Ρώσος συγγραφέας με γερμανικό επώνυμο. ρωσικά ή γερμανικά

Υπάρχει επίσης ένα στρώμα επωνύμων που τελειώνουν σε "-in", στο οποίο οι φιλόλογοι βλέπουν έναν απόηχο της αρχαίας, ακόμη και της εποχής των Βαράγγων, συνδέσεων μεταξύ των εδαφών της νότιας Βαλτικής και της Ρωσίας.
Έτσι, στη Ρωσία υπήρχε ένας δημοφιλής ηθοποιός Georgy Vitsin. Το επώνυμο Βίτσιν συναντάται και στους Γερμανούς. Υπάρχει μια εκδοχή ότι ένας εκπρόσωπος της οικογένειας Vitsin έγινε ο ιδρυτής της οικογένειας Fonvizin, από την οποία προήλθε ο θεατρικός συγγραφέας Denis Ivanovich Fonvizin. Ο πρόγονός του, οικονόμος του Τσάρου Ιβάν Αλεξέεβιτς Αντρέι Αφανάσιεβιτς Φον-Βίζιν, υπέδειξε στην γενεαλογία του την καταγωγή της οικογένειάς του από τους Σπαθοφόρους. Ένα άλλο μέλος της οικογένειας Fonvizin στα τέλη του 18ου αιώνα αποκάλεσε τον ιδρυτή της οικογένειας κάποιον Berndt-Woldemar Von-Vissin, ο οποίος αιχμαλωτίστηκε στη Λιβονία υπό τον Ivan the Terrible. Στη συνέχεια, το επώνυμο θα μπορούσε να μετατραπεί σε Fon-Vizin και στη συνέχεια σε Fonvizin. Παρεμπιπτόντως, στη Ρωσία δεν είναι τόσο συνηθισμένο, αλλά υπάρχουν επώνυμα με το πρόθεμα "-von" ή "-fan": Fondurin, Fonderin, Fanberin. Είναι πιθανό ότι όλα προήλθαν από τα ονόματα Γερμανών αριστοκρατών που κάποτε εγκαταστάθηκαν στη Ρωσία.
Τόσο στη Ρωσία όσο και στη Γερμανία υπάρχουν επώνυμα όπως Babin, Belin, Bodin, Bredin, Weltsin, Volin, Galin, Devin, Demin, Dolin, Zelin, Ledin, Lepin, Lipin, Repin. Υπάρχουν επίσης σύμφωνα επώνυμα: Gribin - Griben, Dubin - Duben, Kolpin - Kelpin, Lyubin - Lyuben, Tsaplin - Tsepelin. Θεωρητικά θα μπορούσαν να έχουν κοινής καταγωγής. Είναι αλήθεια ότι σε αυτή την περίπτωση είναι δύσκολο να πούμε αν είναι γερμανικό ή ρωσικό.

Σοβιετικός θεατρικός συγγραφέας

Όμηροι (προπονητής)

Ρώσος θεατρικός συγγραφέας, κριτικός θεάτρου, απομνημονευματολόγος

Ρώσος δικηγόρος που έγινε ευρέως γνωστός σε σχέση με την υπόθεση του V. Zasulich

Διάσημος Ρώσος δικηγόρος με "όνομα αλόγου"

Χερσόνησος στη Θάλασσα του Οχότσκ

Ποιος πέτυχε την αθώωση της Βέρα Ζασούλιτς;

. “Λίγο πιο αργά…!”

Οι επιλεκτικοί του Βισότσκι

. «Ω, αδέσποτα!»

. "... σε μήλα", Saltykov

Αλογα

Τραβούν την άμαξα πίσω τους

Ενήλικοι επιβήτορες

Αγώνας στα τρία

Live omnibus pull

Ποιος αθώωσε τη Βέρα Ζασούλιτς;

Δικηγόρος με "όνομα αλόγου"

Ρώσος δικηγόρος

Τραγούδι "... στα μήλα"

Ρώσος δικηγόρος

Τρίο στη ρωσική τρόικα

Άλογα, αλλά όχι σκέψεις

Ψευδώνυμο παικτών ΤΣΣΚΑ

Ρώσος δικηγόρος και συγγραφέας

Το Λαμπραντόρ του Πούτιν

. "Ζενίθ" - άστεγοι, ΤΣΣΚΑ - ...

Διάσημος Ρώσος δικηγόρος

Δυναστεία εξαιρετικών Ρώσων δικηγόρων

Εξαιρετικοί Ρώσοι δικηγόροι, πατέρας και γιος

Δυναστεία εξαιρετική. Ρώσοι δικηγόροι

. «ανακατεύτηκαν σε ένα σωρό…, άνθρωποι» (εικ.)

