcije metafora

Glavna funkcija metafore je živopisna emocionalna procjena i figurativno ekspresivno obojenje govora. Istovremeno se od neuporedivih objekata stvaraju bogate i prostrane slike.

Druga funkcija je nominativna, koja se sastoji u popunjavanju jezika frazeološkim i leksičkim konstrukcijama, na primjer: grlić boce, maćuhice.

Pored glavnih, metafora obavlja mnoge druge funkcije. Ovaj koncept je mnogo širi i bogatiji nego što se čini na prvi pogled.

Šta su metafore

Od antičkih vremena, metafore su podijeljene u sljedeće vrste:

  1. Oštar - povezujući koncepti koji leže u različitim ravnima: "Šetam gradom, pucam očima...".
  2. Izbrisan - toliko uobičajen da se figurativni lik više ne primjećuje ("Već ujutru meni ljudi su pružali ruku"). To je postalo toliko poznato figurativno značenje teško uhvatiti. Nalazi se pri prevođenju s jednog jezika na drugi.
  3. Metafora-formula - isključena je njena transformacija u direktno značenje (crv sumnje, točak sreće). Ona je postala stereotip.
  4. Prošireno - sadrži veliku poruku u logičnom nizu.
  5. Implementirano - korišteno za predviđenu svrhu (" Došao sam sebi, i tu opet ćorsokak).

Teško je to zamisliti savremeni život bez metaforičkih slika i poređenja. Najčešća metafora u književnosti. To je neophodno za živopisno otkrivanje slika i suštine fenomena. U poeziji je posebno efikasna proširena metafora, predstavljena na sledeće načine:

  1. Indirektna komunikacija korištenjem ili historija korištenjem poređenja.
  2. Govorna figura koja koristi riječi u figurativnom smislu, zasnovana na analogiji, sličnosti i poređenju.

Dosljedno otkriveno u fragmentu teksta: “ Sitna kiša sa zorom pere zoru», « Mjesec daje novogodišnje snove».

Neki klasici su vjerovali da je metafora u književnosti zaseban fenomen, koji stiče novo značenje zbog njegovog nastanka. U ovom slučaju, to postaje cilj autora, gdje metaforička slika vodi čitatelja do novog značenja, neočekivanog značenja. Takve metafore iz fikcija može se naći u klasici. Uzmimo, na primjer, Nos, koji u Gogoljevoj priči dobiva metaforično značenje. Bogati metaforičkim slikama u kojima likovima i događajima daju novo značenje. Na osnovu ovoga, može se reći da je njihova raširena definicija daleko od potpune. Metafora u književnosti je više širok koncept i ne samo da ukrašava govor, već mu često daje i novo značenje.

Zaključak

Šta je metafora u književnosti? Efikasnije utiče na um zbog emocionalno obojenje i slike. To je posebno vidljivo u poeziji. Utjecaj metafore je toliko snažan da je psiholozi koriste za rješavanje problema vezanih za psihu pacijenata.

Metaforičke slike se koriste prilikom kreiranja reklama. Pokreću maštu i pomažu potrošačima da naprave pravi izbor. Isto provodi i društvo u političkoj sferi.

Metafora postaje sve više svakodnevni život manifestuje se u jeziku, misli i akciji. Njegovo proučavanje se širi, pokrivajući nova područja znanja. Po slikama stvorenim metaforama može se suditi o efikasnosti određenog medija.

METAFORA (grčki metafora - prijenos)

1. Jedna od vrsta figurativnog značenja polisemantičke riječi zasnovana na sličnosti u bilo kojem pogledu dva predmeta ili pojave: ukusna jabuka - očna jabučica, čaša (posuđe) - čaša cvijeta, crna haljina - crna misli.

Riječ u kojoj se početni metaforički prijenos više ne percipira figurativno, ekspresivno, naziva se leksičkom metaforom („mrtva“, izbrisana, okamenjena metafora): čelično pero, kazaljka na satu, brodski pramac, list papira.

