"Vuntsitud esmaspäev." James ja Bob – Londoni muusikud! Punane kass Bob, kes sai kuulsaks kogu maailmas, kass Bob Londonist

Kodutu narkomaan James Bowen teenib raha kitarri mängides ja Londoni tänavatel esinedes. Õhtuti tiirutab ta mööda linna ringi, korjab ülejääke restoranide prügikonteineritesse ja otsib telefoniputkadest vahetusraha. Ta on juba pikka aega püüdnud narkootikumidest loobuda, kuid iga kord ei jätku tal jõudu oma sõltuvusest üle saada. Teisel õhtul kõnnib ta ööseks peavarju otsides läbi linna ja teda märkab tuttav kodutu Baz, kes ronis autosse, kuna omanik jättis selle lahti. Baz kutsub Jamesi koos autosse ööbima. Samal ajal on Bazil kaasas narkootikumid, mida ta kangelasele pakub. Alguses tüüp keeldub, kuid siis lõpuks aktsepteerib ta neid.

Järgmisel hommikul ärkab Baz selle peale, et auto omanik neid märkas. Ta üritab Jamesi äratada, kuid ta ei tõuse. Baz jookseb minema ja auto omanik üritab Bowenit äratada, kuid ta on endiselt teadvuseta. James ärkab haiglas. Tema käitleja Val on tema peale vihane, kuna ta haigestus uuesti, ning pealegi segas ta narkosõltuvusega võitlemiseks kasutatava metadooni heroiiniga, mis põhjustas talle üledoosi. Val hoiatab, et järgmine kord jääb talle viimaseks. Lisaks avastati tüübil ka hepatiit. Siis lahkub tüüp haiglast ja kirjutab uuesti alla vajalikele dokumentidele, lubades Valile, et seekord teda ravitakse ja ta ei kordu. Tüdruk palub tal enda jaoks kitarri mängida, mida ta ka teeb, sest ainult nii saab ta naise lahkuse eest tasuda.

Tüüp läheb jälle tänavale ja kogub oma kitarriesinemiste eest sente. Val usub temasse endiselt ja seetõttu õnnestub tal leida talle elukoht, kuid tingimusel, et ta ei lagune. James tänab Val ja elab esimest korda üle pika aja päris korteris ja käib vannis. Õhtul kuuleb kangelane müra ja talle tundub, et keegi on korterisse sisse murdnud, kuid siis märkab ta aknast sisse roninud ingverkassi. Kass on selgelt näljane, nii et James pakub talle piima. Siis tahab ta looma õue lasta, aga kass ei kavatse lahkuda. Siis otsustab kangelane, et jätab ta ööseks ja läheb homme oma omanikke otsima. Järgmisel päeval käis ta koos kassiga naabrite juures ringi, kuid keegi ei kaotanud kassi. Siis läheb James uuesti linna esinema ja jätab kassiga hüvasti.

Pärast esinemist märkab James oma isa, kes tahtis selgelt mööda minna, kuna ta oli juba ammu leppinud tõsiasjaga, et tema poeg on narkomaan. James tahab jõulud koos veeta, kuid isa uus naine on sellele selgelt vastu. Isa annab kangelasele raha ja lahkub siis. Koju naastes märkab ta taas kassi oma ukselävel. Ja ta on selgelt haavatud. James võtab kassi sülle ja läheb tagasi omanikke otsima. Ta märkab naabrit ja küsib, kas see on tema kass. Tüdruk on looma pärast mures ja kutsub neid seetõttu sisse astuma. Ta uurib haava ja ütleb neile, et nad peavad minema veterinaarhaiglasse, kus ta mõnikord osalise tööajaga töötab. Ravi saab olema tasuta. Tüdruk ütleb, et tema nimi on Betty, ja annab ka kassile nime - Bob.

James ja Bob lähevad haiglasse, kuid selgub, et ta peab ootama pikas järjekorras. Aeg möödub ja kangelane mõistab, et hilineb Valiga kohtumisele, kuid lubas naisele, et nüüd jõuab ta alati õigeks ajaks kohale. Ta on lahkumas, kui administraator teatab, et on tema kord. Kass vaadatakse üle ja haav paraneb, kuid välja kirjutatakse ravimid, mis pole sugugi tasuta. Nende eest peab James andma kogu raha, mis tal oli, samuti raha, mille isa talle varem samal päeval andis. Kodus üritab James kassi rohtu jooma sundida, kuid ta keeldub. Kangelane proovib pikka aega, kuid tulutult. Siis otsustab ta abi saamiseks pöörduda naabri Betty poole ja tüdruk teeb seda hõlpsalt, kuna tal on loomadega suhtlemise kogemus. Tüdruk teatab ka, et Bob tuleb kastreerida.

Seejärel jätkab paar suhtlemist. Betty mainib, et ümberringi on liiga palju narkomaane, mistõttu James otsustab tema eest tõde varjata. Ta teatab, et on muusik ja saabus hiljuti linna ning on palju reisinud. Ta räägib talle ka tõtt, et tema vanemad läksid noorena lahku ja ema viis ta Austraaliasse. Järgmisel hommikul läheb kangelane Valiga kohtuma ja vabandab kohtumisest puudumise pärast. Ta räägib naisele tõtt kõigest, mis temaga eile juhtus, kuid tüdrukule see ei meeldi, kuna James kogeb liiga tugevaid emotsioone ja see võib häirida tema paranemist, kuid naine märkab siiski, et ta hakkas paremini välja nägema. ta usub, et peaks. Bettyga suhtlemine tasub lõpetada, sest pealegi hakkas ta talle esimesel kohtumisel valetama.

