Biografije Karakteristike Analiza

Izraz sivo kardinalno značenje. Ko je sivi kardinal? i kardinal Richelieu

Nijedan detektiv ili triler nije potpun bez sudjelovanja sivog kardinala. Danas ćemo razmotriti značenje frazeologizma kako bismo razumjeli o kakvoj se figuri radi.

Otac Alexandre Dumas i kardinal Richelieu

Svi koji su čitali roman "Tri musketara" znaju da je postojao takav istorijska ličnost, kao i kardinal Richelieu (1585–1642), nazivan je i crvenim kardinalom zbog boje njegove odjeće. Ali malo ljudi zna da je imao desnu ruku - monah Josip, koji je, prema istorijskih izvora, uživao naklonost kardinala. Upravo je Richelieuov pomoćnik dobio nadimak Sivi kardinal (značenje frazeološke jedinice bit će malo kasnije). Joseph je dobio takav nadimak, jer je boja njegove mantije bila siva, a sam se držao u hladu. Ovaj sluga Gospodnji mora da je imao veliko zadovoljstvo u ulozi koju je svesno izabrao. Ironija je u tome što je zauzvrat Crveni kardinal smatran sivim, jer je imao značajan uticaj na francuskog kralja Luja XIII.

Značenje

Sivi kardinal je onaj koji, bez službenog statusa ili bilo kakve legalne, legitimne moći, ipak određuje događaje i pojave u svijetu. I sam pronicljiv čitalac će se lako i prirodno setiti primera čak i iz novije ruske istorije.

Naravno, značenje frazeologizma "sivi kardinal" uglavnom je primjenjivo na fenomene politički poredak, ali ne nužno. AT širokom smislu sivi kardinal je lutkar koji vuče konce, a takve su figure vječne i internacionalne. Kad bi samo sile sveta ovo nije dovoljno snažno u duhu da sami upravljaju nečim.

Trilogija Kum i izraz "siva eminencija"

Trilogija Kum je u osnovi izgrađena na činjenici da glavni negativac nije onaj koji im se čini na prvi pogled. Filmovi serije rađeni su tako da likovi igraju kombinacije koje su izvedbeno i dramaturški vrlo složene, a sva sila i težina na kraju pada na onoga koga gledalac na početku radnje potpuno nesvjestan of.

Prvi dio je Don Barzini. Može se nazvati sivim kardinalom. Već znamo značenje frazeologizma, pa ga možemo bezbedno koristiti. Ovdje, naravno, postoji određena greška u terminima. Ne možete reći da moćni mafijaški don nema moć. Ne, tako je, ona jeste. Ali Don Tattaglia kreće u prvi plan, u prvi plan, a sam Barzini odlazi u senku.

U drugom dijelu istu ulogu igra Hyman Roth. Ali ovdje nećemo opisivati ​​sve poteze filma, jer su scenaristi to uradili mnogo talentovanije. O trećem dijelu ćemo potpuno prešutjeti, kako bi čitalac, ako prvi put pogleda trilogiju, dobio barem malo zadovoljstva.

Naš zadatak je objasniti frazeologizam "sivi kardinal", kako se čini, s njim smo se izborili. Koliko uspješno? Neka čitalac proceni.

Mračni kardinal je:

Dark Cardinal

Grey Cardinal- takozvani uticajnih ljudi(posebno u politici), djelujući iza kulisa i obično ne zauzimaju formalne funkcije s takvim ovlaštenjima.

Poreklo koncepta

Otac Joseph, sivi kardinal

Francuskom je za vrijeme formalne vladavine monarha Luja XIII zapravo vladao Richelieu (koji je nazvan "crveni kardinal" zbog boje šešira na kardinalu), iza kojeg je stajao otac Joseph, koji nije imao formalnu dužnost. , koji je dobio nadimak "sivi kardinal", jer je bio monah kapucinskog reda, koji je nosio mantiju sive boje.

Izraz je nadaleko poznat zahvaljujući romanu oca A. Dumasa "Tri mušketira":

Ova prijetnja je konačno zastrašila vlasnika. Nakon kralja i kardinala, ime gospodina de Trevillea je možda najčešće spominjano ne samo od strane vojske, već i od strane građana. Istina, postojao je i "otac Joseph"... Ali njegovo ime je izgovarano samo šapatom: toliko je bio strah od "sivog velečasnog", prijatelja kardinala Richelieua.

