Biografije Karakteristike Analiza

Kakav je unutarnji izgled pjesnika kojemu je upućena pjesma “Pjesme Bloku”? Analiza Tsvetaeve pjesme za blok

Marina Tsvetaeva počela je pisati lirski ciklus "Pjesme Bloku" (1916-1921) za pjesnikova života, a završila ga je nakon njegove smrti.

Cvetajeva nije rekla ni jednu riječ Aleksandru Bloku u stvarnom vremenu. Nisam ga niti jednom pokušala upoznati. Kao da se bojala pretočiti u svakodnevni život nešto što je jedino mogla povjeriti poeziji.

Tvoje ime- ptica u ruci,
Tvoje ime je kao komad leda na jeziku.
Jedan jedini pokret usana.
Vaše ime sastoji se od pet slova. 1
(15. travnja 1916.)

Ovako Marina Tsvetaeva započinje svoj monolog-ispovijest - prvu pjesmu ciklusa.

Alexander Blok je došao do Tsvetaeve kroz riječ, kroz zvuk, kroz melodiju stiha. "Pet slova" imena - (Blok) - za Tsvetaevu je tajanstveno utjelovljenje njenog lirskog junaka-pjesnika. Jednim pokretom usana, izgovaranjem dragog imena, može osjetiti neostvarivu bliskost s njim.

Svi prirodni elementi odazivaju se na ime Blok u Tsvetaevinoj poeziji, ili bolje rečeno, sudjeluju u njemu, rađaju ga, pretvarajući se jedan u drugi.

Ptica u ruci je trenutno ukroćena zračna stihija. Komad leda na jeziku je ciklus elemenata: otopit će se na jeziku, rastopiti od topline mesa i skliznuti – opet će se iz leda pretvoriti u vodu. A onda će nestati, kao ulovljena ptica koja sanja o letu. Odletjet će kao ime Bloka, koje ispunjava cijeli prostor, čini ga različitim glasovima:

Lopta uhvaćena u letu.
Srebrno zvonce u ustima.

Lopta leti poput ptice - elastična, okrugla. A i on mora biti uhvaćen - let mora biti prekinut u trenu.

Ali stanovnici zračnog elementa odjednom nestaju, ustupajući mjesto drugom elementu - glazbi. Srebrno zvono u ustima oživljava svijet zvuka i glazbe.

Kamen bačen u tiho jezerce
Jecaj kako ti je ime.

Kamen leti u tiho jezerce. I opet let, i opet susret različitih elemenata. Jedan je kamen, okoštala forma, tvrdoća. Drugo je voda, fluidna bezobličnost, fleksibilnost. Udar okoštale forme u bezobličnost - kamen u vodu - rađa zvuk. I u njoj, kao jecaj u tišini, zvuči ime pjesnika.

U laganom kliktanju noćnih kopita
Veliko ime tvoja grmi.
I pozvat će ga u naš hram
Okidač glasno škljocne.

Tajanstvene linije. Gotovo sve se opet vrti oko zvuka, ali kakvog?!

Grmljavina imena, što juri ispod lakih kopita konja u galopu u noći, pobjedonosna je i slavna.

Zvonki klik obarača na sljepoočnici u trenu mijenja tonalitet stiha, čineći ga očajnim, beznadnim. I ime pjesnika, opjevano na sve moguće načine, počinje zvučati ubojito, smrtonosno.

Ali mračni duh nestaje, odnosi se u nezaboravnu noć pod naletom snježne stihije Bloka sa svojim usnulim princem kojeg ne može probuditi ni najvreliji poljubac:

Vaše ime - oh, to je nemoguće! –
Tvoje ime je poljubac u oči,
U nježnoj hladnoći nepomičnih vjeđa.
Tvoje ime je poljubac u snijegu.
Ključ, leden, plavi gutljaj.
Uz tvoje ime - dubok san.

Što je nježnije od poljupca u oči? Ali kapci su nepomični i hladni. Kao da ih je zauvijek vezala “snježna maska”. I vruće usne susreću hladan snijeg - tako se rađa cijenjeno ime. Popit će ključni gutljaj - leden, plav, a san će postati tako dubok.