2. Jedan od tropa (vidi trope), koji se sastoji u upotrebi riječi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti – u obliku, boji, lokaciji, funkciji itd. - dva objekta, svojstva ili radnje: kosi pogled (neprijateljski pogled = kosi snop); glasan skandal (skandal za koji su mnogi saznali = glasan zvuk); maska ​​smirenosti (smirenost iza koje se krije tjeskoba = karnevalska maska); kredit od povjerenja (povjerenje koje tek treba opravdati, kako „vratiti” = bankovni kredit); njegova pozicija je uzdrmana (situacija se promijenila na gore = osoba se zateturala).

Metafora je vrlo slična usporedbi (vidi Poređenje). Međutim, za razliku od poređenja koje daje i ono što se poredi i ono što se poredi, metafora sadrži samo drugo, čime se stvara kompaktnost i figurativnost upotrebe reči: lukava je, kao lisica (poređenje - ona + lisica), opet mi prilazi lisica sa svojim nagovorom (metafora - ona = lisica).

Metafora je jednostavna i detaljna:

“Tehnike nestaju.
Odnosno, oni za sada još uvek postoje, žive i rade, ali samo njihovo postojanje je na neki način efemerno, imaginarno.
U fabrici u Ljubercu, gde sam otišao da istražim ovaj čudni incident, radi sedam hiljada radnika, više od šest stotina inženjera i ... šezdeset i tri tehničara.

„Vojska bez narednika. Ima vojnika, ima i oficira, skoro da nema narednika. Njihova mjesta su nestala, ispala sa spiskova osoblja. Kategorija radnika, moćnih i slavnih, izgubila je nekadašnji značaj. (A. Agranovski)

- u ovom tekstu postoje i jednostavne, pojedinačne metafore (efemerne u značenju „imaginarno, sablasno, nestvarno“, ispadaju u značenju „nestati“), ali postoji i lanac reči jedne teme koja se u ovoj tekst ima figurativno značenje, tj. proširena metafora (vojska, vojnici, narednici, oficiri).

Izrazito:

Metafora je moćna sredstva izražavanja, koji nam omogućava da svoju misao predstavimo u figurativnom obliku, otkrijemo svoja osjećanja, "zarazimo" čitaoce njima. Stoga se metafora može koristiti u prezentaciji iu eseju, u javnom nastupu i novinski tekst, bez obzira da li opisujemo sliku, pričamo o događaju ili razgovaramo o nečemu:

“Svi su uključeni u kreativnost. Makar samo zato što osoba stvara sebe. Kada se odupire okolnostima ili se pokorava okolnostima, kada bira liniju ponašanja, krug prijatelja, zanimanje, stvara sebe. Rečeno pozorišnim jezikom, on je sam svoj dramaturg, svoj reditelj, može čak i da promeni predložene okolnosti... Iako se okolnosti ponekad nude takve da ih je nemoguće promeniti.
Samo moraš vjerovati u to mali čovek na velikoj sceni, ne mehanički izvođač, već lik. Po čemu se razlikuju u stvarnom životu? karaktera i izvođači! (F. D. Krivin) - detaljna metafora u rasuđivanju.

Žuta svila, žuta svila
Od plavog satena
šiti nevidljive ruke.
Do zlatnog horizonta
Bright Flame Shard
Sunce zalazi u času rastanka. (V. Ya. Bryusov)
Cijeli ovaj divan dan protekao je za mene pod zlatnim znakom jeseni. (op.) - metafore u opisu prirode.

"Sir čovjek, nezreo", rekao je starac nakon pauze. "Od takvog je samo taština u životu." (K. G. Paustovsky) - metafore u karakterizaciji osobe.

"Put teče među ogromnim liticama, ili se oslanjaju na gomile, ili zaranjaju u tunele." (V. Peskov); ili:

“Loše vrijeme - jesen - pušiš,
Pušiš - čini se da sve nije dovoljno.
Barem bih čitao - samo čitam
Kreće se tako sporo.
Sivi dan lijeno puzi,
I nepodnošljivo ćaskati
Zidni sat na zidu
Jezik je neumoran.. ”(A. A. Fet) - metafore u narativu.

