Τα αμερικανικά και τα βρετανικά αγγλικά διαφέρουν από πολλές απόψεις. Ένα παράδειγμα αυτού είναι οι αργκό λέξεις. Χρησιμοποιώντας τα στην καθημερινή ομιλία, οι κάτοικοι των Ηνωμένων Πολιτειών και της Μεγάλης Βρετανίας μερικές φορές δεν καταλαβαίνουν καν ο ένας τον άλλον. Σήμερα θα μάθουμε τις 30 πιο κοινές εκφράσεις αργκό που χρησιμοποιούνται συχνά από φυσικούς ομιλητές.

Αλλαγές στον πολιτισμό, την πολιτική και την οικονομία, νέες τεχνολογίες, επικοινωνία στο Διαδίκτυο - όλα αυτά επηρεάζουν τη συνείδηση ​​και τη γλώσσα μας. Εμφανίζονται νέες λέξεις, οι παλιές φεύγουν από τη χρήση και μετά επιστρέφουν ξανά, αποκτώντας νέες αποχρώσεις νοημάτων. Η δυναμική της αλλαγής και η ζωή μιας γλώσσας μπορεί να φανεί καλά από ένα φαινόμενο όπως η αργκό.

Η αργκό είναι ένα είδος ποπ κουλτούρας στη γλώσσα, ένα κομμάτι της εποχής που ζούμε. Αντικατοπτρίζει ένα απλό και κατανοητό σε όλους μας καθημερινή επικοινωνίαστην οποία οι άνθρωποι δεν υποχρεούνται να συμμορφώνονται με κανέναν κανόνα και διατυπώσεις. Όποιος θέλει να μιλήσει άπταιστα αγγλικά θα πρέπει να γνωρίζει τις πιο δημοφιλείς εκφράσεις αργκό.

Η αργκό είναι επαγγελματική, περιφερειακή και κοινωνική. Ο πρώτος τύπος είναι κοινός μεταξύ των εκπροσώπων ενός επαγγέλματος. Το δεύτερο εξαρτάται από το πού μένεις. Το τρίτο δείχνει ότι το άτομο ανήκει σε μια κοινωνική ομάδα (για παράδειγμα, αργκό για εφήβους, ποδοσφαιρόφιλους ή βιντεοπαιχνίδια).

Τα χαρακτηριστικά της τοπικής αργκό μπορούν να εντοπιστούν στην επικοινωνία Αμερικανών και Βρετανών. Μερικές φορές ακόμη και εκείνοι οι άνθρωποι για τους οποίους τα αγγλικά είναι η μητρική τους γλώσσα - οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί - δεν καταλαβαίνουν καλά ο ένας τον άλλον. Και όλα αυτά γιατί συνήθιζαν να αποκαλούν τα ίδια αντικείμενα, πράγματα και φαινόμενα από την παιδική ηλικία με εντελώς διαφορετικούς τρόπους. Απόδειξη αυτού είναι το παρακάτω βίντεο.

Για τη διευκόλυνσή σας, μεταφράσαμε μερικές αγγλικές λέξεις από το βίντεο:

Λέξη/φράση	Μετάφραση
βρετανική αργκό
καταβροχθίζω	βλακεία; κενό σύνολο λέξεων
σβησμένο	μεθυσμένος
ένα φαφ	οτιδήποτε απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια
υπέροχα	πρώτης κατηγορίας, εξαιρετικό
λοξή μυρωδιά	λοξός, καμπύλος
ξοδέψτε μια δεκάρα	πήγαινε στην τουαλέτα
εισιτήριο-μπου	υπέροχο, δροσερό
ένα wobbler	θυμός
να ρίξει ένα wobbler	εξάπτομαι
αμερικανική αργκό
cattywampus	στραβός, ανοργάνωτος
σιωπή κουτάβι	hashpappi - τηγανητές μπάλες καλαμποκάλευρου (αμερικάνικο πιάτο)
ένα κομό	τουαλέτα
για να συσκευάσει θερμότητα	φέρουν πυροβόλο όπλο
να σκοτώσει	να εντυπωσιάσει, να πετύχει, να χτυπήσει επί τόπου

Έχουμε ετοιμάσει για εσάς άλλα ενδιαφέροντα παραδείγματα αγγλικής και βρετανικής αργκό. Αλλά πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή. Σε μια συνομιλία με έναν ξένο φίλο, θα έρθουν (να σκάσουν) και κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης είναι καλύτερα να τηρείτε τα επίσημα αγγλικά. Οποιοδήποτε από αυτά θα σας πει για την καταλληλότητα των επίσημων και άτυπων αγγλικών.

βρετανική αργκό

Οι Βρετανοί σε όλο τον κόσμο θεωρούνται πρωτόγνωροι και αλαζόνες. Ας δούμε αν αυτά τα χαρακτηριστικά αντικατοπτρίζονται στις αργκό λέξεις και εκφράσεις τους.

1. μπατίρης- άχρημα, χωρίς πένα
   

   Είμαι μπατίρηςτώρα. Μπορείτε παρακαλώ να μου δανείσετε κάποια χρήματα; - Είμαι τώρα αδέκαρος. Θα μπορούσες να μου δανείσεις μερικά χρήματα?

2. Να κουνιέμαι- παράλειψη σχολείου ή εργασίας

   Δεν έκανα τα μαθήματά μου και έτσι αποφάσισα να το κάνω κουνιέμαιτο τελευταίο μάθημα. - Δεν έκανα εργασία για το σπίτιέτσι αποφάσισα Κάνε μια βόλτατελευταίο μάθημα.

3. Joe Bloggs- ένα συνηθισμένο, απαράμιλλο άτομο
   

   Είναι ένα πολυτελές έπιπλο. αμφιβάλλω γι 'αυτό Joe Bloggsμπορούσε να το αντέξει οικονομικά. - Είναι ένα ακριβό έπιπλο. αμφιβάλλω γι 'αυτό ένας κοινός άνθρωπος μπορεί να το αντέξει οικονομικά.

   Στην αμερικανική αργκό, ένα τέτοιο άτομο ονομάζεται John Doe.

4. Τύφλωση- φοβερο
   

   Έδειξε ο νέος βοηθός σκηνοθέτη τυφλώνονταςαποτελέσματα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου. - Έδειξε ο νέος βοηθός σκηνοθέτη λαμπερόςαποτελέσματα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου.

5. Τσουφέ- πολύ χαρούμενος, χαρούμενος
   

   Είμαι απολύτως φουσκωμένοςμε το δώρο γενεθλίων μου. Ευχαριστώ! - Είμαι πολύ ικανοποιημένοιδώρο γενεθλίων. Σας ευχαριστώ!

6. Ένα κόλπο- χτύπημα στο κεφάλι, χτύπημα στη μύτη
   

   Αντίστοιχα, το ρήμα conk μεταφράζεται ως "χτύπημα στη μύτη / στο κεφάλι".

   Αυτός ήταν τσακισμένοςαμέσως μετά την έναρξη του αγώνα. - Αυτόν χτύπημα στο κεφάλιαμέσως μετά την έναρξη της μάχης.

   Είναι ενδιαφέρον ότι η περίφημη σόδα Coca-Cola ονομάζεται λέξη Conk και Pepsi - Bepis.

7. Ένα πέταλο- ένα ιδιαίτερα ωραίο, ελκυστικό, αστείο άτομο ή πράγμα
   

   Είναι ένας ευχάριστος και γενναιόδωρος άνθρωπος. Είναι αληθινός τελειωτικός. - Είναι πολύ ευχάριστος και γενναιόδωρος άνθρωπος. Αυτός δροσερός.

8. Να κάνει κανείς το καρύδι του- θυμώνω, θυμώνω, θυμώνω

   Είναι κακοδιάθετη και μπορεί εύκολα κάνωαυτήν Καρύδι. - Είναι εύθυμη και μπορεί εύκολα χάσει την ψυχραιμία.

9. Ένα υγρό σκουπίδι- απογοήτευση, εξαπατημένη ελπίδα, αποτυχία, φιάσκο

   Φαίνεται ότι το νέο έργο της εταιρείας είναι α υγρό σκουπίδι. - Φαίνεται ότι νέο έργοεταιρείες είναι αποτυχία.

10. Ένας θυρωρός- ένα πράγμα του οποίου το όνομα δεν γνωρίζετε ή έχετε ξεχάσει (αυτό, τι είναι αυτό...)
    

    Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ θυρωρός? - Τι είναι αυτό άγνωστο μαραφέτι?

11. Για το αυτί- ζεστά αυτιά, κρυφάκουσ
    

    Μισώ όταν ο συγκάτοικός μου αυτιάτα τηλεφωνήματά μου. - Δεν αντέχω όταν ο συγκάτοικός μου κρυφακούειτι λέω στο τηλέφωνο.

12. τσακισμένος- κουρασμένος, συμπιεσμένος σαν λεμόνι (για ένα άτομο). παλιό, άχρηστο (από ένα πράγμα)
    

    Είμαι τσακισμένοςαφού προετοιμάζονταν για την παρουσίαση όλη τη νύχτα. - ΕΙΜΑΙ κουρασμένος σαν σκύλος, γιατί όλο το βράδυ προετοιμασία για την παρουσίαση.

13. Μπακαλιάρος- παραλογισμός, ανοησία, ανοησία
    

    Δεν πιστεύω ότι έγινε τοξικομανής. Αυτό είναι μπακαλιάρος. - Δεν πιστεύω ότι έγινε τοξικομανής. Αυτό ουρλιάζω.

