Боги та герої: Персей - Міфи Стародавньої Греції. «Хоробрий Персей» читацький щоденник Читацький щоденник міфи давньої греції персей

Давньогрецький міф «Хоробрий Персей» у переказі Коренів Івановича Чуковського чудово адаптований для дітей початкових класів. Твір включено до списку літератури, що рекомендується до прочитання, після 2 класу за програмою «Перспектива». Пропонуємо ознайомитись з його змістом на сторінках нашого сайту. Крім того, ви можете.

Давньогрецька казка «Хоробрий Персей»

В одному місті трапилося велике лихо. Прилетіла звідкись крилата жінка Медуза Горгона.

Вона повільно проходила вулицями, і кожен, хто дивився на неї, в ту ж мить ставав каменем.

Замість волосся у Медузи Горгони були довгі чорні змії. Вони весь час ворушились і шипіли.
Вона тихо й сумно дивилася кожному перехожому в очі, і він одразу ж перетворювався на скам'янілу статую. І якщо птах, пролітаючи над землею, поглядав на Медузу Горгону, птах падав каменем на землю.
Був чудовий літній день. На галявинах, у садах та на вулицях бігало багато дітей. Вони грали у веселі ігри, стрибали, танцювали, сміялися та співали. Але варто було Медузі Горгоні пройти повз них, і вони перетворювалися на холодну купу каміння.

У тому самому місті у чудовому палаці жив цар Полідект. Він був боягузливий і дурний: до того злякався Медузи Горгони, що втік із палацу і сховався зі своїми вельможами у льоху, глибоко під землею.
- Тут я можу не боятися Медузи Горгони, - говорив він зі сміхом. - Тут їй мене не знайти!
У льоху було багато вина та їжі; цар сидів за столом і бенкетував зі своїми вельможами. Яка йому була справа, що в місті, там, нагорі, люди гинуть один за одним і не можуть врятуватися від жорстокої чаклунки!

На щастя, жив у цьому місті хоробрий Персей. Усі дуже любили його. Він ніколи нікого не боявся.
Коли страшна Медуза Горгона проходила містом, його не було вдома. Увечері Персей повернувся додому. Сусіди розповіли йому про Медузу Горгона.

Зла, безсердечна чаклунка! - скрикнув він. - Піду і вб'ю її.
Сусіди сумно похитали головою і сказали:
- Багато було таких сміливців, які хотіли битися з Медузою Горгоною. Але ніхто з них не повернувся сюди: вона всіх перетворила на каміння.
- Але ж не можу я сидіти склавши руки! Адже вона погубить усіх мешканців нашого міста, всіх моїх рідних та друзів! Сьогодні ж помщу їй за її злі справи.
І Персей побіг вулицями, розпитуючи у кожного зустрічного, де помешкання Медузи Горгони. Але ніхто не відповів йому. Кожен плакав над якимось каменем.

Персей заглядав по дорозі до кожного будинку: чи немає там Медузи Горгони. Проходячи повз царський льох, він подумав: чи не там вона? Втік сходами вниз - і побачив у підземеллі царя! Цар Полідект сидів за столом на троні і весело бенкетував зі своїми вельможами.
- Ей ти! - Закричав він Персею. - Сподіваюся, ти прийшов сюди не з порожніми руками! Чи не хочеш ти подарувати мені якихось дивних риб? Чи соковитих ягід та солодких плодів?
- Ні, - сказав Персей. - Я не приніс нічого - ні риб, ні плодів, ні ягід. Але скоро я принесу тобі дорогоцінний подарунок, який потішить і розвеселити твоє серце. У царя від жадібності заблищали очі.
- Милий юначе, - сказав він привітним голосом, - підійди до мене ближче і скажи, який дорогий подарунок збираєшся ти мені піднести. Може, ти знайшов на дні моря перлину чи золоту корону?
- Ні, - відповів Персей, - мій подарунок дорожчий за золото, дорожчий за найкращі перлини…
- Що це таке? Скажи!
- Голова Медузи Горгони! - голосно відповів Персей. - Так, я подарую тобі голову Медузи Горгони! Я вб'ю цю злу чаклунку. Я врятую свою батьківщину!
Цар ударив кулаком по столу:
- Іди від мене, жалюгідний безумець! Чи ти не знаєш, що тисячі моїх доблесних воїнів намагалися знищити Медузу, але багатьох перетворила вона на каміння, а інші втекли від неї, як від лютого звіра?
- Твої воїни такі ж труси, як ти! — гнівно відповів Персей. - Але я нікого й нічого не боюсь! Я не втечу від Медузи Горгони. І ти отримаєш від мене її голову. Сказавши це, він повернувся і швидкими кроками пішов із підвалу.

Забувши про все на світі, він думав тепер про одне: як знайти Медузу Горгону і врятувати від неї рідну країну?
Але даремно всю ніч до ранку тинявся він вулицями міста. Лише вранці йому зустрівся знайомий рибалка, який сказав, що Медуза живе неподалік, під високою горою, біля струмка.
Надвечір Персей дістався високої гори, на схилі якої серед сірого каміння під деревами спала міцним сном Медуза Горгона.
Персей оголив свій меч і помчав униз уступами гори. Але незабаром він зупинився і задумався: «Адже щоб відрубати голову сплячій чаклунці, і повинен глянути на неї, а якщо я гляну на неї, вона зараз же перетворить мене на камінь».
Він підняв свій мідний щит - круглий, блискучий і гладкий - і почав дивитися в нього, як дивляться у дзеркало. У цьому щиті відбивалися і дерева, і сірі камені, що були на схилі гори. У ньому ж відбилася і спляча жінка, у якої навколо голови було не волосся, а чорні змії.
Так вдалося Персею за допомогою чудового щита побачити Медузу Горгону, жодного разу не глянувши на неї.
Медуза спала на землі, поряд зі своїми потворними сестрами, які були схожі на великих розжирілих свиней. Її крила блищали, як веселка, у неї було таке прекрасне, сумне, задумливе молоде обличчя, що Персею стало шкода вбивати її.