. "Hussar girl" (θεατρικός συγγραφέας)

Ρώσος συγγραφέας και δικηγόρος

Ψευδώνυμο της ομάδας ΤΣΣΚΑ

. «επιλεκτικός» Βισότσκι

ΤΣΣΚΑ «σαν οπαδός»

Δικηγόρος και συγγραφέας

Ψευδώνυμο παικτών ΤΣΣΚΑ

Ποδοσφαιριστές ΤΣΣΚΑ

Ποδοσφαιρικοί στρατιώτες

. "Περπατήστε... πάνω από το ποτάμι"

Επιβήτορες

Μεταφορά για ουσάρους

Εξαιρετικός Ρώσος δικηγόρος, δικαστικός ομιλητής

Ρώσος δικηγόρος που έγινε ευρέως γνωστός σε σχέση με την υπόθεση του V. Zasulich

Ρώσος δικηγόρος και δημόσιο πρόσωπο (1844-1927)

. "Girl Hussar" (θεατρικός συγγραφέας)

. "Ζενίτ" - άστεγος, ΤΣΣΚΑ - ...

. «Ficky» του Βισότσκι

. «Ανακατεμένα σε σωρό... άνθρωποι» (εικ.)

. «Περπατούν... πάνω από το ποτάμι»

. «Σιγά λίγο...!»

. «... στα μήλα», Σάλτικοφ

. «Ω, αδέσποτα!

Διάσημος Ρώσος δικηγόρος με "επώνυμο αλόγου"

Ποιος πέτυχε την αθώωση της Βέρα Ζασούλιτς

Ποιος αθώωσε τη Βέρα Ζασούλιτς

Τραγούδι "... στα μήλα"

ΤΣΣΚΑ "σαν οπαδός"

Δικηγόρος με "όνομα αλόγου"

ΤΣΣΚΑ στο γήπεδο ποδοσφαίρου

Ανάγραμμα για τη λέξη "κινηματογράφος"

Τα κοτόπουλα έχουν κοκόρια και μερικά έχουν άλογα

Οι Zasulich ηγήθηκαν του έργου της πίστης

Ένα συνονθύλευμα της λέξης "μοναχός"

Ανάγραμμα για τη λέξη "κινηματογράφος"

Τα κοτόπουλα έχουν κοκόρια και ποιοι έχουν άλογα;

Ένα συνονθύλευμα της λέξης "μοναχός"

Οι άνθρωποι έχουν άντρες και ποιοι έχουν άλογα;

Ιππική μεταφορά

Ρώσος δικηγόρος ή «μεταφορά» για ουσάρους

Μεταφορά ουσάρων και λογχών

Η Γερμανία είναι η γενέτειρα πολλών διάσημων συνθετών, συγγραφέων, ποιητών, θεατρικών συγγραφέων, φιλοσόφων και καλλιτεχνών. Ο γερμανικός (γερμανικός) πολιτισμός είναι γνωστός από τον 5ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. Ο πολιτισμός της Γερμανίας περιλαμβάνει επίσης τον πολιτισμό της Αυστρίας και της Ελβετίας, οι οποίες είναι πολιτικά ανεξάρτητες από τη Γερμανία, αλλά κατοικούνται από Γερμανούς και ανήκουν στον ίδιο πολιτισμό.

ΜΕΓΑΛΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΕΣ

Κρίστιαν Γιόχαν Χάινριχ Χάινε (Γερμανικά: Christian Johann Heinrich Heine, προφέρεται Christian Johann Heinrich Heine; 13 Δεκεμβρίου 1797, Ντίσελντορφ, - 17 Φεβρουαρίου 1856, Παρίσι) - Γερμανός ποιητής, δημοσιογράφος και κριτικός. Ο Χάινε θεωρείται ο τελευταίος ποιητής της «ρομαντικής εποχής» και ταυτόχρονα το κεφάλι του. Έκανε τον προφορικό λόγο ικανό για λυρισμό, ανέβασε το φειγιέ και ταξιδιωτικές σημειώσειςπριν καλλιτεχνική μορφήκαι έδωσε μια άγνωστη μέχρι τότε κομψή ελαφρότητα στη γερμανική γλώσσα. Οι συνθέτες Franz Schubert, Robert Schumann, Richard Wagner, Johann Brahms, P. I. Tchaikovsky και πολλοί άλλοι έγραψαν τραγούδια βασισμένα στα ποιήματά του.

