Поселення західного берега річки Йордан. Недоробка: Західний берег річки Йордан

Статистика походів по місяцях та регіонах

Статистика кількості походів по місяцях

Я зробив вибірку із 2500 походів від 20 туристичних клубів. Виявилося, що...

На літо припадає 66% походів за весь рік. Немає нічого дивного, що літо - найкраща пора для відпочинку з рюкзаком. По-перше, тепло та сухо; по-друге, є можливість взяти відпустку під подорож.

Восенипоходів мало, бо починаються школа, навчання, робота, та й погода псується.

Взимкупереважають лижні тури чи проживання на базах відпочинку, поєднані з радіальними вилазками без важких рюкзаків та спорядження. На зиму припадає 6% усіх походів.

Весноюсидіти вдома нестерпно, тому дістається спорядження та плануються поїздки. Погода в Криму, на Кіпрі та Кавказі вже вище за нуль, що дозволяє здійснювати нескладні переходи без остраху замерзнути вночі у спальнику. Березень – це 5% загальної статистики.

У квітні– раптова пауза (3%), оскільки туристи збирають час та гроші на травневі свята. Кінець квітня – різкий старт сезону походів Кримом, Кавказом, Саяном, Алтаєм із захопленням першотравневих свят. Хто хоче тепла, йдуть турецеою Лікійською стежкою або роблять перехід кіпрськими горами Троодоса. Також наприкінці квітня є багато пропозицій, куди можна піти з дітьми. На кінець квітня чекають усі – і дорослі, і хлопці. Життя набирає обертів.

Травеньвідрізняється зростанням числа трекінгів, походів у чотири рази – 13% загальної статистики. Відкриваються кемпінги, а туристичні бази готові розміщувати туристів. До травневих походів приплюсовуються походи, що починаються в останніх числах квітня, щоб захопити святкові дні.

П'ятірка найбільш відвідуваних регіонів виглядає так:

– Перше місце. Кавказ – 29%. Ельбрус і Казбек приваблюють похідників своєю красою.

– Друге місце. Крим – 15%. Наближеність моря і м'який клімат роблять цей півострів унікальним і немов створеним для тижневих вилазок.

– Третє місце. Північний Захід – 11%. Жителям Ленінградської областіі Карелії пощастило з природою: тут більше річок та озер, ніж у Центральному окрузі. У Підмосков'ї особливо й ходити нема куди.

– Четверте та п'яте місця. Алтай, Байкал та Сибір – по 7%. Туди дорого добиратися з Москви та Пітера, але воно того варте. Гарна природаА туристів не так багато, як в інших місцях.

У вересні 1993 року Ізраїль та Організація Визволення Палестини прийняли Декларацію Принципів про тимчасові заходи щодо палестинського самоврядування на Західному березі річки Йордан та в секторі Газа у перехідний період. У рамках серії угод підписаних у період з травня 1994 р. по вересень 1999 р. Ізраїль передав повноваження Палестинської адміністрації (ПА) з безпеки та цивільної відповідальності для населених районівЗахідного берега річки Йордан та сектору Газа. Переговори щодо визначення постійного статусу Західного берега річки Йордан і сектора Газа зайшли в глухий кут після початку інтифади у вересні 2000 року, після окупації ізраїльськими військами найбільш контрольованих палестинцями районів. У квітні 2003 року США, ЄС, ООН та Росія представили план остаточного врегулювання конфлікту в період до 2005 року, заснований на взаємних зустрічних кроках двох держав - Ізраїлю та демократичної Палестини. Визначення дати угоди щодо постійного статусу було відкладено на невизначений термін через зіткнення та звинувачення в тому, що обидві сторони не виконують своїх зобов'язань. Після смерті палестинського лідера Ясіра Арафата наприкінці 2004 року, у січні 2005 року президентом ПА було обрано Махмуда Аббаса. Через місяць Ізраїль і ПА домовилися в Шарм-ель-Шейху про зобов'язання в рамках зусиль щодо просування мирного процесу. У вересні 2005 року Ізраїль в односторонньому порядку вивів усіх своїх поселенців та військовослужбовців, а також демонтував свої військові об'єкти в секторі Газа та у чотирьох невеликих північних поселеннях на Західному березі річки Йордан. Проте Ізраїль продовжує контролювати морське, повітряний простірта доступ до сектору Газа. У листопаді 2005 р. палестино-ізраїльська угода санкціонувала відкриття прикордонного пропускного пункту Рафах між сектором Газа та Єгиптом під спільним палестинським та єгипетським контролем. У січні 2006 року рух ісламського опору "Хамас" узяв під контроль Палестинську Законодавчу Раду (ПЗЗ). Міжнародна спільнота відмовилася визнати уряд під керівництвом руху "Хамас", оскільки він не визнає Ізраїль, не відмовляється від насильства та відмовляється виконувати попередні мирні угодиміж Ізраїлем та ПА. "Хамас" узяв під свій контроль уряд ПА в березні 2006 року, але президент Аббас не зміг досягти успіху в переговорах з "Хамас" щодо прийняття політичної платформи, прийнятної для міжнародної спільноти, щоб скасувати економічні санкції щодо палестинців. У 2006 році та на початку 2007 року мали місце запеклі зіткнення між прихильниками "Фатх" та "Хамас" у секторі Газа, що призвело до численних поранень та смертей. Аббас та Політичне бюро "Хамас" під керівництвом Мішала в лютому 2007 року підписали угоду в Мецці, Саудівська Аравія, що призвело до формування палестинського уряду національної єдності (NUG), очолюваного членом "Хамас" Ісмаїлом Ханія. Проте бойові дії в секторі Газа тривали, а в червні бойовики "Хамас" насильно захопили всі військові та урядові установи у секторі Газа. Аббас розпустив NUG і через низку президентських указів сформував уряд Палестинської Автономії на Західному березі річки Йордан під проводом незалежного Салама Файяда. "Хамас" не погодився з розпуском NUG і закликав відновити переговори з "Фатх", але Аббас відклав початок переговорів доти, доки "Хамас" не погодиться повернути ПА контроль над сектором Гази і не визнає Файяда керівником уряду. Файяд та уряд здійснили серію заходів безпеки та провели ряд економічних реформщодо покращення умов життя на Західному березі річки Йордан. Аббас брав участь у переговорах із прем'єр-міністром Ізраїлю Ольмертом щодо звільнення деяких палестинських ув'язнених, які утримуються за митні надходження. У листопаді 2007 року в Аннаполісі, штат Меріленд (США), на міжнародній зустрічі Аббас та Ольмерт домовилися про поновлення мирних переговорівз метою досягнення остаточного мирного врегулювання до кінця 2008 року.