Metafora je građevinski materijal za stvaranje igre riječi (pogledajte igra riječi):

"Zasluge i mane roditelja odmjerene su na najfinijim administrativnim vagama." (E. Parhomovski).

Kao i svako figurativno značenje, metafora se može fiksirati u jezičkom sistemu ( jezička metafora). Ali često sami kreiramo metaforu za ovaj određeni kontekst (kontekstualna metafora).

nije ispravno:

Kontekstualna metafora nije uvijek uspješna. Glavna greška u autorovoj upotrebi riječi u metaforičkom smislu je ta što je metafora nastala na osnovu vrlo približne, nejasne sličnosti između predmeta, znakova ili radnji: „Zločinca je bilo moguće neutralizirati samo kada je njegov zločinački intelekt procurilo." (retor.) - kombinacija za curenje ima direktno značenje„dopustiti tečnosti da prodre unutra“ (bilo koje prostorije ili iz nje), recimo da je brod procurio: ista kombinacija se koristi i u prenesenom značenju „fail, fail“, međutim, pisac ovoj kombinaciji daje svoje značenje “neuspjeha”, ali sličnost, s jedne strane, između broda koji je procurio, ili života koji je procurio, a s druge strane, inteligencije je sumnjiva, metafora ostaje neutemeljena, a osim toga izaziva nepotrebne asocijacije, ismijavanje.

Često pogrešno kombiniramo riječi u metaforičkom smislu u rečenici jer ne razmišljamo o znaku koji je u osnovi metafore i koji je njena suština: „Teško je prenijeti onu eksploziju emocija koja je prošla kroz gomilu ljudi kada je Oleg Gazmanov i njegova grupa eskadrila. (op.) - trčati u prenesenom značenju znači "pojaviti se i brzo nestati, bljesnuti", osnova ovog značenja je "kretanje", a eksplozija u prenesenom značenju znači "iznenadna snažna i bučna manifestacija nečega “, osnova ovog značenja je “snaga i glasnoća”, nema “pokreta”, tako da se ne može reći “eksplozija koja je prošla kroz gomilu”.

Pozdrav, dragi čitaoci blog stranice. Čitate članak koji je napisala osoba sa vatreno srce, čelični živci i zlatne ruke. To svakako zvuči neskromno.

Ali, s druge strane, ove grandiokventne definicije su primjeri i jasne ilustracije teme ovog članka. Jer danas razgovaraćemo o metaforama.

Metafora je književno sredstvo, što vam omogućava da tekst učinite živopisnijim i emotivnijim. Sastoji se u tome da prenosi svojstva jednog objekta ili akcija na drugog.

Na kraju krajeva, ruke se ne mogu napraviti od zlata, srce ne može izgorjeti, a živci ne mogu biti napravljeni od čelika. Koriste se sve ove definicije u prenesenom značenju, i savršeno razumijemo o čemu govore ovi primjeri:

  1. zlatne ruke - sve što rade ispadne dobro, što znači da je vrijedno;
  2. vatreno srce - sposobno da voli, doživljava snažne emocije;
  3. čelični nervi - smirenost i razboritost čak i u ekstremnim uslovima.

Definicija pojma i primjeri metafora

Prvu definiciju šta je metafora dao je Aristotel, a to je prije skoro 2,5 hiljade godina.

Istina, zvučalo je pomalo teško, uostalom, autor je filozof:

“Metafora je neobično ime koje se prenosi s vrste na rod, ili iz roda u vrstu, ili sa vrste na vrstu, ili iz roda u rod”

Da, zvuči kao zverkalica i vrlo filozofski. Ali, zapravo, to znači ono što smo već rekli - ovo je prijenos svojstava jednog objekta na drugi, što mu u početku nije baš odgovaralo.