Johann Wolfgang von Goethe (Γερμανικά: Johann Wolfgang von Goethe γερμανική προφορά του ονόματος (inf.); 28 Αυγούστου 1749, Φρανκφούρτη επί του Μάιν - 22 Μαρτίου 1832, Βαϊμάρη) - Γερμανός ποιητής, πολιτικός άνδρας, στοχαστής και φυσιοδίφης.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (Γερμανικά: Johann Christoph Friedrich von Schiller; 10 Νοεμβρίου 1759, Marbach am Neckar - 9 Μαΐου 1805, Βαϊμάρη) - Γερμανός ποιητής, φιλόσοφος, θεωρητικός τέχνης και θεατρικός συγγραφέας, καθηγητής ιστορίας και στρατιωτικός γιατρός, εκπρόσωπος των Sturm und Drang και Λογοτεχνία κινημάτων ρομαντισμού, συγγραφέας της «Ωδής στη Χαρά», μια τροποποιημένη εκδοχή της οποίας έγινε το κείμενο του ύμνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μπήκε στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας ως φλογερός υπερασπιστής ανθρώπινη προσωπικότητα. Τα τελευταία δεκαεπτά χρόνια της ζωής του (1788-1805) ήταν φίλος με τον Γιόχαν Γκαίτε, τον οποίο ενέπνευσε να ολοκληρώσει τα έργα του, τα οποία παρέμειναν στο προσχέδιο. Αυτή η περίοδος φιλίας μεταξύ των δύο ποιητών και η λογοτεχνική τους πολεμική ξεκίνησε γερμανική λογοτεχνίαπου ονομάζεται «κλασικισμός της Βαϊμάρης».

Αδέρφια Γκριμ (Γερμανικά: Brüder Grimm ή Die Gebrüder Grimm; Jacob, 4 Ιανουαρίου 1785 - 20 Σεπτεμβρίου 1863 και Wilhelm, 24 Φεβρουαρίου 1786 - 16 Δεκεμβρίου 1859) - Γερμανοί γλωσσολόγοικαι ερευνητές της γερμανικής λαϊκό πολιτισμό. Συγκέντρωσαν λαογραφία και εξέδωσαν πολλές συλλογές με τίτλο «Παραμύθια των αδελφών Γκριμ», οι οποίες έγιναν πολύ δημοφιλείς. Μαζί με τον Karl Lachmann και τον Georg Friedrich Beneke, θεωρούνται οι ιδρυτές της γερμανικής φιλολογίας και των γερμανικών σπουδών. Στο τέλος της ζωής τους άρχισαν να δημιουργούν το πρώτο λεξικό γερμανική γλώσσα: Ο Wilhelm πέθανε τον Δεκέμβριο του 1859, έχοντας ολοκληρώσει την εργασία στο γράμμα D. Ο Jacob επέζησε από τον αδελφό του σχεδόν τέσσερα χρόνια, έχοντας συμπληρώσει τα γράμματα A, B, C και E. Πέθανε στο γραφείο του, δουλεύοντας τη λέξη nem. Frucht (φρούτο) Τα αδέρφια Wilhelm και Jacob Grimm γεννήθηκαν στην πόλη Hanau. Για πολύ καιρό ζούσαν στην πόλη του Κάσελ.

Wilhelm Hauff (Γερμ. Wilhelm Hauff, 29 Νοεμβρίου 1802, Στουτγάρδη - 18 Νοεμβρίου 1827, ό.π.) - Γερμανός συγγραφέας και διηγηματογράφος, εκπρόσωπος του κινήματος Biedermeier στη λογοτεχνία.

Πωλ Τόμας Μαν (Γερμανικά: Paul Thomas Mann, 6 Ιουνίου 1875, Λούμπεκ - 12 Αυγούστου 1955, Ζυρίχη) - Γερμανός συγγραφέας, δοκιμιογράφος, κύριος του επικού μυθιστορήματος, βραβευμένος βραβείο Νόμπελστη λογοτεχνία (1929), αδελφός του Heinrich Mann, πατέρας των Klaus Mann, Golo Mann και Erica Mann.