Але тут він побачив, що на голові у Медузи заворушилися чорні отруйні змії, згадав, скільки ні в чому не винних людей і дітей занапастила ця зла красуня, скільки добрих, щасливих, веселих перетворила вона на мертве каміння.
І йому ще сильніше, ніж колись, захотілося розправитися з нею.
Дивлячись у дзеркальний щит, у якому відбивалася Медуза, Персей підбіг до неї і відразу одним ударом меча відтяв її жахливу голову. Голова відлетіла геть і покотилася до струмка. Але Персей і тепер не глянув на неї, бо й тепер вона могла перетворити його на камінь. Він узяв мішок, зшитий з козиного хутра, кинув туди голову Медузи і швидко побіг горами.
Сестри Медузи прокинулися. Побачивши, що Медузу вбито, вони з криками злетіли в повітря і, мов хижі птахи, почали кружляти над деревами. Ось вони помітили Персея і полетіли за ним.
– Віддай нам голову нашої сестри! – кричали вони. – Віддай нам голову нашої сестри! Персей біг горами, не озираючись, і не раз йому здавалося, що страшні Горгони наздоганяють його. Зараз вони встромлять йому в тіло свої гострі мідні пазурі!
Але довго вони літати не могли, бо були жирні та дуже важкі. Потроху вони стали відставати, але все ще кричали йому:
– Віддай нам голову нашої сестри!

Персей утік без оглядки. Він біг пустелею, а кров з голови Медузи капала на гарячий пісок, і кожна крапля перетворювалася на змію.
Змії звивались і повзли за Персеєм, намагаючись вжалити його. Але він мчав, як вітер, не боячись нічого, і в серці в нього була радість. Вбито, вбито Медузу Горгона! Більше вона не чинитиме злодії.
Дорогою йому зустрілася добра чарівниця, на ім'я Афіна Паллада, яка сказала йому:
- Слава герою! За те, що ти не злякався Медузи і врятував від неї свій народ, прийми від мене ці сандалії. Ці сандалі чарівні. Бачиш, до них прилаштовані крильця. Одягни їх швидше на ноги, і ти полетиш, як птах. Сказавши це, чарівниця зникла.
Тільки-но Персей одягнув сандалі, крильця на них затремтіли, і він, як сокіл, полетів над пустелею.

Незабаром він вилетів до синього моря і швидко помчав над ним. І раптом побачив велику скелю.
Скеля стояла на березі, вся освітлена сонцем, і до неї залізним ланцюгом була прикута дівчина, яка гірко плакала.
Персей підлетів до неї і крикнув:
- Скажи мені, прекрасна дівчино, які жорстокі люди прикували тебе до цієї скелі? Я піду і зарубаю їх своїм гострим мечем!
- Іди, йди! - закричала вона. - Скоро вирине з моря дракон, страшна морська чудовисько. Він проковтне і тебе, і мене! Щодня він підпливає сюди, підіймається на гору, нишпорить по нашому місту і там пожирає людей. Він ковтає без розбору і старих та малих. Щоб урятуватися від нього, мешканці міста прикували мене до цієї скелі: дракон побачить мене і зараз же проковтне, і всі люди в нашому місті залишаться живими.
- Не боюся морського чудовиська! - крикнув безстрашний Персей. - Сьогодні я знищив іншу чудовисько, яка набагато страшніша!
Але дівчині було шкода Персея.
- Залиш мене, - сказала вона, - йди! Я не хочу, щоб тебе проковтнула чудовисько.
- Ні, я не покину тебе! Я залишусь і вб'ю цього злого дракона, який ковтає беззахисних людей.
І він сильно вдарив своїм гострим мечем по ланцюгу, яким була прикута дівчина.
- Ти вільна! - сказав він. Вона засміялася, зраділа і ніжно дякувала своєму рятівнику. Але раптом озирнулась і гукнула:
- Чудовисько близько! Воно підпливає сюди! Що робити? Що робити? Він має такі гострі зуби. Воно роздере, проковтне і тебе і мене! Іди, йди! Я не хочу, щоб ти загинув через мене.
- Я залишусь тут, - сказав Персей. - Я врятую і тебе, і твоє місто від злого дракона. Обіцяй мені, що, якщо я знищу його, ти будеш моєю дружиною і підеш разом зі мною до моєї країни.
Дракон підпливав дедалі ближче. Він мчав хвилями, наче корабель. Побачивши дівчину, він жадібно роззявив широку зубасту пащу і кинувся на берег, щоб проковтнути свою жертву. Але Персей безстрашно встав перед ним і, витягнувши з козячого хутра голову Медузи Горгони, показав її лютому чудовиськові.

Чудовисько глянуло на чарівну голову і одразу ж скам'яніло навіки - перетворилося на величезний чорний прибережний стрімчак.
Дівчина була врятована. Персей кинувся до неї, взяв її на руки і збіг з нею на вершину гори, до того міста, якому загрожувала чудовисько.
У місті всі були раді та щасливі. Люди обіймали і цілували Персея, і в захваті кричали йому:
- Хай живе великий герой, який врятував нашу країну від смерті! Дівчина мала гарне ім'я: Андромеда. Незабаром вона стала дружиною Персея, він подарував їй одну зі своїх чудових сандалів, і обидва вони полетіли до того міста, де царював боягузливий Полідект.

Виявилося, що цар Полідект все ще ховається в підземеллі і бенкетує разом зі своїми вельможами.
Щойно цар побачив Персея, він засміявся і крикнув:
- Іди ти сюди, хвальку! Ну де твоя Медуза Горгона? Видно, легше обіцяти, аніж виконати!
- Ні, царю, я виконав свою обіцянку: я приніс тобі чудовий подарунок - голову Медузи Горгони! Але краще б тобі на неї не дивитись!
- Ні ні! - закричав цар. - Покажи! Я не вірю тобі. Ти хвалько і обманщик!
- Її голова тут, у цьому сірому мішку!
- Ти брешеш. Я не вірю тобі,— сказав цар.— Там у тебе звичайнісінький гарбуз.
- Ну що ж! Якщо не віриш, дивись! — вигукнув Персей із сміхом, вийняв з мішка голову Медузи Горгони і, заплющивши очі, щоб не дивитися на неї, показав її цареві і вельможам.