Da bude još jasnije, bolje je odmah donijeti primjeri metafora:

  1. Na jezeru grimizna boja zora...(S. Jesenjin). Jasno je da se nijedna boja ne može „isplesti“, ona se ovde „reflektuje“. Ali složite se, zvuči ljepše.
  2. Stojim na obali, u vatri daska...(K. Balmont). Jasno je da su vatra i voda dva suprotna elementa, ali evo ih, i ispalo je poetičnije nego što bi riječ „rafali“ stajala umjesto „vatra“.
  3. Vjetrova mlatilica hoda po zlatnoj vojsci polja...(V. Hlebnikov). Ovdje postoje dvije metafore odjednom - vjetar nalikuje mlatiliću (neka vrsta noževa), naizgled jednako nemilosrdan, a uši su zamijenjene "zlatnom vojskom", jer ih ima mnogo i svi stoje jedan za drugim .
  4. I najjednostavniji. Božićno drvce se rodilo u šumi, raslo je u šumi. Naravno, nijedno božićno drvce se ne može "roditi", jer drveće raste iz sjemena.

Ako ste pažljivi, primijetili ste da se metafore u ovim primjerima koriste u različita značenja. To mogu biti imenice, definicije, pa čak i glagoli.

Metafore u književnosti

Metafore se najčešće mogu naći u poeziji. Na primjer, kod Jesenjina gotovo svaka pjesma je čitav niz takvih metaforičkih trikova.

Mirisna ptičja trešnja, družila se, stoji,
A zelenilo je zlatno na suncu.

Jasno je da zelenilo ne može biti zlatne boje, ali ovako pjesnik precizno i ​​živo prenosi sjaj sunčeve zrake na lišću.

A u blizini, na odmrznutom terenu, u travi, između korena,
Teče, teče mali srebrni potok.

Opet, voda ne može biti srebrna, ali razumijemo da je vrlo čista, a žubor potoka podsjeća na srebrno zvonjenje. Da, i "pokrenuti" vodu ne može. Metafora znači da potok teče veoma brzo.

Kao vrijeme na ovoj poznatoj slici Salvadora Dalija.

U kino

Filmski stvaraoci vole da koriste glasna imena da odmah privuče pažnju publike. Navedimo samo neke primjere:


U oglašavanju

Pošto se metafore zovu pojačati poznato i učiniti ga nezaboravnijim, što je, naravno, ova tehnika odavno usvojena od strane oglašivača. Koriste ga za kreiranje kratkih, ali upečatljivih slogana.

  1. "Magija kafe" ("De Longi" aparati za kafu);
  2. "Lip Color Revolution" (Revlon ruž za usne);
  3. "Probudite Lucky Volcano!" (mreža slot mašina);
  4. "Naš uticaj na cene!" (Eldorado trgovine);
  5. "Na talasu zadovoljstva" ("Coca-Cola");
  6. "Uronite u hladnoću" ("Lipton Ice Tea").

Raznolikost metafora u primjerima

Sve metafore se obično dijele na nekoliko tipova:

  1. oštar. Ovo je najčešće i najčešće svetao pogled. U pravilu su to samo dvije riječi koje su jedna drugoj apsolutno suprotne. Na primjer, "vatrena krila", "mjesečev cvijet", "eksplozija emocija".
  2. Izbrisano. Ovo je metafora koja je već toliko čvrsto ušla u naš vokabular da je koristimo bez oklijevanja. Na primjer, "šuma ruku", "život je kao med", "zlatne ruke", koje smo spomenuli na samom početku članka.
  3. Metafora-formula. Ovo je još jednostavnija vrsta istrošene metafore. To su neke konstrukcije koje više ne možemo ni podijeliti na komponente i preformulirati. Na primjer, "noga stolice", "prst cipele", "šolja bića".
  4. Preterivanje. Metafora kojom namjerno uveličavamo ono što se događa. Na primjer, „Već sam ti rekao sto puta“, „milioni ljudi ne mogu pogriješiti“, „cijeli razred je pao od smijeha“.

Sve navedene vrste referirati na jednostavne metafore. Odnosno, male su po dizajnu i u pravilu se koristi samo jedna riječ u figurativnom smislu. Ali postoje tzv proširene metafore. Ovo su cijeli komadi teksta. I najčešće se mogu ponovo naći u poeziji.