Poslušno, bez opiranja, Marina Tsvetaeva prepušta se snježnoj stihiji Aleksandra Bloka, uranjajući za njim u dubok, vječni san, odlazi u njegovu plavu snježnu daljinu.

Ožujak 2009., Moskva

29. listopada 2012

Pjesma Marine Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci" napisana je 1916. godine i posvećena Aleksandru Bloku. Ova pjesma otvara cijeli ciklus Tsvetajeve poezije, napisane od 1916. do 1921. godine.

Pjesma "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci" posvećena je Bloku, ali Tsvetaeva nikada nije spomenula njegovo ime u samom djelu, ali svi razumiju o kome se radi. Blok i Tsvetaeva su bili srodne duše, buntovnički duh, neiscrpna energija, buntovnost i originalnost osobnosti – sve ih je to činilo sličnim.

U pjesmi se pjesnikinja pokušava igrati sa svakim zvukom Blokovog imena. Ime mu je nešto toplo, kao ptica u tvojoj ruci, ali neuhvatljivo, otvori dlan i odletjet će. Zvuk "l" u pjesnikovu imenu potaknuo je Tsvetaevu da ga poveže s komadom leda na jeziku. Njegova je slika za nju istovremeno uzbudljivo hladna - jedan zvuk, jedan pokret usana izgovoren: "Blok" jezom škaklja jezik i dodiruje najskrivenije kutke duše.

Blok je za Cvetajevu utjelovljenje njene duhovne ljubavi, on je poput anđela, poput osobe, ali uzvišen, nedokučiv i beznačajan.

Blokovo ime je samo "pet slova"; pjesnik se uvijek potpisivao sa "A". Blok”, ali muzikalnost pjesme je upečatljiva, ovdje se čuje zvonjava zvona, topot kopita i škljocanje okidača. Riječ "Blok" za Tsvetaevu je takva paleta zvukova - lopta zahvaćena vjetrom, kamen bačen u tiho jezerce i zvuk poljupca.

Općenito, cijela pjesma je monolog pjesnikinje. U pjesmi nema zapleta, to je samo skup emocija. Kada čitate retke Tsvetaeve, dijametralno suprotni osjećaji zamjenjuju jedni druge. Toplina od ptice u dlanu, pa odjednom hladnoća, pa nekakva iznenadnost obuzme linije oko uhvaćene lopte, zatim kao da se čuje tihi zvuk kamena bačenog u vodu i onda glasan zveket kopita, au finalu najprije topli, ljubavni i nezaboravni poljubac u oči te hladan i otrežnjujući - u snijeg.

Pjesma daje povod za takav izraz osjećaja; vjerojatno je i sam Blok izazvao takve osjećaje kod Tsvetaeve. Simbolično, stih završava riječju „duboko“, riječju koja sadrži sve zvukove Blokovog imena i odražava njegovu bit, dubinu i neizmjernost njegove poezije.

Analiza pjesme M.I. Tsvetaeva "Pjesme Bloku" ("Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci.")

Ciklus “Pjesme Bloku” nastajao je nekoliko godina - od 1916. do 1921. Ovi pjesnici imaju mnogo toga zajedničkog: tragični osjećaj usamljenosti, buntovnički duh, bunt, energiju i žestinu lirskog pripovijedanja. U ovom ciklusu Blok se pojavljuje kao "vitez bez prijekora", anđeo, Božji pravednik. Tsvetaeva s entuzijazmom hvali ime Blok i oplakuje njegov gubitak:

I natjerali su me da umrem.

Umro sada. Zauvijek. -

Plačite za mrtvim anđelom!

Naslovna pjesma u ciklusu je „Ime ti je ptica u ruci. “, jedna od pjesnikovih najpoznatijih pjesama. Iznenađuje to što se u njoj, koja otvara ciklus, nigdje ne izgovara Blokovo ime, ali čitatelj ipak nepogrešivo utvrđuje tko je govorimo o.