Paari nädala pärast Bob kastreeritakse ja talle antakse Elizabethi ajastu kaelarihm. Kassile see üldse ei meeldi, seega otsustab James selle ära võtta, et kassi mitte piinata. Kui kangelane läheb taas linna tänavale esinema, märgib Bob tema selja taha. James otsustab kassi oma õlgadel kanda, mis tõmbab kohe teiste tähelepanu. Inimesed hakkavad talle tere ütlema ja paluma koos pilte teha, millest on palju abi. Kui James esineb, kogub ta tavapärasest palju rohkem raha. Järgmisel päeval võtab Jamesiga ühendust tema vana sõber Baz. Ta küsib Jamesilt raha ja ta annab selle talle, kuid tingimusel, et kulutab selle toidule, mitte narkootikumidele. Siis läheb James jälle linna esinema, kus ta taas rahva tähelepanu köidab ja üks vana naine annab Bobile isegi salli.

Õhtul kohtab ta kodus Bettyt ja nad otsustavad koos õhtust süüa. Ja taaskord otsustab James talle isegi lilli osta. Sel päeval koju naastes märkab ta aga Bazi surnukeha ja läheduses lebavat süstalt. Ta tormab sõbrale appi ja kutsub kiirabi. Appi tuleb ka Betty. Arstid viivad Bazi minema ning James ja Betty otsustavad sel teemal rääkida. Selgub, et tema vend oli narkosõltlane ja suri vannis üledoosi, just selles korteris. Nii ta kolis siia, et olla temaga lähemal, kuna armastas teda väga. Betty huvides otsustab ka James uimastitest loobuda, kuna tema vend ei suutnud seda teha. Ta suhtleb Valiga, öeldes, et tahtis metadooni kasutamise lõpetada, kuid naine usub, et aeg pole veel käes ja lükkab selle etapi edasi pühadejärgsesse perioodi. Kuigi James ja Betty jätkavad suhtlemist ja nende suhe muutub tugevamaks. Seetõttu otsustab James oma suhteid isaga parandada, mistõttu otsustab ta jõulupühal ootamatult oma perele külla tulla. Tema külaskäik tekitab aga vaid skandaali ja ta on sunnitud lahkuma.

Järgmisel väljakul esinemisel puhkeb kaklus ühe jultunud mööduja pärast. See juhtum on jäädvustatud videole, mistõttu Jamesile määratakse kuuekuuline esinemiskeeld. Ta läheb ärritunult apteeki metadooni võtma, kuid Betty on selle tunnistajaks. Ta mõistab, et James on talle kogu selle aja valetanud, seega proovib ta minema kõndida. Kangelane peatab ta ja püüab talle kõike selgitada, kuid ta on endiselt väga ärritunud. Raha teenimiseks asub James tööle tänavaajakirjade müüjana. Tänu Bobile tõmbab ta tähelepanu ja müüb palju edukamalt kui teised müüjad, seega on tema äri tõusuteel. Teised müüjad on aga tema edu peale kadedad. Kui James ühel päeval oma müügipunkti läheb, peatab naine ta teel ja ostab temalt ajakirja. Kangelane üritab talle selgitada, et see pole tema territoorium ja ta peaks ajakirja ostma teiselt müüjalt, kuid ta keeldub kuulamast. Pärast seda juhtumit eemaldatakse James kuuks ajaks töölt.

Betty jätkab Jamesiga suhtlemist, kuid on endiselt tema seisundi ja valede pärast ärritunud. Peagi saab kangelasel raha otsa ja nüüd on tema ja Bob näljas. Et vähemalt midagi teenida, hakkab ta vaatamata keelule uuesti esinema, mis võib viia ta vanglasse, kui võimud sellest teada saavad. Aeg möödub ja James naaseb ajakirjamüüjana tööle. Bob tõmbab jätkuvalt tähelepanu ja üks naine teeb isegi ettepaneku osta ta oma pojale, kuid James keeldub teda müümast. Kui ümberringi algab segadus, jookseb Bob minema. James jookseb oma sõbrale järele, kuid ei leia teda. Möödub kaks päeva ja Bob pole ikka veel tagasi tulnud.

Sel ajal hakkas kirjastus Jamesi ja tema kassi populaarsusele tähelepanu pöörama. Nad tahavad kutsuda Jamesi raamatut kirjutama. Just sel ajal naaseb Bob Jamesi korterisse, mis teeb ta uskumatult õnnelikuks. Vahetult pärast seda suhtleb ta Valiga, öeldes, et on valmis metadoonist loobuma ja naine nõustub, et aeg on käes. Saanud sellest teada, ütleb Betty, et aitab teda. James kogeb tõsiseid võõrutusnähte, kuid järgmisel päeval ärkab ta terve ja õnnelikuna. Ta läheb Vali juurde ja räägib talle oma edust, mis teeb naise väga õnnelikuks. Kui James aga koju naaseb, näeb ta, et Betty on kolinud. Ta ütleb talle, et tal on aeg minevik seljataha jätta, kuid ta soovib temaga suhelda. James saab ka teada, et tema nimi on tegelikult Elizabeth.

Seejärel läheb James kirjastuses kohtumisele kirjandusagendiga, kus talle tehakse ettepanek kirjutada temast ja Bobist raamat või isegi seeria raamatuid. Pärast seda läheb James oma isaga kohtuma. Ta ütleb talle, et esimest korda paljude aastate jooksul on ta puhas ega tarvita narkootikume. Isa on selle üle õnnelik ja nad lepivad ära. Pärast seda võtab James raamatu kätte. See osutub bestselleriks ja kangelase elu paraneb.

James Bowen on kirjanik ja tänavamuusik Londonis. Tema koos kirjanik Harry Jenkinsiga kirjutatud raamatud “Tänavakass nimega Bob”, “Maailm kassi Bobi järgi”, “Kassi Bobi kingitus” ja teised said rahvusvaheliseks bestselleriks.