14. Να κουνιέμαι- παίρνω κάτι με πονηριά, ικετεύω, επινοώ
    

    κατάφερα να επιτυγχάνω με πλάγια μέσαδωρεάν εισιτήρια για μια επερχόμενη συναυλία των Imagine Dragons. - Κατάφερα παίρνωδωρεάν εισιτήρια για μια επερχόμενη συναυλία των Imagine Dragons.

15. αιματηρός
    

    Στα επίσημα αγγλικά, bloody σημαίνει αιματηρός. Αλλά πιο συχνά αυτή η λέξη χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια. Μεταφράζεται ως "φτου", "φτου" και περαιτέρω σε άνοδο - εξαρτάται από τον βαθμό της αγανάκτησής σας ή άλλων συναισθημάτων. Η προέλευση της αργκό συνδέεται με αχαλίνωτους αριστοκράτες χούλιγκαν (αίματα).

    Δεν θα πάω εκεί. Του αιματηρόςπάγωμα. - Δεν θα πάω εκεί. Εκεί δεκάρακρύο.

    Ο καλύτερος φίλος του Χάρι Πότερ, Ρον, χρησιμοποιεί συχνά τη λέξη αιματηρός σε διαφορετικές καταστάσεις:

αμερικανική αργκό

Η αμερικανική αργκό διακρίνεται για το χιούμορ, τη συντομία και την ακρίβειά της. Ας δούμε τις πιο δημοφιλείς λέξεις.

1. φοβερός- καταπληκτικό, φανταστικό
   

   Αν παρακολουθείτε κωμικές σειρές και τηλεοπτικές εκπομπές, τότε ξέρετε ότι οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη σε κάθε βήμα. Το φοβερό μπορεί να σημαίνει και απόλαυση και θαυμασμό και φόβο: το δέος μεταφράζεται ως «φόβος», «τρέμουλο».

   Ο φίλος μου ο Νίκος είναι ένας φοβερόςο τύπος. Θα ήσασταν τέλειοι ο ένας για τον άλλον! -Ο φίλος μου ο Νίκος μια μεγάληο τύπος! Θα ήσασταν τέλειοι ο ένας για τον άλλον.

2. Δροσερός- απότομο
   

   Η λέξη μπορεί επίσης να μεταφραστεί σε ένα επίρρημα - "cool" ή "καλό" - και να υποδεικνύει τη συμφωνία σας με την ιδέα.

   Κάνω πάρτι την επόμενη εβδομάδα. Θέλετε να έρθετε?
   - Δροσερός! Σίγουρα, θα το ήθελα πολύ!
   - Την επόμενη εβδομάδα κάνω πάρτι. Θέλετε να έρθετε?
   - Δροσερός! Φυσικά και θέλω!

3. Ένα hotshot - πετυχημένος άνθρωπος, άσος, υπέρ
   

   Ο Τζέιμς είναι α hotshotστο δίκαιο. - Τζέιμς - επαγγελματίαςστον τομέα της νομολογίας.

4. να κάνουμε παρέα- Πηγαίνετε κάπου μαζί, κάντε παρέα

   Εμείς πρέπει συχνάζωκάποια στιγμή. - χρειάζομαι κάτι πάνε κάπου μαζί.

5. To be jonesing να κάνει smth- λαχτάρα για κάτι

   Εγώ μου αρέσει να έχωένα φλιτζάνι του τσαγιού. Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα; - ΕΙΜΑΙ πραγματικά θέλω ναΦλιτζάνι τσαγιού. Μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα;

6. για να χαλαρώσετε- χαλαρώστε, ξεκουραστείτε

   Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς την πρόθεση έξω.

   Γεια σας παιδιά! Τι κάνεις?
   - Είμαστε απλά ανατριχιαστικό.
   - Γεια σας παιδιά. Τι κάνεις?
   - Απλά υπόλοιπο.

   Η χαλάρωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με άλλη έννοια. Για παράδειγμα, εάν είστε νευρικοί και ανήσυχοι από το πουθενά, μπορεί να σας πουν:

   χαλάρωσε. Δεν θα σε ενοχλήσει άλλο. - κρυώνω. Δεν θα σε ενοχλεί άλλο.

7. Fleek- ελκυστικό, όμορφο (ένα πρόσωπο ή πράγμα)
   

   Το ντύσιμό σας σήμερα είναι φευγαλέα. - Έχετε σήμερα πολύ όμορφοςεξοπλισμός.

8. Φρικιό- δυσάρεστο, ένας παράξενος άνθρωπος, φρικιό
   

   Στην αρχή φαινόταν να είναι α ανατριχιάζω, αλλά σύντομα φάνηκε ότι είναι ένα ευχάριστο και ενδιαφέρον άτομο. - Στην αρχή φάνηκε ότι αυτός φρικιόαλλά μετά αποδείχθηκε ότι είναι ένα πολύ ευχάριστο και ενδιαφέρον άτομο.

Το θέμα μας σήμερα είναι κάπως επιπόλαιο, δεν θα έχει κανόνες και βαρετούς πίνακες. Ας μιλήσουμε για εκείνη την ειδική μορφή γλώσσας ή βωμολοχίας, που ονομάζεται αργκό. Σε οποιαδήποτε γλώσσα υπάρχουν όροι που δεν υπάρχουν σε σχολικά βιβλία, αξιοπρεπή βιβλία και ταινίες.

Έχει αποδειχθεί ότι η ορολογία υπήρχε και υπάρχει ανά πάσα στιγμή, αλλάζει συνεχώς και σχετίζεται στενά με την κοινωνική ή ηλικιακή ομάδα όπου χρησιμοποιείται. Αυτή είναι συνήθως μια νεανική γλώσσα, καθώς οι νέοι είναι αυτοί που απομονώνονται από τον κόσμο των ενηλίκων και δημιουργούν τον δικό τους κόσμο, με τους δικούς τους νόμους και ακόμη και τη γλώσσα τους. Πολύ γρήγορα όμως τέτοια λόγια ξεσπούν από τη νεανική ομάδα και γίνονται πανταχού παρούσα.

Το καθήκον μας σήμερα είναι να κατανοήσουμε τα χαρακτηριστικά των σύγχρονων αγγλικών και αν χρειάζεται να γνωρίζουμε καθόλου νεανική αργκόΔεν αρκεί μόνο να κατακτήσετε τη γραμματική και την καθομιλουμένη; Δεν συνιστούμε να επιδεικνύετε τις γνώσεις σας για αυτές τις λέξεις σε αγνώστους, μπορεί να παρεξηγηθείτε

Η αργκό δεν είναι μόδα, αλλά προϊόν ζωής

Αν έχουν δημοσιευθεί τόσες πολλές μελέτες για τη νεανική αργκό και λεξικά σήμερα, σημαίνει ότι κάποιος τη χρειάζεται ακόμα; Ή μήπως, αν χρειαστεί, μόνο νέοι;

Κρίνετε μόνοι σας: κάνετε εναλλαγή στο νεανικό περιβάλλον, για παράδειγμα, διδάσκετε αγγλικά στο σχολείο. Δεν υπάρχει όμως κατανόηση ανάμεσα σε εσάς και τους μαθητές, όλα περιορίζονται σε ερωτήσεις και απαντήσεις, στον εκνευρισμό σας και στην κοροϊδία των μαθητών. Ίσως δεν θα κολλήσουν ένα κομμάτι χαρτί με μια προσβλητική επιγραφή στην πλάτη σας και δεν θα βάλουν κουμπιά σε μια καρέκλα, αλλά παρόλα αυτά ακούτε περιοδικά ακατανόητες λέξεις να ρίχνονται στο μονοπάτι και μερικές φορές γέλια, σωστά; Κι αυτό σε βγάζει ακόμα περισσότερο, σε γεμίζει καχυποψία και μισανθρωπία.

Λοιπόν, τι θα γινόταν αν, αντί για ύβρεις, ξαφνικά μια φορά βιδώσεις κάποια αργκό σε διάλογο με έναν μαθητή ή απλώς αντιδρούσες σωστά στον «Αλβανό» τους, ξεκαθαρίζοντας ότι τον γνωρίζεις; Μπορείτε να φανταστείτε τι είδους σιωπή θα κρεμόταν στην τάξη και πώς θα σας σέβονταν οι μαθητές; Αυτό δεν σημαίνει ότι θα επιτρέψεις την εξοικείωση και θα συνεχίσεις να χύνεις αυτές τις λέξεις, ξεχνώντας το θέμα (τι δάσκαλος είσαι τότε;) Αλλά οι μαθητές σίγουρα θα σταματήσουν να σε θεωρούν «παλιό γαλότισμα».

Αναφορά ιστορικού:

Όπως γνωρίζετε, ακόμη και ο A. S. Pushkin χρησιμοποίησε αργκό και σε σύγκριση με αυτόν, οποιαδήποτε "αγγλική" αργκό θα φαίνεται σαν μωρό.

Ο N. G. Pomyalovsky στο βιβλίο «Essays of the Bursa», μίλησε για τη χρήση της αργκό ... στο θεολογικό σεμινάριο της Αγίας Πετρούπολης του προηγουμένου αιώνα. Εδώ είναι οι λέξεις που χρησιμοποιούν οι μελλοντικοί κληρικοί:

• Προύσα - σεμινάριο
• να χρηματοδοτήσει - να θεραπεύσει
• fiducia - επιχείρηση
• ψύχραιμος - σύντροφε
• shtram kula - ένας καλός φίλος

Φυσικά, σήμερα τέτοια λόγια είναι βαθιά αρχαϊκά.

Η νεανική αργκό αλλάζει συνεχώς και συνδέεται στενά με την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας. Συμβαίνει συχνά όπου υπάρχει ένα κίνημα νεολαίας διαμαρτυρίας ενάντια σε κάτι.