Primjeri u istoriji

Mihaila Andrejeviča Suslova, koji je iza kulisa bio zadužen za ideološki rad u Centralnom komitetu KPSS, nazivali su "sivom eminencijom".

Aleksandar Vološin, koji je ranije bio na funkciji šefa ruske predsjedničke administracije, nazivan je i "sivom eminencijom Kremlja". Trenutno je ovo ime Vladislava Surkova, prvog zamjenika šefa predsjedničke administracije Ruske Federacije.

U SAD-u, mnoge demokrate vjeruju da su američki potpredsjednik Dick Cheney i glavni politički strateg Karl Rove sivi kardinali u sjeni Georgea W. Busha. Ranije je Hilari Klinton, supruga predsednika Bila Klintona, važila za sivu eminenciju. U sovjetskoj štampi, američki državni sekretar, posebno Henry Kissinger, koji je bio državni sekretar pod R. Nixonom, često je nazivan sivim kardinalom.

Književnost

  • Kokoshin A. A., Rogov S. M. Sivi kardinali Bijele kuće.- M.: Izdavačka kuća novinske agencije Novosti, 1986.
  • Medvedev D., Ermakov D. Sivi kardinal M. A. Suslov. politički portret. - M., 1992.
  • Schwarzkopf B. S. Grey Cardinal// Časopis "Ruski govor", 1991, br. 4.

Linkovi

  1. Zašto se tako kaže? Eminenza grigia na italingua.ru
  • Članak o frazeološkoj jedinici "Eminence Grey" na stranici psyfactor.org

Odakle je došao izraz "Eminence Grey" i šta on znači?

Dmitry martynov

http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=556
Citat: Ovo stabilan izraz nećete naći u frazeološki rječnici ruskom jeziku, niti u priručniku krilate reči. (...) Značenje svih navedenih primjera nam omogućava da formuliramo značenje izraza sivi kardinal, da ga razumijemo semantička struktura: zasniva se na suprotnosti dvije fundamentalne komponente: “posedovanje značajne stvarne moći moći” (ne samo političke...) – “nedostatak dovoljno visoke službeni stav", drugim riječima, "snaga senke". Ovo semantičko jezgro povezano je s još jednom - dodatnom - značajnom karakteristikom: kao posljedica komponente "nedostatka službenog statusa", postoji potreba da se naznači da visoko lice, zahvaljujući čijem pokroviteljstvu “siva eminencija” ostvaruje svoju moć. Nema slučajnosti u rečniku francuski Naslovni dio "Big Larousse". unos iz rječnika dato kako slijedi: "Siva eminencija nekoga."

Olchik

Francuskom je za vrijeme formalne vladavine monarha Luja XIII zapravo vladao Richelieu (koji je nazvan "crveni kardinal" zbog boje kape na kardinalu), iza kojeg je stajao otac Joseph, koji nije imao formalnu funkciju. , koji je dobio nadimak "sivi kardinal", jer je bio monah kapucinskog reda, koji je nosio sivu mantiju.

"Sivi kardinal" na ruskom se već koristi kao metaforički izraz i znači "nevidljiv". običan čovek"To su umovi u institucijama bilo koje vlasti (crkve, države, mafijaške strukture, mediji, itd.) koji radije ne reklamiraju svoju umiješanost u događaje često svjetskog značaja. Imena ovih ljudi saznaćete samo nakon njihove smrti, i to ne uvek.

Šta znači izraz ili fraza sivi kardinal?

Korisnik je obrisan

Sivi kardinali su nezvanični lideri koji zatvaraju procese upravljanja organizacijom. Često formalni vođa, na primjer, direktor, samo misli da utiče na procese, ali u stvarnosti prima samo direktorsku platu i odgovoran je za neke opšta pitanja. U stvarnosti, situaciju kontroliše neki autoritativni "sivi kardinal".
U nekim slučajevima, službeni vođa namjerno i dobrovoljno daje moć ili dio „tereta“ vođi u sjeni, ako to ne utiče na platu i formalni status. Sivi kardinali prisutni su u većoj ili manjoj mjeri u gotovo svim velike organizacije. To su, po pravilu, rođeni lideri koji su u stanju da upravljaju ljudima i „riješaju probleme“ bez obzira da li na to imaju formalno pravo.
Dešava se da je status stvarnog vođe toliko dodijeljen sivom kardinalu da mnogi zaposlenici spremno izvršavaju sve njegove naredbe, čak i ako ga službeno ne slušaju. Postepeno, "sivi kardinal" oko sebe formira sistem upravljanja u senci, gde je njegova sopstvena hijerarhija, podređenost, službene dužnosti i veze. Ovaj sistem često zaobilazi zvanične poslovne procese. Vremenom se osoblje toliko navikne na ovakvo stanje da ako vođa iz sjene ode na odmor ili se razboli, organizacija postaje nesposobna.