Bowen sündis Inglismaal ja veetis oma lapsepõlve Austraalias. Ta kasvas üles düsfunktsionaalses perekonnas ja oli uimastisõltuvuses. Londonisse naastes leidis ta end tänavatelt tuhandete teiste kodutute seas. Et kuidagi ellu jääda, sai Jamesist tänavamuusik.

Noormehe elu võttis otsustava pöörde, kui ta nägi Põhja-Londonis oma ukseavas ingveri tänavakassi. Loom oli haavatud ja veritses. James viis kassi koju, kulutas kogu raha, mis tal üle jäi, looma ravimisele ja viis ta välja.

James üritas kassi vabastada, kuid ta keeldus uuest omanikust lahkumast. Ja isegi märgistas koos temaga "töö". Istusin läheduses, samal ajal kui Bowen lõbustas möödujaid Covent Gardeni piirkonnas kitarriga lauldes. Tasapisi õppis kass mitu nippi. Ja see suurendas kohe tasusid. Hämmastavat paari märkas kirjandusagent Maria Panchos ja kutsus Jamesi raamatut kirjutama. Õnn naeratas talle ka siin. Raamat sai bestselleriks, tõlgiti 18 keelde ja on juba toonud palju raha. Ja nüüd käivad läbirääkimised selle loo Hollywoodi filmitöötluse üle.

Raamatuklubi kevadkataloogis on kolm James Boweni raamatut oma punapäisest sõbrast ja nende ühistest seiklustest: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html. Neid bestsellereid on võimalik soetada soodsa hinnaga – Klubi tavalugejatele pakume häid allahindlusi!

Kas soovite Jamesi ja Bobi kohta rohkem teada? Juhime teie tähelepanu ajakirja Reader's Digest veebisaidil avaldatud intervjuule: http://www.rd.ru/james-bowen. Nautige lugemist!

— Kuidas mõjutas raamatu edu teie elu?

“Ma ei pea enam tänaval mängima ja laulma ega kulutama kaua aega “Big Deali” müümisele – mis on muidugi väga lahe. Bobil on nüüd veelgi mitmekesisem käsitsi kootud sallide ja vaipade kollektsioon, millele ta istub, kui me õue läheme. Mõnikord on isegi raske valida, mida täna selga panna.

— Kas arvate, et Bob saab aru, et ta on nüüd maailmakuulsus?

"Olen kindel, et ta sai aru, et midagi on toimumas." Muutus palju nõudlikumaks. Mõnikord meeldib talle staari teeselda. Bob üldiselt armastab tähelepanu. Niipea kui inimene teda tervitab, hõõrub ta vastu kätt. Ma ütleksin, et ta lihtsalt ei saa elada ilma armastuseta.

— Kas sa ikka laulad Covent Gardenis tänaval? Ja kui jah, siis kas sind häirib, et nüüd tunnevad kõik su ära?

“Praegu laulame harva, ehkki lähitulevikus teeme seda ehk sagedamini ja kogutud raha heategevuseks annetame. Erinevus seisneb selles, et kui varem meid aeg-ajalt peatati, siis nüüd juhtub see iga paari sekundi tagant. Kuid nagu ma ütlesin, Bobile meeldib väga tähelepanu, seega pole see probleem. Ja igal juhul on see parem kui mitte märgata, nagu see oli minu mineviku mustematel päevadel.

— Kuidas filmiga lood on? Keda sa endana näed?

"Kõik see on alles läbirääkimiste etapis, lõplikust otsusest on veel vara rääkida." Mis puutub näitlejasse, siis nad ütlevad, et seda rolli mängib Johnny Depp. Ta on suurepärane näitleja, aga ausalt öeldes arvan, et ta on veidi vana. Ma arvan, et Daniel Radcliffe sobiks. Kõik teavad teda kui Harry Potterit, aga ma olen teda näinud ka teistes filmides: ta on suurepärane näitleja. Tõsi, ma ei tea, kas talle kassid meeldivad...

— Millise raamatu aspekti oskate öelda: minu jaoks on eriti oluline, et see filmis õigesti kajastatud oleks?

«Loodan, et film paneb vaatajad mõtlema kodutute saatuse üle, selle üle, mis tunne on tänaval töötada. Loodan, et inimesed mõistavad, kui sageli nad jätavad kodututele tähelepanuta ja kui olulised on heategevusprojektid, nagu Big Cause.

- Nad ütlevad, et raamatul on järg, kus kirjeldate elu õppetunde, mille Bob teile andis. Kas saate tuua ühe või kaks näidet?

"Ma tahan, et inimesed mõistaksid meie suhte olemust, kuidas me üksteist rasketel aegadel toetasime." Ta õpetas mind mõistma, mis on sõprus ja lojaalsus. Mis on vastutus? Ta näitas mulle, et pean sagedamini ringi vaatama ja ka seda, mis on julgus ja olelusvõitlus. Ma tahan sellest kõigest raamatus rääkida, loodan, et see on meelelahutuslik ja lahke.

— Kirjeldage mõne sõnaga Bobi tegelast.

— Hämmastav olend suure maise tarkusega. Ta saab kõigega hakkama. Tema ajud on kujundatud erilisel viisil. Ta on paljuski inimlikum kui kass.

— Teil ja Bobil on leht Facebookis ja Twitteris ning teil on üha rohkem fänne. Milliseid muid probleeme peate mõlemal lahendama?

"Me mõlemad võtame uued rollid." Ma tõesti tahan aidata heategevusorganisatsioone, mis tegelevad kodutute ja loomadega. Arvan, et mul on mõlemas valdkonnas kogemusi. Ja minu jaoks on väga oluline anda tagasi neile inimestele, kes kunagi Bobit ja mind aitasid - näiteks Sinise Risti töötajatele.