Pjesma se sastoji od tri strofe. U prvom, Tsvetaeva rekreira fonetsku, pa čak i grafičku sliku riječi "Blok". Prvi redak - "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci" - rekreira kratkoću (samo jedan slog) Blokovog imena. To je poput ptice koja će odmah odletjeti ako samo razgrnete prste. Tu kratkoću i neposrednost naglašavaju i drugi stihovi - "jedan jedini pokret usana", "lopta uhvaćena u letu", "kamen bačen u tihi ribnjak". Drugi stih ("Tvoje ime je kao komad leda na jeziku") sjajno svira na zvuku "l", koji je stvarno podsvjesno povezan s hladnoćom.

Tsvetajeva u zvuku pjesnikova imena otkriva svijet njegovih pjesama iz razdoblja “Snježne maske”, “Faine”, “Carmen”: ledena, noćna, vihorna, snježna.

Pronašli ste grešku? Odaberite i pritisnite ctrl + Enter

Blok i Tsvetaeva. Koja je tajna Tsvetaeve? Što je čini različitom od bilo koga drugoga, a istodobno je interno povezuje s Blokom? Prije svega, originalnost osobnosti pjesnika borbe, buntovni duh, pobuna, neviđena energija, naglašena napetost. Sloboda od konvencija modernog života utjelovljena u obilježjima stila. Ove su se značajke odrazile u pjesmama posvećenim Bloku. Spajaju ljubavne ispovijesti s pogrebnom tužaljkom i zvuče kao krajnje iskrena ispovijed. Tragični osjećaj usamljenosti čini Tsvetaevu sličnom Bloku. Za nju je Blok "dva bijela krila", anđeo, božji pravednik. Blok je nešto uzvišeno, lagano, ali iz nekog razloga neuhvatljivo i beznačajno. Tsvetaeva veliča ime Bloka, voli ga, sluša ga i moli mu se. U svim pjesmama ciklusa, nastalih od 1916. do 1921. godine, osjećamo gorčinu gubitka i nadu u uskrsnuće. Naslovna pjesma u ciklusu je “Ime ti je ptica u ruci”. Iznenađuje to što se u njoj, koja otvara ciklus, Blokovo ime nigdje ne izgovara, ali ipak nepogrešivo utvrđujemo o kome je riječ. Pjesma se sastoji od 3 strofe. U prvom, Tsvetaeva rekreira fonetsku, pa čak i grafičku sliku riječi "Blok", svaki je redak značajan u formiranju slike Bloka. “Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci” - riječ “blok” ima samo jedan slog, ali mi osjećamo tu neuhvatljivost trenutka. Evo ga, ptica, živa, topla, ali ako otvoriš dlanove, odletjet će i nema je. To se odražava u rečenici "jedan jedini pokret usana". Reci riječ - odleti i ne može se vratiti. Za Tsvetaevu je svaki zvuk imena bloka važan. Kada izgovorimo "l", pojavljuje se slika nečeg svijetlog, hladnog i plavog. Tako se pojavila rečenica "tvoje ime je kao komad leda na jeziku". Komad leda je škakljiva hladnoća misterije, dodir najskrovitijih dubina duše.
Glazbena paleta pjesme izuzetno je bogata: tu je i zvonjava zvona, i škljocanje okidača, i topot kopita. Riječ "blok" upija sve zvukove, sve boje koje je umjetnik tako vješto nanio na platno stiha. On je i “lopta uhvaćena u letu” i “kamen bačen u tiho jezerce”. Samo želim ponoviti riječi Tsvetaeve iz treće strofe, koje podsjećaju na zvuk poljupca. Blok Cvetajeve je njena ljubav, duhovna, nezemaljska ljubav. Tsvetaeva pokušava čuti u zvuku pjesnikova imena svijet njegove snježne maske: "ključ, ledena, plava." Također je simbolično da posljednja riječ pjesma - "duboka" - sadrži sve zvukove pjesnikova imena i rimuje se s njim, jer je on neizmjeran, poput njegove poezije.
Sintaksa pjesme vrlo je bliska sintaksi samog loka. Tsvetaeva koristi bezglagolske sintaktičke konstrukcije, što joj omogućuje postizanje posebnog izražaja u prenošenju osjećaja. Rečenice bilježe sadašnje vrijeme, ali imaju poseban, bezvremenski karakter. Naglašavaju Blokovu besmrtnost. To vam omogućuje da se usredotočite na glavnu stvar za nju - asocijativnu seriju. Zato su pjesnikova napetost i uznemirenost tolika. Tsvetaeva koristi sintaktički paralelizam: konstrukcija sintaktičke konstrukcije 1. i 3. strofa se podudaraju, što pjesmi daje kompozicijsku cjelovitost i cjelovitost. Anafora “ime tvoje” posebno skreće našu pozornost ključna riječ i pojačava divljenje prema pjesniku. Čak i Tsvetaeva crtica nosi sintaktičko opterećenje - potrebno je zastati. Tsvetaevoj pomaže i inverzija. Ona čini linije posebno glatkima: "... u laganom kliku." Blokova vizualna slika pomaže u stvaranju tropa: metafore ("ptica u ruci", "komad leda na jeziku") - one izražavaju emocionalni stav pjesniku; epiteti (“blaga hladnoća nepomičnih vjeđa”); personifikacija ("poziva okidač"), što Blokovu sliku čini življom i nezaboravnom.
Pripovijest drži na okupu ne toliko zaplet koliko energija Tsvetaevinog monologa. Tu energiju pjesmi daje svaki njen element.