AT lutkarsko pozorište ne vidimo ko vuče konce lutkama...
Tako je i u životu...ponekad se ispostavi da nas predsjednik uopće ne vodi...
I nekakav sivi kardinal... osoba koja stvarno upravlja...

Ko je sivi kardinal?

Qwerqwerqwe rqwerqwerqw

Inače, koristim nadimak Sivi kardinal. Uzmimo za primjer čopor vukova. Imaju Alfa mužjaka i Beta mužjaka. Alfa mužjak je najjači mužjak, on vodi čopor, preuzima odgovornost, uglavnom učestvuje u borbama i bitkama, tako da dobija najviše, u dvostruko značenje, prima za sve i prima sve. A Beta mužjak je najlukaviji mužjak, on ostaje po strani i posmatra, vodi tok događaja u svom pravcu, a pritom prima koristi i ostaje nepovređen. Odnosno, on drži situaciju pod kontrolom koristeći suptilne trikove. I u našem društvu ima takvih ljudi, ostajući nepoznati, dobijaju sve što im treba regulisanjem situacije. Ovo je izraz Sivi kardinal.

Francuskom je za vrijeme formalne vladavine monarha Luja XIII zapravo vladao Richelieu (koji je nazvan "crveni kardinal" zbog boje kape na kardinalu), iza kojeg je stajao otac Joseph, koji nije imao formalnu funkciju. , koji je dobio nadimak "sivi kardinal", jer je bio monah kapucinskog reda, koji je nosio sivu mantiju.
Otac Joseph, sivi kardinal
Izraz je nadaleko poznat zahvaljujući romanu oca A. Dumasa "Tri mušketira":
Ova prijetnja je konačno zastrašila vlasnika. Nakon kralja i kardinala, ime gospodina de Trevillea je možda najčešće spominjano ne samo od strane vojske, već i od strane građana. Istina, postojao je i "otac Joseph"... Ali njegovo ime je izgovarano samo šapatom: toliko je bio strah od "sivog velečasnog", prijatelja kardinala Richelieua.
[uredi] Primjeri iz istorije

Mihaila Andrejeviča Suslova, koji je iza kulisa bio zadužen za ideološki rad u Centralnom komitetu KPSS, nazivali su "sivom eminencijom".
„Siva eminencija Kremlja“ se zvala [ko? ] i Aleksandra Vološina, koji je ranije bio na poziciji šefa administracije ruskog predsjednika.
U SAD-u, mnoge demokrate vjeruju da su sivi kardinali u sjeni Georgea W. Busha bili američki potpredsjednik Dick Cheney i glavni politički strateg Karl Rove. Ranije je Hilari Klinton, supruga predsednika Bila Klintona, važila za sivu eminenciju. U sovjetskoj štampi, američki državni sekretar, posebno Henry Kissinger, koji je bio državni sekretar pod R. Nixonom, često je nazivan sivim kardinalom.
[uredi] Književnost

Porijeklo frazeološke jedinice "sivi kardinal"

Izraz "siva eminencija" pojavio se u Francuskoj u 17. veku za vreme vladavine kralja Luja XIII Pravednog (1601 - 1643).

Pošto je sa osam godina postao kralj Francuske i Navare, Luju je bilo potrebno starateljstvo i mentori da prihvati ispravne odluke u vladinim pitanjima. Takav mentor i savjetnik Louisu bio je Armand Jean du Plessis, vojvoda de Richelieu ili, kako je uobičajeno, kardinal Richelieu (1585-1642), koji je postao šef kraljevskog vijeća 1624. godine. U stvari, vlast je bila u rukama Richelieua, inače, prozvanog "crveni kardinal" zbog crvene kapice koju je prema bontonu bio dužan nositi. Luj XIII se, s druge strane, uglavnom zanimao za balove, balet, predstave, lov, ljubavne veze, politiku i državnim poslovima delimično jeste.