Яка дала їм назву "Західний берег", щоб розрізнити його зі східним берегом, який був основною її територією до війни. Арабським жителям Західного берега Йорданія надала своє громадянство, яке в деяких з них збереглося досі, а єврейські жителі захоплених Трансіорданією території втекли або були вигнані Трансіорданією до Ізраїлю. Односторонню анексію було засуджено багатьма країнами, включаючи більшістю членів Ліги арабських держав. СРСР визнав законність анексії. З погляду міжнародного права Західний берег річки Йордан знаходився під йорданською окупацією. Будь-яких резолюцій щодо таких дій Йорданії, як окупація та анексія Західного берега Йордану, вигнання євреїв, руйнування десятків синагог та інших, з по пр. ООН ухвалено не було.

Площа Західного берега, включаючи Східний Єрусалим, становить 5640 квадратних кілометрів, що становить 27,1 % (у межах 1949 року) або 25,5 % (з урахуванням анексованих територій) території Ізраїлю.

Основні історичні події

До XIII століття до зв. е. біля західного берега річки Йордан розташовувалися кілька міст-держав різних ханаанськихнародів.
Протягом XIII-XII століть до зв. е. ці території були захоплені єврейськими племенами і з того часу увійшли до складу Землі Ізраїлю. Назва « Юдея» отримала територія племені іудеїв, що відійшла (в єврейській термінології - коліну Єхуди).
У ХІ столітті до н. е. ця територія увійшла до складу об'єднаного Ізраїльського царствастолицею якого спочатку було місто Хеврон, а потім став Єрусалим.
Після розпаду об'єднаного Ізраїльського царства у X столітті до зв. е. на нього колишньої територіїбули створені два царства - Юдеята Ізраїль. Ізраїльські царі заснували нову столицю свого царства - м. Самарію ( івр.שומרון ‎). Прилегла до новій столицітериторія стала називатися Самарією.
Єврейська державність була остаточно зруйнована Римською імперієюу період імператора Адріанау II столітті зв. е. після повстання Бар-Кохби. Землю Ізраїлю було перейменовано римлянами на провінцію Палестиназа назвою одного з народів моря ( филистимляни , (івр.פלישתים ‎) що проживали в ній у минулому.
Протягом наступних 18 століть ця територія входила по черзі до складу Римської Імперії (до 395 року), Візантійська імперія(395-614 рр. та 625-638 рр.), Арабського Халіфату(614-625 рр. та 638-1099 рр.), володінь хрестоносців(1099-1187 рр. та 1189-1291 рр.), Єгипту(1187-1189 рр.), Монгольської імперіїі хорезмійців(1244-1263 рр.), Єгипту ( мамлюків) (1263-1516 рр.), Османської імперії(1516-1917 рр.) та Британського мандату(1917-1948 рр.).

Сучасна історія

Межі

Східний кордон утворює річка Йордан, на заході кордон утворює зелена лінія(лінія припинення вогню між Ізраїлем та арабськими арміями 1949 року). Уздовж кордону Західного Берега Ізраїль звів роздільний бар'єр. У багатьох місцях бар'єр глибоко вдається на територію Західного берега та відхиляється від лінії припинення вогню 1949 року. Ізраїль пояснює будівництво бар'єру необхідністю захисту свого населення від безперервних 2000 рокупроникнень на територію Ізраїлю терористів-смертників. Будівництво бар'єру викликає активний протест із боку палестинцівоскільки бар'єр створює труднощі для пересування, відокремлює населені пунктиодна від одної, а земельні ділянки від сіл, де факто відсікає на користь Ізраїлю значні території Західного берега. Деякі палестинські міста буквально виявилися оточеними бар'єром з усіх боків. Існування бар'єру є однією з причин звинувачення Ізраїлю в апартеїді.