Za pomoć se obratimo već pomenutom Jesenjinu:

Zlatni gaj je razuvjerio
Breza, vedar jezik,
I ždralovi, tužno lete,
Nema više žaljenja ni za kim.

Koga sažaliti? Uostalom, svaki lutalica na svijetu -
Prođite, uđite i ponovo napustite kuću.
Sadilac konoplje sanja sve pokojne
Sa širokim mjesecom nad plavim jezercem.

Metafore obogaćuju naš jezik. I mnogi ih koriste u govoru, a da toga nisu ni svjesni. Na primjer, kada pripisuje ljudima osobine raznih životinja:

  1. Kada za osobu kažemo da je kao "lav", mislimo na njegovu hrabrost.
  2. A kada se setimo "medveda", onda ovde, najverovatnije, u pitanju o dimenzijama.
  3. Pa, "magarac", "ovan" pa čak i "kokoška" vrlo jasno karakterišu glupost.

Mnogo metafora je svima poznato izreke:

  1. "mirna voda teče duboko"
  2. "svako bure ima čep"
  3. "moja koliba je na ivici"

Čak ni žargon često nije potpun bez metafora, na primjer, "daj bundevu".

Inače, naučnici su odavno dokazali da metafore aktiviraju kreativni dio mozga. A osoba koja koristi takve tehnike u svom govoru je spremnija da sluša.

Dakle, ako želite da budete duša kompanije (još jedna metafora), slobodno obogatite svoj jezik.

Sretno ti! Prije vidimo se uskoro na stranicama bloga

Više videa možete pogledati ako odete na
");">

Možda ste zainteresovani

Metonimija je primjer umjetničkog poboljšanja slike Što je alegorija s primjerima iz književnosti Poređenje je tehnika kojom se ukrašava slika (primjeri iz literature) Sinekdoha je primjer metonimije na ruskom jeziku Šta su epiteti i šta su (koristeći primjere iz literature) Litota je potcenjivanje i omekšavanje za stvaranje slike

I povezan sa njegovim shvatanjem umetnosti kao imitacija života. Aristotelova metafora se, u suštini, gotovo ne razlikuje od hiperbola(preterivanje), od synecdoche, od jednostavnog poređenja ili personifikacije i sličnosti. U svim slučajevima dolazi do prenošenja značenja s jedne riječi na drugu.

  1. Indirektna poruka u obliku priče ili figurativnog izraza pomoću poređenja.
  2. Govorna figura koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu nekih analogije, sličnosti, poređenja.

Postoje 4 "elementa" u metafori

  1. Kategorija ili kontekstu ,
  2. Objekt unutar određene kategorije,
  3. Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,
  4. Primjena ovog procesa na stvarne situacije, ili raskrsnice sa njima.
  • Oštra metafora je metafora koja spaja koncepte koji su udaljeni jedan od drugog. Model: punjenje izjava.
  • Izbrisana metafora je općeprihvaćena metafora čija se figurativna priroda više ne osjeća. Model: noga stolice.
  • Metafora-formula je bliska izbrisanoj metafori, ali se od nje razlikuje po još većem stereotipu i ponekad nemogućnosti pretvaranja u nefigurativnu konstrukciju. Model: Doubt Worm.
  • Proširena metafora je metafora koja se dosljedno implementira preko velikog fragmenta poruke ili cijele poruke u cjelini. Model: Glad za knjigama se nastavlja: proizvodi sa tržišta knjiga su sve više ustajali - moraju se baciti bez pokušaja.
  • Realizovana metafora podrazumeva operisanje metaforičkim izrazom bez uzimanja u obzir njegove figurativne prirode, odnosno kao da metafora ima direktno značenje. Rezultat realizacije metafore često je komičan. Model: Izgubio sam živce i ušao u autobus.

teorije

Među ostalim tropovima, metafora zauzima centralno mjesto, jer vam omogućava da kreirate opsežne slike zasnovane na živim, neočekivanim asocijacijama. Metafore se mogu zasnivati ​​na sličnosti najrazličitijih karakteristika objekata: boje, oblika, zapremine, svrhe, položaja itd.