Analiza pjesme M. Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci"

Marina Tsvetaeva bila vrlo skeptična prema djelima pjesnika koje je poznavala Jedina osoba, kojeg je idolizirala doslovno ove riječi bio je Alexander Blok. Tsvetaeva je priznala da njegove pjesme nemaju nikakve veze sa zemaljskim i običnim, nije ih napisala osoba, već neko uzvišeno i mitsko stvorenje.

Tsvetaeva nije bila blisko upoznata Blok. iako sam ga često posjećivao književne večeri i svaki put nisam prestao biti zadivljen snagom šarma ovog izvanrednog čovjeka. Nije iznenađujuće da su mnoge žene bile zaljubljene u njega, među kojima su bile čak i bliske prijateljice pjesnikinje. Međutim, Tsvetaeva nikada nije govorila o svojim osjećajima prema Bloku, vjerujući da u u ovom slučaju a o ljubavi ne može biti govora. Uostalom, za nju je pjesnik bio nedostižan i ništa nije moglo umanjiti tu sliku stvorenu u mašti žene koja je toliko voljela sanjati.

Marina Tsvetaeva posvetila je dosta pjesama ovom pjesniku, koje su kasnije sastavljene u ciklusu "To Blok". Pjesnikinja je neke od njih napisala još za života svog idola, među kojima i djelo pod naslovom “Ime ti je ptica u ruci...”. koji je objavljen 1916. Ova pjesma u potpunosti odražava iskreno divljenje koje Tsvetaeva osjeća prema Bloku, tvrdeći da je taj osjećaj jedan od najjačih koje je ikada iskusila u životu.

Ime Blok pjesnikinja asocira na pticu u ruci i komad leda na jeziku. “Jedan jedini pokret usana. Tvoje ime je pet slova”, kaže autor. Ovdje treba unijeti malo jasnoće, budući da je Blokovo prezime zapravo pisano prije revolucije s jatom na kraju, pa se stoga sastojalo od pet slova. I to izrečeno u jednom dahu, što pjesnikinja nije propustila zabilježiti. Smatrajući se nedostojnim uopće razvijati temu o mogućem odnosu s tim nevjerojatna osoba, Tsvetaeva kao da isprobava njegovo ime na jeziku i zapisuje asocijacije koje joj se javljaju. "Lopta uhvaćena u letu, srebrno zvono u ustima" - ovo nisu svi epiteti kojima autor nagrađuje svog junaka. Ime mu je zvuk kamena bačenog u vodu, ženski jecaj, topot kopita i tutnjava grmljavine. “I glasno škljocanje okidača dozvat će ga u naš hram”, napominje pjesnikinja.