Έριχ Μαρία Ρεμάρκ (Γερμανός) Έριχ Μαρία Remarque, γεννημένος Erich Paul Remark. 22 Ιουνίου 1898, Osnabrück - 25 Σεπτεμβρίου 1970, Λοκάρνο) - εξέχων Γερμανός συγγραφέας του 20ου αιώνα, εκπρόσωπος χαμένη γενιά. Το μυθιστόρημά του «On Δυτικό ΜέτωποΧωρίς Αλλαγή» είναι ένα από τα τρία μεγάλα μυθιστορήματα της «Χαμένης Γενιάς», που εκδόθηκε το 1929, μαζί με τα έργα «Αποχαιρετισμός στα όπλα!» Έρνεστ Χέμινγουεϊ και «Θάνατος ενός ήρωα» του Ρίτσαρντ Άλντινγκτον.

Χάινριχ Μαν (Γερμανικά: Heinrich Mann, 27 Μαρτίου 1871, Λούμπεκ, Γερμανία - 11 Μαρτίου 1950, Σάντα Μόνικα, ΗΠΑ) - Γερμανός πεζογράφος και δημόσιο πρόσωπο, μεγαλύτερος αδελφός του Τόμας Μαν.

Μπέρτολτ Μπρεχτ (Γερμανικά: Bertolt Brecht; πλήρες όνομα- Eugen Berthold Friedrich Brecht, Eugen Berthold Friedrich Brecht (inf.); 10 Φεβρουαρίου 1898, Άουγκσμπουργκ - 14 Αυγούστου 1956, Βερολίνο) - Γερμανός θεατρικός συγγραφέας, ποιητής, πεζογράφος, θεατρική προσωπικότητα, θεωρητικός τέχνης, ιδρυτής του θεάτρου Berliner Ensemble. Το έργο του Μπρεχτ - ποιητή και θεατρικού συγγραφέα - προκαλούσε πάντα διαμάχες , όπως και η θεωρία του για το «επικό θέατρο» και η δική του Πολιτικές απόψεις. Ωστόσο, ήδη από τη δεκαετία του '50, τα έργα του Μπρεχτ καθιερώθηκαν σταθερά στο ευρωπαϊκό θεατρικό ρεπερτόριο. Οι ιδέες του με τη μια ή την άλλη μορφή υιοθετήθηκαν από πολλούς σύγχρονους θεατρικούς συγγραφείς, συμπεριλαμβανομένων των Friedrich Dürrenmatt, Arthur Adamov, Max Frisch, Heiner Müller.

Χάινριχ φον Κλάιστ (Γερμανικά: Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist, 18 Οκτωβρίου 1777, Frankfurt an der Oder - 21 Νοεμβρίου 1811, Wannsee, κοντά στο Πότσνταμ) - Γερμανός θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και πεζογράφος. Ένας από τους θεμελιωτές του είδους διηγήματος (“Marquise d’O” 1808, “Earthquake in Chile”, “Betrothal in San Domingo”). λογοτεχνικό βραβείοΧάινριχ Κλάιστ.

Γκότχολντ Εφραίμ Λέσινγκ (Γερμανικά: Gotthold Ephraim Lessing, 22 Ιανουαρίου 1729, Kamenz, Σαξονία, - 15 Φεβρουαρίου 1781, Brunswick) - Γερμανός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, θεωρητικός της τέχνης και λογοτεχνικός κριτικός-εκπαιδευτικός. Ο ιδρυτής της γερμανικής κλασικής λογοτεχνίας.

Lion Feuchtwanger (Γερμανικός Λέων Φόιχτβανγκερ, 7 Ιουλίου 1884, Μόναχο - 21 Δεκεμβρίου 1958, Λος Άντζελες) - Γερμανός συγγραφέας εβραϊκής καταγωγής. Ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους γερμανόφωνους συγγραφείς στον κόσμο. Εργάστηκε στο είδος του ιστορικού μυθιστορήματος.

Στέφαν Τσβάιχ (Γερμανικά: Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28 Νοεμβρίου 1881 - 23 Φεβρουαρίου 1942) - Αυστριακός κριτικός, συγγραφέας πολλών διηγημάτων και μυθιστορημένων βιογραφιών. Ήταν φίλος με τέτοιους ανθρώπους ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποιόπως οι Emile Verhaerne, Romain Rolland, France Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, H.G. Wells, Paul Valéry, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

ΜΕΓΑΛΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΚΑΙ ΑΥΣΤΡΙΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ

Johann Carl Friedrich Gauss (Γερμανικά: Johann Carl Friedrich Gauß· 30 Απριλίου 1777, Μπράουνσβαϊγκ - 23 Φεβρουαρίου 1855, Γκέτινγκεν) - Γερμανός μαθηματικός, μηχανικός, φυσικός, αστρονόμος και τοπογράφος. Θεωρείται ένα από τα μεγαλύτεροι μαθηματικοίόλων των εποχών, ο «βασιλιάς των μαθηματικών». Βραβευμένος με το μετάλλιο Copley (1838), ξένο μέλος της Σουηδικής (1821) και της Ρωσικής (1824) Ακαδημίας Επιστημών και της Αγγλικής Βασιλικής Εταιρείας.

Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς (Γερμανικά Gottfried Wilhelm Leibniz ή Γερμανικά Gottfried Wilhelm von Leibniz, MFA (γερμανικά): 21 Ιουνίου (1 Ιουλίου) 1646 - 14 Νοεμβρίου 1716) - Γερμανός φιλόσοφος, λογικός, μαθηματικός, μηχανικός, φυσικός, δικηγόρος, εφευρέτης, ιστορικός και διπλωμάτης γλωσσολόγος. Ιδρυτής και πρώτος πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών του Βερολίνου, ξένο μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών.

Λέοναρντ Όιλερ (Γερμανικά: Leonhard Euler; 15 Απριλίου 1707, Βασιλεία, Ελβετία - 7 Σεπτεμβρίου (18), 1783, Αγία Πετρούπολη, Ρωσική αυτοκρατορία) - Ελβετικός, Γερμανός και Ρώσος μαθηματικόςκαι μηχανικός, ο οποίος συνέβαλε θεμελιώδη στην ανάπτυξη αυτών των επιστημών (καθώς και της φυσικής, της αστρονομίας και πολλών εφαρμοσμένες επιστήμες). Ο Euler είναι συγγραφέας περισσότερων από 850 έργων (συμπεριλαμβανομένων δύο δωδεκάδων θεμελιωδών μονογραφιών) σχετικά με μαθηματική ανάλυση, διαφορική γεωμετρία, θεωρία αριθμών, κατά προσέγγιση υπολογισμοί, ουράνια μηχανική, μαθηματική φυσική, οπτική, βαλλιστική, ναυπηγική, θεωρία της μουσικής και άλλους τομείς. Σπούδασε βαθιά ιατρική, χημεία, βοτανική, αεροναυπηγική, θεωρία της μουσικής και πολλές ευρωπαϊκές και αρχαίες γλώσσες. Ακαδημαϊκός των Ακαδημιών Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης, του Βερολίνου, του Τορίνου, της Λισαβόνας και της Βασιλείας, ξένο μέλος της Ακαδημίας Επιστημών του Παρισιού.

Ludwig Boltzmann (Γερμανός Ludwig Eduard Boltzmann, 20 Φεβρουαρίου 1844, Βιέννη, Αυστριακή Αυτοκρατορία- 5 Σεπτεμβρίου 1906, Duino, Ιταλία) - Αυστριακός θεωρητικός φυσικός, ιδρυτής της στατιστικής μηχανικής και της μοριακής κινητικής θεωρίας. Μέλος της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών (1895), αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Επιστημών της Αγίας Πετρούπολης (1899) και αρκετών άλλων.

Μαξ Καρλ Ερνστ Λούντβιχ Πλανκ (Γερμανικά: Max Karl Ernst Ludwig Planck; 23 Απριλίου 1858, Κίελο - 4 Οκτωβρίου 1947, Γκέτινγκεν) - Γερμανός θεωρητικός φυσικός, ιδρυτής κβαντική φυσική. Βραβευμένος με Νόμπελ Φυσικής (1918) και άλλα βραβεία, μέλος της Πρωσικής Ακαδημίας Επιστημών (1894), πλήθος ξένων επιστημονικών εταιρειώνκαι Ακαδημίες Επιστημών. Για πολλά χρόνια, ένας από τους ηγέτες της γερμανικής επιστήμης.

Wilhelm Conrad Roentgen (Γερμανική προφορά Röntgen) (Γερμανικά Wilhelm Conrad Röntgen; 27 Μαρτίου 1845 - 10 Φεβρουαρίου 1923) - ένας εξαιρετικός Γερμανός φυσικός που εργάστηκε στο Πανεπιστήμιο του Βίρτσμπουργκ. Από το 1875 είναι καθηγητής στο Hohenheim, από το 1876 - καθηγητής φυσικής στο Στρασβούργο, από το 1879 - στο Giessen, από το 1885 - στο Würzburg, από το 1899 - στο Μόναχο. Ο πρώτος βραβευμένος με Νόμπελ στην ιστορία της φυσικής (1901).