На політичних картах, що видаються в СРСР, Західний берег (у межах резолюції ООН 1947 року) з початку 60-х років став зафарбовуватись у кольори Йорданії, при цьому Сектор Газу(включаючи узбережжя до Ашдода, а також частина Негева вздовж кордону з Єгиптом) та територія між Ліваномта Західним берегом (Галілея) продовжували іменуватися відповідно до резолюції ООНтериторіями арабської держави. У зв'язку з проголошенням у 1988 року Держави Палестинатериторія Західного берега було оголошено його частиною, але в радянських картах (як і нинішніх російських) з'явилися т. зв. «Палестинські території» (попри зізнання з боку СРСРпалестинської держави 18 листопада 1988 року, на картах такої держави так і не з'явилося, що додаються до атласамтаблиці з відомостями про держави світу також відсутні. Палестині). Зважаючи на безперервну конфліктну ситуацію в регіоні, реальні межі та статус Західного берега річки Йордан трактуються протиборчими і співчутливими ним сторонами по-різному. Тим не менш, позиція ООН залишається незмінною в тому, що ці території не є територією Ізраїлю, а призначені для арабської держави Палестину.

Назва

Цисіорданія

Юдея та Самарія

До появи терміна «Західний берег», за часів Британського мандату у Палестині, регіон іменувався історичною назвою « Юдеяі Самарія». Резолюція ООН № 181 1947 року про поділ британської підмандатної територіїтакож згадує частину регіону Юдеї та Самарії, відносячи Західний берег річки Йордан до території Арабської держави.

Ізраїльтяни найчастіше використовують історичну назву «Іудея та Самарія», взяту з ТАНАХа - (івр.יהודה ושומרון ‎), застосовуючи також скорочення «Йош» (יו"ש), але іноді (особливо коли йдеться про міжнародних угод) використовують кальку«Західний берег» ( івр.הגדה המערבית (а-гада а-мааравіт)).

Західний берег річки Йордан

Правовий статус території

Ізраїль заперечує визначення території Західного берега нар. Йордан (включаючи Східний Єрусалим) як «окуповану», наполягаючи на міжнародному терміні «спірна територія». Як основні аргументи на користь цієї позиції наводяться оборонний характер Арабо-ізраїльської війни 1948 року та Шестиденної війни (1967), відсутність визнаного міжнародного суверенітету над цими територіями до 1967 року та історичне право єврейського народу на землю Ізраїлю. Подібної позиції дотримується ряд ізраїльських та зарубіжних політиків та провідних юристів.

Після окупації Ізраїль не запропонував арабським жителям Західного берега свого громадянства та не анексував територію (за винятком Східний Єрусалим, який був офіційно анексований із пропозицією місцевим жителям громадянства), проте почав створювати там єврейські поселення. Створення цих поселень неодноразово засуджувалося ООН та багатьма державами світу, включаючи США. Ізраїльська громадська організація « Бецелем» стверджує, що вільний вхід арабів в єврейські поселення заборонено не уточнюючи, що в основному, це пов'язано із забезпеченням безпеки їх мешканців та терактами, проведеними арабами у поселеннях . Ряд джерел порівнюють ситуацію на Західному березі з апартеїдом. Ряд інших джерел відкидають цю думку, заявляючи, що обмеження, накладені на арабських жителів Західного берега пов'язані виключно з безпекою Ізраїлю. Питання про статус та продовження будівництва поселень на Західному березі є однією з ключових проблем в арабо-ізраїльському конфлікті. В листопаді 2009 рокууряд Ізраїлю під тиском адміністрації США як жест доброї волі заморозив на 10 місяців будівництво нових будинків у поселеннях (крім Східного Єрусалиму). До відновлення мирних переговорів із Палестинською адміністрацією цей жест не привів, і у вересні 2010 року, незважаючи на протести США та ряду інших держав, будівництво у поселеннях було відновлено.

Значна частина Західного берега нар. Йордан сьогодні управляється Палестинською національною адміністрацією.

Демографічні дані

Список міст

Див. також

Occupation of West Bank and East Jerusalem by Jordan (англ.)