Οι κύριες πηγές της νεανικής μας αργκό

Οι κύριες γλωσσικές πηγές της αμερικανικής αργκό: αμερικανική αργκό

• μετανάστες
• μπιτνικ, αλήτες, χίπις
• τοξικομανείς, υπόκοσμος
• στρατός, ναυτικό
• επιχείρηση
• φοιτητές, μαθητές, εφήβους
• τζαζ και μουσική αιχμής
• αθλήματα (αμερικάνικο ποδόσφαιρο, μπέιζμπολ κ.λπ.)
• Ταινίες του Χόλιγουντ

Όπως μπορείτε να δείτε, η προέλευση της σύγχρονης ρωσικής αργκό και της αγγλικής είναι κάπως διαφορετική. Η αργκό μας μπορεί να ονομαστεί πιο πολιτιστική, είναι ανακατεμένη με παροιμίες και λεκτικά λογοπαίγνια. Μου άρεσαν πολύ αυτές οι «αλλαγές»:

• Ο Θεός έστειλε κάποτε ένα κομμάτι τυρί στο Voronezh...
• Το Posner είναι καλύτερο από ποτέ!
• Γεννηθήκαμε για να κάνουμε πραγματικότητα τον Κάφκα!

Πιστέψτε με, αν ανατραφήκαμε στα «μεγάλα» και «ισχυρά» και οι απαρχές των αισχροτήτων μας πηγάζουν από την ίδια την ποίηση του Πούσκιν, τότε δεν είναι πραγματικά δυνατό να ξεπεράσουμε την αγγλική αργκό;

Γραμματικά χαρακτηριστικά της αγγλικής αργκό

Διαφορά μεταξύ αγγλική γραμματικήκαι στην καθομιλουμένη, μπορείς να νιώσεις αμέσως, έχοντας φτάσει σε μια αγγλόφωνη χώρα. Τέτοιες συντομογραφίες μπορούν να θεωρηθούν στοιχεία αργκό:

• θα- πρόκειται να
• θέλω - θέλω να
• Αμα - Είμαι
• Ναι, ναι
• Dis-αυτό
• U - εσύ
• Δεν ξέρω - δεν ξέρω
• αιτία-επειδή

Και πολλές λέξεις μπορούν να έχουν τόσο συνηθισμένη όσο και αργκό σημασία. Για παράδειγμα, αυτές οι λέξεις:

• δροσερό - δροσερό, φρέσκο ​​- δροσερό, δροσερό
• να σε ευλογεί - να σε ευλογεί - να είσαι υγιής (μετά το φτάρνισμα)

Σε αυτό το άρθρο, δεν θα δείτε γνωστούς γραμματικούς κανόνες για το πώς να σχηματίσετε σωστά μια έκφραση αργκό. Η αργκό δεν έχει γραμματική, είναι ένα είδος άρνησης οποιωνδήποτε κανόνων γραμματικής. Και όμως, πρέπει να γράψεις και να χρησιμοποιήσεις σωστά την αργκό, αν την έχεις ήδη αποφασίσει, αλλιώς κινδυνεύεις να χρησιμοποιήσεις μια λέξη εντελώς διαφορετική σε νόημα και θα βρεθείς σε μια κατάσταση που είναι αστεία ή όχι πολύ καλή για σένα.

Όταν γράφετε και μιλάτε, να είστε προσεκτικοί!

Παραδόξως, μερικές φορές μόνο ένα γράμμα μπορεί να αλλάξει τη σημασία μιας λέξης σε μια γλώσσα. Έτσι, προσθέτοντας το γράμμα -s σε ένα αθώο σωματίδιο - όπως και(πώς) μετατρέπει ένα σωματίδιο σε προσβολή

Για σύγκριση: εάν στο ρωσικό σωματίδιο - Πωςπροσθέστε ένα γράμμα, τότε κάτι θα αποδειχθεί επίσης :-), όχι τόσο τρομερό, αληθινό, αλλά παρόμοιο σε νόημα.

Όταν γράφετε, λοιπόν, να είστε προσεκτικοί! Ένα γράμμα μπορεί να καταστρέψει τα πάντα. Επίσης, αν μιλάτε αργά, και ακόμη και σφυρίζετε στο γράμμα -s, είναι καλύτερα να αποφύγετε τις στροφές όπου αυτό το σωματίδιο -όπως υπάρχει.

Μια άλλη συμβουλή: όταν περιγράφετε την εμφάνιση κάποιου στα αγγλικά, κοιτάξτε επίσης πρώτα στο λεξικό της σύγχρονης αργκό, θυμηθείτε πώς να συνθέσετε στοιχειώδεις προτάσεις, καθώς και το καρτούν " Ποιος θα με επαινέσει περισσότερο».

Θυμάμαι? Κορίτσι, έχεις μεγάλα μάτια (μεγάλα μάτια)- Όμορφο, έτσι δεν είναι; Περαιτέρω - μεγάλα αυτιά(μεγάλα αυτιά) - δεν πειράζει. Αλλά πείτε στα αγγλικά twister (και ακόμη και χωρίς -have /has) μεγάλο στόμα(μεγάλο στόμα) είναι γεμάτο, αφού μεγάλο στόμαεννοούν: Πολυλογάς, γάβγισμα.

Και θα μιλάμε καλύτερα στα ρωσικά! - εσύ αποφασίζεις, και πάλι δεν θα μαντέψεις. Αυτό δεν θα σας απαλλάξει από την ανάγκη να γνωρίζετε ορισμένα στοιχεία της τοπικής νεανικής αργκό, καθώς ορισμένες ρωσικές λέξεις είναι παρόμοιες με τις αγγλικές κατάρες. Για παράδειγμα, μην πείτε ποτέ δυνατά «μπανάνες» στο δρόμο αν βρίσκεστε στην Αμερική: μπανάνεςμεταφρασμένο ψυχοπαθής!

Σε καμία περίπτωση μην καυχιέσαι στην εκστρατεία των αγγλικών νέων ότι έμαθες τη γλώσσα από το διάσημο, παγκοσμίου φήμης εγχειρίδιο Bonk. Προκαλέστε μια χιονοστιβάδα γέλιου, γιατί μπονκΈχουν μια πολύ γνωστή άσεμνη λέξη.

Χρήσιμες πληροφορίες για τους ταξιδιώτες

Αλλά στα αγγλικά υπάρχουν και λέξεις αργκό που ακούγονται παρόμοιες με τις ρωσικές:

• κάθαρμα - παράνομος, κάθαρμα
• gaga - άναυδος, εκκεντρικός
• βυζιά - στήθος

Υπάρχουν επίσης λέξεις που έχουν μεταναστεύσει από την αγγλική αργκό σε εμάς και δεν απαιτούν μετάφραση:

• μωρο μωρο
• μπάτσος - μπάτσος, αστυνομικός
• ψεύτικο - να πειράζει, να κοροϊδεύει
• μετρητά κάτω - χρήματα για ένα βαρέλι
• zero cool - super, cool

Εδώ είναι μερικές πιο σχετικά αβλαβείς λέξεις και εκφράσεις της σύγχρονης αγγλικής αργκό:

Οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί συχνά δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ αγγλικής και αμερικανικής αργκό. Μερικές λέξεις και φράσεις στην Αγγλία σημαίνουν ένα πράγμα, αλλά στην Αμερική σημαίνουν κάτι εντελώς διαφορετικό. Υπάρχουν πολλές αστείες ιστορίες για το πώς οι άνθρωποι μπαίνουν σε μπελάδες επειδή δεν το χρησιμοποιούν σωστά. τοπικούς όρους.
Αργκό? Αρχηγός. Οι Άγγλοι είναι γενικά εξαιρετικά ευγενικοί άνθρωποι, και συνήθως, αν χρησιμοποιούν αργκό, τότε από τη σημασία μπορείτε να μαντέψετε για τι πράγμα μιλάνε. Είτε επιχειρηματίες χαρούμενοι Αμερικανοί, σε αυτούς ακόμη και η λέξη συγγνώμη δεν σημαίνει πάντα συγγνώμη. Εάν ένας Άγγλος θα σας ζητήσει συγγνώμη χιλιάδες φορές για κάθε μικρό πράγμα, τότε μην το περιμένετε από έναν Αμερικανό. Είναι πολύ απλοί άνθρωποι στην επικοινωνία και δεν είναι συνηθισμένοι σε τρόπους, οπότε αν ξαφνικά ακούσετε ότι σας λένε συγγνώμη, μην βιαστείτε να χαρείτε: είναι πολύ πιθανό να έχετε παραβιάσει κάτι και να υπάρχει ένας αστυνομικός μπροστά από εσάς

Εδώ είναι η σημασία ορισμένων λέξεων:

Εδώ είναι μερικά διασκεδαστικά παραδείγματα.

Για να μάθετε πώς να μιλάτε νεανική αργκό, πρέπει να μάθετε τις πιο κοινές λέξεις και εκφράσεις από το λεξικό της αργκό ή της φρασεολογίας, να ακούσετε την προφορά τους ζωντανά. Μην χρησιμοποιείτε αμφίβολο "samizdat" με ασυνείδητη μετάφραση όταν έχουν δημοσιευτεί έργα διάσημων γλωσσολόγων για αυτό το θέμα. Ναι, ναι, φαίνεται, κάποιου είδους ορολογία, και επιστήμονες συμμετείχαν για να το χαρακτηρίσουν.