Ті хотіли підвестися, втекти, але не могли і залишилися на місці.
- Ось вам нагорода за те, що ви, жалюгідні труси, ховалися від грізної небезпеки і залишили свій народ гинути, а самі бенкетували від ранку до ранку.
Але ніхто не відповів йому, бо цар і вельможі стали купою каміння.
Дуже зраділи мешканці цього міста, коли дізналися, що на світі вже немає Полідекту.
- Нехай царює над нами Персей! - закричали вони. - Він такий хоробрий і добрий.
Але Персей не захотів бути царем. Він кинув у вир моря голову Медузи Горгони і пішов у далеку країну разом зі своєю милою дружиною Андромедою.
Вийди з дому в ясну ніч і поглянь на небо, посипане яскравими зірками. Ти побачиш сузір'я молодого Персея. У руці Персея голова Медузи, але не бійся дивитися на неї: вона вже не може перетворити тебе на камінь. Поруч із Персеєм ти побачиш його прекрасну дружину Андромеду. Руки її піднято вгору, наче вони прикуті до скелі. Тисячі років люди дивляться на ці сузір'я та згадують славного героя Персея, який врятував їх від Медузи Горгони та від жорстокого морського чудовиська.

Мультфільм «Хоробрий Персей»

В Аргосі жив цар, якому передбачили, що його буде вбито своїм онуком.

У царя була дочка Дана, така красуня, що чутка про неї йшла по всій Греції.

Цар злякався, що Даная народить сина, який уб'є його, і вирішив ніколи не видавати її заміж. Він звелів побудувати підземний будинок із твердого каменю, з мідними дверима, з міцними затворами - і замкнув там дочку, щоб ніхто з чоловіків не міг побачити її.

Але Громовержець Зевс блискавкою пробив камінь, золотим дощем пролився в підземелля, де була захована Дана, і вона стала його дружиною.

У Дана народився син, вона назвала його Персеєм.

Якось батько Данаї, проходячи над схованою, почув дитячий крик. Цар здивувався, відімкнув вхід у підземелля, спустився до Данаї і побачив на руках у дочки чарівного хлопчика.

Страх напав на царя. Він почав думати, як йому уникнути страшного призначення. Нарешті він наказав посадити Данаю із сином у велику скриньку і таємно кинути в море.

Вітер довго носив ящик морем і пригнав до острова Серіфа. На березі рибалка ловила рибу. Він закинув мережу в море і впіймав замість риби велику скриньку. Бідолашний рибалка захотів швидше дізнатися, що за улов послало йому море, витяг знахідку на берет, зірвав з ящика кришку, - і звідти вийшла красуня і з нею хлопчик. Дізнавшись, хто вони і що з ними трапилося, рибалка пошкодував їх і взяв до себе в хату. Персей ріс не щодня, а щогодини, виріс високим, струнким юнаком, і ніхто в Серифі не міг з ним зрівнятися в красі, спритності та силі.

Почув про нього цар острова Серифа Полідект і звелів Персею з матір'ю прийти до палацу. Краса Данаї полонила Полідекта, він прийняв ласкаво царицю із сином і поселив у себе у палаці.

Якось Персей застав матір у сльозах; вона зізналася йому, що Полідект змушує її вийти за нього заміж і просила у сина захисту. Персей палко заступився за матір.

Тоді Полідект вирішив позбутися Персея, покликав його і сказав:

Ти вже виріс і змужнів і став таким сильним, що можеш тепер відплатити мені за те, що я дав притулок тобі з матір'ю. Вирушай у дорогу і принеси мені голову Медузи.

Персей попрощався з матір'ю і вирушив світом - шукати Медузу, про яку нічого не знав доти.

У сні до нього з'явилася богиня мудрості Афіна і відкрила йому, що Медуза - одна з трьох сестер Горгон, вони живуть на краю землі, в Країні Ночі, всі вони - страшні чудовиська, але найстрашніше Медуза: замість волосся на голові у неї в'ються отруйні змії, очі горять нестерпним вогнем і сповнені такої злості, що кожен, хто гляне в них, одразу обернеться в камінь. Афіна дала Персею свій щит, гладкий і блискучий, як дзеркало, щоб він міг закритися від страшних очей Медузи.

Потім на дорозі наздогнав його швидконогий Гермес, посланець Зевса: він розповів Персеєві, як йому йти, і подарував свій меч, такий гострий, що їм можна було різати, як віск, залізо та камінь.

Довго йшов Персей у той бік, куди йде Сонце, нарешті дістався Країни Ночі. Вхід до цієї країни сторожили три стародавні баби - Грайї. Вони були такі старі, що на всіх трьох вони мали одне тільки око і один зуб. І все ж таки вони добре охороняли вхід до Країни Ночі і нікого не пропускали туди. По черзі вони дивилися єдиним оком, передаючи його один одному.

Персей потихеньку підкрався до Грайям, дочекався, коли одна з них вийняла око, щоб передати його сестрі, простяг руку і вихопив у бабусі дорогоцінне око. І відразу стали Грайї безсилими сліпими старими. Жалібно просили вони Персея повернути їм їхнє єдине око.

Впустіть мене в Країну Ночі, скажіть мені, як знайти Медузу, і я віддам вам ваше око, - відповів старим Персей.

Але старі Грайї не хотіли пустити Персея, не хотіли сказати йому, де знайти Медузу, адже Горгони були ним рідні сестри. Тоді Персей пригрозив старим, що розіб'є їхнє око об камінь, - і Грайям довелося вказати йому дорогу.

Дорогою зустрілися йому три добрі німфи. Одна подарувала Персею шолом Аїда, володаря підземного царства, - хто одягав цей шолом, ставав невидимкою; друга дала Персею крилаті сандалії, одягнувши які можна було літати над землею, як птах; третя німфа вручила юнакові сумку, яка могла стискатися та розширюватись за бажанням того, хто носив її.

Персей повісив на плече сумку, взув крилаті сандалії, одягнув на голову шолом - і, не видимий нікому, піднявся високо в небо й полетів над землею. Незабаром він дістався краю землі і довго летів над пустельною гладдю моря, поки внизу не зачорнів самотній скелястий острів. Персей почав кружляти над островом і побачив на скелі Горгон. У них були золоті крила, лускаті залізні тіла та мідні руки з гострими кігтями.

Персей побачив Медузу - вона була за всіх ближче до моря. Він опустився на скелю поряд із нею. Змії на голові Медузи зашипіли, почувши ворога. Медуза прокинулася, розплющила очі. Персей відвернувся, щоб не поглянути на ці страшні очі і не перетворитися навіки на мертвий камінь. Він підняв щит Афіни, блискучий як дзеркало, навів його на Медузу і, дивлячись у нього, вийняв меч Гермеса і одразу відтяв їй голову.