Zauzvrat, kardinal Richelieu je imao svog vjernog savjetnika, redovnika kapucinskog reda, izvjesnog oca Josepha ili, u svijetu, Francois Leclerc du Tremblay (1577 - 1638), kojeg su zapravo zvali „sivi kardinal“.

Otac Joseph - "sivi kardinal"

Rođen u plemićkoj porodici, Fransoa je isprva odabrao put vojnog čoveka, ali je 1599. godine dramatično promenio svoj život i stupio u red kapucina, gde se pokazao kao izvrstan govornik i propovednik, koji je služio njegovoj slavi, i nakon smrti Henrija IV i sve većeg uticaja na francuskom dvoru. Uskoro je sada Rišelje primetio oca Josifa i postepeno je postao njegov " desna ruka“, najbliži asistent i kolega. Postavši 1624. godine šef Richelieuove kancelarije (ne najvišeg položaja), otac Josip je, zajedno sa četiri brata iz reda, počeo da obavlja posebno važne i tajne poslove svog dobrotvora. Postigao je rezultat, ne mareći posebno za izbor sredstava, ali uvijek s maštom i fikcijom, na njegovoj sposobnosti da vodi intrige mogao bi pozavidjeti i sam Richelieu.

Otac Joseph je bio izvrstan političar, vješt i fleksibilan diplomata, posedovao je neobičan um i izvrsnu intuiciju. Nesumnjivo, uživao je puno povjerenje kardinala, te je stoga imao veliki utjecaj na Richelieua, savjetujući i usmjeravajući svog pokrovitelja u jednom ili drugom političkom smjeru, mogao je provesti u djelo neke odluke koje su bile korisne za njega i kapucinski red na najvišem nivou. državnom nivou, što je i uradio sa uspehom.

Što se tiče ideologije, ona je bila viša od one samog Richelieua i bila je prožeta duhom katoličanstva i borbe protiv protestantske vjere, što je u to vrijeme bilo uobičajeno u Francuskoj, Španiji i posebno u Engleskoj, gdje je čak Richelieu nadmašio i bio smatra neprijateljem broj jedan. Uz sve to, bio je neizmjerno odan svom dobrotvoru.

Mnogi su oca Jozefa smatrali Rišeljeovim naslednikom. Inače, sam Richelieu je dugo pokušavao da mu nokautira kardinalsku kapu, ali je Rimska kurija na sve moguće načine to spriječila, smatrajući oca Josipa svojim suparnikom i na neki način protivnikom. Ipak, postao je kardinal neposredno prije smrti, i nije preživio Richelieua, koji je bio veoma zabrinut zbog smrti svog vjerni pratilac i prijatelj. Njegova poznata fraza je:

"Izgubio sam oslonac, izgubio sam udobnost, svoju jedinu pomoć i podršku, osobu od najvećeg povjerenja."

Ovaj čovjek je dobio nadimak "Eminencija Grej" zbog svog sivog ogrtača, u kojem je stalno hodao. Pa, njegov položaj u društvu postao je karakteristika ovog nadimka.

Život oca Josipa, po prirodi tajnovit, neprimjetan i nedruštven, bio je obavijen velom misterije i ima mnogo bijelih mrlja. Uprkos tome, svi su savršeno dobro znali ko je otac Josif i bojali su ga se.

Poznati njemački istoričar Leopold von Ranke (1795 - 1886) otkrio je u Nacionalnoj biblioteci Pariza mnoge akte i dokumente sastavljene direktno pod nadzorom oca Josepha.

Engleski pisac i filozof Aldous Leonard Haksli (1894 - 1963) opisao je život oca Džozefa u svojoj knjizi Siva eminencija: Studija o religiji i politici.

Izraz “siva eminencija” popularizirao je roman A. Dumasa “Tri musketara”, gdje postoji samo jedna fraza, ali vrlo tačna za vrijeme opisano u romanu:

“Ova prijetnja je potpuno zastrašila vlasnika. Nakon kralja i kardinala, ime gospodina de Trevillea je možda najčešće spominjano ne samo od strane vojske, već i od strane građana. Istina, tu je bio i otac Josif, ali njegovo ime izgovaralo se samo šapatom: toliki je bio strah od "Siva eminencija", prijatelj kardinala Richelieua.

U romanu "Dvadeset godina kasnije" A. Dumas je također samo malo spomenuo oca Josepha:

"Komandant Bastilje u to vrijeme bio je gospodin du Tremblay, brat Richelieuovog ogromnog miljenika, slavnog kapucina Josepha, s nadimkom" sivi kardinal».