Albert Einstein (Γερμανός) Albert Einstein, MFA; 14 Μαρτίου 1879, Ουλμ, Βυρτεμβέργη, Γερμανία - 18 Απριλίου 1955, Πρίνστον, Νιου Τζέρσεϊ, ΗΠΑ) - θεωρητικός φυσικός, ένας από τους ιδρυτές της σύγχρονης θεωρητικής φυσικής, νικητής του βραβείου Νόμπελ Φυσικής το 1921, δημόσιο πρόσωπο και ανθρωπιστής. Έζησε στη Γερμανία (1879-1893, 1914-1933), στην Ελβετία (1893-1914) και στις ΗΠΑ (1933-1955). Επίτιμος Διδάκτωρ περίπου 20 κορυφαίων πανεπιστημίων στον κόσμο, μέλος πολλών Ακαδημιών Επιστημών, συμπεριλαμβανομένων και ξένων επίτιμο μέλοςΑκαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ (1926). Αϊνστάιν - συγγραφέας περισσότερων από 300 επιστημονικές εργασίεςστη φυσική, καθώς και περίπου 150 βιβλία και άρθρα στον τομέα της ιστορίας και της φιλοσοφίας της επιστήμης, της δημοσιογραφίας κ.λπ.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ

Στις 12 Δεκεμβρίου συμπληρώνονται 220 χρόνια από τον θάνατο του Ντένις Ιβάνοβιτς Φονβιζίν. Η ποσότητα της «γενικά υποχρεωτικής» γνώσης για αυτόν τον απόγονο των ρωσοποιημένων ευγενών της Λιβονίας είναι εξαιρετικά ασήμαντη. Στην 9η τάξη, οι «ανήλικοι» «καλπάζουν σε όλη την Ευρώπη». Και... αυτό είναι. Τι άλλο οφείλει η ρωσική κουλτούρα σε αυτόν τον άνθρωπο;

Αληθινή ευθυμία

Χωρίς αμφιβολία, το «Nedorosl» είναι το μαργαριτάρι του δεύτερου ρωσικού εγχώριου δράματος μισό του XVIIIαιώνας. Αν αφήσουμε το σατιρικό στοιχείο εκτός εικόνας, το έργο περιγράφει τη ριζική κατάρρευση της πατριαρχικής ζωής, τη μετάβαση της ρωσικής «πρώτης περιουσίας» σε πανευρωπαϊκά πολιτιστικά πρότυπα που διαμορφώθηκαν από τον Διαφωτισμό. Παρά την κλασική απλότητα του «The Minor» (ευθέως εκφρασμένα κοινωνικά ζητήματα, σαφής διαχωρισμός σε θετικούς και αρνητικούς χαρακτήρες και την εμφανή αλληλεγγύη του συγγραφέα με τους θετικούς), αυτό το έργο είναι μοναδικό. Πρώτα από όλα, με το πνεύμα του: σύμφωνα με τον Π.Α. Vyazemsky, «με εξαίρεση τον Fonvizin, κανένας από τους συγγραφείς μας δεν είχε αληθινή ευθυμία». Η εξυπνάδα του "The Minor", καθώς και των άλλων θεατρικών έργων του Fonvizin - "The Brigadier", "Corion", "The Tutor's Choice" - βασίστηκαν στην αφοριστική ακρίβεια των περιγραφικών χαρακτηριστικών. Ο Ντένις Ιβάνοβιτς έβγαλε στο έργο όχι αφαιρέσεις κακών και αρετών, αλλά ζωντανούς χαρακτήρες αντιγραμμένους από τη ζωή. Αυτός ο ρεαλισμός αποτέλεσε τη βάση όλου του ρωσικού δράματος -ψυχολογικά ακριβής και προσεκτικός στη ζωή- παρ' όλη τη μη ταύτιση του τελευταίου με ένα κερδοσκοπικό ιδανικό.

Φίλος της Ελευθερίας

Στο "Eugene Onegin" υπάρχουν οι ακόλουθες γραμμές:

Μαγική χώρα! εκεί τα παλιά χρόνια,

Η σάτιρα είναι ένας γενναίος κυβερνήτης,

Ο Fonvizin, φίλος της ελευθερίας, έλαμψε,

Και ο αυταρχικός Πρίγκιπας

Γιατί ο Πούσκιν τίμησε τον θεατρικό συγγραφέα με αυτόν τον τίτλο; DI. Ο Fonvizin ήταν ένας από τους ιδρυτές του λεγόμενου. «ελεύθερη σκέψη» στη ρωσική κουλτούρα. Το ιδανικό του ήταν μια πεφωτισμένη (ιδανικά συνταγματική) μοναρχία, η οποία θα βασιζόταν όχι στη βία και την εξαπάτηση, αλλά στην ελεύθερη αποδοχή από τους πολίτες των «κανόνων του παιχνιδιού», δηλαδή των νόμων που θεσπίστηκαν στο κράτος: «Το πιο σημαντική επιστήμη της διακυβέρνησης είναι να μπορούμε να κάνουμε τους ανθρώπους ικανούς να ζουν κάτω από καλή διακυβέρνηση. Κανένα ονομαστικό διάταγμα δεν είναι κατάλληλο για αυτό. Η νομιμοποίηση του να είσαι ευγενικός δεν εντάσσεται σε κανένα κεφάλαιο του Χάρτη για την Κοσμητεία. Θα ήταν μάταιο να το σκαλίσουμε σε σανίδες και να το τοποθετήσουμε σε τραπέζια του συμβουλίου. Εάν δεν είναι ενσωματωμένο στην καρδιά, τότε όλη η κυβέρνηση θα έχει κακή διαχείριση. Για να κανονίσουμε τα ήθη, δεν χρειάζονται υπέροχες και επίσημες τελετουργίες. Το χαρακτηριστικό του αληθινού μεγαλείου είναι να κάνεις τα μεγαλύτερα πράγματα με τον πιο απλό τρόπο. Η κοινή λογική και οι εμπειρίες όλων των αιώνων δείχνουν ότι η καλή συμπεριφορά του κυρίαρχου και μόνο διαμορφώνει την καλή συμπεριφορά των ανθρώπων. Στα χέρια του είναι το ελατήριο για να στρέψει τους ανθρώπους: προς την αρετή ή την κακία. Όλοι τον κοιτούν, και η λάμψη που περιβάλλει τον κυρίαρχο τον φωτίζει από την κορυφή ως τα νύχια για όλο τον λαό. Ούτε η παραμικρή από τις κινήσεις του κρύβεται από κανέναν, και είναι τέτοια η ευτυχισμένη ή δυστυχισμένη κατάσταση του βασιλιά που δεν μπορεί να κρύψει ούτε τις αρετές ούτε τις κακίες του. Αυτός κρίνει τους ανθρώπους και ο λαός κρίνει τη δικαιοσύνη του. Αν τόσο πολύ ελπίζει στη διαφθορά του έθνους του, ώστε να σκέφτεται να το εξαπατήσει με ψεύτικη αρετή, ο ίδιος είναι πολύ απατημένος. Για να φαίνεσαι καλός κυρίαρχος, πρέπει να είσαι έτσι». Αυτά είναι λόγια από το δοκίμιο «πολιτικής επιστήμης» του Fonvizin «Λόγος για το απαραίτητο νόμους του κράτους" Σχεδόν 50 χρόνια μετά τη συγγραφή του, ο Decembrist A.A. Ο Μπεστούζεφ, απαντώντας στην ερώτηση της Μυστικής Επιτροπής: «Από πότε και πού δανειστήκατε τον ελεύθερο τρόπο σκέψης;», έδειξε: «Ο ελεύθερος τρόπος σκέψης δανείστηκε περισσότερο από βιβλία... Όσο για τα χειρόγραφα ρωσικά έργα, είναι πολύ ασήμαντες και ασήμαντες για να κάνουν οποιαδήποτε εντύπωση. Δεν έτυχε να διαβάσω τίποτα από αυτά εκτός από: «Για την αναγκαιότητα των νόμων» (του αείμνηστου Fonvizin), δύο επιστολές του Μιχαήλ Ορλόφ στον Μπουτουρλίν και μερικά λαμπρά ποιήματα του Α. Πούσκιν».

Εκτός από τον «Λόγο ... για τους Νόμους», ο Fonvizin έγραψε αρκετές ακόμη πραγματείες για παρόμοια θέματα, μεταξύ των οποίων η πιο γνωστή είναι η «Λόγος για όλες τις μορφές κυβέρνησηκαι από αυτό για την επισφαλή κατάσταση τόσο της αυτοκρατορίας όσο και των ίδιων των κυρίαρχων», στην πραγματικότητα - προλεγόμενα στο σχέδιο Συντάγματος που συνέταξε ο Fonvizin μαζί με τον κόμη Nikita Ivanovich Panin.