Тут прокинулися дві інші Горгони, розправили крила і почали гасати над островом, шукаючи ворога. Але Персей був невидимий. Швидко засунув він голову Медузи у свою чарівну сумку, зіштовхнув тіло.

Горгони в море і полетіли геть. Поспішаючи в дорогу назад, він швидко перетнув море і полетів над Лівійською пустелею. Кров з голови Медузи капала з сумки на землю, і кожна крапля перетворювалася на піску на отруйну змію.

Довго летів Персей, утомився і захотів відпочити. Побачив унизу зелені луки зі стадами овець, корів і биків, побачив величезний тінистий сад, посеред якого стояло дерево із золотим листям і плодами, - і опустився до цього дерева. Господар саду, велетень Атлант, зустрів Персея неласково. Йому було передбачено, що одного разу до нього прийде син Зевса і викраде золоті яблука з його улюбленого дерева.

Персей не знав цього пророкування і сказав велетню:

Я - Персей, син Зевса та Данаї. Я вбив грізну Медузу. Дай мені відпочити у твоєму саду.

Почувши, що перед ним син Зевса, Атлант розлютився.

Викрадач! Ти хочеш викрасти золоті яблука? - закричав він і почав гнати Персея з саду.

Ображений Персей вихопив із сумки голову Медузи і показав її велетню.

Миттєво скам'янів Атлант, перетворився на кам'яну гору. Голова його стала скелястою вершиною, борода і волосся – густим лісом на вершині, плечі – крутими стрімчаками, руки та ноги – кам'янистими уступами. На вершину цієї кам'яної гори, на круті скелі лягло небесне склепіння з усіма незліченними зірками. З того часу стоїть там Атлант на краю землі та тримає на своїх плечах небо.

Він пролетів над Ефіопією і раптом на скелі над морем побачив дівчину такої краси, що сприйняв її спочатку за чудову статую. Але, спустившись нижче, зрозумів, що вона жива, тільки руки її були прикуті до скелі. Наблизившись до неї, він спитав:

Хто ти і за що прикували тебе тут?

Дівчина сказала, що вона дочка ефіопського царя - Андромеда і приречена на поживу морському чудовиську. Її мати, цариця Кассіопея, похвалилася одного разу, що вона красивіша за всіх морських німф, - за це бог морів Посейдон послав до їхнього краю жахливу рибу, яка пожирала рибалок у море, і плавців, і корабельників, топила кораблі і спустошувала береги їхнього царства. Народ збентежився і зажадав, щоб Кассіопея умилостивила Посейдона, віддавши в жертву чудовисько свою дочку Андромеду.

Андромеду прикували до скелі на березі моря та залишили одну. Біліша за морську піну стояла дівчина біля скелі і зі страхом дивилася на море. Ось під водою, в морській глибині, з'явилася величезна голова, блиснув лускатий хвіст. Андромеда з жахом закричала. На заклик її прибігли батько і мати і стали плакати з нею.

Персей сказав їм:

Віддайте мені за дружину Андромеду, і я врятую її.

Цар і цариця пообіцяли Персею віддати йому свою дочку за дружину, а в посаг їй - все своє царство, якщо він врятує Андромеду.

Тим часом величезна риба випливла на поверхню моря і наближалася до берега, з шумом розтинаючи хвилі.

Персей на своїх крилатих сандалях піднявся в повітря і полетів назустріч чудовиську. Тінь героя лягла на воду перед жадібною пащею риби. Чудовисько кинулося на цю тінь.

Тоді Персей, як хижий птах, упав з висоти на чудовисько і завдав йому удару мечем. Поранена риба в люті стала метатися з боку на бік, то пірнаючи вглиб, то знову спливаючи. Кров її пофарбувала морську воду, бризки високо злітали вгору. Крильця на сандалях Персея намокли, і він уже не міг триматись у повітрі. Але цієї миті він побачив камінь, що стирчав з води, став на нього ногою і щосили вдарив мечем по голові чудовиська. Востаннє хлюпнув велетенський хвіст, і жахлива риба пішла на дно.

Цар і цариця та весь народ Ефіопії радісно вітали героя. Царський палац прикрасили квітами та зеленню, всюди запалили світильники, нарядили наречену, зібралися співаки та флейтисти, наповнили чаші вином, і розпочався весільний бенкет.

На бенкеті Персей розповідав Андромеді та її батькам про свої мандри. Раптом пролунав шум біля входу до палацу, стукіт мечів і войовничі крики. Це з натовпом воїнів увірвався до палацу колишній наречений Андромеди, Фіней. У руках він тримав спис і цілився просто в серце Персея.

Бережись, викрадач!

І воїни вже готові були вразити списами бенкетів.

Батько Андромеди намагався зупинити Фінея:

Не викрадач Персей, а рятівник! Він врятував Андромеду від чудовиська. Якщо ти любив її, чому не прийшов ти на берег моря, коли чудовисько з'явилося пожерти її? Ти покинув її, коли вона чекала на загибель, - чому тепер приходиш вимагати її собі?

Нічого не відповів Фінею цареві і кинув спис у Персея, але схибив, - він встромився в край ложа, де сидів Персей. Персей схопив ворожий спис і кинув назад - в обличчя Фінея. Фіней встиг нахилитися, спис пролетів повз нього і поранив Фінєєва друга. Це був сигнал до битви. Почалася жорстока, кривава сутичка. У страху втекли геть цар і цариця, забираючи з собою Андромеду. Притулившись спиною до колони, зі щитом Афіни в руках, Персей один відбивався від запеклого натовпу. Нарешті він побачив, що йому не впоратися з цілим військом, і вийняв з сумки голову Медузи.

Воїн, що цілився в Персея, тільки глянув в обличчя Медузи - і раптом завмер з простягнутою рукою, миттєво перетворившись на камінь. І всі, хто дивився на цю страшну голову, зупинилися, завмерли, хто як був, закам'яніли навіки. Так і вони залишилися кам'яними статуями в палаці ефіопського царя.

Персей з красунею Андромедою поспішили в дорогу - на острів Серіф. Адже Персей обіцяв цареві Полідект принести голову Медузи.

З'явившись на острів Серіф, Персей дізнався, що його мати Дана ховається від переслідувань Полідекта в храмі, не сміючи вийти звідти ні вдень ні вночі.