Usprkos svom pijetetskom stavu prema Bloku Cvetajeva ipak si dopušta malo slobode i izjavljuje: “Ime ti je poljubac u oči.” Ali iz njega izvire hladnoća drugog svijeta, jer pjesnikinja još uvijek ne vjeruje da takva osoba može postojati u prirodi. Nakon Blokove smrti, napisala bi da je nije iznenadila njegova tragična slika, već činjenica da je čak živio među obični ljudi, stvarajući nezemaljske pjesme, duboke i ispunjene skrivenim značenjem. Za Cvetajevu Blok ostao je pjesnik-misterij, u čijem je djelu bilo mnogo mističnog. I upravo ga je to uzdiglo u rang svojevrsnog božanstva, s kojim se Tsvetaeva jednostavno nije usudila uspoređivati, smatrajući da nije dostojna ni biti pored ove izuzetne osobe.

“Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci...” M. Tsvetaeva

"Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci..." Marina Tsvetaeva

Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci,
Tvoje ime je kao komad leda na jeziku.
Jedan jedini pokret usana.
Vaše ime sastoji se od pet slova.
Lopta uhvaćena u letu
Srebrno zvonce u ustima.

Kamen bačen u tiho jezerce
Jecaj kako se zoveš.
U laganom kliktanju noćnih kopita
Vaše veliko ime cvjeta.
I pozvat će ga u naš hram
Okidač glasno škljocne.

Vaše ime - oh, ne možete! -
Tvoje ime je poljubac u oči,
U nježnoj hladnoći nepomičnih vjeđa.
Tvoje ime je poljubac u snijegu.
Ključ, ledeni, plavi gutljaj...
Uz tvoje ime - dubok san.

Analiza Tsvetaeve pjesme "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci ..."

Marina Tsvetaeva bila je vrlo skeptična prema djelima pjesnika koje je poznavala.Jedina osoba koju je idolizirala u doslovnom smislu riječi bio je Alexander Blok. Tsvetaeva je priznala da njegove pjesme nemaju nikakve veze sa zemaljskim i običnim, nije ih napisala osoba, već neko uzvišeno i mitsko stvorenje.

Tsvetaeva nije bila blisko upoznata s Blokom, iako je često posjećivala njegove književne večeri i svaki put nije prestala biti zadivljena snagom šarma ovog izvanrednog čovjeka. Nije iznenađujuće da su mnoge žene bile zaljubljene u njega, među kojima su bile čak i bliske prijateljice pjesnikinje. Međutim, Tsvetaeva nikada nije govorila o svojim osjećajima prema Bloku, vjerujući da u ovom slučaju ne može biti govora o ljubavi. Uostalom, za nju je pjesnik bio nedostižan i ništa nije moglo umanjiti tu sliku stvorenu u mašti žene koja je toliko voljela sanjati.

Marina Tsvetaeva posvetila je dosta pjesama ovom pjesniku, koje su kasnije sastavljene u ciklusu "To Blok". Pjesnikinja je neke od njih napisala još za života svog idola, među kojima je i djelo pod naslovom “Ime ti je ptica u ruci...” koje je objavljeno 1916. godine. Ova pjesma u potpunosti odražava iskreno divljenje koje Tsvetaeva osjeća prema Bloku, tvrdeći da je taj osjećaj jedan od najjačih koje je ikada iskusila u životu.

Ime Blok pjesnikinja asocira na pticu u ruci i komad leda na jeziku. “Jedan jedini pokret usana. Tvoje ime je pet slova”, kaže autor. Ovdje treba unijeti malo jasnoće, budući da je Blokovo prezime zapravo pisano prije revolucije s jatom na kraju, pa se stoga sastojalo od pet slova. I to izrečeno u jednom dahu, što pjesnikinja nije propustila zabilježiti. Smatrajući se nedostojnom uopće razvijati temu moguće veze s ovim nevjerojatnim muškarcem, Tsvetaeva kao da isprobava njegovo ime na jeziku i zapisuje asocijacije koje joj dolaze. "Lopta uhvaćena u letu, srebrno zvono u ustima" - ovo nisu svi epiteti kojima autor nagrađuje svog junaka. Ime mu je zvuk kamena bačenog u vodu, ženski jecaj, topot kopita i tutnjava grmljavine. “I glasno škljocanje okidača dozvat će ga u naš hram”, napominje pjesnikinja.