Примітки

План ООН у розділі Палестини. 1947 рік.
ГУ Геодезії та картографії при Раді міністрів СРСР. Атлас світу, 1982. Північно-західна Азія та північно-східна Африка (карта). Загальні відомості про держави: - Йорданія. Територія: 98 тис. кв. км.
LETTER DATED 5 MARCH 1968 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF ISRAEL TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL // Security Council
Статус Єрусалима // РОЗДІЛ I. Мандат Великобританії, розділ Палестини Організацією Об'єднаних Націй та фактичний розділ Єрусалиму (1922-1966 роки)
Summary of Security Council Resolutions on Settlements since 1967
Відкриті територіями: Forgotten Facts About the West Bank and Gaza Strip (англ.) . МЗС Ізраїлю (1 лютого 2003 року). Архівовано
та інші у розділі «Правовий статус»
Israel to UN: West Bank 'outside our boundaries' // Delegation: We can't enforce human rights in territories we don't control. Jerusalem Post 07/16/2010
- Delegation said that «Israel did no control these territories and thus could not enforce the rights під Convention in these areas»
West Bank CIA World FactBook
Law No. 6 of 1954 on Nationality (за останній 1987) (En.). National Legislative Bodies, Jordan. Перевірено 9 березня 2011 року.
address to the nation. Звернення короля Йорданії Хуссейна до нації 31 липня 1988 року
TREATY OF PEACE BETWEEN THE STATE OF ISRAEL AND THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN, October 26, 1994 МЗС Ізраїлю
Ізраїльсько-йорданський мирний договір. Стаття 3
Alfred E. Kellermann, Kurt Siehr, Talia Einhorn, T.M.C. Asser Instituut. Israel серед народів: міжнародні і comparative закони думок на Israel"s 50th anniversary . - Martinus Nijhoff Publishers, 1998. - P. 146. - 392 p. - ISBN 9041111425
JURIST - Palestinian Authority: Palestinian право, правові дослідження, людські права . Jurist.law.pitt.edu. Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011 року. Перевірено 9 жовтня 2008 року.
United Nations General Assembly Resolution 181
Йєхіель М. Лейтер Криза в Ізраїлі // ДОДАТОК. Запитання про Ізраїль та Єшу
The Status of Jerusalem (англ.). МЗС Ізраїлю (March 1999). Архівовано
Danny Ayalon Israel Palestinian Conflict: The Truth About the West Bankна YouTube англ. / русявий.
Адвокат Елон Ярден: «Згідно з міжнародним правом Іудея і Самарія належать Ізраїлю» . Вести(6 квітня 2000 року). Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011 року. Перевірено 6 січня 2010 року.
Біньямін Нетаніягу "Місце під сонцем" . Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011 року. Перевірено 6 січня 2010 року.
Рут Лапідот (англ.)російська. JERUSALEM: The Legal and Political Background (англ.) . МЗС Ізраїлю // JUSTICE (No. 3, Autumn 1994). Архівовано з першоджерела 3 лютого 2012 року. Перевірено 8 жовтня 2011 року.
Міф про «окуповані» території. ??? (3 липня 2001 року). Архівовано з першоджерела 21 серпня 2011 року. Перевірено 6 січня 2010 року.
Дорі Голд. Не називайте спірні території окупованими!
Камінь спотикання. Міжнародне право – на боці Ізраїлю
INTERNATIONAL LAW AND THE ARAB-ISRAEL CONFLICT Extracts з "Israel і Palestine - Assault on the Law of Nations" (Profesor Julius Stone, Second Edition 2003)
Profesor, Judge Sir Lauterpacht, Jerusalem and the Holy Places, Pamphlet No. 19 (London, Anglo-Israel Association, 1968)
Sir Lauterpacht в 3. Jerusalem і Holy Places // Reply, Eli E. Hertz, p. 37
Stephen M. Schwebel Justice in international law: selected writings Stephen M. Schwebel . – Cambridge University Press, 1994. – P. 521-525. - 630 p. - ISBN 0521462843
Land Grab Бецелем
див., зокрема: Теракт у поселенні Бат-Аїн (2009) , Теракт у поселенні Ітамар (2011)та інші
Demographic report in West Bank
Religions in West Bank
Інші статистики в West Bank

Посилання

А. В. Крилов, «Західний берег Йордану, або Іудея і Самарія» частина 1, частина 2, частина 3 -
стаття із електронного видання «Фонд стратегічної культури», 04-05.02.
Ilan Troen(July 2011). - на сайті «Єврейська віртуальна бібліотека» (JVL). Перевірено 19 грудня 2012 року.

Арабо-ізраїльський конфлікт
Хронологія арабо-ізраїльського конфлікту \| Історія Палестини \| Історія Ізраїлю \| План ООН щодо розділу Палестини

Мирні угоди

Ізраїль та палестинські араби

Уривок, що характеризує Західний берег річки Йордан

- Мій друже, що ти наробив у Москві? За що ти посварився з Льолей, mon сher? [Дорогий мій?] Ти в омані, – сказав князь Василь, заходячи до кімнати. – Я все дізнався, я можу тобі сказати вірно, що Елен невинна перед тобою, як Христос перед жидами. - П'єр хотів відповідати, але він перебив його. - І навіщо ти не звернувся прямо і просто до мене, як до друга? Я все знаю, я все розумію, - сказав він, - ти поводився, як пристойно людині, яка дорожить своєю честю; може бути надто поспішно, але про це ми не будемо судити. Одне ти пам'ятай, у яке становище ти ставиш її і мене в очах усього суспільства і навіть двору, – додав він, понизивши голос. – Вона живе у Москві, ти тут. Пам'ятай, мій любий, - він потягнув його вниз за руку, - тут одне непорозуміння; ти сам, гадаю, відчуваєш. Напиши зараз зі мною листа, і вона приїде сюди, все порозуміється, а то я тобі скажу, ти дуже легко можеш постраждати, мій любий.
Князь Василь переконливо глянув на П'єра. – Мені з добрих джерел відомо, що вдова імператриця приймає живий інтерес у всій цій справі. Ти знаєш, вона дуже милостива до Елен.
Декілька разів П'єр збирався говорити, але з одного боку князь Василь не допускав його до цього, з іншого боку сам П'єр боявся почати говорити в тоні рішучої відмови та незгоди, в якому він твердо наважився відповідати своєму тестеві. Крім того слова масонського статуту: «будь ласкавим і привітним» згадувалися йому. Він морщився, червонів, вставав і опускався, працюючи над собою в найважчій для нього в житті справі – сказати неприємне в очі людині, сказати не те, на що чекала ця людина, хто б він не був. Він так звик підкоритися цьому тону недбалої самовпевненості князя Василя, що й тепер відчував, що не в силах протистояти їй; але він відчував, що від того, що він скаже зараз, залежатиме вся подальша доля його: чи піде він старою, колишньою дорогою, чи тією новою, яка так привабливо була вказана йому масонами, і на якій він твердо вірив, що знайде відродження нового життя.
– Ну, мій любий, – жартівливо сказав князь Василь, – скажи мені: «так», і я від себе напишу їй, і ми вб'ємо жирного тільця. - Але князь Василь не встиг домовити свого жарту, як П'єр з сказом в особі, що нагадувала його батька, не дивлячись в очі співрозмовнику, промовив пошепки:
- Князь, я вас не кликав до себе, йдіть, будь ласка, йдіть! - Він схопився і відчинив йому двері.
- Ідіть же, - повторив він, сам собі не вірячи і радіючи виразу зніяковілості і страху, що з'явився на обличчі князя Василя.
- Що з тобою? Ти хворий?
- Ідіть! – ще раз промовив тремтячий голос. І князь Василь мав виїхати, не отримавши жодного пояснення.
Через тиждень П'єр, попрощавшись із новими друзями масонами і залишивши їм великі суми на милостині, поїхав у свої ім'я. Його нові брати дали йому листи до Києва та Одеси, до тамтешніх масонів, і обіцяли писати йому та керувати його у його новій діяльності.