Персей вирушив до палацу царя і застав Полидекта за обідом. Цар був упевнений, що Персей давно вже загинув десь у пустелі чи океані, і був вражений, побачивши героя перед собою.

Персей сказав цареві:

Я виконав твоє бажання – приніс тобі голову Медузи.

Цар не повірив, почав сміятися. Сміялися з ним і його друзі.

Персей вихопив із сумки голову Медузи і високо підняв її.

Ось вона – поглянь на неї! Цар глянув і перетворився на камінь. Персей не захотів залишитися на Серифі, зробив царем острова старого рибалки, який колись виловив із моря ящик із Данаєю та з ним, і вирушив із дружиною та матір'ю на батьківщину до Аргосу.

Аргоський цар, дізнавшись, що онук його живий і повертається додому, покинув своє місто і втік. Персей став царем в Аргосі. Він повернув Гермесу його гострий меч, Афіні - її щит, добрим німфам шолом-невидимку, крилаті сандалії та сумку, в якій ховав свою страшну здобич. Голову Медузи він приніс у дар Афіні, і богиня з того часу носить її, зміцнивши на своєму золотому щиті.

Якось в Аргосі було свято, і безліч народу зібралося дивитися змагання героїв. Таємно прийшов на стадіон і старий Аргоський цар.

Під час змагання Персей з такою силою кинув важкий бронзовий диск, що він пролетів над стадіоном і, падаючи вниз, влучив у голову старого царя і вбив його на місці. Так здійснилося пророцтво: онук убив свого діда.

І, хоч це було ненавмисне вбивство, Персей уже не міг успадкувати царство вбитого ним діда і, поховавши царя, добровільно покинув Аргос.

Література:
Смирнова У. Персей//Герої елади,- М.: " Дитяча література " , 1971 - c.76-85

У царя Аргоса, Акрісія, була лише одна дитина – дочка Даная. Оракул сповістив Акрісію, що його вб'є свій онук. Почувши це пророцтво, Акрисій уклав Данаю в мідний терем, що охороняється лютими псами, щоб до неї не міг наблизитися жоден чоловік. Але всі перепони подолав бог Зевс, що полюбив Данаю. Він зійшов до неї у вигляді золотого дощу, і Дана народила від царя богів сина Персея.

Дана. Картина Рембрандта, 1636-1643

Акрісій, дізнавшись про це, не повірив у батьківство Зевса. Так як народження Персея, згідно з оракулами, загрожувала йому смертельною небезпекою, Акрисій посадив Данаю з сином у дерев'яну скриньку і кинув його в море. Поблизу острова Серіф ящик спіймав у мережі рибалку Діктіс, який відвів врятованих Данаю і Персея до свого брата – царя Серифа Полідекта. Персей виріс у його будинку.

Через роки Полідект вирішив насильно зробити Данаю своєю дружиною. Змуджений Персей чинив опір цьому. Тоді Полідект для вигляду оголосив, що свататиметься до Гіпподамії, дочки героя Пелопса, і попросив усіх своїх наближених принести йому подарунки, які він міг би зробити своїй нареченій. Персей, втішений тим, що цар більше не домагатиметься його матері, обіцяв дістати для Полідекта будь-який подарунок – «якщо потрібно, то й голову Медузи Горгони».

Зловісні жінки-потвори Горгони мешкали на краю світу. З трьох сестер-Горгон тільки Медуза була смертною – і найжахливішою. Замість волосся на її голові ворушилися змії, у роті були гострі, як кинджали, ікла. Вигляд Медузи був такий огидний, що кожен, хто кидав на неї погляд, від страху перетворювався на камінь. Почувши необачну обіцянку Персея, Полідект зрадів нагоді позбутися незручного юнака і зажадав виконати це слово.

Голова медузи. Картина Рубенса, прибл. 1617-1618

З мертвого тіла Горгони здійнялися вгору крилатий кінь Пегас і воїн Хрісаор із золотим мечем, яких Медуза зачала від бога Посейдона в одному з храмів Афіни. Сунувши відрізану голову в сумку, Персей у крилатих сандалях кинувся навтьоки повітрям. Сестри Медузи, горгони Сфено та Евріала, кинулися за вбивцею в погоню. Але шапка Аїда зробила Персея невидимим, і він врятувався.

Медуза. Художник Караваджо, 1595-1596

На заході сонця Персей долетів до палацу титана Атланта, брата Прометея, що жив на західному краю землі. Багатий Атлант володів тисячами стад худоби, але найціннішим його надбанням було дерево із золотими яблуками. Богиня Феміда передбачила Атланту, що син Зевса колись викраде в нього ці яблука. Це пророцтво стосувалося одного з майбутніх подвигів Геракла. Але коли Персей, що прилетів до Атланта, теж назвав себе сином Зевса, титан запідозрив саме в ньому злодія, чия поява передбачала Феміда. Атлант відмовив Персею у гостинності і грубо зажадав від нього забратися геть. У покарання за це герой показав титану голову Горгони, і той перетворився на гору Атлас, яка й височіє з того часу посеред Лівійської пустелі, підтримуючи вершинами небо.

Персей полетів далі на схід, через Лівійську пустелю. Декілька крапель крові Медузи Горгони впали вниз, і породили отруйних змій, які з того часу рясніють у лівійських пісках. Зробивши зупинку в єгипетському Хеммісі, Персей досяг Ефіопії, де побачив на морському березі голу дівчину, прикуту ланцюгами до скелі. У душі Персея виникла любов до неї. Дівчиною була Андромеда, дочка ефіопського царя Кефея (Цефея) та його дружини Кассіопеї. Кассіопея якось похвалилася, що вона та її дочка красивіша за водні богини нереїд. Ті поскаржилися на цю образу морському богу Посейдону. Посейдон наслав на царство Кефея повінь та страшну морську чудовисько. Оракул сповістив Кефею, що врятуватися від цих бід можна лише пожертвувавши морському чудовиську Андромеду. Царську доньку прикули до скелі, і ефіопи, зібравшись на березі, чекали, поки чудовисько проковтне Андромеду.

Спустившись з повітря до Кефея і Кассіопеї, що стояли біля моря, Персей взяв з них клятву видати за нього Андромеду в обмін на її порятунок. Знов піднявшись, Персей одягнув шапку Аїда, вихопив даний йому Гермесом серп і, кинувшись на чудовисько, що наближалося морем, убив його.