Νομίζω ότι είσαι πεπεισμένος ότι για να ξέρεις και να χρησιμοποιείς τους όρους της νεανικής αργκό, πρέπει να είσαι εγγράμματος άνθρωπος. Αυτό δεν είναι αντίφαση. Αν αποφασίσεις να μάθεις πρώτα αγγλική αργκό και μόνο μετά γραμματική, θα φανείς γελοίος και γελοίος: ξέρεις, δεν ξέρεις τίποτα, αλλά βρίζεις σαν τσαγκάρης. Είναι απίθανο να κερδίσετε σεβασμό ακόμη και μεταξύ των νέων. Για αυτούς, αυτός είναι ο τρόπος ζωής τους, αλλά για εσάς, ο κλόουν και οι προσπάθειες να «κολλήσετε» στους νέους. Η αργκό, άλλωστε, πρέπει να κατακτηθεί και αριστοτεχνικά. Επομένως, πρώτα η γραμματική και μόνο στη συνέχεια αφήστε τη νεανική αργκό για ένα σνακ.

Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από όταν ένας μη μητρικός ομιλητής προσπαθεί να μιλήσει στην αργκό. Για ποιο λόγο?

ΣΤΟ καλύτερη περίπτωσημπορεί να φαίνεται αστείο, στη χειρότερη μπορεί να είναι ενοχλητικό.

Η αργκό πρέπει να κατακτηθεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο όπως και άλλα στυλ ομιλίας και είναι ακόμη πιο σημαντικό να γνωρίζουμε πότε και με ποιον να τη χρησιμοποιείτε.

Αποφύγετε τη χρήση σκληρών χυδαίων λέξεων όταν μπορείτε να βρείτε παρόμοιες αλλά πιο ήπιες εκφράσεις. Θυμηθείτε ότι η βρισιά και η αργκό είναι δύο διαφορετικά πράγματα, και σήμερα η χρήση κραυγαλέα βρισιών είναι ένδειξη κακογουστιάς.

Σήμερα, η αργκό χρησιμοποιείται στην πολιτική και την τέχνη. Δεν χρειάζεται να πάτε μακριά: σχεδόν οποιοδήποτε αμερικανική ταινίασήμερα περιέχει εκφράσεις αργκό και η διάσημη σειρά κινουμένων σχεδίων "South Park" έσπασε όλα τα ρεκόρ όσον αφορά την ποσότητα άσεμνης γλώσσας. Στις κερκίδες, στις εφημερίδες, στην τηλεόραση, επίσης δεν είναι ντροπαλοί στις εκφράσεις. Σήμερα, οι ίδιοι οι Αμερικανοί διαμαρτύρονται για μια τέτοια αφθονία βρώμικου λόγου στη ζωή τους.

Τι μάθαμε λοιπόν για την αγγλική αργκό:

• αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος της γλώσσας και πρέπει να το γνωρίζετε
• θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όπως απαιτείται και να προτιμάτε τις μη άκαμπτες μορφές
• προτεραιότητα πρέπει να είναι η γραμματική (πρώτα μάθετε την ίδια τη γλώσσα και μόνο μετά την αργκό)
• Η αγγλική και η αμερικανική αργκό διαφέρουν
• χρειάζεται να διδαχθεί σύγχρονα λεξικάνεανική αργκό, και όχι από αμφίβολες πηγές.

4 ψήφοι: 3,75 απο 5)

Όσοι βρίσκονται στο στάδιο της συνομιλίας της εκμάθησης μιας γλώσσας συχνά αναρωτιούνται αν χρειάζεται να γνωρίζουν αγγλική αργκό. Η απάντηση είναι θετική γιατί σωστή χρήσητέτοιες λέξεις διευρύνουν σημαντικά την κατανόησή σας για τους ξένους συνομιλητές. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να καταλάβετε πριν ξεκινήσετε να μελετάτε αυτό το θέμα: η αργκό στα αγγλικά δεν είναι απαραίτητα βωμολοχίες, αλλά και λέξεις που χρησιμοποιούνται από άτομα που ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα ή ομάδα: φοιτητές, μαθητές, επιστήμονες υπολογιστών, μουσικοί κ.λπ.

Δημόσια ποικιλία λόγου

Για να εμβαθύνουμε στη μελέτη της γλωσσικής ορολογίας, είναι απαραίτητο να προσδιορίσουμε τις κύριες πηγές της. Η νεανική αργκό στα αγγλικά δημιουργήθηκε κυρίως λόγω των μεταναστών, της μουσικής, των επιχειρήσεων, του υπόκοσμου, της μηχανογράφησης, μεταξύ των άτυπων Κοινωνικές Ομάδεςκαι των εφήβων.

Η σύνθεση τέτοιων εκφράσεων δεν έχει γραμματικούς κανόνες. Η αγγλική αργκό αρνείται τους κανόνες που είναι οικείοι στη γλώσσα. Ωστόσο, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε ακριβώς πώς και σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιείται η μία ή η άλλη λέξη. Η λανθασμένη χρήση της ορολογίας μπορεί να προκαλέσει γέλιο, σύγχυση ή ακόμα και δυσαρέσκεια του συνομιλητή.

Η γραμματική πλευρά της ορολογίας

Ο τουρίστας θα νιώσει αμέσως τη διαφορά μεταξύ της ζωντανής ομιλίας των φυσικών ομιλητών και των τυπικών κανόνων από τα σχολικά εγχειρίδια. Οι συντομογραφίες ορισμένων λέξεων και εκφράσεων θεωρούνται επίσης στοιχεία της αργκό.

Ας δούμε μερικά ενδεικτικά παραδείγματα:
. πηγαίνοντας να (μαζέψω) μετατρέπεται σε gonna?
. θέλω (θέλω) - θέλω;
. Είμαι (είμαι) - ama;
. ναι (ναι) - ναι (αμερικανική έκδοση).
. δεν ξέρω (δεν ξέρω) - δεν ξέρω.
. γιατί (επειδή) - αιτία (εξυπηρετεί επίσης ανεξάρτητη λέξη, το οποίο μεταφράζεται στα ρωσικά ως "λόγος").
. betcha - να διαφωνήσω?
. διάολε (σύντομη για το damn it) - βλασφημία?
. Dreamboat - όμορφο άτομο.
. gimme (αμερικανική έκδοση του δώσε μου) - "δώσε μου."

Υπάρχουν λέξεις που έχουν και μια τυπική σημασία και μια αργκό. Για παράδειγμα, η έκφραση ευλογεί - "Σε ευλογώ" έχει αποκτήσει πρόσθετο νόημα«ευλογεί», που χρησιμοποιείται μετά το φτέρνισμα. Το γνωστό επίθετο cool (φρέσκο, δροσερό), που μεταφράζεται πλέον και με τις λέξεις «cool», «cool».

Η επαγγελματική επικοινωνία έχει τις δικές της γραμματικές συντομογραφίες, τις περισσότερες από τις οποίες γνωρίζουμε από το σχολείο:
. Κύριος. - Κύριος;
. Κυρία. - Κυρία.
. Dr - γιατρός;
. κλπ - και ούτω καθεξής?
. μι. σολ. - π.χ.

Αγγλική αργκό στην αλληλογραφία

Σε κάθε βήμα της επικοινωνίας στο Διαδίκτυο, χρησιμοποιούνται διάφορες συντομογραφίες για τη σύνταξη εκφράσεων αργκό. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά ακρωνύμια της καθομιλουμένης:

U (εσείς) - εσείς, εσείς.

Lol (Γελώντας δυνατά) - το ρωσικό ανάλογο μπορεί να θεωρηθεί η φράση "γέλιο". Αυτή η συντομογραφία θα προσθέσει μια πινελιά παιχνιδιάρικης και ανάλαφρης καρδιάς στο μήνυμά σας. Για να αντικαταστήσει το Lol, υπάρχει το ROFL, που σημαίνει ότι ο συνομιλητής κυριολεκτικά «κυλιέται στο πάτωμα από το γέλιο».

Ο συνδυασμός των γραμμάτων BRB (να επιστρέψετε σύντομα) χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που αναγκάζεστε να φύγετε από κάπου και αυτή τη στιγμή δεν θα μπορείτε να απαντήσετε.

Το G2G (πρέπει να πάει) είναι ένας καλός τρόπος για να τερματίσετε μια συνομιλία πριν φύγετε από τη συνομιλία.

Αντί να γράψετε ένα αρκετά μεγάλο κατά τη γνώμη μου, μπορείτε να γράψετε εν συντομία το IMO και να συνεχίσετε να γράφετε τη γνώμη σας.

Διαφορές μεταξύ αγγλικής και αμερικανικής αργκό

Η μεγαλύτερη παρανόηση των Ρωσόφωνων είναι ότι οι Βρετανοί καταλαβαίνουν εύκολα τους Αμερικανούς. Αυτό δεν είναι έτσι, αφού ορισμένες λέξεις σε αυτούς τους δύο λαούς έχουν διαφορετική σημασία.

Είναι πιο εύκολο να επικοινωνήσεις με τους Βρετανούς από αυτή την άποψη. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι πολύ και μπορούν κυριολεκτικά να ζητήσουν συγγνώμη εκατό φορές για μια οικιακή ασήμαντα ή για κάτι που δεν έκαναν καν. Αλλά αν βρίσκεστε στην Αμερική και ακούσετε τη λέξη συγγνώμη πίσω από την πλάτη σας, μην βιαστείτε να ενθουσιαστείτε: ίσως υπάρχει ένας αστυνομικός πίσω σας που είναι έτοιμος να εκδώσει πρόστιμο για κάποιου είδους παράβαση.