Prema predloženoj klasifikaciji N. D. Arutjunova, metafore se dijele na

  1. nominativ, koji se sastoji u zamjeni jednog opisnog značenja drugim i služi kao izvor homonimije;
  2. figurativne metafore koje služe razvoju figurativnih značenja i sinonimnih jezičkih sredstava;
  3. kognitivne metafore koje su rezultat promjene u kombinaciji predikatskih riječi (prenos značenja) i stvaranje polisemije;
  4. generalizirajuće metafore (kao krajnji rezultat kognitivne metafore), brisanje u leksičko značenje riječi granice između logičkih poredaka i podsticanje pojave logičke polisemije.

Pogledajmo pobliže metafore koje doprinose stvaranju slika, ili figurativnih.

AT širokom smislu izraz "slika" znači odraz u umu vanjskog svijeta. AT umjetničko djelo slike su oličenje autorovog razmišljanja, njegove jedinstvene vizije i živopisne slike slike svijeta. Stvaranje živopisne slike temelji se na korištenju sličnosti između dva udaljena objekta, gotovo na svojevrsnom kontrastu. Da bi poređenje predmeta ili pojava bilo neočekivano, moraju se međusobno dosta razlikovati, a ponekad sličnost može biti sasvim beznačajna, neprimjetna, dajući povoda za razmišljanje, a može i sasvim izostati.

Granice i struktura slike mogu biti praktički bilo koje: slika se može prenijeti riječju, frazom, rečenicom, superfrazalnim jedinstvom, može zauzeti cijelo poglavlje ili pokriti kompoziciju cijelog romana.

Međutim, postoje i drugi stavovi o klasifikaciji metafora. Na primjer, J. Lakoff i M. Johnson razlikuju dvije vrste metafora koje se razmatraju u odnosu na vrijeme i prostor: ontološke, odnosno metafore koje vam omogućavaju da vidite događaje, akcije, emocije, ideje itd. kao neku vrstu supstance ( um je entitet, um je krhka stvar), i orijentisane, odnosno orijentacione, odnosno metafore koje ne definišu jedan koncept u terminima drugog, već organizuju čitav sistem pojmova u međusobnoj vezi ( sreća je gore, tuga je dole; svesno je gore, nesvesno je dole).

George Lakoff u svom djelu "Savremena teorija metafore" govori o načinima stvaranja metafore i kompoziciji ovaj alat umetničku ekspresivnost. Metafora je, prema Lakoffovoj teoriji, prozaična ili poetski izraz, gdje se riječ (ili nekoliko riječi) koja je pojam koristi u indirektnom smislu da izrazi koncept sličan ovom. Lakoff to piše u prozi ili poetski govor metafora leži izvan jezika, u mislima, u mašti, pozivajući se na Michaela Reddyja, njegovo djelo "The Conduit Metaphor", u kojem Reddy primjećuje da metafora leži u samom jeziku, u svakodnevni govor i to ne samo u poeziji ili prozi. Reddy također navodi da "govornik stavlja ideje (objekte) u riječi i šalje ih slušaocu, koji izvlači ideje/objekte iz riječi." Ova ideja se takođe ogleda u studiji J. Lakoffa i M. Johnsona "Metafore po kojima živimo". Metaforički koncepti su sistemski, „metafora nije ograničena samo na sferu jezika, odnosno na sferu riječi: sami procesi ljudskog mišljenja su uglavnom metaforički. Metafore kao lingvistički izrazi postaju mogući upravo zato što postoje metafore u ljudskom konceptualnom sistemu.

Metafora se često smatra jednim od načina da se tačno odrazi stvarnost umjetnički. Međutim, I. R. Galperin kaže da je „ovaj koncept tačnosti vrlo relativan. To je metafora koja stvara specifičnu sliku apstraktni koncept, daje mogućnost različitih interpretacija stvarnih poruka.