Značenje frazeološke jedinice "sivi kardinal"

Zahvaljujući nadimku oca Josipa, izraz "siva eminencija" ili "siva eminencija" počeo se koristiti u značenju određene neupadljive osobe koja, ostajući u senci, poput veštog lutkara, upravlja važnim i važne stvari. Ali "sivom kardinalu", koji zauzima ne tako visok položaj ili uopće nema službeni status, jednostavno treba svoj "crveni kardinal", koji ima službenu vlast u svojim rukama. Preko njega „sivi kardinal“, budući iza kulisa i kao svojevrsni dirigent, na ovaj ili onaj način usmjerava „crvenog kardinala“ putem koji je koristan za njega ili interese oba kardinala, koji više često poklapaju.

Inače, samom “crvenom kardinalu” vrlo često je potrebna “desna ruka”, pouzdanik, “ sivi kardinal” (nazovite to kako želite), što mu je potrebno za ne najvjerovatnija djela, kada je nemoguće ići direktno i pošteno i potrebne su ne baš legalne radnje koje bi trebale ostati tajna. Tada na scenu stupaju "sivi kardinali", neupadljivi, pametni, lukavi intriganti sa odličnom intuicijom i fleksibilni u poslu. I ponekad u tim odnosima nije jasno ko s kim manipuliše, ko koga vodi i ko zaista ima stvarnu moć u svojim rukama.

Glavne komponente frazeologizma "sivi kardinal" su posjedovanje značajne moći i odsustvo visokog službenog položaja vođe. A od kvaliteta "sivog kardinala" može se izdvojiti misterija, tajnovitost, neprimjetnost, prisustvo uma i intuicije. AT modernim vremenima Izraz “siva eminencija” koristi se u mejnstrim politici i biznisu, iako su sada granice ovih pojmova toliko pomešane da ponekad nije jasno ko je ko, političar u biznisu ili biznismen u politici.

I na ruskom i na strana istorija postoji mnogo primjera postojanja "sivih generala", od kojih su se neki isticali i bili zaista moćni.

Grey Cardinal- ovo je ime uticajnih ljudi (posebno u politici) koji deluju iza kulisa i obično ne zauzimaju formalne funkcije sa takvim ovlašćenjima. Moć "vlade u sjeni" naziva se kriptokratija.

Poreklo koncepta

Citati o sivim kardinalima

„Iz nekog razloga, u svakom trenutku, Cepov se pokazao kao najpogodnija figura za glasine. Izbori - Tsepov. Krivični slučajevi, tranše, krediti, posao sa gorivom, obezbeđenje, kazino - Tsepov. Kadrovske promjene - i ja. Sivi kardinal mora biti sa kraljem. - "Napad sivih kardinala", [Verzija u Sankt Peterburgu], 17. juna 2002."

Napišite recenziju na članak "Eminence Grey"

Književnost

  • Kokoshin A. A., Rogov S. M. Sivi kardinali Bijele kuće.- M.: Izdavačka kuća novinske agencije Novosti, 1986.
  • Medvedev R., Ermakov D. Grey kardinal M. A. Suslov. Politički portret. - M., 1992.
  • Schwarzkopf B. S. (link nedostupan od 26-05-2013 (2122 dana) - priča , kopija) // Časopis "Ruski govor", 1991, br. 4.