Unatoč svom strahovitom stavu prema Bloku, Tsvetaeva si ipak dopušta malo slobode i izjavljuje: "Tvoje ime je poljubac u oči." Ali iz njega izvire hladnoća drugog svijeta, jer pjesnikinja još uvijek ne vjeruje da takva osoba može postojati u prirodi. Nakon Blokove smrti, zapisat će da je nije iznenadila njegova tragična slika, već činjenica da je uglavnom živio među običnim ljudima, stvarajući nezemaljske pjesme, duboke i ispunjene skrivenim značenjem. Za Tsvetaevu je Blok ostao misteriozni pjesnik, u čijem je djelu bilo mnogo mističnog. I upravo ga je to uzdiglo u rang svojevrsnog božanstva, s kojim se Tsvetaeva jednostavno nije usudila uspoređivati, smatrajući da nije dostojna ni biti pored ove izuzetne osobe.

Obraćajući mu se, pjesnikinja ističe: “S imenom tvojim duboki san.” I nema pretvaranja u ovoj frazi, jer Tsvetaeva stvarno zaspi s tomom Blokovih pjesama u rukama. Ona sanja nevjerojatni svjetovi i domovine, a slika pjesnika postaje toliko nametljiva da se autor čak uhvati kako razmišlja o nekakvoj duhovnoj povezanosti s tom osobom. Međutim, ne može provjeriti je li to doista tako. Cvetajeva živi u Moskvi, a Blok u Sankt Peterburgu, njihovi susreti su rijetki i slučajna priroda, u njima nema romantike i visoke odnose. Ali to ne smeta Tsvetaeva, za koju su pjesnikove pjesme najbolji dokaz besmrtnosti duše.

Poslušajte pjesmu Tsvetaeve To the block

Povezane teme

Slika za blokiranje

Marina Tsvetaeva, suprotno mišljenju amatera iz pera, nije posvetila pjesmu "Tvoje ime je ptica u ruci" svom suprugu Sergeju Efronu, već svom pjesničkom idolu Aleksandru Bloku. On je bio jedini pjesnik kojeg je Tsvetaeva idolizirala, posvetila mu je nekoliko pjesama, a “Tvoje ime” jedna je od najupečatljivijih.

Ono što je pjesnikinju toliko privuklo Bloku bila je ova arija iz druge opere; možda ju je kod velikog simbolista privuklo ono što joj je nedostajalo - tajanstvenost stihova i igra simbolima. Mora se reći da je u ovoj pjesmi simbolika iskorištena do kraja, o čemu više u analizi u nastavku.

Simbolizam se aktivno koristi u stihovima (oprostite na ponavljanju). Ptica u ruci je sposobnost da svoju slobodu držiš pod kontrolom, što je Marini nedostajalo. Led na jeziku je dubina Blokovih redaka, čitajući koje želite šutjeti, a srebrno zvono je slatko-kiseli okus nakon čitanja Blokovih djela.

Tsvetaeva oko sebe pronalazi simbole s kojima se pjesnikovo ime može usporediti. Ovo je klik noćnih kopita, i zvuk kamena bačenog u jezero, pa čak i klik okidača u blizini hrama.

I pozvat će ga u naš hram

Okidač glasno škljocne.

Pa, ne poznajući Bloka izbliza, Cvetajeva se pokušava približiti pjesniku, barem u poeziji:

Tvoje ime je poljubac u oči.

Zagonetka pjesme

U pjesmi postoji zagonetka koja postavlja pitanja među onima koji ne poznaju gramatiku tih godina. Zašto:

Je li vaše ime pet slova?