— Kui küsite Bobilt: "Milline on teie peremees?", siis mida ta vastab?

Arvan, et olen südamlik ja kannatlik. Ikka lojaalne. Ta armastab siiani minuga väljas käia, istub rahulikult mu õlgadel ega tõmble. Seega tundub, et meiega on kõik korras.

— Mida annaksite neile, kes seisavad silmitsi samade probleemidega, mis on teid juba aastaid vaevanud?

"Ma ei soovita: "Hankige kass või koer ja kõik teie probleemid lahenevad iseenesest." Elusolendi kodus hoidmine polegi nii lihtne. Mul lihtsalt vedas Bobiga. Ütleksin nii: kui teil on samad probleemid nagu minul, otsige abi. Ära näita ennast. Kui tunnete end maha ja vajate tuge, küsige julgelt. Ärge oodake, et abi tuleb iseenesest. Ja ka, ärge kunagi kaotage lootust. Olen oma kogemusest õppinud, et lootus sureb viimasena.

Tuletame meelde, et James Boweni raamatuid saate osta raamatuklubi veebisaidilt: http://www.bookclub.by/avtorskiy-ugolok/avtori/bouen-dzh.html

Lõbusat lugemist!

Maailma bestseller! Filmi adaptsioon on valmimas! Ta oli üksik kodutu muusik, aga ühel päeval nägi ta seda kodutut kassi... Kassist õnnestus saada sõber, elukaaslane ja arst. See on lugu kahe olendi ellujäämisest suurlinna betoondžunglis. Lugu on täis väikseid imesid ja inimlikku soojust.

James, tänavamuusik ja punane Bob, hulkuv Londoni kass. Mõlemad olid kodutud ja üksikud, kuid saatuse tahtel kohtusid nad üksteisega... Bob leidis kodu ja James alustas uut elu. Nüüd räägib James, kuidas see kohtumine tema elu muutis. See on lugu nende igapäevaelust, rõõmudest ja muredest, raskustest ja võitudest. Ja lootust on alati.

Sellel paaril on alati, millest oma lugejatele rääkida! Enne Bobiga kohtumist ei meeldinud Jamesile jõulud, kuid ingverikass muutis kõike. Ta andis oma omanikule sõna otseses mõttes uue elu, luues tõelise jõuluime. James Boweni ja tema kassi Bobi lood on juba enam kui neli aastat vallutanud miljonite lugejate südameid üle kogu maailma. Uuel aastal toob kass Bob igasse koju õnne. Kas soovite, et teie kodus oleksid "kuldsed käpad"? No siis peaks kuusk korralikult ära ehtima! Kuidas? Uurige kass Bobilt.

James Bowen

Tänavakass nimega Bob

Kuidas mees ja kass Londoni tänavatel lootuse leidsid

Bryn Fox...ja kõik, kes on kaotanud sõpru

Hingesugulane

Lugesin kuskilt kuulsat tsitaati, et iga päev meie elus annab meile teise võimaluse, kui me lihtsalt võtame käe, kuid probleem on selles, et me ei kasuta seda ära.

Veetsin suurema osa oma elust nende sõnade õigsust tõestades. Minu teele tuli palju võimalusi, mõnikord mitu korda päevas. Pikka aega ma ei pööranud neile tähelepanu, kuid kõik muutus 2007. aasta varakevadel. Siis sain Bobiga sõbraks. Kui ma seda päeva meenutan, siis mulle tundub, et äkki ta sai ka teise võimaluse.

Esimest korda kohtusime ühel pilves märtsiõhtul. London polnud talve veel täielikult maha raputanud, nii et tänavatel oli kõvasti külm, eriti kui tuul puhus Thamesi jõest. Kuna öö langes märgatavalt pakaseliseks, naasin Tottenhami veidi varem kui tavaliselt pärast seda, kui olin terve päeva Covent Gardeni väljakul möödujatega rääkinud.

Mul rippusid seljakott ja must kitarrikohv ning mu kõrval kõndis mu lähedane sõber Belle. Kohtusime palju aastaid tagasi, kuid nüüd olime lihtsalt sõbrad. Sel õhtul plaanisime osta odavat kaasavõetavat karrit ja vaadata filmi väikesest mustvalgest telekast, mille olin jõudnud nurgatagusest heategevuspoest kätte saada.

Lift, nagu alati, ei töötanud; Valmistusime pikaks teekonnaks kuuendale korrusele ja hakkasime esimesest trepist üles ronima. Keegi oli trepiplatsil elektripirni lõhkunud, nii et esimene korrus vajus pimedusse; sellegipoolest märkasin poolpimeduses säravat silmapaari. Ja kui ma kuulsin vaikset kaeblikku mjäu, sain aru, kellele nad kuuluvad.

Kummardades nägin ühe ukse lähedal vaibale kõverdunud ingverkassi. Lapsena elasid meie majas alati kassid ja mul olid nende loomade vastu alati soojad tunded. Olles mõtlevat võõrast lähemalt uurinud, mõistsin, et see on isane. Kuigi ma polnud teda varem meie majas näinud, siis juba siis, õhtuhämaruses, võisin öelda, et sellel kassil on iseloomu. Ta ei olnud üldse närvis, pigem, vastupidi, õhkus temast vaoshoitud rahulikkust ja häirimatut enesekindlust. Kass tundis end maandumisel selgelt koduselt; Tema intelligentsete silmade kavatsuse, pisut uudishimuliku pilgu järgi otsustades tajus ta mind kui kutsumata külalist oma territooriumil. Ja ta justkui küsiks: "Kes sa oled ja mis sind siia tõi?"