Справа П'єра з Долоховим була зам'ята, і, незважаючи на тодішню суворість государя щодо дуелей, ні обидва супротивники, ні їхні секунданти не постраждали. Але історія дуелі, підтверджена розривом П'єра з дружиною, розголосилася у суспільстві. П'єр, на якого дивилися поблажливо, поблажливо, коли він був незаконним сином, якого пестили і прославляли, коли він був найкращим нареченим Російської імперії, після свого одруження, коли нареченим і матерям не було чого очікувати від нього, сильно втратив на думці суспільства, тим більше, що він не вмів і не бажав підлещуватися громадського благовоління. Тепер його одного звинувачували в тому, що сталося, казали, що він безглуздий ревнивець, схильний до таких же нападів кровожерливого сказу, як і його батько. І коли, після від'їзду П'єра, Елен повернулася до Петербурга, вона була не тільки привітно, але з відтінком шанобливості, що належала до її нещастя, прийнята всіма своїми знайомими. Коли розмова заходила про її чоловіка, Елен приймала гідне вираження, яке вона – хоч і не розуміючи його значення – за властивим їй тактом, засвоїла собі. Вираз це говорив, що вона наважилася, не скаржачись, переносити своє нещастя, і що її чоловік є хрест, посланий їй від Бога. Князь Василь відвертіше висловлював свою думку. Він знизував плечима, коли розмова заходила про П'єра, і, показуючи на чоло, говорив:
– Un cerveau fele – je le disais toujours. [Напівбожевільний – я завжди це говорив.]
- Я вперед сказала, - говорила Ганна Павлівна про П'єра, - я тоді ж зараз сказала, і перш за все (вона наполягала на своїй першості), що це божевільний юнак, зіпсований розпусними ідеями віку. Я тоді ще сказала це, коли всі захоплювалися ним і він тільки приїхав з-за кордону, і пам'ятайте, у мене якось увечері представляв із себе якогось Марата. Чим скінчилося? Я тоді ще не хотіла цього весілля і передбачила все, що станеться.
Анна Павлівна, як і раніше, давала у себе у вільні дні такі вечори, як і раніше, і такі, які вона сама мала дар влаштовувати, вечори, на яких збиралася, по-перше, la creme de la verdadera bonne societe, la fine fleur de l. essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [вершки справжнього доброго суспільства, колір інтелектуальної есенції петербурзького суспільства,] як казала сама Ганна Павлівна.Окрім цього витонченого вибору товариства, вечори Анни Павлівни відрізнялися ще тим, що щоразу на своєму вечорі Анна Павлівна подавала своєму суспільству якесь нове, цікаве обличчя, і що ніде, як цих вечорах, не висловлювався так очевидно і твердо градус політичного термометра, у якому стояло настрій придворного легітимістського петербурзького суспільства.
Наприкінці 1806 року, коли були отримані вже всі сумні подробиці про знищення Наполеоном пруської арміїпід Єною та Ауерштетом і про здачу більшої частини прусських фортець, коли війська наші вже вступили до Пруссії, і почалася наша друга війна з Наполеоном, Анна Павлівна зібрала у себе вечір. La creme de la verdadera bonne societe [Вершки справжнього доброго товариства] складалася з чарівної та нещасної, покинутої чоловіком, Елен, з MorteMariet'a, чарівного князя Іполита, який щойно приїхав з Відня, двох дипломатів, тітоньки, одного молодого чоловіка, який користувався в вітальнею найменуванням просто d'un homme de beaucoup de merite, [дуже гідна людина,] однієї знову наданої фрейліни з матір'ю та деяких інших менш помітних осіб.
Обличчя, яким як новинкою пригощала цього вечора Ганна Павлівна своїх гостей, був Борис Друбецькой, який щойно приїхав кур'єром із прусської армії і був ад'ютантом у дуже важливої особи.
Градус політичного термометра, вказаний на цьому вечорі суспільству, був наступний: скільки б усі європейські государі та полководці не намагалися потурати Бонапартії, для того щоб зробити мені і взагалі нам ці неприємності та прикрості, думка наша щодо Бонапартії не може змінитися. Ми не перестанемо висловлювати свій непритворний щодо цього спосіб думок, і можемо сказати тільки прусському королю та іншим: тим гірше для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ти цього хотів, Жорж Данден,] ось все, що ми можемо сказати. Ось що вказував політичний термометр на вечорі Анни Павлівни. вже майже все суспільство було в зборі, і розмова, керована Ганною Павлівною, йшла про наші дипломатичні зносини з Австрією та про надію на союз із нею.
Борис у чепурному, ад'ютантському мундирі, змужнілий, свіжий і рум'яний, вільно увійшов до вітальні і був відведений, як слід, для привітання до тітоньки і знову приєднаний до спільного гуртка.
Анна Павлівна дала поцілувати йому свою суху руку, познайомила його з деякими незнайомими йому обличчями і кожного пошепки визначила йому.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, і просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Іполит Курагін, милий юнак. Г. Круг, Копенгагенський повірений у справах, глибокий розум. , Достойна людина] про того, хто носив це найменування.