Blok ima 4 slova, zašto pet? Jednostavno, u tadašnjem jeziku na kraju Blokovog prezimena stajalo je slovo jat, jednostavnim riječima, čvrst znak"Blok". Evo pet slova za vas.

Iz ciklusa “PJESME DO BLOKA”


Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci,
Tvoje ime je kao led na jeziku.
Jedan jedini pokret usana.
Vaše ime sastoji se od pet slova.
Lopta uhvaćena u letu
Srebrno zvonce u ustima.

Kamen bačen u tiho jezerce
Jecaj kako ti je ime.
U laganom kliktanju noćnih kopita
Vaše veliko ime cvjeta.
I pozvat će ga u naš hram
Okidač glasno škljocne.

Vaše ime - oh, to je nemoguće! —
Tvoje ime je poljubac u oči,
U nježnoj hladnoći nepomičnih vjeđa.
Tvoje ime je poljubac u snijegu.
Ključ, leden, plavi gutljaj
Uz tvoje ime - dubok san.

15. travnja 1916. godine





Blok u životu Marine Tsvetajeve bio je jedini pjesnik kojeg je ona poštovala ne kao kolegu po „žilačkom zanatu“, već kao božanstvo iz poezije, i kojeg je obožavala kao božanstvo... Cvetajeva je Blokov rad doživljavala samo kao visina toliko nebeska - ne odvajanjem od života, nego - pročišćenjem njime - (pa se čiste vatrom!), da se u svojoj “grešnosti” nije usudila ni pomisliti na bilo kakvo sudjelovanje u ovoj stvaralačkoj visini - samo je kleknula«.
Tsvetajeva Bloka vidio sam samo dva puta - na njegovim večerima u Moskvi 1920. godine. “U svom životu sam - voljom stihova - propustio veliki sastanak s Blokom... A bio je i drugi... kad sam stajao pored njega, u gomili, rame uz rame... gledajući potonulo sljepoočnica, malo crvenkasta, tako ružna (ošišana, bolesna) - jadna kosa... Pjesme u džepu - ispruži ruku - ali zadrhta. Prenio ga preko Alye (kćerke Marine Tsvetaeve) bez adrese, uoči njegova odlaska.” (Iz pisma Tsvetajeve Pasternaku u veljači 1923.).

* * *
U Moskvi kupole gore,
U Moskvi zvona zvone,
I imam grobnice u nizu -
U njima spavaju kraljice i kraljevi.


Lakše se diše - nego bilo gdje na zemlji!
A vi ne znate što sviće u Kremlju
Tebi se molim do zore.

I ti prijeđi preko svoje Neve
Otprilike u to vrijeme, kao preko rijeke Moskve
Stojim pognute glave
I lampioni se drže zajedno.

Uz svu svoju nesanicu volim te,
Uz svu nesanicu slušam te -
Otprilike u to vrijeme, kao iu cijelom Kremlju
Zvončari se bude.

Ali moja rijeka je s tvojom rijekom,
Ali moja ruka je s tvojom rukom
Neće se okupiti, radosti moja, sve dok
Zora zoru sustići neće.



* * *
Mora biti iza onog šumarka
Selo u kojem sam živio.
Mora biti jednostavnija ljubav
I lakše nego što sam očekivao.

- Hej, idoli, dabogda crknuli! —
Ustao je i podigao bič.
I kad viknem za njim, šiba se,
I opet zvona pjevaju.

Preko jadnog i jadnog kruha
Iza motke stoji – motka.
I žica pod nebom
Smrt pjeva i pjeva.

13. svibnja 1916. godine

Cvetajeva je mnogo pisala o Bloku i nakon njegove smrti: ciklus “Pjesme Bloku” uključuje 18 pjesama, zatim pjesmu “Na crvenom konju”, reportažu “Moj susret s Blokom” (nije sačuvana).

* * *
Sjećam se prvog dana, infantilne grozote,
Malaksalost i grlo božanskog taloga,
Sva bezbrižnost muke, sva bezdušnost srca,
Što je palo kao kamen — i kao jastreb — na moja prsa.

