Vladimir Vsevolodovich Monomakh (1053-1125), Đại công tước Kiev (từ 1113).

Con trai của Hoàng tử Vsevolod Yaroslavich, bên mẹ ông, là cháu trai của Hoàng đế Byzantine Constantine IX Monomakh, do đó có biệt danh là ông.

Ông lần đầu tiên nhận được quyền cai trị độc lập vào năm 13 tuổi ở vùng đất Rostov-Suzdal.

Năm 1069, ông bắt đầu cai trị vùng đất Smolensk.

Sau khi Vsevolod Yaroslavich được xác nhận ngồi trên ngai vàng vĩ đại ở Kyiv, Vladimir Monomakh nhận quyền cai trị của Chernigov. Trong suốt 15 năm trị vì của cha ông ở Kyiv (1078-1093), Vladimir là người hỗ trợ chính cho ông trong các vấn đề chính trị và quân sự. Ông liên tục chỉ huy các chiến dịch quân sự chống lại người Polovtsian và chống lại các hoàng tử nổi loạn không muốn vâng lời Đại công tước.

Vsevolod, người qua đời năm 1093, coi Vladimir là người kế vị của mình, nhưng veche Kiev đã quyết định khác, ý muốn của các hoàng tử không thể không tính đến. Về mặt hình thức, con cả trong gia đình Rurik sau cái chết của Vsevolod Yaroslavich là Svyatopolk Izyaslavich, cháu trai của Yaroslav the Wise.

Monomakh, để tránh chiến tranh giữa các giai đoạn, đã tự nguyện rút lui về Chernigov, công nhận Svyatopolk Izyaslavich, người trị vì ở Turov cho đến năm 1093, là Đại công tước trên ngai vàng Kiev.

Triều đại 20 năm của Svyatopolk Izyaslavich (1093-1113) đối với Vladimir Monomakh là khoảng thời gian của những chiến thắng vĩ đại, những thất bại nghiêm trọng cũng như những bi kịch cá nhân. Năm 1093, ông phải chịu thất bại nặng nề trước quân Polovtsia trên sông Stugna. Trong chuyến bay của quân đội Nga bại trận, ngay trước mắt Vladimir bị sốc, em trai Rostislav của ông đã chết đuối.

Năm 1096, Vladimir mất con trai cả Izyaslav, người đã chết ở Murom trong trận chiến với đội của Hoàng tử Oleg Svyatoslavich, người mà vào năm 1094 Monomakh đã tự nguyện nhượng lại quyền cai trị của Chernigov. Bản thân ông vẫn là Hoàng tử Pereyaslavl ở Pereyaslavl tiếng Nga trên sông Trubezh.

Năm 1103, các chiến dịch thường xuyên của quân đội Nga bắt đầu ở thảo nguyên Polovtsian. Chiến dịch lớn nhất diễn ra vào năm 1111. Biên niên sử Nga cho rằng thậm chí nhiều thập kỷ sau đó, các bà mẹ Polovtsian đã khiến những đứa trẻ nhỏ sợ hãi với cái tên đáng gờm Monomakh. Vladimir Vsevolodovich trở thành Đại công tước Kyiv vào năm 1113.

Triều đại của ông ở Rus' là thời kỳ hưng thịnh cuối cùng của quyền lực với tư cách là một quốc gia duy nhất, trải dài từ Hạ Danube đến Ladoga và từ Carpathians đến Volga. Không phải ngẫu nhiên mà trong bi kịch “Câu chuyện về sự tàn phá đất Nga”, thời kỳ Monomakh được đánh dấu là thời kỳ hạnh phúc nhất đối với Rus'.

Vladimir Monomakh trở thành người thứ hai, sau ông cố của ông là Vladimir I the Saint, nguyên mẫu của sử thi Vladimir the Red Sun. Những việc làm vẻ vang của Ilya Muromets cũng có từ thời Monomakh. Hoàng tử Vladimir đã đi vào lịch sử nước Rus cổ đại với tư cách là tác giả của ba tác phẩm văn học xuất sắc: bức thư gửi Oleg Svyatoslavich (1096); một câu chuyện về cuộc đời ông, mô tả các chiến dịch quân sự của ông, trong đó, theo Monomakh, “có 80 và 3 chiến dịch vĩ đại, còn lại tôi không thể nhớ được những chiến dịch nhỏ hơn”; cũng như Giáo lý gửi đến những người con kế vị.