Персей та Андромеда. Художник Дж. Вазарі, 1570-1572

Кефей і Кассіопея влаштували в палаці бенкет на честь весілля Персея та Андромеди, але в душі вони не бажали цього шлюбу, бо їхня дочка раніше була обіцяна братові Кефея, Фінею. Під час бенкету Фіней із озброєними супутниками увірвався до палацу, вимагаючи припинити весілля та віддати йому Андромеду. Фінея таємно підтримувала Кассіопея, яка хотіла смерті Персея.

Почалася кривава сутичка Персея з людьми Фінея. Персей перебив у ній багато супротивників. Але оскільки ворогів все одно залишалося ще чимало, герой вийняв з чудової сумки голову Горгони і показав її ефіопам, які нападали на нього. Двісті чоловік на чолі з самим Фінеєм перетворилися від цього на камінь.

Бог Посейдон помістив зображення Кефея та Кассіопеї серед зірок. Кассіопею, в покарання за зраду Персея, посадили на небесах в ринковий кошик, який від обертання зоряного склепіння в певну пору року перевертався разом з царицею, що сиділа з нею.

Андромеда та Персей пізніше теж були піднесені на небо, але поки вони, покинувши Ефіопію, прибули на острів Серіф. Там герой дізнався, що його мати Дана сховалася від насильства підступного царя Полідекта у храмі. Персей вирушив у палац, де бенкетував Полідект, і оголосив, що приніс цареві обіцяний подарунок. Витягнувши голову Медузи Горгони, він змусив Полідекта та всіх його лихоблюдів скам'яніти. На Серифі досі показують це каміння, що стоять у вигляді кола.

Царю Аргоса Акрісію небеса подарували неземній красі дочку - Данаю, але він завжди хотів, щоб небеса послали йому синів. Оракул розповів цареві, що не тільки Акрісій ніколи не буде батьком сина, але також, що хлопчик, якого народить його дочка, виявиться тим, хто вб'є його. Єдиним варіантом спробувати перешкодити цьому пророцтву могло б бути вбивство дочки Данаї, але цар боявся відплати богів. Після довгих роздумів він укладає Данаю в вежу і приставляє до неї лютих псів для охорони, щоб ніхто не зміг проникнути до неї в темницю.

Не очікував, однак, що Зевс, окрилений любов'ю до красуні, прийде до неї, перетворившись на дощові краплі. Незабаром Дана стала матір'ю. Сина назвали Персеєм.Осліплений страхом батько наказав замкнути Персеяі Даю в скрині, і кинути їх в океан - так вони будуть приречені на вічні поневіряння світом, що несуть хвилями. На щастя (або завдяки Зевсу), скриня благополучно досягла невеликого острова - Серіф, де був спійманий рибалкою на ім'я Діктіс, що був братом царя тих місць.

Звільнених бранців поселили у покоях царя Серифа Полідекта. Незабаром брат Діктіса, цар Полідект

Закохується у Данаю. Вона не рішуче відмовляється ставати його дружиною. Персей підріс і змужнів, тому, підтримуючи всі рішення матері, всіляко перешкоджає шлюбу, і стає непереборною перепоною для царя в отриманні бажаного. Тоді Полідект вирішує позбутися відданого сина Данії. Цар оголошує про намір одружитися з іншою красунею – донькою героя Пелопса – Гіпподамією.

У зв'язку з таким позитивним результатом дебатів, заспокоєний і окрилений відсутністю загрози поневолення духу його матері, Персей обмовився, що навіть голову Медузи-Горгони готовий дарувати цареві, з нагоди такої знаменної події. Вона була однією смертною і найжахливішою з трьох сестер.

Полідект, з метою позбутися Персея, який був єдиною перешкодою перед царем у досягненні своєї мети, переконав юнака, вбити Медузу – непереможну чудовисько з зміями, що ворушаться, замість волосся і гострими як кинджали іклами. Полідекту цей подвиг здавався неможливим, тому що вона мала такий жахливий вигляд, що кожен, хто навіть мигцем гляне на змій, від заціпеніння перетворювався миттєво на камінь.

Гермес та Афіна дали Персеюпоради та меч, здатний пронизати луски Медузи. Вони сказали, щоб Персейборовся з Медузою, дивлячись лише її відбиток у спеціально відполірованому дзеркальному щиті, що вони йому вручили. Він також повинен був бути екіпірований крилатими сандалями, головним убором повелителя царства мертвих - Аїда, що дозволяє йому бути невидимим, і спеціальною сумкою для зберігання відсіченої голови Медузи-Горгони.

Тільки стигійським німфам було під силу надати таке магічне обмундирування. Розташування німф є таємницею, і Персеймав вивідати його у трьох сестер - похмурих лебедеподібних грай, які уособлювали старість. Вони втрьох мають лише одне око і одне зубом, і чергуються у тому використанні.

Персейзнаходить сестер і краде у них зуб і очне яблуко, обіцяючи в обмін на відомості про розташування німф.

Персейзнаходить і вбиває Медузу і, будучи невидимим, летить назад до своєї матері. Коли перед ним розкрилася країна Ефіопія, він побачив гарну молоду дівчину – Андромеду, прикуту ланцюгами до скелі, оскільки її дарували морському чудовиську. Персейбув зачарований її красою. Її прирекли на муки через те, що її дурною матір'ю були вимовлені фрази про те, що цариця затьмарить красою будь-яку богиню.

Останні побажали помститися за такі гордовиті заяви. На землю, якою правив її батько, направили стихійні лиха, припинити які можна лише смертю дочки. Персей,скориставшись мечем і сховавшись під шапкою-невидимкою, вбиває жахливого змія і вирушає з Андромедою додому.

Коли він повертається на острів, то виявляє, що Дана та Диктис ховаються від царя, який вирішив скористатися відсутністю Персея,і насильно стати чоловіком його матері. Цар у цей час влаштував прийом для всього оточення. Персей,прибувши на бенкет царя, витяг з мішка голову Медузи, погляд на яку звернув усіх чоловіків у кам'яні статуї. Персейрозшукав Данаю в храмі і зробив Діктіса правителем тих місць.