Борис за цей час своєї служби, завдяки турботам Ганни Михайлівни, власним смакам та властивостям свого стриманого характеру, встиг поставити себе у найвигідніше становище по службі. Він був ад'ютантом при дуже важливій особі, мав дуже важливе доручення до Пруссії і щойно повернувся звідти кур'єром. Він цілком засвоїв собі ту неписану субординацію, що йому сподобалася в Ольмюці, за якою прапорщик міг стояти без порівняння вище генерала, і за якою, для успіху на службі, були потрібні не зусилля на службі, не праці, не хоробрість, не сталість, а потрібно було тільки вміння поводитися з тими, які винагороджують за службу, і він часто сам дивувався своїм швидким успіхам і тому, як інші могли цього не розуміти. Внаслідок цього відкриття його, весь спосіб життя його, всі стосунки з колишніми знайомими, всі його плани на майбутнє зовсім змінилися. Він був не багатий, але останні свої гроші він вживав на те, щоб бути одягненим краще за інших; він скоріше позбавив би себе багатьох насолод, ніж дозволив би собі їхати в поганому екіпажі або з'явитися в старому мундирі на вулицях Петербурга. Зближався він і шукав знайомств тільки з людьми, які були вище за нього, і тому могли бути йому корисні. Він любив Петербург і зневажав Москву. Згадка про будинок Ростових і про його дитячу любов до Наталки - було йому неприємно, і він від самого від'їзду в армію жодного разу не був у Ростових. У вітальні Ганни Павлівни, в якій був присутній він вважав за важливе підвищення по службі, він тепер відразу ж зрозумів свою роль і надав Ганні Павлівні скористатися тим інтересом, який у ньому полягав, уважно спостерігаючи кожну особу та оцінюючи вигоди та можливості зближення з кожним з них. . Він сів на вказане місце біля красивої Елен, і вслухався в спільну розмову.
– Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d'atteinte, qu'on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillantes, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C'est la phrase authentique du cabinet de Vienne, - говорив датський charge d'affaires. [Відень знаходить підстави пропонованого договору до того неможливими, що досягти їх не можна навіть поруч найблискучіших успіхів: і вона сумнівається у засобах, які можуть їх нам доставити. Це справжня фраза віденського кабінету, – сказав датський повірений у справах.]
- C'est le doute qui est flatteur! - сказав l'homme a l'esprit profond, з тонкою усмішкою.
- Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l'Empereur d'Autriche, - сказав МorteMariet. – L'Empereur d'Autriche n'a jamais pu penser une chose pareille, ce n'est que le cabinet qui le dit. [Необхідно розрізняти віденський кабінет та австрійського імператора. Австрійський імператорніколи не міг цього думати, це каже тільки кабінет.
- Eh, mon cher vicomte, - втрутилася Ганна Павлівна, - l"Urope (вона чомусь вимовляла l"Urope, як особливу тонкість французької мови, яку вона могла собі дозволити, говорячи з французом) l"Urope ne sera jamais notre alliee sincere [Ах, мій любий віконт, Європа ніколи не буде нашою щирою союзницею.]
Слідом за цим Анна Павлівна навела розмову на мужність і твердість прусського короля для того, щоб ввести в справу Бориса.
Борис уважно слухав того, хто каже, чекаючи своєї черги, але водночас встигав кілька разів озиратися на свою сусідку, красуню Елен, яка з посмішкою кілька разів зустрілася очима з гарним молодим ад'ютантом.
Дуже природно, говорячи про становище Пруссії, Анна Павлівна попросила Бориса розповісти свою подорож до Глогау та становище, в якому він знайшов прусське військо. Борис, не поспішаючи, чистим та правильним французькою мовою, розповів дуже багато цікавих подробиць про війська, про дворі, під час свого розповіді старанно уникаючи заяви своєї думки щодо тих фактів, що він передавав. На деякий час Борис заволодів спільною увагоюІ Анна Павлівна відчувала, що її частування новинкою було прийнято із задоволенням усіма гостями. Найбільше уваги до розповіді Бориса виявила Елен. Вона кілька разів запитувала його про деякі подробиці його поїздки і, здавалося, була дуже зацікавлена становищем прусської армії. Як тільки він скінчив, вона зі своєю звичайною усмішкою звернулася до нього:
- Il faut absoluto que vous veniez me voir, [Необхідно потрібно, щоб ви приїхали побачитися зі мною,] - сказала вона йому таким тоном, ніби з деяких міркувань, які він не міг знати, це було зовсім необхідно.
– Mariedi entre les 8 та 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [У вівторок, між 8 та 9 годинами. Ви мені зробите велике задоволення.] - Борис обіцяв виконати її бажання і хотів вступити з нею в розмову, коли Ганна Павлівна відкликала його під приводом тітоньки, яка хотіла його чути.
- Ви ж знаєте її чоловіка? - Сказала Ганна Павлівна, заплющивши очі і сумним жестом вказуючи на Елен. - Ах, це така нещасна та чарівна жінка! Не говоріть при ній про нього, будь ласка не говоріть. Їй надто важко!