Sau khi qua đời vào ngày 19 tháng 5 năm 1125, Vladimir Monomakh để lại năm người con trai và người vợ thứ ba. Người vợ đầu tiên của ông là Nữ hoàng Gita, con gái của vị vua Saxon cuối cùng của nước Anh, Harold II, người qua đời năm 1066 trong trận chiến với người Norman tại Hastings.

Người thừa kế của hoàng tử là con trai ông, Mstislav, người đã duy trì sự thống nhất của Rus' trong bảy năm nữa cho đến khi qua đời vào năm 1132, theo lệnh của cha mình.

Triều đại của Vladimir Monomakh (ngắn gọn)

Triều đại của Vladimir Monomakh - mô tả ngắn gọn

Vladimir Vsevolodovich Monomakh sinh ngày 26 tháng 5 năm 1052. Cha ông là Vsevolod Yaroslavich, còn mẹ ông là Anna, con gái của Hoàng đế Byzantine, Constantine IX. Năm 1067, ông được giao phụ trách Smolensk, và từ năm 1078, ông trị vì ở Chernigov. Từ năm 1125, ông là Đại công tước Kiev. Nhà cai trị tài năng này đã đi vào lịch sử không chỉ với tư cách là một hoàng tử mà còn với tư cách là một nhà văn, người mà sau đó chúng ta đã nhận được những tác phẩm văn học quan trọng của ông.

Tuy nhiên, cho dù Hoàng tử Monomakh có cố gắng duy trì hòa bình đến đâu thì chính nỗ lực tránh chiến tranh đã khiến ông phải ra chiến trường. Cuộc xung đột quân sự quan trọng đầu tiên trong cuộc đời Monomakh xảy ra vào năm 1077, khi ông tuân theo mệnh lệnh của Hoàng tử Izyaslav của Kyiv, lên đường cùng một đội quân chống lại người Polovtsian. Vladimir nhận được Công quốc Chernigov, nhưng sau đó vào năm 1094, Oleg Svyatoslavich, người đã đến dưới các bức tường của lâu đài của ông, yêu cầu trả lại đất đai của cha ông, Monomakh, tránh trận chiến, rời đi cùng đội của mình đến Pereyaslavl.

Sau đó, khi đã trị vì ở Solensk, Vladimir đã tích cực cố gắng giúp đỡ các hoàng tử láng giềng trong cuộc chiến chống lại kẻ thù. Vào năm 1097 và 1100, ông là một trong những người khởi xướng các cuộc họp của các hoàng tử phụ trách.

Sau cái chết của Vsevolod Yaroslavich, Monomakh không vội lên ngôi ở Kiev. Hơn nữa, anh ta còn chuyển nó (bất chấp ý muốn của cha anh ta) cho Svyatopolk Izyaslavich. Ngoài ra, bằng hết khả năng của mình, ông luôn cố gắng hỗ trợ quân sự cho tân hoàng tử trong các chiến dịch. Monomakh chỉ trở thành Đại công tước Kyiv vào năm 1113. Giới quý tộc Kiev lo sợ người dân sẽ nổi dậy chống lại những kẻ cho vay tiền nên đã triệu tập ông lên cai trị. Nhờ Monomakh, cuộc nổi dậy đã bị đàn áp, và chính hoàng tử, sau khi tìm ra nguyên nhân xảy ra, đã thiết lập các quy định về luật nợ để ngăn ngừa xung đột trong tương lai. Điều lệ riêng đã góp phần đơn giản hóa số phận của việc mua bán (người làm thuê và con nợ).

Ngoài ra, triều đại của Hoàng tử Monomakh được đánh dấu bằng những cuộc đối đầu với người Polovtsians (dân du mục). Bản thân Vladimir đã nhiều lần ký kết các thỏa thuận hòa bình với họ và là người tổ chức các cuộc đột kích vào lãnh thổ Polotsk nhằm thu hút lực lượng dân quân nhân dân. Cần lưu ý rằng chính sách hòa bình như vậy là điều khiến Monomakh được người dân yêu thích.