A sada - dršćući od sažaljenja i vrućine,
Jedno: zavijati kao vuk, jedno: pasti ti pred noge,
Pogledaj dolje - shvati - da je sladostrasnost kazna -
Teška ljubav i kažnjenička strast.

4. rujna 1917. godine

M. Tsvetaeva: “Pisala sam za mnoge. Sve sam razumio, ali nisam bio za svakoga.”

* * *
Kad umrem, neću reći: Bio sam.
I nije mi žao, i ne tražim krivce.
Ima važnijih stvari na svijetu
Strastvene oluje i podvizi ljubavi.

Ti si taj koji je udarao svojim krilom o ova prsa,
Mladi krivac inspiracije -
Zapovijedam ti: - budi!
Neću neposlušnost.

30. lipnja 1918. godine

Ljubav je suprotstavljena pjesničkom nadahnuću – krilatom Geniju. Za Marinu ljubav izvan poezije nije postojala.

* * *
Kao desna i lijeva ruka -
Tvoja duša je blizu moje duše.

Mi smo blizu, blaženo i toplo,
Kao desno i lijevo krilo.

Ali vihor se diže - a ponor leži
S desnog na lijevo krilo!

40. srpnja 1918. godine

Marina Tsvetaeva je ovu pjesmu smatrala jednom od najboljih među svojim ranim pjesmama.

Pjesma Marine Tsvetaeve "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci" napisana je 1916. godine i posvećena Aleksandru Bloku. Ova pjesma otvara cijeli ciklus Tsvetajeve poezije, napisane od 1916. do 1921. godine.

Pjesma "Tvoje ime je ptica u tvojoj ruci" posvećena je Bloku, ali Tsvetaeva nikada nije spomenula njegovo ime u samom djelu, ali svi razumiju o kome se radi. Blok i Tsvetaeva bili su srodne duše, buntovan duh, neiscrpna energija, buntovnost i originalnost osobnosti - sve ih je to činilo sličnim.

U pjesmi se pjesnikinja pokušava igrati sa svakim zvukom Blokovog imena. Ime mu je nešto toplo, kao ptica u tvojoj ruci, ali neuhvatljivo, otvori dlan i odletjet će. Zvuk "l" u pjesnikovu imenu potaknuo je Tsvetaevu da ga poveže s komadom leda na jeziku. Njegova je slika za nju istovremeno uzbudljivo hladna - jedan zvuk, jedan pokret usana izgovoren: "Blok" jezom škaklja jezik i dodiruje najskrivenije kutke duše.

Blok je za Cvetajevu utjelovljenje njene duhovne ljubavi, on je poput anđela, poput osobe, ali uzvišen, nedokučiv i beznačajan.

Blokovo ime je samo "pet slova"; pjesnik se uvijek potpisivao sa "A". Blok”, ali muzikalnost pjesme je upečatljiva, ovdje se čuje zvonjava zvona, topot kopita i škljocanje okidača. Riječ "Blok" za Tsvetaevu je takva paleta zvukova - lopta zahvaćena vjetrom, kamen bačen u tiho jezerce i zvuk poljupca.

Općenito, cijela pjesma je monolog pjesnikinje. U pjesmi nema zapleta, to je samo skup emocija. Kada čitate retke Tsvetaeve, dijametralno suprotni osjećaji zamjenjuju jedni druge. Toplina od ptice u dlanu, pa odjednom hladnoća, pa nekakva iznenadnost obuzme linije oko uhvaćene lopte, zatim kao da se čuje tihi zvuk kamena bačenog u vodu i onda glasan zveket kopita, au finalu najprije topli, ljubavni i nezaboravni poljubac u oči te hladan i otrežnjujući - u snijeg.

Pjesma daje povod za takav izraz osjećaja; vjerojatno je i sam Blok izazvao takve osjećaje kod Tsvetaeve. Simbolično, stih završava riječju „duboko“, riječju koja sadrži sve zvukove Blokovog imena i odražava njegovu bit, dubinu i neizmjernost njegove poezije.