Дещо пізніше Дана і Персейповернулися до Аргосу у пошуках царя. Вони сподівалися, що він відтанув по відношенню до них. Але коли вони досягли Аргоса, вони зрозуміли, що, дізнавшись про майбутній візит, він утік геть із рідної землі. Якось, Персейзмагався в атлетичних змаганнях з метання диска. Під час одного з кидків його диск рушив далеко убік від мети на глядача в натовпі, вбивши його на місці. Цим глядачем виявився Акрис. Так виповнилося пророцтво Аполлона.

Народження Персею.Багатим і славним був Акрісій, цар міста Аргос. Нічого не знав він злиднів, і тільки один смуток мучив його серце: не було в нього сина. Щоправда, дали йому безсмертні боги неземної краси дочка на ім'я Даная, але з їй передавати престол після смерті батька. Вирішив Акрісій звернутися за пророкуванням до оракула і дізнатися, чи буде у нього син. У жах кинула його відповідь: “Ніколи не буде в тебе, Акрісею, сина, а твій онук уб'є тебе”. Вирішив тоді Акрис: нехай не буде в нього онуків, нехай Дана не виходить заміж!

Наказав він збудувати глибоко під землею великі покої з бронзи та каменю і уклав у них дочку; а щоб дали йому спокій женихи, які просили руки Данаї, оголосив, що дочка несподівано померла.

Зевс проникає до Данаю.Ішов час. Дана жила в підземних покоях, Акрисій заспокоївся, і все рідше згадував про зловісне пророцтво, здавалося йому, що він спритно обдурив долю. Але даремно він так думав! Покохав Данаю сам громовержець Зевс, від якого ніхто не сховається і ніщо на землі.

Проникнув він до Данаю у вигляді золотого дощу. Стала Аргоська царівна його дружиною і незабаром народила чарівного хлопчика. І назвала його Персеєм.

Акрисій укладає Данаю
з Персеєм у ящик

Акрис карає Данаю і маленького Персея.Довго приховувала Дана від Акрісія свого сина. Але одного разу, коли Акріс ішов до дочки, він почув у її покоях дитячий сміх. Підкрався Акрісій нечутно до дверей, відчинив її — і побачив дитину. Розгнівався Акріс, що порушили його наказ і когось пустили до Данаю, не міг він повірити, що спускався до дочки сам Зевс. Вирішив Акрис покарати дочку. За його наказом майстерні майстри виготовили величезний ящик. Посадили в цей ящик Данаю з маленьким Персеєм, забили його і кинули в море: нехай знайдуть вони там свою загибель.

Але Зевс не дав потонути своєму синові; довго носився ящик бурхливими хвилями солоного моря, кидало його з боку в бік, піднімало на хвилях вгору і опускало вниз, у саму безодню морську. Помітили його морські богині, повели таку розмову: Що за ящик носиться по хвилях? Ой, чуєте, плаче у ньому маленька дитина! Давайте, допоможемо йому! Бережно підхопили ящик, піднесли до берега і там опустили в рибальські сіті.

Рибалка рятує Данаю та Персея.Вийшов з дому господар сіток, рибалка Діктіс. Тягне він сіті на берег, а в них — ящик. "Чи не скарби послали мені безсмертні боги?" - подумав він. Відкрив Диктіс кришку і побачив разючу красу жінку і маленьку дитину. Відвів їх Диктис до свого брата, царя острова Серифа на ім'я Полідект, і Дана та Персей залишилися при царському дворі. Там і виріс Персей. Як зірка, блищав він серед юнаків Серифа: не було йому рівних за красою, силою, мужністю.

Тим часом померла у Полідекта дружина, і задумав він одружитися з Данаю. Але не хотіла вона заміжжя, а Персей був її надійним захистом. Вирішив Полідект позбутися Персея.

Персей та горгону Медуза.Почав Полідект уїдливо висміювати Персея: “Жалюгідний хвалько! Стверджуєш ти, що твій батько — громовержець Зевс, а сам не зробив нічого великого! Гарячий був Персей: “Доведу я тобі, хто мій батько! Накажи, і я виконаю будь-яке твоє завдання! Розреготався задоволений Полідект: "Ну, якщо ти такий хоробрий, принеси мені голову горгони Медузи!" - "Добре, я готовий", - спокійно відповів царю Персей.

Знав він, що неймовірно важко стримати слово. Далеко на заході, де панувала богиня ночі, жили три сестри-горгони. Все їхнє тіло покривала жорстка блискуча луска, мідними були їхні руки і закінчувалися вони не пальцями, а гострими вигнутими кігтями. Замість волосся ворушились у них на головах шиплячі отруйні змії; лютістю горіли їхні очі, і кожен, хто зустрічався з ними поглядом, звертався до каміння. Дві сестри були безсмертними, і лише Медузу, наймолодшу з них, можна було вбити.

Афіна приходить на допомогу Персею.Вирушив Персей у дорогу. Довго тинявся він світом, але ніхто не міг вказати йому дорогу до місць проживання горгон. Дуже вже зневірився Персей, але з'явилася йому богиня мудрості Афіна і сказала: “Важке твоє завдання, Персею, ​​але я допоможу тобі. Гермес покаже тобі дорогу, а від мене візьми бронзовий щит: відполіровано його, як дзеркало. Коли знайдеш ти горгон, дивись не на них, а в цей щит: ти й бачитимеш усе, і в камінь не звернешся”. Сказавши так і давши Персея щит, богиня зникла, а замість неї з'явився Гермес. "Слідуй за мною!" - наказав він Персею.

Настанови Гермеса.Довго йшли Персей із Гермесом, ось уже й край землі близький. «Далі ти підеш один, — сказав Гермес. — Візьми ось цей гострий меч — тільки їм можна відтяти голову Медузи. Слухай мене уважно: тут неподалік живуть три старі грайї, у них одне око і один зуб на трьох, і вони передають їх одне одному. Ти повинен заволодіти ними, тоді грайї вкажуть тобі шлях до горгонів. Зустрінеш ти на своєму шляху німф, візьми те, що дадуть вони тобі, знадобляться тобі та їхні дари”. Сказавши так, Гермес зник. Залишився Персей один, але тепер він знав, що йому робити. Пішов він уперед.