Năm 1116, Monomakh cung cấp hỗ trợ quân sự cho con rể của mình là Hoàng đế Diogenes, người chống lại Byzantium (cuộc xung đột này kết thúc muộn hơn một chút so với cái chết của chính Diogenes). Năm 1120, người Pechs bị trục xuất hoàn toàn khỏi vùng đất Nga.

Các sự kiện chính trong triều đại của Vladimir Monomakh:

Hậu duệ của các hoàng đế Hy Lạp, Vladimir Monomakh, đã để lại dấu ấn quan trọng trong lịch sử và văn hóa của Rus'. Đấu tranh vì độc lập và thống nhất đất nước, vì hòa bình và thịnh vượng...

Từ Masterweb

12.06.2018 00:00

Một trong những nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử nhà nước Nga, Vladimir Monomakh, là một trong những cá nhân có đủ bằng chứng quan trọng về cuộc đời và hoạt động của mình. Vì vậy, rất khó để nói ngắn gọn về Vladimir Monomakh. Nhưng chúng ta hãy thử làm điều này.

Tính cách của Vladimir Monomakh

Tóm tắt từ tiểu sử. Vladimir Vsevolodovich là con trai của Hoàng tử Vsevolod Yaroslavich của Kyiv. Khi rửa tội, anh nhận được cái tên Vasily. Biệt danh Monomakh gắn liền với ông vì mối quan hệ của ông với Hoàng đế Constantine Monomakh (ông là cháu ruột của ông). Mẹ của Vladimir là Anna, công chúa Byzantine.

Vladimir Vsevolodovich là một người có học thức và thông minh, một nhà văn tài năng. Một chính trị gia có tầm nhìn xa, một nhà cai trị và lập pháp khôn ngoan, một chiến binh dũng cảm và giàu kinh nghiệm. Một người trung thực và công bằng. Ông là người phản đối mạnh mẽ các cuộc nội chiến và áp bức người nghèo. Ông chủ trương thống nhất nước Nga cổ đại'.

Vladimir Monomakh lên nắm quyền như thế nào

Đầu thế kỷ 11 được đặc trưng bởi sự thay đổi của kẻ thù bên ngoài: thay vì người Pechenegs, những người bị đẩy ra khỏi biên giới của bang, người Polovtsian bắt đầu gây rắc rối lớn cho vùng đất Nga. Giống như người Pechenegs, những người du mục, họ di chuyển hoàn hảo trên lưng ngựa, sử dụng cung tên, giáo và lassos. Cuộc tấn công dữ dội của họ nhanh chóng, mạnh mẽ và kèm theo một tiếng hét kinh hoàng. Nhanh chóng biến mất sau cuộc đột kích, họ mang theo một số lượng lớn tù nhân và để lại đống đổ nát tại khu định cư và đất canh tác bị thiêu rụi.

Cuộc đột kích đầu tiên vào Rus' của các đơn vị Polovtsian đã bị lực lượng thống nhất của người Yaroslavich chống lại. Tuy nhiên, trận chiến trên sông Alta đã bị quân Nga thua. Và hoàng tử Kiev Izyaslav Yaroslavich từ chối tiếp tục chiến tranh, lấy lý do cá nhân làm lý lẽ. Quyết định này của hoàng tử đã gây ra sự bất bình và nổi loạn trong người dân Kiev. Izyaslav buộc phải chạy trốn sang Ba Lan, nơi anh tập hợp một đội quân hùng mạnh và cùng anh trở về Kyiv. Nhưng anh lại sớm bị trục xuất. Nó đã là cuối cùng rồi.

Sau cái chết của người con trai cuối cùng của Yaroslav the Wise, ngai vàng ở Kiev đã được trao cho con trai của Izyaslav là Svyatopolk, người mà ông được hưởng quyền thâm niên. Khi ông qua đời, người dân Kiev đã kêu gọi Vladimir Vsevolodovich, người mà họ kính trọng, lúc đó ông đã 60 tuổi.