Linkovi

Odlomak koji karakteriše Sivog kardinala

Na uglu Marosejke, naspram velike kuće sa zaključanim kapcima, na kojoj je stajao natpis za obućara, tužnih lica stajalo je dvadesetak obućara, mršavih, umornih ljudi u kućnim ogrtačima i otrcanim chuikki.
"U pravu je ljude!" reče mršavi zanatlija tanke brade i nabranih obrva. - Pa, isisao nam je krv - i dao otkaz. Vozio nas je, vozio nas - cijelu sedmicu. I sada je doveo do kraja, i otišao.
Ugledavši ljude i krvavog čovjeka, zanatlija koji je govorio zašutio je, a svi postolari su se s naglom radoznalošću pridružili gomili koja se kretala.
Gde ide ljudi onda?
- Zna se gde, nadležnima ide.
- Pa, zar to naša snaga nije izdržala?
- Kako si mislio? Pogledaj šta ljudi govore.
Bilo je pitanja i odgovora. Ljubilac je, iskoristivši povećanje gomile, zaostao za ljudima i vratio se u svoju kafanu.
Visoki momak, ne primetivši nestanak svog neprijatelja koji se ljubi, mašući golom rukom, nije prestajao da priča, okrećući se tako opšta pažnja. Narod se uglavnom pritiskao protiv njega, pretpostavljajući od njega da dobije dozvolu za sva pitanja koja su ga zaokupljala.
- On pokaži red, pokaži zakon, na to je stavljena vlast! Je li to ono što ja kažem, pravoslavni? reče visoki momak, blago se osmehujući.
- On misli, a nema šefova? Da li je moguće bez šefa? I onda opljačkati nije ih dovoljno.
- Kakva prazna priča! - odjeknulo je u gomili. - Pa, onda će otići iz Moskve! Rekli su ti da se smeješ, a ti si poverovao. Koliko naših trupa dolazi. Pa su ga pustili unutra! Za tog šefa. Eto, slušajte šta ljudi rade - rekli su, pokazujući na visokog momka.
Na zidu Kineske četvrti, druga mala grupa ljudi okružila je čovjeka u friz kaputu, držeći papir u rukama.
- Dekret, dekret čitaj! Pročitati dekret! - čulo se u masi, a narod je pohrlio ka čitaocu.
Čovek u kaputu sa frizom čitao je poster od 31. avgusta. Kada ga je gomila okružila, činilo se da mu je bilo neugodno, ali je na zahtjev visokog momka koji se stisnuo do njega, sa blagim drhtanjem u glasu, počeo da čita poster ispočetka.
„Sutra idem rano kod najsmirenijeg princa“, pročitao je (razvedrivši se! – svečano, osmehujući se ustima i namršteći obrve, ponovio je visoki momak), „da razgovaram s njim, delujem i pomognem trupama da istrebe negativci; i mi ćemo od njih postati duh ... - nastavi čitalac i zastade ("Jesi li vidio?" - pobjedonosno je viknuo mali. - On će vam osloboditi cijelu daljinu...") ... - iskorijeniti i poslati ove goste u pakao; Vratiću se na večeru, pa ćemo se baciti na posao, uradićemo to, završićemo i dokrajčiti zlikovce.”
Posljednje riječi čitalac je pročitao u savršenoj tišini. Visoki momak tužno obori glavu. Bilo je očigledno da ovo niko ne razume poslednje reči. Konkretno, riječi: "Stižem sutra na večeru", očigledno su čak uznemirile i čitaoca i slušaoce. Razumevanje ljudi bilo je podešeno na visoku melodiju, a ovo je bilo previše jednostavno i nepotrebno razumljivo; to je bilo ono što je svaki od njih mogao reći, pa stoga dekret višeg autoriteta nije mogao govoriti.
Svi su stajali u sumornoj tišini. Visoki momak je pomaknuo usne i zateturao.
„Trebalo je da ga pitam!.. Je li to on sam?.. Pa, pitao je! dva jahača zmajeva.
Šef policije, koji je tog jutra otišao po grofovom nalogu da spali barže i tom naredbom spasio veliku sumu novca koja mu je u tom trenutku bila u džepu, vidjevši gomilu ljudi kako napreduje prema njemu, naredio je kočijaš da stane.
- Kakvi ljudi? vikao je na ljude, koji su se približavali droški, raštrkani i plahi. - Kakvi ljudi? pitam te? ponovio je šef policije, koji nije dobio odgovor.
"Oni, vaša visosti", rekao je službenik u friz šinjelu, "oni, vaša visosti, na objavu najslavnijeg grofa, ne štedeći svoje stomake, hteli su da služe, a ne samo nekakvu pobunu, kako je to bilo rekao je od najslavnijeg grofa...

Sa francuskog: Eminence grise. Doslovno: Siva Eminencija. Francuska u 17. veku tako se zvao pomoćnik kardinala (od 1622.) Richelieua (1585. 1642.) kapucinskog oca Josepha Francois le Clerc du Trambey, koji je bio desna ruka kardinala i ... ... Rječnik krilatih riječi i izraza

sivi kardinal- imenica, broj sinonima: 1 lutkar (6) ASIS sinonimski rječnik. V.N. Trishin. 2013 ... Rečnik sinonima

sivi kardinal- o nekome ko ima veliku moć, ali ne zauzima odgovarajuću visoka pozicija i ostaje u senci. Promet se vezuje za ime monaha - oca Josifa, pouzdanik, inspirator i učesnik intriga kardinala Rišeljea... Phraseology Handbook