Грайї. Німфи споряджають Персея.Незабаром добрався Персей до тих місць, де жили грайї. Вчасно підійшов туди герой — саме одна передавала око і зуб інший. Вихопив їх Персей у старої з рук: сліпи опинилися всі три грайї. Благали вони, просячи повернути те, що було для них дорожче за всі скарби на світі. Зглянувся Персей, але довелося грайям вказати йому шлях. Пішов Персей туди, куди було йому наказано, і незабаром опинився біля чудесного гайка. Весело дзюрчали в ній струмки, привітно шуміли дерева. Вийшли назустріч Персею німфи і сказали: Ми знаємо, куди ти йдеш! Ось тобі чарівний шолом: якщо його одягнеш, станеш невидимим; а в цих крилатих сандалях ти зможеш долетіти до острова, де живуть горгони, а в цю сумку покладеш голову Медузи”.

Подякував Персі добрих богинь за їхні подарунки, тепер він був упевнений, що здолає Медузу! Надів Персей крилаті сандалії і полетів, як птах. Далеко внизу під ним — земля із зеленими долинами та високими горами; блиснуло море — і вже над його хвилями мчить герой. Ось нарешті і острів горгон.

Персей обезголовлює
горгону Медузу

Персей убиває Медузу.Спустився Персей униз і бачить: сплять на скелі три жахливі горгони; вогнем горить на сонці їхня луска, ворушаться навіть уві сні змії на їхніх головах. Але яка ж із них Медуза? Як дві краплі води, схожі один на одного горгони. Виникла тут поруч із Персеєм Афіна і прошепотіла йому: “Ось та, крайня до моря, — Медуза. Швидше завдай удару, та не дивись на неї! Один погляд — і ти загинув! Зверху кинувся Персей на Медузу; дивився він у щит, приміряючись до удару. Змії на голові Медузи відчули наближення ворога, грізно зашипіли вони, але блискавкою блиснув гострий меч, і впала голова Медузи; ринула на скелю її темна кров, а разом із потоками крові злетів до неба крилатий кінь Пегас. Швидко одягнув Персей шолом-невидимку, підхопив голову Медузи, поклав її в мішок і помчав геть від острова. Прокинулися сестри Медузи та побачили обезголовлене тіло; злісно і довго гасали вони навколо острова повітрям, але так нікого і не знайшли. А Персей уже був над пісками Лівії; просочувалася з мішка кров Медузи і важкими краплями падала на землю. З цих крапель виникали клубки отруйних змій. З того часу стало в Лівійській пустелі змій більше, ніж у будь-якому іншому місці.

Голова Медузи

Персей та нещасна Андромеда.Довгою була зворотна дорога Персея. Ось досяг він країни Ефіопії, крайнього півдня землі. Правив там цар Кефей. Запишалася його дружина Кассіопея і заявила, що вона красивіша за всіх, навіть безсмертних богинь. Розгнівалися боги і наслали на Ефіопію страшну чудовисько — величезного кита, що з'являвся з моря, нападав на людей і ковтав їх. Відкрив оракул Кефею, що він повинен принести в жертву свою дочку Андромеду, і тоді змилуються боги над його країною.

Відвели Андромеду на берег моря, прикували ланцюгами до скелі: стоїть вона і чекає на свою смерть. Побачив зверху Персей Андромеду, і спочатку здалося йому, що перед ним чудова статуя з білого мармуру. Але з очей дівчини котилися великі сльози, від вітру майоріло її прекрасне волосся. Спустився вниз Персей і запитав: Хто ти, прекрасна діво? За що прикували тебе до скелі? Все розповіла Андромеда Персею, ​​і вирішив він урятувати її. Погодилися Кефей і Кассіопея віддати Андромеду за дружину герою, якщо він переможе чудовисько.

Битва Персея із чудовиськом-китом.І ось з'явився в морі величезний кит; голосно скрикнула від жаху Андромеда, а чудовисько широко роззявило пащу і стало наближатися до скелі. Поринув на нього Персей, і закипіла жахлива битва. Носиться Персей навколо кита у своїх крилатих сандалях, завдає удару за ударом. Шалено б'є чудовисько по воді величезним хвостом, здіймає в повітря тисячі бризок; вкрилося море піною, змішаною з кров'ю. Намокли крилаті сандалії Персея, ледве тримається він у повітрі. Обхопив Персей однією рукою скелю, що височіла в море, і, коли кинулося на нього чудовисько, щоб проковтнути, занурив меч у його величезні груди... Перекинувся мертвий кит черевом догори, і його чорна кров почала розтікатися по всьому морю.

Персей та Андромеда

Розбив Персей важкі ланцюги та привів Андромеду до батьківського палацу. Відсвяткували там пишне весілля, а потім подався Персей із дружиною в дорогу на Серіф, до матері.

Полідект покараний.Ось і з'явився вдалині острів, на якому колись знайшли притулок Персей із матір'ю. Радісно поспішає Персей додому — і дізнається, що змучив Полідект домаганнями його мати; довелося їй шукати притулку від нього у храмі. Пішов тоді Персей у палац Полідекта: там цар весело бенкетував із друзями. Побачив Персея і п'яно зареготав: «А-а-а, бродяга, з'явився! Довго ж тебе десь носило! Ну що, приніс ти мені голову Медузи? - "Так, вона в мене ось тут, у цьому мішку". Розсміялися тут і всі царські гості: “Брешеш, молодик! Немає в тебе голови Медузи! А якщо є, покажи нам її! Гнів закипіло серце Персея: розкрив він мішок, витяг звідти голову і вигукнув: "Не вірите, нарікайте на себе!" Миттєво звернулися Полідект та його гості у каміння.

Персей у Аргосі.Персей передав владу на Серіфі Діктісу, який колись урятував його з матір'ю, а сам вирішив перебратися на батьківщину, в Аргос. Дізнався Акрісій про його повернення і втік з Аргосу далеко на північ. А Персей повернув німфам шолом, сандалії та сумку, Афіні – щит, Гермесу – меч і став щасливо правити в Аргосі. Голову Медузи він віддав Афіні, і та помістила її на свій шит.

Пройшло багато років. Скучив за батьківщину старий Акрисій і вирішив перед смертю побувати в Аргосі ще раз. Прийшов він туди того дня, коли Персей влаштував змагання. Метали аргоські юнаки важкий диск. Дійшла черга до Персея, кинув він диск; високо в небо злетів він, а падаючи на землю, потрапив у голову Акрісія і вразив його на смерть. Так збулося пророцтво оракула. Але це була єдина сумна подія в довгому і щасливому житті Персея. Коли ж закінчилося земне життя Персея та Андромеди, помістили їх боги на небо. Досі світять людям сузір'я, які мають їхні імена.