Εξετάστε τις έννοιες ορισμένων εκφράσεων:

Ass για έναν Άγγλο σημαίνει συνηθισμένος γάιδαρος, για έναν Αμερικανό είναι ένα "πέμπτο σημείο" και μια λέξη που μπορεί να χαρακτηριστεί κακός άνθρωπος.

Pissed - στις ΗΠΑ αυτή η λέξη ονομάζεται δυσαρεστημένος, και στη Βρετανία - μεθυσμένος.

To shag στην Αμερική σημαίνει το ρήμα "to dance", αλλά αν προσπαθήσεις να προσκαλέσεις ένα κορίτσι να χορέψει μαζί του στην Αγγλία, οι συνέπειες μπορεί να είναι οι πιο απροσδόκητες.

Το Bloody χρησιμοποιείται από τους Αμερικανούς με την κυριολεκτική έννοια - bloody, στη Βρετανία εννοείται πιο συχνά ως "καταραμένο", "καταραμένο"?

Το ρήμα to table smth στα αγγλικά σημαίνει «συζήτηση», αλλά αν το πείτε στην Αμερική, τότε οι συνομιλητές σας θα καταλάβουν ότι θέλετε να αναβάλετε τη συζήτηση για άλλη στιγμή.

Η αγγλική αργκό, φράσεις και λέξεις της οποίας αποτελούν σημαντικό συστατικό οποιασδήποτε γλώσσας, είναι απαραίτητο να γνωρίζετε, γιατί κινδυνεύετε να μην καταλάβετε τη μισή συνομιλία με τον ξένο συνομιλητή σας. Χωρίς γνώση της ίδιας της ομιλίας, η χρήση της ορολογίας είναι απαράδεκτη, καθώς ο αναλφαβητισμός δεν συμβάλλει στην έγχυση ενός ατόμου σε μια συγκεκριμένη εταιρεία.

Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι η νεανική αργκό δεν είναι λεξικό προσβλητικές λέξεις, αλλά το στυλ ορισμένων κοινωνικών ομάδων. Η χρήση αδίστακτου "samizdat" με αμφίβολη μετάφραση αποθαρρύνεται ιδιαίτερα. ΣΤΟ σύγχρονος κόσμοςυπάρχει ένας μεγάλος αριθμός λεξικών που έχουν δημιουργηθεί από γνωστούς γλωσσολόγους που θα γίνουν πιστοί βοηθοί σε όποιον θέλει να μάθει αγγλική αργκό.

Ας είναι γνωστό σε όλους ότι η βρετανική αργκό είναι μια ξεχωριστή θέση στην αγγλική γλώσσα, που αναπτύσσεται και μεταμορφώνεται και μετακινείται από πόλη σε πόλη χρόνο με το χρόνο, όπως ακριβώς και η ίδια η αγγλική γλώσσα. Ενώ η αμερικανική αργκό έχει ήδη γίνει καθολική με την εισροή διάφορων τηλεοπτικών εκπομπών, ταινιών και άλλων μέσων που γεμίζουν τις οθόνες της πλειονότητας του παγκόσμιου πληθυσμού, εξακολουθούν να υπάρχουν τόσα ενδιαφέροντα πράγματα που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια της βρετανικής αργκό, και αν σκάψετε βαθύτερα , μπορείτε να βρείτε τα αληθινά για τον εαυτό σας.κοσμήματα.

Έτσι, αν αναρωτιέστε τι κάνουν οι καλοί Βρετανοί και τα αιματηρά καθάρματα καθημερινή ομιλίακαι θα γεμίσετε το παχύ λεξικό σας με τσιτάτα ή, τέλος, είστε έτοιμοι να χτυπήσετε τους αγαπημένους σας με ένα αγγλικό κανόνι πάθους, τότε σίγουρα θα σας αρέσει αυτό το άρθρο. Ωχ! Μην πεις ότι το ξέρεις. Απλά ελέγξτε το!

50 αγγλικές αργκό εκφράσεις

• Σύντροφος. Φίλος, γέρος, φίλος, κολλητός, αδελφός - διάλεξε. Ένας από τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους όρους που χρησιμοποιούν οι Βρετανοί όταν αναφέρονται σε άντρες για τους οποίους υπάρχει ένα αίσθημα συμπάθειας ή στοργής. Για παράδειγμα, όταν επικοινωνείτε με έναν στενό φίλο. Αντικαθιστά εύκολα τον Αμερικανό φίλε, φίλε ή φίλε. καλή δουλειά, σύντροφος! - Εξαιρετική δουλειά, αρχαιότητα! ή εντάξει, σύντροφος? - Σειρά, φιλία?

• Bugger όλα. Με λίγα λόγια, μεταφράζεται ως "nifiga". Ή, πιο πολιτισμικά, τίποτα απολύτως. Οι Βρετανοί χρησιμοποιούν συχνά αυτές τις 2 λέξεις όταν θέλουν να προσθέσουν μια νότα χυδαιότητας στην ομιλία τους. είχα bugger όλαγια όλη την ημέρα. - Ήμουν τίποτα να κάνωόλη μέρα. Με έναν απλό τρόπο - δεν είχα τίποτα να κάνω όλη μέρα.

• τσακισμένος. Και αυτός ο όρος χρησιμοποιείται από τους Βρετανούς για να εκφράσουν την κούραση ( κούραση) και εξάντληση ( εξάντληση), σε κάθε περίπτωση. Συχνά αντικαθιστά τη λέξη "εξαντλημένος". Η χρήση, φυσικά, συνιστάται σε έναν κύκλο φίλων :) Είμαι απολύτως τσακισμένοςμετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά. - Εγώ πλήρως από δύναμημετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά.

• εκσπλαχνισμένος. Αυτή η λέξη στην Αγγλία είναι μια από τις πιο θλιβερές στη λίστα: (Το να είσαι απογοητευμένος από την τρέχουσα κατάσταση σημαίνει να είσαι εντελώς κατάθλιψη ( συντετριμμένος) και απαρηγόρητα στενοχωρημένος ( λυπημένος). Το gf του χώρισε μαζί του. Είναι απολύτως εκσπλαχνισμένοςαυτές τις μέρες. - Η κοπέλα του χώρισε μαζί του. Είναι εντελώς συνθλίβονταιτην άλλη μέρα.

• Καταπληκτικός. "Είναι σαν Godsmack, αλλά όχι. Μια πραγματικά βρετανική έκφραση που δηλώνει μια κατάσταση σοκ ή ακραίας έκπληξης, πέρα ​​από πιθανότητες. Η έκφραση, όπως πιστεύουν ορισμένοι Άγγλοι, προήλθε από τη λέξη "gob" (βρετανικό στόμα - στόμα) και από ένα συγκλονισμένη φυσιογνωμία, από -επειδή κάποιος την χτύπησε δυνατά. σοκαρισμένοςόταν μου είπε ότι ήταν έγκυος σε τρίδυμα. - ΕΙΜΑΙ σοκαρίστηκεόταν μου ανακοίνωσε ότι ήταν έγκυος σε τρίδυμα.

• κοκ-απ. Σε καμία περίπτωση, αυτό δεν είναι ένα "κοκκίνισμα" και ούτε καν οι συνέπειες του Viagra. Οι έννοιες αυτού του όρου απέχουν αρκετά από κάθε τι χυδαίο, και υποδηλώνει ένα λάθος, μια αποτυχία τεράστιων, ακόμη και επικών όγκων. Τα έγγραφα που στάλθηκαν στους μαθητές ήταν όλα σε λάθος γλώσσα - είναι αληθινό κοκ-απ! - Τα έγγραφα που στάλθηκαν στους μαθητές ήταν σε λάθος γλώσσα - αυτό πλήρης αποτυχία! ή εγώ στριμωγμένοςοι παραγγελίες για τον πίνακα # 4. - Μπέρδεψα τις παραγγελίες για τον τέταρτο πίνακα. Φυσικά, όλοι καταλαβαίνουμε ακριβώς τι αντικαθιστά η αμερικάνικη έκφραση «cocked up» σε αυτή την πρόταση. Ναι, η λέξη "F" είναι εκεί.

• Τύφλωση. Δεν σημαίνει πραγματικά τύφλωση ή οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει απώλεια της όρασής του σε ένα άτομο. Η αγγλική αργκό που σημαίνει εδώ είναι αρκετά θετική. Τύφλωση σημαίνει σπουδαίο, φοβερό, ή ακόμα και υπέροχο. Αυτό το τάκλιν από τον Ισπανό παίκτη ήταν τυφλώνοντας! - Αυτό το τάκλιν του Ισπανού παίκτη ήταν φοβερός!

• Lost The Plot. Εδώ, κατ 'αρχήν, και έτσι μπορείτε να μαντέψετε. "Lost the plot", κάπως, οι λέξεις μιλούν από μόνες τους. Αλλά μην βιαστείτε. Με μια πιο ξεπερασμένη έννοια, η έκφραση μπορεί να σημαίνει μια κατάσταση θυμού ή/και θυμού λόγω κάποιου είδους αποτυχίας. Γενικά, αυτό λέγεται όταν περιγράφονται οι ενέργειες ενός ατόμου που συμπεριφέρεται παράλογα / παράλογα και / ή εξωφρενικά. Για παράδειγμα, όταν η πεθερά μου είδε το χάος που είχα κάνει, εκείνη έχασε την πλοκή. - Όταν η πεθερά μου είδε το χάλι που έκανα, εκείνη βγήκε από τις ράγες.