kardinal- KARDINALE, ah, mužu. 1. Za katolike: najviši (posle pape) duhovni čin, kao i osoba koja ima ovaj čin. 2. nepromijenjen Isto kao i grimizno (prema boji kardinalovog plašta). Sivi kardinal je osoba koja ima veliku moć, ali ne zauzima ... ... Rječnik Ozhegov

kardinal- I. KARDINAL a, m. kardinal m., lat. cardinalis. 1. Najviši duhovni čin nakon pape u katolička crkva, žig koji su crveni šešir i plašt; osoba koja ima ovaj čin. ALS 1. Postoje slučajevi u kojima i najmanji broj ... Historical dictionary galicizmi ruskog jezika

Kardinal- Ovaj izraz ima druga značenja, vidi kardinal (značenja). Odjeća kardinala kardinala ... Wikipedia

siva- prid., koristiti vrlo često Morfologija: ser, sumpor, sumpor, sumpor; siviji; nar. siva 1. Siva je posredna boja između crne i bijele, kao i predmet ove boje. Siva zgrada. | Sivi ekran. | Sivi kaput. | Sivi auto. |… … Dmitrijevov rječnik

Siva boja- U ovom članku nedostaju linkovi na izvore informacija. Informacije moraju biti provjerljive, u suprotnom mogu biti ispitane i uklonjene. Možete... Wikipedia

kardinal (boja)- Kardinalne koordinate boje HEX #C41E3A RGB¹ (r, g, b) (196, 30, 58) CMYK² ... Wikipedia

Dark Cardinal- Sivi kardinal je naziv za uticajne ljude (posebno u politici) koji deluju iza kulisa i obično ne zauzimaju formalne funkcije sa takvim ovlašćenjima. Sadržaj 1 Poreklo pojma 2 Primeri iz istorije 3 Literatura ... Wikipedia

Knjige

  • Bankar. Sivi kardinal, Dick Francis. Vaša pažnja je pozvana na zbirku romana D. Francisa ... Kupite za 490 rubalja
  • Martin Bormann. `Eminence Grey` III Rajh, Pavel Pavlenko. 1998. izdanje. Sigurnost je dobra. Martin Borman je jedna od najmisterioznijih i najstrašnijih ličnosti u istoriji Trećeg Rajha. Glavni ubica iz fotelje činio je svoje zločine bez odlaska...

Tokom svog života čovek će znati veliko mnoštvo frazeoloških jedinica, često bez razumijevanja njihovog pravog značenja. Većina ljudi intuitivno zna značenje većine fraze ne razmišljajući uopšte otkud ovaj ili onaj idiom.Takav je izraz "sivi kardinal".
Ako razmislite o značenju ove fraze, odmah se postavlja nekoliko pitanja, na primjer, zašto baš kardinal? A zašto je siva, jer im je trajna odjeća crvena.

Istorija izraza "sivi kardinal"

Davno u Francuskoj, za vrijeme vladavine Luja 13, ova fraza je prvi put izgovorena.
Činjenica je da iako je državom formalno vladao stari senilni Luj 13, Francusku je zapravo vodio kardinal Richelieu, koji je nosio crvenu kapu za glavu. Zbog ove kape su ga zvali " crveni kardinal".
Richelieuov bliski saradnik, koji se zvao otac Joseph, nosio je isključivo sivi ogrtač. Iz tog razloga je ovaj monah dobio nadimak " sivi kardinal“Bio je toliko moćan da se njegovo ime šaputalo. Pred kraj života konačno je ostvario cilj i postao kardinal.

Ova fraza je uspješno migrirala u naše vrijeme, međutim, djelomično je promijenila svoje značenje. Sada se, u pravilu, takav idiom primjenjuje na osobu koja ima značajnu moć, ali ostaje u sjeni ili nema visokog zvaničnika status.

Iz navedenog možemo zaključiti da, bez obzira na to kako se ovaj izraz danas koristi, on se pojavio u vrijeme kada su ljudi koji nisu imali zvaničnu vlast mogli vladati zemljom, odnosno davali naređenja ljudima koji su bili na visokim položajima.

Značenje izraza "sivi kardinal" na Wikipediji

Ako pogledate tako poznatu stranicu kao što je Wikipedia, onda u njoj možemo pronaći značenje izraza "sivi kardinal"