Коли Борис та Ганна Павлівна повернулися до спільного гуртка, розмовою у ньому заволодів князь Іполит.
Він, висунувшись уперед на кріслі, сказав: Le Roi de Prusse! [Прусський король!] І сказавши це, засміявся. Всі звернулися до нього: Le Roi de Prusse? - спитав Іполит, знову засміявся і знову спокійно і серйозно вмостився в глибині свого крісла. Анна Павлівна почекала його трохи, але оскільки Іполит рішуче, здавалося, не хотів більше говорити, вона почала говорити про те, як безбожний Бонапарт викрав у Потсдамі шпагу Фрідріха Великого.
- Це шпага Фрідріха Великого, яку я ... - почала була вона, але Іполит перебив її словами:
- Le Roi de Prusse... - і знову, як тільки до нього звернулися, вибачився і замовк. Ганна Павлівна скривилася. MorteMariet, приятель Іполита, рішуче звернувся до нього:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так що ж про прусського короля?]
Іполит засміявся, ніби йому соромно було свого сміху.
– Він, мабуть, повторив жарт, який він чув у Відні, і який він цілий вечір збирався помістити. Je voulais dire selelement, [1] [Я тільки хотів сказати, що ми даремно воюємо pour le roi de Prusse .
Борис обережно посміхнувся так, що його посмішка могла бути віднесена до глузування або схвалення жарту, дивлячись по тому, як вона буде прийнята. Усі засміялися.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – погрожуючи зморщеним пальчиком, сказала Ганна Павлівна. – Nos ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша гра слів не хороша, дуже розумна, але несправедлива; ми не воюємо pour le roi de Prusse (т. е. через дрібниці), а за добрі початки. Ах, який він злий, цей князь Іполит!] – сказала вона.
Розмова не вщухала цілий вечір, звертаючись переважно до політичних новин. Наприкінці вечора він особливо пожвавився, коли справа зайшла про нагороди, надані государем.
- Адже отримав торік NN табакерку з портретом, - говорив l'homme a l'esprit profond, [людина глибокого розуму,] - чому ж SS не може отримати тієї ж нагороди?
- Це не так, як я маю на увазі, - каже дипломат, - cadeau plutot.
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Були приклади – Шварценберг.]
– C”est impossible, [Це неможливо,] – заперечив інший.
– Парі. Le grand cordon, c'est different… [Лента – це інша справа…]
Коли всі піднялися, щоб їхати, Елен, яка дуже мало говорила весь вечір, знову звернулася до Бориса з проханням і лагідним, значним наказом, щоб він був у неї у вівторок.
- Мені це дуже потрібно, - сказала вона з усмішкою, озираючись на Ганну Павлівну, і Ганна Павлівна тою сумною усмішкою, яка супроводжувала її слова при промові про свою високу покровительку, підтвердила бажання Елен. Здавалося, що цього вечора з якихось слів, сказаних Борисом про прусському війську, Елен раптом відкрила необхідність бачити його. Вона ніби обіцяла йому, що коли він приїде у вівторок, вона пояснить йому цю потребу.
Приїхавши у вівторок увечері до чудового салону Елен, Борис не отримав ясного пояснення, навіщо було йому необхідно приїхати. Були інші гості, графиня мало розмовляла з ним, і тільки прощаючись, коли він цілував її руку, вона з дивною відсутністю посмішки, несподівано, пошепки сказала йому: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приїжджайте завтра обідати… увечері. Потрібно, щоб ви приїхали… Приїжджайте.]
У цей свій приїзд до Петербурга Борис став близькою людиною в будинку графині Безухової.