• Στην υγειά σας. Λέγεται όχι μόνο πάνω σε ένα τοστ ή στον χωρισμό. Στη βρετανική αργκό, cheers σημαίνει επίσης το παλιό καλό "ευχαριστώ" ή "ευχαριστώ". Για παράδειγμα, Στην υγειά σαςπου μου πήρες αυτό το ποτό, Στιβ. - Ευχαριστώπου μου έφερε ένα ποτό, Στιβ. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε το εκτιμώ! - Το εκτιμώ. Και δεν μπορείτε να προσθέσετε. Στα μάτια των Βρετανών, δεν θα μείνετε χωρίς αυτή τη φράση.

• Ασσος. Σημαίνει όχι μόνο άσσο, αλλά και κάτι λαμπερό ή υπέροχο. Μπορεί επίσης να σημαίνει μια ενέργεια όταν κάνατε κάτι ή περάσατε κάτι τέλεια ( περασμένα με τα χρώματα). Νομίζω ότι acedαυτή η εξέταση. - Νομίζω ότι πέρασα τέλεια αυτή την εξέταση.

• Υγρό Squib. Όταν κάτι πάει στραβά «σε όλα τα μέτωπα». Προέρχεται από τη λέξη σάτυρα- κροτίδες και οι ιδιότητές τους να σβήνουν όταν βραχούν ή υγραίνονται. Το πάρτι ήταν λίγο υγρό σκουπίδιγιατί μόνο ο Ρίτσαρντ εμφανίστηκε. - Το πάρτι ήταν όχι τόσο ζεστόγιατί ήρθε μόνο ο Ρίτσαρντ.

• Όλα στην κατσαρόλα. Ένας τέτοιος δεινόσαυρος ανάμεσα στις εκφράσεις της βρετανικής αργκό, αλλά παρόλα αυτά, δεν είναι ακόμα πετρωμένος και συγκινητικός. Σημαίνει να χάσεις τον έλεγχο και να αποτύχεις. Για παράδειγμα, το πάρτι γενεθλίων πήγε όλα στην κατσαρόλαόταν ο κλόουν εμφανίστηκε μεθυσμένος και όλοι ήταν άρρωστοι από εκείνο το φτηνό κέικ. - Το πάρτι ξεκίνησε" συγχώνευσηόταν ο κλόουν εμφανίστηκε μεθυσμένος και όλοι είχαν βαρεθεί τη φτηνή τούρτα.

• Τα γόνατα της μέλισσας. Εκτός από το όνομα του δημοφιλούς κοκτέιλ τζιν, λεμονιού και μελιού, είναι επίσης μια πολύ χαριτωμένη έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς σαρκασμό. Υπάρχει για να περιγράψεις κάποιον ή κάτι για το οποίο έχεις εξαιρετικά υψηλή γνώμη. Για παράδειγμα, εκείνη πιστεύει ότι του Μπάρι τα γόνατα της μέλισσας. - Νομίζει ότι είναι πάνω στον Μπάρι ο κόσμος συνήλθε.

• Τσούντερ. Όχι πολύ μελωδική λέξη (σαν βροντή - βροντή), και έχει τέτοια σημασία. Σημαίνει «να κάνεις εμετό», από την άποψη του να εκτοξεύεις οτιδήποτε έξω από τον εαυτό σου ή απλώς να νιώθεις ναυτία. Το Chunder χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα σε σχέση με μεθυσμένες νύχτες σε κλαμπ ή άλλα μέρη διασκέδασης ή όταν κάποιος είναι πολύ άρρωστος και κάνει εμετό. Είχα μια κακή πίτσα χθες το βράδυ μετά από πάρα πολλά ποτά και τσακισμένοςστο δρόμο. - Έφαγα μια κακή πίτσα χθες, μετά από πολύ αλκοόλ, και έκανα εμετό στο δρόμο.

• Λαμβάνοντας το Piss. Δεδομένης της βρετανικής αγάπης για τη γελοιοποίηση και τη σάτιρα, πάντα και παντού, το να παίρνω το πις είναι μια από τις πιο δημοφιλείς εκφράσεις στη βρετανική αργκό. Όπως ίσως μαντέψατε, σημαίνει να κοροϊδεύετε, να παρωδείτε ή απλώς να σαρκάζεστε και να κοροϊδεύετε προς κάτι. Τα παιδιά στην τηλεόραση χθες το βράδυ ήταν παίρνοντας το τσούριέξω από την κυβέρνηση ξανά. «Τα παιδιά στην τηλεόραση κορόιδευαν ξανά την κυβέρνηση χθες το βράδυ.

• Δεκαπενθήμερο. Και πώς θα το μεταφράζατε; Οι Βρετανοί έχουν αυτήν την βολική έκφραση, η οποία περιλαμβάνει έως και 2 εβδομάδες ταυτόχρονα, καλά ή μισό μήνα. Είναι πολύ πιο ωραίο να πεις δεκαπενθήμερο από δύο εβδομάδες, έτσι δεν είναι; Ακούγεται! Φεύγω για ένα δεκαπενθήμεροστην Αίγυπτο για τις καλοκαιρινές μου διακοπές. - Πάω στην Αίγυπτο 2 εβδομάδεςστις καλοκαιρινές σας διακοπές.

• Bras Monkeys. Ένας μάλλον περίεργος και ελάχιστα γνωστός όρος αργκό στην Αγγλία για εξαιρετικά (καταραμένο) κρύο. «Και τι σχέση έχουν οι χάλκινοι πίθηκοι;» - εσύ ρωτάς. Στην πραγματικότητα, η φράση προέρχεται από την έκφραση «είναι αρκετά κρύο για να παγώσεις τις μπάλες ενός ορειχάλκινου πιθήκου». Γενικά, λοιπόν, έχουν ένα χάλκινο μνημείο για μια μαϊμού εκεί και καιρό που ακόμα και αυτή μπορεί να παγώσει κάτι για τον εαυτό της. Πρέπει να φορέσεις παλτό σήμερα, έτσι είναι ορειχάλκινοι μαϊμούδεςεξω απο. - Πρέπει να βάλεις παλτό σήμερα, στο δρόμο. σκύλος κρύος.

• Scrummy. Ένας από τους γοητευτικούς βρετανικούς όρους στη λίστα, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι πολύ νόστιμο και λαχταριστό ( στόμα ποτιστικά καλό). Κυρία. Η κερασόπιτα του Walker ήταν απολύτως σκραμμένος. Είχα τρία κομμάτια. - Η κερασόπιτα της κυρίας Γουόκερ ήταν ακριβώς ασύγκριτος. Έφαγα τρία κομμάτια. Παρεμπιπτόντως, η κερασόπιτα, με τη σειρά της, μεταφράζεται ως "εύκολο χρήμα" ή κάτι εύκολα προσβάσιμο και ελκυστικό.

• Kerfuffle. Ένας άλλος, πάλι, αρκετά χρησιμοποιημένος, αν και λίγο ξεπερασμένος όρος αργκό για έναν καυγά ( αψιμαχία), ένας καυγάς ή μια διαμάχη που προκαλείται από διαφορά απόψεων. είχα δικαίωμα κεφαλήμε τον σύντροφό μου σήμερα το πρωί για πολιτική. - Οι φίλοι μου και εγώ είχαμε μια τέτοια ευθεία kipezhγια την πολιτική σήμερα το πρωί.

• Σχίζω. Λέγεται όταν κάποιος ήθελε να προσποιηθεί ότι είναι αρρώστια για να μην πάει στη δουλειά και η προσπάθεια απέτυχε. Χρησιμοποιούνται περισσότερο από μαθητές που δεν θέλουν να πάνε σχολείο ή από δυσαρεστημένους υπαλλήλους γραφείου που προσπαθούν να κάνουν μια απάτη για απρόβλεπτες διακοπές ( άρρωστη μέρα- ημέρα αναρρωτικής άδειας). Προσπάθησε να σχίζωγια δουλειά αλλά τον έπιασε ο διευθυντής του. - Προσπάθησε στραπατσάρωαλλά πιάστηκε από τον μάνατζέρ του. Και τώρα τον λέμε «κ. Bum Deal» - Και τώρα τον λέμε «Mr. Bad Luck».

Στο παρακάτω βίντεο, υπάρχουν μερικές ακόμη λέξεις αργκό γενική ανάπτυξη.

• Χάμπστεντς- δόντια. Είναι όλο.

• υπέροχα. Ένα τόσο ωραίο σλανγκ-σνακ, που σημαίνει ότι η κατάσταση είναι σε τέλεια τάξη, όλα είναι δροσερά ή απλά φυσιολογικά. Εάν το αφεντικό σας, για παράδειγμα, αποφάσισε να φροντίσει τα πράγματα στο τηλέφωνο, τότε μπορείτε να «πυροβολήσετε» με ασφάλεια κάτι σαν Ueah, όλα είναι υπέροχαστο γραφείο, αφεντικό. - Ναι, στο γραφείο. όλο το πακέτο,Αφεντικό. Και κλείσε το τηλέφωνο. Φυσικά, θα προαχθείς αμέσως μετά.