Ma ei suutnud vastu panna, istusin kassi kõrvale ja tutvustasin ennast.

Hei mees. Pole sind siin varem näinud. Kas sa elad siin? - Ma küsisin.

Kass vaatas mind teeseldud ükskõiksusega, nagu mõtleks ta, kas ma peaksin vastama. Otsustasin ta kõrva taha sügama minna: esiteks sõbrustada ja teiseks kontrollida, kas tal on kaelarihm või muud märgid, et tegu on kodukassiga - pimedas ei olnud näha, kas ta on hoolitsetud. või mitte. Minu uus tuttav osutus trampiks; noh, Londonil on suur hulk hulkuvaid kasse.

Punapeale meeldis sügamine kõrva taga: ta hakkas end vastu mu kätt hõõruma. Silitasin ta selga ja tundsin siin-seal üksikuid kiilakaid kohti. Jah, see kass võiks kindlasti kasutada head toitumist. Ja otsustades selle järgi, kuidas ta minu poole ühelt küljelt teisele pöördus, tuleks ka osa hoolitsusest ja kiindumusest kasuks.

Vaene kass... ma arvan, et ta on kodutu. Tal pole kaelarihma ja vaata, kui kõhn ta on,” ütlesin ja vaatasin tagasi Belle’ile, kes ootas kannatlikult trepil. Ta teadis, et mul on kasside vastu nõrkus.

Ei, James, sa ei saa seda endale võtta,” ütles ta ja noogutas korteri ukse poole, mille lähedal kass istus. - Ta tuli siia põhjusel - tõenäoliselt elavad omanikud siin kuskil. Võib-olla ootab ta, et nad koju tuleksid ja ta sisse laseksid.

Nõustusin sõbrannaga vastumeelselt. Lõpuks ei saanud ma kassi lihtsalt sisse võtta, isegi kui kõik näitas, et tal pole kuhugi minna. Ise olin alles hiljuti siia kolinud ja üritasin ikka korteris korda saada. Mis siis, kui selle omanikud tõesti selles majas elavad? On ebatõenäoline, et nad saavad rõõmuga teada, et keegi on nende kassi omastanud.

Pealegi vajasin just praegu lisavastutust. Ebaõnnestunud muusik, kes üritab vabaneda uimastisõltuvusest, suudab vaevu teenida raha lihtsa toidu jaoks ja elab munitsipaalkorteris... ja ma ei suutnud enda eest tegelikult hoolitseda.

* * *

Järgmisel hommikul majast lahkudes kohtasin samas kohas ingverikassi. Ilmselgelt oli ta viimased kaksteist tundi matil veetnud – ja tal polnud kavatsust sellelt lahkuda. Ühele põlvele põlvitades silitasin kassi ja ta vastas ootamatule paitusele taas tänulikult. Ta nurrus, nautides tähelepanu; Kuigi ta oli mõnevõrra ettevaatlik, tundsin, et ta hakkas mind tasapisi usaldama.

Päevavalguses selgus, et meie majja oli eksinud luksuslik loom. Kassil oli ilmekas koon ja läbistavad rohelised silmad; Tähelepanelikult vaadates märkasin käppadel ja peas mitmeid kriimustusi. Ilmselt läks ta hiljuti tülli. Ja eelmisel päeval hindasin õigesti tema seisundit - kass oli väga kõhn, tema nahal oli siin-seal kiilaspäiseid laike. Muretsesin nägusa punajuukselise mehe pärast, kuid pidin endale meelde tuletama, et mul on muretsemiseks palju olulisemad põhjused. Tõusin suure vastumeelsusega põlvili püsti, lahkusin majast ja sõitsin bussiga Londoni kesklinna – läksin jälle Covent Gardeni, et möödujate ees kitarri mängida, lootuses natuke raha teenida.

Õhtul peaaegu kümne ajal koju naastes vaatasin esimese asjana kassi ringi, aga teda polnud kuskil. Tunnistan, olin veidi ärritunud, sest olin juba punapea külge kiindunud. Ja ometi hingas ta kergendatult: küllap tulid omanikud lõpuks koju ja lasid ta sisse.

* * *

Kui järgmisel päeval esimesele korrusele laskusin, jättis mu süda löögi vahele: kass istus sealsamas ukse ees. Ta tundus lihtsalt veelgi õnnetum ja kõletum kui varem. Ta oli selgelt külm, näljane ja värises kergelt.

Nii et sa istud ikka veel siin," ütlesin ma punapead silitades. - Sa ei näe täna hea välja.

Sel hetkel otsustasin, et sellega on mindud liiale. Ja ta koputas kassi soositud korteri uksele. Pidin selle elanikele midagi ütlema. Kui see on nende lemmikloom, ei tohiks nad temaga nii käituda. Teda tuleb toita ja arstile näidata.

Ukse avas T-särgis ja dressipükstes raseerimata tüüp. Unise näo järgi otsustades tõmbasin ta voodist välja, kuigi kell lähenes keskpäeval.

See väljaanne avaldatakse kokkuleppel ettevõttega Aitken Alexander Associates Ltd. ja Van Leari agentuur

Autoriõigus c James Bowen ja Garry Jenkins 2012

Kõik õigused kaitstud. Selle raamatu elektroonilise versiooni ühtki osa ei tohi reprodutseerida ühelgi kujul ega mis tahes vahenditega, kaasa arvatud postitamine Internetti või ettevõtte võrkudesse, isiklikuks või avalikuks kasutamiseks ilma autoriõiguse omaniku kirjaliku loata.