Και αυτές δεν είναι όλες οι πτυχές της δημιουργικότητας του Fonvizin. Κατά τη διάρκεια της ζωής του έκανε πολλές μεταφράσεις - από γερμανικά, δανικά, γαλλικά και λατινικά. Μεταξύ των μεταφρασμένων συγγραφέων είναι ο Βολταίρος, ο Οβίδιος, ο Terrason και ο Golberg. Ο Fonvizin είναι σχεδόν άγνωστος - ποιητής και φιλόλογος, απομνημονευματολόγος και δημοσιογράφος. Επανειλημμένη επίσκεψη Δυτική Ευρώπη, άφησε εξαιρετικά ζωντανές και εξαιρετικά δυσάρεστες περιγραφές για την Πρωσία, την Ιταλία και τη Γαλλία, που είναι χρήσιμο να διαβάσετε μαζί με το «Ταξίδι από την Αγία Πετρούπολη στη Μόσχα». Όπως και ο Radishchev, ο Fonvizin ήταν υπό την σχεδόν υπνωτική επιρροή των σκέψεων των Γάλλων διαφωτιστών. Αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε καθόλου να παραδεχτεί ότι οι συνθήκες διαβίωσης στη Ρωσία όχι μόνο δεν ήταν χειρότερες, αλλά πολύ καλύτερες από ό,τι στην Ευρώπη εκείνη την εποχή.

Στην άκρη του φέρετρου

Η τελευταία μέρα της ζωής του Fonvizin περιγράφεται από τον ποιητή I.I. Dmitriev: «Μέσω του Derzhavin, έγινα φίλος με τον Denis Ivanovich Von-Visin. Επιστρέφοντας από το κτήμα του στη Λευκορωσία, ζήτησε από τον Γκαβρίλ Ρομάνοβιτς να μου τον συστήσει. Η μέρα της συνάντησής μας ορίστηκε. Στις έξι το απόγευμα έφτασε ο Φον-Βιζίν. Βλέποντάς τον για πρώτη φορά, ανατρίχιασα και ένιωσα όλη τη φτώχεια και τη ματαιότητα του ανθρώπου. Εντάχθηκε στο γραφείο του Ντερζάβιν, υποστηριζόμενος από δύο νεαρούς αξιωματικούς από τον Σκλόφσκι σώμα δόκιμωνπου ήρθε μαζί του από τη Λευκορωσία. Δεν μπορούσε πλέον να ελέγξει το ένα χέρι και το ένα πόδι μουδιάστηκε. Και οι δύο χτυπήθηκαν από παράλυση. Μιλούσε με μεγάλη προσπάθεια και πρόφερε κάθε λέξη με βραχνή και άγρια ​​φωνή. αλλά τα μεγάλα μάτια του άστραψαν. Με πλησίασε με ερωτήσεις για τα γραπτά του: γνωρίζω τον Μινόρε; Έχετε διαβάσει το Μήνυμα προς τον Shumilov, Fox Kaznodeyk; μετάφραση του Εγκώμιου του στον Μάρκο Αυρήλιο; και ούτω καθεξής; Πώς τα βρίσκω;.. Φαινόταν ότι με τέτοιες ερωτήσεις ήθελε να μάθει από την πρώτη φορά τις ιδιότητες του μυαλού και του χαρακτήρα μου. Τελικά με ρώτησε για το δοκίμιο κάποιου άλλου: τι σκέφτομαι για το Darling; - Αυτή είναι από καλύτερα έργατην ποίησή μας, απάντησα. - Υπέροχο! - επιβεβαίωσε με ένα εκφραστικό χαμόγελο. Τότε ο Von-Vizin είπε στον ιδιοκτήτη ότι είχε φέρει τη νέα του κωμωδία για να του δείξει: The Chamberlain. Ο ιδιοκτήτης και η οικοδέσποινα εξέφρασαν την επιθυμία να ακούσουν αυτά τα νέα. Έκανε σήμα σε έναν από τους συμβούλους του και διάβασε την κωμωδία με μια ανάσα. Καθώς συνέχιζε την ανάγνωση, ο συγγραφέας, με τα μάτια, το νεύμα του κεφαλιού του και την κίνηση του καλού χεριού του, ενίσχυε τη δύναμη εκείνων των εκφράσεων που του άρεσαν. Το παιχνιδιάρικο του μυαλού του δεν τον άφηνε ακόμα κι όταν το σώμα του ήταν σε οδυνηρή κατάσταση. Παρά τη δυσκολία της ιστορίας, μας έκανε να γελάσουμε περισσότερες από μία φορές... Τον χωρίσαμε στις έντεκα το βράδυ και το επόμενο πρωί ήταν ήδη στο φέρετρο!».