• Tosh. Αρκετά εύστοχος όρος, αν τον χειριστείς επιδέξια. Σημαίνει ανοησίες, ανοησίες, ανοησίες συνεννοούνται ή απλώς παιχνίδι. Οι Αμερικάνοι θα έλεγαν χάλια ή ευγενικά σκουπίδια, αλλά μόνο παραβιάζουν τους κανόνες εδώ. Αστεία λέξη. Μπορείτε, για παράδειγμα, να πάτε στο Λονδίνο, να πάτε στην πρώτη παμπ που θα συναντήσετε και να τραβήξετε αμέσως την προσοχή στον εαυτό σας, δηλώνοντας σε κάποιον: Αυτό είναι ένα φορτίο toshγια το τι έγινε χθες το βράδυ! - Είναι όλα ολοκληρωμένα ανοησίεςγια το τι έγινε χθες το βράδυ! ή μη μιλάς tosh! - Μην αλέθεις ανοησίες. Όλοι θα καταλάβουν αμέσως ότι τα αστεία μαζί σου είναι άσχημα και θα θέλουν να είναι φίλοι μαζί σου. Το κύριο πράγμα είναι να μιλάμε με σιγουριά και καθαρότητα.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - διαφωνία ή βίαιη αψιμαχία. Δεν με ενδιαφέρει να μπω σε argy-bargyαπό πάνω του. - Δεν με ενδιαφέρει ξεκινήσετε μια διαφωνίαεξαιτίας αυτού.
• Έκρηξη στα δικαιώματα- ισοδυναμεί με " νεκρός στα δικαιώματα". Πιαστείτε στα χέρια, καρφωθείτε στον τοίχο, πιαστείτε από τα βράγχια, πιαστείτε στα πράσα. Η αστυνομία έπιασε τον Τζιμ χτύπημα στα δικαιώματαέξω από τους μπουκ. - Αστυνομία πιασμέναΤζιμ στον τόπο του εγκλήματοςέξω από το γραφείο στοιχημάτων.
• Μπαντς- συνοπτική έκδοση " αστεϊσμός". Σημαίνει καλοπροαίρετα αστεία, πλάκα με φίλους ή απλώς γνωστούς, ανταλλάσσοντας αστεία. Θα πάω στο Nando για μερικά μπαντςμε τα παλικάρια. - Πάω στο Νάντο (καφέ)» κραυγή"Με παιδιά.
• Κύπελλο = « φλιτζάνι από". Συνήθως μεταφράζεται ως "ένα φλιτζάνι τσάι". Αλλά η λέξη "τσάι" στην πραγματικότητα δεν χρειάζεται εδώ. Εκτός κι αν είναι ένα φλιτζάνι καφέ, φυσικά. Γενικά, πρέπει να διευκρινίσεις αν είναι cuppa coffee ή cuppa από κάτι άλλο. Θα ήθελες ένα κούπα? - Θα ήθελα ένα. Θα βάλω το βραστήρα. - Θέλω να τσάι? - Ναι με ευχαρίστηση. Θα βάλω το βραστήρα.
• Τσουφέ- να είμαι πολύ ευχαριστημένος με κάτι. Να είσαι δίπλα σου με χαρά ή ευχαρίστηση, τόσο που φουσκώνεις. Ο Ρέτζιναλντ ήταν φουσκωμένοςγια τον ποδοσφαιρικό αγώνα. - Ρέτζιναλντ ήταν πολύ ευχαριστημένοςποδοσφαιρικό αγώνα.
• Conk- Χτύπησε τη μύτη ή το κεφάλι σου. Περισσότερα μπορούν να ειπωθούν μπονκ. Επίσης μεταφράζεται ως "κοιμήσου" ή "κόβω" ( τσακωθώ). Αυτός τσακισμένοςτο κεφάλι του στο πλαίσιο της πόρτας καθώς έβγαινε. - Αυτός χτύπησε το κεφάλι τουσχετικά με το φράγμα της πόρτας στην έξοδο.
• Τελειωτικός- κάτι ή κάποιος είναι πιο κουλ από τους υπόλοιπους. Άνθρωπος με μεγάλη αίσθηση του χιούμορ, καλοδουλεμένο και ενδιαφέρον από κάθε άποψη. Μπορείτε να πείτε και για ένα άτομο και για ένα αυτοκίνητο, για παράδειγμα. Μπράβο Τζιμ. Είσαι αληθινός τελειωτικός. - Φοβερή δουλειά, Τζιμ. Εσείς σφυρί.
• θυρωρός- ένα αντικείμενο χωρίς όνομα. Αυτό το πράγμα. Κάτι τέτοιο όπως. Πώς είναι αυτή; Λοιπόν, αυτό είναι το πιο ... Χρησιμοποιείται αντί για οποιοδήποτε ξεχασμένο όνομα κάποιου πράγματος. Συνώνυμα: πράγμα, thingamajig, whatchamacallit. Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ θυρωρός? - Ποια είναι τα νέα σου μαραφέτι?

• Φράκτης- ένας έμπορος που πουλά κλεμμένα αγαθά ή πουλά κλοπιμαία. Πάρτε αυτό το ρολόι στο φράκτηςκαι δείτε τι μπορείτε να πάρετε. - Πάρε αυτά τα "καζάνια" διανομέαςκαι μάθετε τι μπορείτε να πάρετε για αυτό.
• σκληρό τυρί- κακή τύχη (κακή τύχη), κακή πράξη ή άθλια κατάσταση.
  Οι Βρετανοί εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση για να πουν σε κάποιον «It's your problem!», δείχνοντας ότι δεν τους αφορά, και δεν λυπούνται το θύμα.
• ελεφαντόδοντο["aɪv (ə) rɪs] - δόντια, πλήκτρα πιάνου (παλαιότερα κατασκευασμένα από ελεφαντόδοντο) ή απλά προϊόντα από ελεφαντόδοντο (για παράδειγμα, ζάριαή μπάλες μπιλιάρδου). Σίγουρα ξέρει πώς να γαργαλάμε τα ελεφαντόδοντο. - Πραγματικά «τσακίζει» σαν παίζω το πιάνο.
• Γόνατα ψηλά- διασκεδαστικό άτυπο πάρτι buster. Το βράδυ που βγήκαν τα αποτελέσματα των εξετάσεών τους, κατέβηκαν στην παμπ για ένα τα γόνατα ψηλά. - Το βράδυ που έγιναν γνωστά τα αποτελέσματα των εξετάσεων, πήγαν στην παμπ για buster.
• Καθυστέρηση- κρατούμενος που έχει εκτίσει μακροχρόνια ποινή φυλάκισης ή μεγάλη ποινή φυλάκισης. Το παλιό καθυστέρησηδεν μπορεί να βρει δουλειά, οπότε κάθεται στην παμπ και πίνει. -Παλαιός κατάδικοςδεν μπορεί να βρει δουλειά, έτσι κάνει παρέα σε μια παμπ και πίνει.
• Εξοπλισμός γέλιου- αναμμένο. συσκευή για γέλιο, συσκευή γέλιου. Αυτό, το μαντέψατε, δεν είναι τίποτα άλλο από το πιο συνηθισμένο στόμα. κλείσε το εξοπλισμός γέλιου, Ρέτζιναλντ. - Κλείσε στόμα, Ρέτζιναλντ.

• μάρμαρα- ευφυΐα, ευρηματικότητα, ευρηματικότητα, μπάλες (αυτές στο κεφάλι, που μερικές φορές είναι «για διαφημίσεις»). Έχεις χάσει το δικό σου μάρμαρα? - Εσείς είσαι τρελός?
• Θυμωμένος- απογοητευμένοι ή προσβεβλημένοι. προσβεβλημένος? έξω από τον εαυτό μου. Ήταν τόσο ανόητο όταν ήταν η Taylor Swift αναστατωμένοςστην Amy Poehler και την Tina Fey που την κοροϊδεύουν. - Ήταν τόσο ανόητο όταν η Τέιλορ Σουίφτ προσβεβλημένοςστην Aimee και την Tina, που την κορόιδευαν.
• Κοπή- να είναι σε αφθονία, δηλ. με μια φούσκα. Ο Bieber μπορεί να αγοράσει ό,τι αυτοκίνητο θέλει. Αυτός είναι κόπηκε. - Ο Μπίμπερ μπορεί να αγοράσει όποιο αυτοκίνητο θέλει. Αυτός στο φυσαλλίδα.
• Αναποφλοίωτο ρύζι["pædɪ] - μια έκρηξη θυμού, οργής ή το συντομευμένο όνομα "Patrick", ή μια προσβολή προς τους Ιρλανδούς. πετάξτε ένα ορυζώναγια την ήττα της ομάδας σου. - Δεν οργήλόγω της απώλειας της ομάδας του.
• Πένυ-τρομερή- βάση Μυθιστόρημα περιπέτειαςή ένα περιοδικό σε φθηνή έκδοση, ένα ταμπλόιντ. Διάβασα για απαγωγές από εξωγήινους στο δεκάρα-τρομερός. - Διάβασα για απαγωγές από εξωγήινους εφημερίδα μικρού σχήματος.
• Πέφτω- φθηνό κρασί (ειδικά κόκκινο) ή το ίδιο λιμάνι. Κορίτσια, ένα νέο επεισόδιο του Bachelorette κυκλοφορεί απόψε. Θα εκτυπώσω τους κανόνες του παιχνιδιού με το ποτό, φέρτε εσείς ο πέφτω. - Κορίτσια, απόψε είναι ένα νέο επεισόδιο του The Bachelorette. Θα εκτυπώσω τους κανόνες του παιχνιδιού (με ποτό) και φέρτε άμπελος.
• Rozzer["rɔzə] - αστυνομικός, μπάτσος ρε φίλε, πώς πάει η δουλειά; -
  - "Είναι αδύνατο με το φοκίν" rozzersπίσω μου! - Γεια σου αδερφέ, πώς πάει η δουλειά σου; - Είναι αδύνατο με αυτά τα γαμημένα μπάτσοιπου με πιάνουν.
• Ρουμπού-κολαβός- σεξ, "shura-mura", "spiers-wili".