Bryn Fox...ja kõik, kes on kaotanud sõpru

1. peatükk
Hingesugulane

Lugesin kuskilt kuulsat tsitaati, et iga päev meie elus annab meile teise võimaluse, kui me lihtsalt võtame käe, kuid probleem on selles, et me ei kasuta seda ära.

Ma ei suutnud vastu panna, istusin kassi kõrvale ja tutvustasin ennast.

- Tere, kutt. Pole sind siin varem näinud. Kas sa elad siin? - Ma küsisin.

- Vaene kass... ma arvan, et ta on kodutu. Tal pole kaelarihma ja vaata, kui kõhn ta on,” ütlesin ja vaatasin tagasi Belle’ile, kes ootas kannatlikult trepil. Ta teadis, et mul on kasside vastu nõrkus.

"Ei, James, sa ei saa seda endale võtta," ütles naine ja noogutas selle korteri ukse poole, mille lähedal kass istus. "Ta tuli siia põhjusega - tõenäoliselt elavad omanikud siin kuskil." Võib-olla ootab ta, et nad koju tuleksid ja ta sisse laseksid.

* * *

Päevavalguses selgus, et meie majja oli eksinud luksuslik loom. Kassil oli ilmekas koon ja läbistavad rohelised silmad; Tähelepanelikult vaadates märkasin käppadel ja peas mitmeid kriimustusi. Ilmselt läks ta hiljuti tülli. Ja eelmisel päeval hindasin õigesti tema seisundit - kass oli väga kõhn, tema nahal oli siin-seal kiilaspäiseid laike. Muretsesin nägusa punapea pärast, kuid pidin endale meelde tuletama, et mul on muretsemiseks palju olulisemad põhjused. Tõusin suure vastumeelsusega põlvili püsti, lahkusin majast ja sõitsin bussiga Londoni kesklinna – läksin jälle Covent Gardeni, et möödujate ees kitarri mängida, lootuses natuke raha teenida.

* * *

"Nii et sa istud ikka veel siin," ütlesin punapead silitades. – Sa ei näe täna hea välja.

Ukse avas T-särgis ja dressipükstes raseerimata tüüp. Unise näo järgi otsustades tõmbasin ta voodist välja, kuigi kell lähenes keskpäeval.

- Vabandust probleemide pärast, sõber. Kas see on sinu kass? - Ma küsisin.

Mitu sekundit vaatas ta mind, nagu oleksin end liigutanud.

- Mis kass? - küsis ta lõpuks, langetas siis silmad ja nägi punapead vaibale kõveras.

"Ah, ei," ütles ta ja kehitas ükskõikselt õlgu. – See on esimene kord, kui ma teda näen.

"Ta on siin istunud mitu päeva," nõudsin ma, kuid sain vastuseks vaid tühja pilgu.

- Jah? Tõenäoliselt tundis ta toidu lõhna või midagi sellist. Aga see on esimene kord, kui ma teda näen.

Ja tüüp lõi ukse kinni.

Ja ma juba teadsin, mida teha.

„Nii, sõber, sa tule minuga kaasa,” ütlesin ja sirutasin käe seljakotti, otsides kreekerite karpi – kandsin seda spetsiaalselt endaga kaasas, et ravida kasse ja koeri, kes minu ette tulid, kui mängisin. kitarr.

Niipea, kui kasti raputasin, hüppas kass püsti, väljendades kogu oma välimusega valmisolekut mulle järgneda. Märkasin, et ta ei olnud väga hästi jalas ja lohistas tagakäppa, nii et meil kulus viie korruse trepist üles ronimiseks veidi aega. Kuid mõne minuti pärast astusime kassiga juba korterisse.

Minu kodu, ausalt öeldes, ei olnud rikas sisustuse poolest. Peale teleri oli ainsaks mööbliks väikese magamistoa nurgas kasutatud lahtikäiv diivan ja madrats; köögiosas oli röster, mikrolaineahi ja külmkapp, mis hakkas kummitusest loobuma. Pliiti pole. Lisaks eelmainitule täitus korter raamatute, videokassettide ja hulga nipsasjadega.

Tunnistan, et olen loomult harakas: tirin pidevalt tänavalt majja igasuguseid asju. Toona võisin uhkustada nurgas seisva katkise parkimiskella ja katkise kauboimütsis mannekeeniga. Üks sõber nimetas mu maja kunagi “antiigipoeks”, kuid kass ei söandanud neile “aaretele” tähelepanu pöörata ja tormas kohe kööki.

Saanud külmkapist karbi piima, valasin selle kaussi ja lisasin veidi vett. Teadsin, et vastupidiselt levinud arvamusele võib piim olla kassidele kahjulik, kuna nad on tegelikult laktoositalumatud. Kass lõi maiuse ära mõne sekundiga.

Teise käiguna pakkusin külalisele kreekeritega segatud tuunikalakonservi. Ja jälle neelas kass silmapilguga toidu alla. "Vaene mees," mõtlesin ma. "Ma olen ilmselt täiesti näljane."

Pärast külma ja pimedat sissepääsu tajus kass minu korterit kui luksuslikku tuba viietärnihotellis. Talle meeldis siin selgelt: nälja kustutanud, suundus ta elutuppa ja kõveras end radiaatori kõrvale põrandale.

Võtsin hetke, et oma uut sõpra hoolikalt uurida. Parema tagakäpaga oli tal tõesti probleeme: avastasin sellelt suure abstsessi. Haava suuruse järgi otsustades ründas kassi koer või rebane; loom jõudis punase tundlikult küünistada, enne kui tal õnnestus põgeneda. Armide arvu järgi otsustades (üks oli otse näos, silma kõrval) sattusin kakleva kassi peale...