Війна розгорялася, і її театр наближався до російських кордонів. Усюди чулися прокляття ворогові роду людського Бонапартію; у селах збиралися ратники і рекрути, і з театру війни приходили суперечливі звістки, як завжди хибні і тому по-різному перетлумачувані.
Життя старого князя Болконського, князя Андрія та княжни Марії багато в чому змінилося з 1805 року.
У 1806 році старий князь був визначений одним із восьми головнокомандувачів по ополченню, призначених тоді по всій Росії. Старий князь, незважаючи на свою старечу слабкість, що особливо стала помітною в той період часу, коли він вважав свого сина вбитим, не вважав себе вправі відмовитися від посади, на яку був визначений самим государем, і ця діяльність, що відкрилася йому, порушила і зміцнила його. Він постійно бував у роз'їздах трьома довіреними йому губерніями; був до педантизму виконавчий у своїх обов'язках, суворий до жорстокості зі своїми підлеглими, і сам сягав найменших подробиць справи. Княжна Мар'я вже перестала брати у свого батька математичні уроки, і тільки вранці, супутня годувальницею, з маленьким князем Миколою (як кликав його дід) входила до кабінету батька, коли він був удома. Грудний князь Микола жив з годівницею та нянею Савишною на половині покійної княгині, і княжна Мар'я більшу частинудня проводила у дитячій, замінюючи, як уміла, матір маленькому племіннику. M lle Bourienne теж, як здавалося, пристрасно любила хлопчика, і княжна Мар'я, часто позбавляючи себе, поступалася своїй подрузі насолодою няньчити маленького ангела (як називала вона племінника) і грати з ним.
Біля вівтаря лисогірської церкви була каплиця над могилою маленької княгині, і в каплиці був поставлений привезений з Італії мармуровий пам'ятник, що зображував ангела, що розправив крила і піднявся на небо. У ангела була трохи піднята верхня губа, ніби він збирався посміхнутися, і одного разу князь Андрій і княжна Мар'я, виходячи з каплиці, зізналися один одному, що дивно, обличчя цього ангела нагадувало їм обличчя покійної. Але що було ще дивніше і чого князь Андрій не сказав сестрі, було те, що у виразі, який випадково дав художник особі ангела, князь Андрій читав ті ж слова лагідного докору, які він прочитав тоді на обличчі своєї мертвої дружини: «Ах, навіщо ви це зі мною зробили?
Незабаром після повернення князя Андрія, старий князь відокремив сина і дав йому Богучарово, великий маєток, що знаходився за 40 верст від Лисих Гор. Частиною через важкі спогади, пов'язані з Лисими Горами, частиною тому, що не завжди князь Андрій відчував себе в силах переносити характер батька, частиною і тому, що йому потрібна була усамітнення, князь Андрій скористався Богучаровим, будувався там і проводив у ньому більшу частину часу.
Князь Андрій, після Аустерліцької кампанії, твердо вирішив ніколи не служити більше у військовій службі; і коли почалася війна, і всі повинні були служити, він, щоб позбутися справжньої служби, прийняв посаду під начальством батька зі збору ополчення. Старий князь із сином хіба що змінилися ролями після кампанії 1805 року. Старий князь, збуджений діяльністю, чекав на все хороше від справжньої кампанії; князь Андрій, навпаки, не беручи участі у війні та в таємниці душі шкодуючи про те, бачив одне погане.
26 лютого 1807 року, старий князь поїхав округом. Князь Андрій, як і здебільшого під час відлучення батька, залишався в Лисих Горах. Маленький Миколушка був хворий вже 4-й день. Кучери, що возили старого князя, повернулися з міста та привезли папери та листи князю Андрію.
Камердинер із листами, не заставши молодого князя в його кабінеті, пройшов на половину княжни Марії; але й там його не було. Камердинер сказали, що князь пішов у дитячу.
— Прошу вас, ваше сіятельство, Петруша з паперами прийшов, — сказала одна з дівчат помічниць няні, звертаючись до князя Андрія, який сидів на маленькому дитячому стільці і тремтячими руками, хмурячись, капав зі склянки ліки в чарку, налиту до половини водою.
- Що таке? - Сказав він сердито, і необережно здригнувшись рукою, перелив зі склянки в чарку зайву кількість крапель. Він виплеснув ліки з чарки на підлогу і знову спитав води. Дівчина подала йому.
У кімнаті стояло дитяче ліжечко, дві скрині, два крісла, стіл та дитячі столик та стільчик, той, на якому сидів князь Андрій. Вікна були завішані, і на столі горіла одна свічка, заставлена переплетеною нотною книгою, так, щоб світло не падало на ліжечко.
– Мій друг, – звертаючись до брата, сказала княжна Мар'я від ліжечка, біля якого вона стояла, – краще почекати… після…
- Ах, зроби милість, ти все говориш дурниці, ти і так все чекала - ось і дочекалася, - сказав князь Андрій озлобленим пошепки, мабуть бажаючи вколоти сестру.
- Мій друже, право краще не будити, він заснув, - благаючим голосом сказала княжна.
Князь Андрій підвівся і, навшпиньки, з чаркою підійшов до ліжечка.
- Чи точно не будити? - Нерішуче сказав він.
– Як хочеш – право… я думаю… а як хочеш, – сказала княжна Мар'я, мабуть боязко і соромлячись того, що її думка перемогла. Вона вказала братові на дівчину, що пошепки викликала його.
Була друга ніч, що вони обоє не спали, доглядаючи хлопчика, що горів у спеку. Цієї доби, не довіряючи своєму домашньому лікарю і чекаючи того, за яким було послано до міста, вони робили те, те інше засіб. Змучені безсонням і стривожені, вони звалювали одне на одного своє горе, дорікали один одному і сварилися.
– Петруша з паперами від татуся, – прошепотіла дівчина. – Князь Андрій вийшов.
- Ну що там! - промовив він сердито, і вислухавши словесні накази від батька і взявши конверти і лист батька, що подаються, повернувся в дитячу.
- Ну що? - Запитав князь Андрій.
- Все те ж, почекай заради Бога. Карл Іванович завжди каже, що сон найдорожчий, – прошепотіла зітхнувши княжна Мар'я. - Князь Андрій підійшов до дитини і помацав її. Він горів.
- Забирайтеся ви з вашим Карлом Івановичем! - Він узяв чарку з накапаними в неї краплями і знову підійшов.
- Andre, не треба! – сказала князівна Марія.
Але він злісно і разом страшенно насупився на неї і з чаркою нахилився до дитини. - Ну, я хочу цього, - сказав він. – Ну, я прошу тебе, дай йому.
Княжна Марія знизала плечима, але покірно взяла чарку і покликавши няньку, почала давати ліки. Дитина закричала і захрипіла. Князь Андрій, скривившись, взявши себе за голову, вийшов із кімнати і сів у сусідній, на дивані.
Листи були в руці. Він машинально відкрив їх і почав читати. Старий князь, на синьому папері, своїм великим, довгастим почерком, вживаючи де-не-де титли, писав таке.