• Σερμπέτια- αφρώδες, ανθρακούχο γλυκό ποτό ή γλυκά με γλυκιά σκόνη. Ωστόσο, το να προσκαλέσετε κάποιον σε μια παμπ για ένα-δυο «σερμπέτια» (σκόνη για την παρασκευή ποτών) δεν σημαίνει ότι τον καλείτε να φάει ή να πιει γλυκά. Στην πραγματικότητα σημαίνει «πίνεις αφρό», δηλαδή μπύρα. Ίσως η λέξη χάθηκε λόγω του αφρού της μπύρας. Θα σας άρεσεένα λίγα σερμπέτιαμετά τη δουλειά απόψε; - Δεν θέλωΤραβήξτε ένα-δυο αφρόμετά τη δουλειά το βράδυ; Ρώτα κάποιον " Θα σας άρεσε? αυτό, όπως καταλαβαίνετε, σημαίνει «Θα θέλατε;». Για παράδειγμα: Φαντάζεσαι ένα fuck; - Μπορούμε να συνδεθούμε;
• μπατίρης- έσπασε, πάμπτωχος. Συγγνώμη, δεν μπορώ να βρεθώ μαζί σας αυτή τη φορά. Είμαι μπατίρης. - Συγγνώμη, δεν μπορώ να έρθω μαζί σας. ΕΙΜΑΙ χρεωκοπημένος.
• κουνιέμαι- Χάσιμο χρόνου ή βόλτα. Δεν είχα τίποτα να κάνω παρά κουνιέμαιστη δουλειά. - Δεν είχα τίποτα να κάνω παρά να χαζεύειςστη δουλειά.
• Κονδυλώματα και όλα- ισοδύναμο "ως έχει" παρά τις ελλείψεις. Εντάξει, θα σε κρατήσω κονδυλώματα και όλα. - Εντάξει, θα σε αφήσω. παρά τις ελλείψεις.
• Wazzock["wazək] - ένας ηλίθιος, ένας klutz. Ένα άτομο που ουρεί υποφέρει από εμετό και αυνανίζεται ταυτόχρονα. Κάτι σαν αυτό :(

Τώρα αυτό είναι όλο. Είσαι έτοιμος! Μπορείτε να πάτε με ασφάλεια στην Αγγλία και να κάνετε φίλους ακριβώς στους δρόμους. Ελπίζουμε ότι το άρθρο ήταν χρήσιμο και διασκεδαστικό για εσάς. Μείνετε στο θέμα και μην είστε ανόητοι.

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom

Η αγγλική αργκό διαδίδεται κυρίως από τους έφηβους, όπως συμβαίνει σε οποιαδήποτε χώρα και σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Έτσι, αν θέλουμε να συμβαδίσουμε με την εποχή, το καθήκον μας είναι να ακούμε την εφηβική ορολογία.

Δεν μπορούν όλα τα λεξικά να βρουν μετάφραση αυτών των τσιτάτων. Ωστόσο, συχνά διολισθαίνουν, σε ταινίες, κοινωνικά δίκτυα και άλλα μέσα.

Πού μπορείτε να ακούσετε αγγλική αργκό

Η τεχνολογία βοηθά στη διάδοση νέων τάσεων στη γλώσσα, ειδικά όταν πρόκειται για την εφηβική αργκό. Θα πρέπει να αφιερώσετε πολύ χρόνο αλληλεπιδρώντας με εφήβους για να κατανοήσετε όλη τη νέα αγγλική αργκό.

Και μετά, πρέπει να είσαι πολύ τυχερός για να ακούσεις αυτή την ορολογία στη συζήτηση των εφήβων, αφού δεν μιλάνε έτσι στους μεγάλους, οι περισσότεροι θα πέθαιναν από αμηχανία αν τους μιλούσαν έτσι οι μεγάλοι.

Δημοτικότητα -θεωρίαγιατί στους ανθρώπους αρέσει να εφευρίσκουν νέες λέξεις για να προσθέτουν χιουμοριστικές νότες στην ομιλία. Για παράδειγμα, αν η φίλη σας η Σάρα χρησιμοποιεί πάντα την ίδια έκφραση όταν είναι χαρούμενη, θα μπορούσατε να την ονομάσετε αυτήν την έκφραση «Σαραισμός».

Συνδεδεμένοι μεταξύ τους μέσω των κοινωνικών δικτύων, οι έφηβοι διαδίδουν γρήγορα την αργκό τους σε όλο τον κόσμο. Είναι πάντα στην πρώτη γραμμή, η γλώσσα και η ορολογία δεν αποτελούν εξαίρεση. Μια γλώσσα δεν μπορεί να προχωρήσει χωρίς πολιτισμό και χωρίς έφηβους που είναι απλώς εντελώς — σημείο(απλά τέλεια) μετάδοση αγγλικής αργκό σε όλο τον κόσμο.

Παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα από τις καλύτερες εκφράσεις αργκό που χρησιμοποιούνται από έφηβους τόσο σε συνομιλίες όσο και σε μηνύματα κειμένου. Περισσότερες λέξεις μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο Urbandictionary.com.

Έτσι, η αγγλική αργκό που χρησιμοποιήθηκε από έφηβους το 2016.

ακριβές

Αυτή η έκφραση αργκό σημαίνει κάτι καλοφτιαγμένο, υψηλής ποιότητας, άψογο. Η έκφραση μπορεί να προέρχεται από τη στάση μπαλέτου "on pointe", ή στις άκρες των δακτύλων των ποδιών.

Στο Fleek

Όπως και ο προηγούμενος, αυτός ο όρος είναι ένας άλλος τρόπος για να περιγράψουμε κάτι πολύ κοντά στην τελειότητα, ειδικά στα μάτια των εφήβων φυσικά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε fleekin ή φευγαλέα .

Βασικός

Αυτό το επίθετο χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι τυπικό, συνηθισμένο, συνηθισμένο. Κατάλληλο για την περιγραφή της εμφάνισης κοριτσιών, γυναικών.

obvi

Ίσως κάποτε σε ένα κατάστημα ακούσατε μια συζήτηση μεταξύ εφήβων και σκεφτήκατε: «Μιλούν πραγματικά αγγλικά;» Λοιπόν, ναι, είναι! Και το "obvi", που δεν κατάλαβες, είναι μια τεμπέλης παραλλαγή προφανώς.

στροφή

Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ως ρήμα όσο και ως επίθετο. εμφανιζομαι χρησιμοποιείται ως ρήμα. στροφή είναι τύπος επιθέτου. Αυτό σημαίνει μέθη μετά από χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ. Φυσικά, αυτός δεν είναι ένας οδηγός δράσης, αλλά μπορεί να είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε πότε οι άνθρωποι μιλούν για αυτό.

Αντίο Φελίσια

Ίσως η λιγότερο ευγενική ψυχρή έκφραση της εφηβικής ορολογίας της χρονιάς. Όταν κάποιος λέει ότι φεύγουν και δεν σε νοιάζει καθόλου, γίνεται το όνομά του Φελίσια . Από πού προήλθε είναι άγνωστο. Χρησιμοποιείται επίσης όταν κάποιος θέλει να απαλλαγεί από ένα ενοχλητικό άτομο.

TVN

Η αγγλική αργκό, η οποία συζητήθηκε παραπάνω, χρησιμοποιείται κυρίως στις συνομιλίες. Κατά την αποστολή μηνυμάτων κειμένου, δεν χρησιμοποιούνται λιγότερες συντομογραφίες. Ενας από αυτούς tbh - "για να είμαι ειλικρινής" (τίμια) . Παρόμοια έκφραση - "για να είμαι δίκαιος" που σημαίνει δίκαιο.

Μπάε

Αυτός ο όρος μπορεί να σημαίνει ένα σύνθετο από τα πρώτα γράμματα " πριν από οποιονδήποτε άλλον " (πριν από κάποιον άλλο), αλλά μπορεί επίσης να είναι απλώς μια συντομευμένη εκδοχή της λέξης μωρό (παιδάκι). Μπορείτε να καλέσετε τον φίλο, τη φίλη ή τον σύζυγό σας με αυτόν τον τρόπο.

Σκοτώνω

Αν έχετε πετύχει κάτι απίστευτα εκπληκτικό, σας αξίζει αυτός ο όρος. Σημαίνει να είσαι ο καλύτερος από τους καλύτερους. Αν είσαι ο καλύτερος, εσύ σκοτώνω . Αν έχεις κάνει κάτι πολύ καλά, τότε εσύ πολυεπίπεδη . Άλλοι παρόμοιοι όροι − το σκότωσε, κακός.

Μπορεις να ακουσεις σκοτώνω πολλές πολλές φορές στη νεότερη επιτυχία της Beyoncé «Formation».

Zero Chill

Θα ήταν ωραίο να μην ακούσεις ποτέ αυτή την έκφραση να σου απευθύνεται. Σημαίνει ότι κάνατε κάτι που δεν ήταν ωραίο ή όχι πολύ δημοφιλές.

Μπορεί να φανεί ότι υπάρχει μια σύνδεση μεταξύ της εφηβικής αργκό και μοντέρνα ζωή. Σύμφωνα με το site noslang.com Η αργκό του Διαδικτύου και οι συντομογραφίες όπως το LOL δημιουργήθηκαν ως μια προσπάθεια εξοικονόμησης ενέργειας με τα πλήκτρα.

Η νέα αγγλική αργκό προέρχεται από διάφορες πηγές, όπως πίνακες ανακοινώσεων, φόρουμ, δωμάτια συνομιλίας, email και μηνύματα κειμένου. Οι έφηβοι τείνουν να μιλούν σε μια κρυπτογραφημένη γλώσσα. Αλλά σε εμάς η ορολογία τους έγινε περισσότερο obvi από πριν, είμαστε τώρα στο τρελό, ειδικοί στην εκμάθηση γλωσσών.

Μισέλ Σούζαν Σνάιντερ