Käsitlesin käppa nii nagu oskasin: panin punapea vanni, seejärel pühkisin niisutava salvrätikuga paise ümbert ja määrisin haavale endale salvi. Teine kass oleks hulluks läinud, kui oleksin mõelnud temaga niimoodi käituda, aga see käitus väärikalt ja kannatas kannatlikult kõiki protseduure.

Ülejäänud päeva veetis ta aku kõrval; Juba siis sai selgeks, et sellest kohast saab tema lemmik. Aeg-ajalt tõusis kass püsti ja hakkas mööda korterit ringi liikuma, hüppas mööblile ja teritas küüniseid mugavatel pindadel. Mannekeen, keda ta varem oli ignoreerinud, tõmbas teda nüüd nagu magnet. Mul polnud selle vastu midagi. Las teeb, mis tahab.

Teadsin, et ingverkassidel on elav iseloom; mu külaline oli sõna otseses mõttes energiast tulvil. Kui üritasin teda silitada, hüppas ta püsti ja hakkas mind käppadega peksma. Kass oli mängust nii kaasa haaratud, et mingi hetk rebis peaaegu mu käe vereks.

"Hei, ole vait, rahune maha," ütlesin ma punapea põrandale langetades.

Olen kuulnud, et noored kastreerimata isased võivad olla liiga mänguhimulised. Ilmselt oli mu hiljuti puberteediikka jõudnud külalisel kõik vajalik paigas. Muidugi ei saanud ma kindlalt väita, kuid see fakt kinnitas ainult minu oletusi, et olen toonud mulle trampi, mitte kadunud lemmiklooma.

Õhtul vaatasin telekat; Eluga rahul olev kass soojendas end radiaatori juures. Kui ma magama läksin, tormas ta minema, et mu jalge ette kerida. Punapea vaikset nurrumist kuulates oli hea meel, et ta läheduses on. Olen viimasel ajal väga seltskonnast puudust tundnud.

* * *

Pühapäeval tõusin varakult, et jalutada tänavatel ja otsida oma uue naabri omanikku. Võib-olla on keegi juba piirkonnale kadunud kasside teateid postitanud. Kohalikud tänavavalgustid, teadetetahvlid ja isegi bussipeatused olid alati täis fotosid kadunud lemmikloomadest. Neid oli nii palju, et ühel päeval mõtlesin isegi, kas meie kandis võib tegutseda kassivaraste jõuk.

Võtsin punase kaasa juhuks, kui leian ta kohe omaniku. Et ta ära ei jookseks, tegin kiirelt nöörist rihma; kuid kass ei üritanud põgeneda ja kõndis rahulikult minuga trepist alla.

Aga kui me sissepääsust lahkusime, tõmbas ta kohe rihma otsa, nagu meenuks talle kiireloomuline asi. Arvasin, et tal on ilmselt vaja tualetti minna. Ja nii juhtuski: looduse kutsele alludes tormas kass naabermaja kõrval asuvale rohelisele laigule ja kadus paariks minutiks põõsastesse. Siis naasis ta minu juurde ja lubas mul rahulikult rihma oma kohale tagasi viia.

"Ja ta tõesti usaldab mind!" – mõtlesin ja tundsin kohe, et pean kassile tema usalduse kindlasti tagasi maksma.

Kõigepealt läksime vastasmajas elanud proua juurde: ta vaatas kohalikke kasse, toitis hulkuvaid kasse ja vajadusel viis loomaarsti juurde kastreerimiseks. Kui ta ukse avas, märkasin toas vähemalt viit kassi! Ja jumal teab, kui palju neid veel koduaias elas. Tundus, et kõik ümberkaudsed kassid teadsid selle daami külalislahkusest. Huvitav, kas tal on piisavalt raha, et neid toita?

Niipea, kui ta punajuukselist meest nägi, hakkas ta mehele meeldima ja kiirustas kööki maiust tooma. Kahjuks polnud tal õrna aimugi, kust see tuli. Mu naaber ei kuulunud kindlasti oma koduõue püsiklientide hulka.

"Ta elas tõenäoliselt teises Londoni osas." Ma ei oleks üllatunud, kui nad tooksid ta siia ja hülgaksid, ”sõnas naine. Ja ta lubas mind kursis hoida, kui ta kadunud ingverkassi kohta midagi teada saab.

Oletus, et mu sõber pole kohalikest, tundus mulle väga tõene. Huvi pärast lasin ta rihmast lahti ja vaatasin, kas ta teab, kuhu poole minna. Kuid kass otsustas minu lähedale jääda: ilmselt olid Tottenhami tänavad talle võõrad. Punajuukseline mees vahtis mitu sekundit segaduses ringi ja vaatas siis mulle otsa ning tema pilgust võis lugeda: "Mul pole vähimatki aimu, kus ma olen. Ma tahan sinuga jääda."

Ja ometi jätkasime tänavatel ekslemist. Mingil hetkel tormas kass uuesti põõsastesse ja kasutasin hetke ja küsisin möödujatelt, kas nende punane kass on puudu. Aga nad raputasid vastuseks vaid pead ja kehitasid õlgu.

Kass demonstreeris kogu oma käitumisega, et tunneb end minu seltskonnas üsna mugavalt ega kavatse sealt lahkuda. Jalutades mõtlesin ma pidevalt, mis temaga juhtus: kust ta meie sissepääsu sisse tuli? Mis elu tal oli enne, kui ta kellegi teise ukse ees uksematile sattus?

Osalt kaldusin “kassiprouaga” nõustuma: tõenäoliselt oli ta varem lemmikloom. Tõenäoliselt on keegi saanud jõulu- või sünnipäevakingiks imearmsa kassipoja. Punased kassid võivad olla üsna ebameeldivad (palju ebameeldivamad kui teised kassid) ja kui neid õigel ajal ei steriliseerita, hakkavad nad sageli näitama iseloomu ja nõudma perekonnas domineerimist. Kahtlustan, et kui minu süüdistus näitas oma vägivaldset tuju, otsustasid endised omanikud, et neil on küllalt.

Kujutasin ette, et vanemad ütlevad oma lapsele, et "kõigel on piir!", viskavad kassi pereauto tagaistmele ja selle asemel, et panna ta varjupaika või leida uusi omanikke, viivad ta kodust minema, et ta maha jätta. allee või kuskil teeservas.

Kassidel on suurepärane suunataju, kuid punane oli selgelt piisavalt kaugele viidud, et ta ei leidnud tagasiteed. Kuigi võimalik, et kass sai aru, et ta ei ole oma eelmises kohas teretulnud – ja otsustas uue kodu leida.

Mul oli ka versioon, et ta elas kunagi koos mõne vanaprouaga, kes vaikselt suri. Kuigi täiesti võimalik, et eksisin ja kass on sünnist saati hulkuv. Mõne jaoks oleks see märkimisväärne põhjus loom tagasi tänavale saata. Aga mida paremini ma punapead tundma õppisin, seda selgemalt mõistsin, et ta on harjunud inimeste kõrval elama. Ja ta jõudis nendeni, kes suutsid tema eest hoolitseda. Sellepärast järgnes kass mulle nii kergelt.

Peamine vihje punapea mineviku kohta oli tema haav, mis vaatamata minu eilsetele pingutustele ei näinud siiski kuigi hea välja. Ilmselgelt sai ta selle kakluses. Abstsessi seisundi järgi otsustades juhtus see mitu päeva või isegi nädal tagasi. Noh, Londonis on alati olnud omajagu hulkuvaid loomi; nad rändasid mööda tänavaid, olles rahul kaastundlike linnaelanike jääkidega ja aeg-ajalt jaotusmaterjalidega. Viis või kuus sajandit tagasi tunti selliseid kohti nagu Gresham Street in the City, Slerkenwell Green ja Drury Lane "kassitänavatena". Nad olid täis hulkuvaid kasse. Iga päev võitlesid nad ellujäämise eest samade hulkuritega. Ja ilmselt nägid paljud välja nagu mu punajuukseline tuttav – pekstud olendid, oludest murtud.

Võib-olla tundis ta minus hingesugulust?..

Londoni kassist nimega Bob ja tänavamuusik James Bowenist said nii head sõbrad, et tema omanik otsustas kirjutada, kuidas see toona hulkuv kass tema elu päästis ja sellest ajast alates on neist saanud lahutamatud sõbrad. Raamat nimega "Tänavakass nimega Bob"("Tänavakass nimega Bob") oli pärast ilmumist veel 6 kuud maailma enimmüüdud toodete esikümnes.

Lugu algab sellest, kuidas innuka narkosõltlase James Boweni õde ja tema abikaasa kodust välja viskasid. James eksles 3 aastat tänavatel, üksindus ja lootusetus praeguses olukorras mõjutasid kodutu moraalset ja sotsiaalset olukorda. Ta pidi sõna otseses mõttes tänaval ööbima. Kuid tal õnnestus linnavõimude abiga saada Londonis väike korter.

See viis aastat tagasi muutis olukorda üks hulkuv kass nimega Bob. Ühel päeval nägi James oma sissepääsu juures kodutut punakarvalist kassi veritsemas. Ta tundis kassi vastu nii kaastunnet, et võttis ta enda juurde, pesi ja lahkus, kulutades viimase raha tema peale.

Kui aga kass välja tuli ja otsustas ta vabaks lasta, selgub, et kassil polnud kavatsust uuest omanikust lahkuda. Ta hakkas isegi temaga koos tööle minema, istus vaikselt ja vaatas, kuidas tema isand laulis ja Covent Gardenis publikut lõbustas. Veidi hiljem õppis kass isegi mõned nipid, mille tulemusel Jamesi sissetulek kasvas.

James ei pea end Bobi peremeheks, ta näeb teda täispartnerina ja geeniusena. Sellest ajast peale on Jamesi elus kõik muutunud ja narkootikumid on minevik.

Ühel päeval jäi sellele hämmastavale paarile silma kirjandusagent Maria Panchos, kes kutsus tänavamuusikut endast ja kassist raamatut kirjutama. et kõigest 6 kuud hiljem sai raamat kirjutatud ja avaldatud, sai sellest kohe bestselleriks ja on tõlgitud 18 keelde, mis tõi noormehele head raha. Praegu käivad läbirääkimised Jamesi raamatu põhjal filmimiseks.

James on oma uue partneri ja lihtsalt sõbraga väga rahul, ta oli väga mures, kui Bob 2 korda esinemise ajal kadus. Esimest korda hirmutas mees teda uhkesse kleiti riietatud, teine - teda ründas tõugu koer mastif. Kuid omaniku õnneks tuli mõlemal juhul kass sõna otseses mõttes paari tunni jooksul tagasi.

Kõik, mis Jamesil on, võlgneb ta oma punapäisele sõbrale. Nüüd on noormehel raha ja ta saab lõpuks ometi külastada Austraalias elavat ema ning maksta ära kõik eelmise elu jooksul kogunenud võlad. Tal on hea meel, et tema ellu on ilmunud sõber - kass nimega Bob!

P.S. See imeline lugu kass Bobist ja tema omanikust oli mängufilmi “Tänavakass nimega Bob” (2016) loomise aluseks.

"Vuntsitud esmaspäev." James ja Bob – Londoni muusikud! Punane kass Bob, kes sai kuulsaks kogu maailmas, kass Bob Londonist

1. peatükk Hingesugulane

* * *

* * *

* * *

1. peatükk
Hingesugulane