Nói ngắn gọn về triều đại của Vladimir Monomakh: chính sách đối ngoại

Dưới thời trị vì của Vladimir Monomakh, những nỗ lực chính trong chính sách đối ngoại của Kyiv là nhằm chống lại người Polovtsia và giải quyết các vấn đề với Byzantium. Giải quyết nhiệm vụ đầu tiên, hoàng tử không chỉ hành động với tư cách là một chiến binh và chỉ huy mà còn là một nhà ngoại giao thành công: khoảng 20 lần ông đã đích thân ký kết các hiệp ước có lợi với người Polovtsian. Ngoài ra, Monomakh coi các hoạt động quân sự tích cực dưới hình thức đột kích vào vùng đất Polovtsian, cũng như việc kích động trại địch là rất quan trọng.

Về nhiệm vụ thứ hai, ông đã lãnh đạo thành công các hoạt động quân sự chung với đế quốc, trở thành đồng minh của Hoàng đế Diogenes. Ông đã được giúp đỡ trong việc này bằng quyết định gả con gái Maria cho ông.

"Hiến chương của Vladimir Vsevolodovich" là một đạo luật lập pháp quan trọng

Tài liệu này được tạo ra ngay trong những năm đầu tiên hoàng tử trị vì trên ngai vàng Kiev. Vladimir Monomakh đã nêu ngắn gọn nhưng cô đọng những quan điểm chính liên quan đến những thay đổi trong chính sách nội bộ của nhà nước. Với sự giúp đỡ của anh ấy, anh ấy muốn chấm dứt mối thù truyền kiếp. Sự bất tuân nhỏ nhất dẫn đến sự trừng phạt nghiêm khắc. Và Monomakh đã phong các con trai của mình làm hoàng tử ở Novgorod, Smolensk, Rostov và Suzdal.

Ngoài ra, một khía cạnh quan trọng của Điều lệ có liên quan đến việc tạo điều kiện dễ dàng hơn cho cuộc sống của nhiều loại con nợ khác nhau, đồng thời nó cũng hạn chế quyền lực của những người cho vay tiền đối với họ và sự tùy tiện của họ. Theo Điều lệ, người cho vay không thể xác định lãi suất cho khoản vay ở mức hơn 20%. Những người mắc nợ làm việc cho người cho vay tiền có quyền rời khỏi người cho vay để kiếm số tiền này ở nơi khác và đưa cho người cho vay. Hiến chương không cho phép những người tự do trở thành nô lệ vì nợ nần.

Vladimir II Vsevolodovich Monomakh rất ngắn gọn :

• Hoàng tử Smolensk (1073-1078),
• Chernigov (1078-1094),
• Pereyaslavsky (1094-1113),
• Đại công tước Kiev (1113-1125).

Vladimir Monomakh là một chính khách xuất sắc, một trong những nhân vật hoàng gia nổi tiếng nhất trong lịch sử nước Nga. Sống 1053-1125. Cha - Đại công tước Kiev Vsevolod. Trong cuộc đời của cha mình, Vladimir trị vì ở Smolensk và Chernigov. Anh ta có quyền lực to lớn và thực sự được coi là người đồng cai trị của cha mẹ.

“Monomakh” là biệt danh mà ông nhận được do mẹ của Vladimir là con gái của hoàng đế Byzantine Constantine IX Monomakh (1000-1055).

Cháu trai, con trai của Hoàng tử Vsevolod Yaroslavich.

Dưới thời trị vì của Vladimir Monomakh, sự thống nhất đất Nga đã diễn ra. Ông đã dành rất nhiều tâm sức và thời gian để bảo vệ bang của mình khỏi những cuộc tấn công liên tục của người Polovtsian. Dưới cái tên này, cũng như dưới cái tên Komans (trong số những người Byzantine), Kuns (trong số những người Hungary), Kipchaks (trong số những người Gruzia), những người du mục sống ở thảo nguyên phía nam nước Nga này được tìm thấy trong biên niên sử cổ đại của Nga, bằng tiếng Ba Lan. , Các nguồn viết bằng tiếng Séc, tiếng Hungary, tiếng Đức, tiếng Byzantine, tiếng Gruzia, tiếng Armenia, tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư.

Trở thành

Người cai trị tương lai của Kyiv đã trải qua thời thơ ấu và tuổi trẻ của mình tại triều đình của cha mình ở Pereyaslav-Yuzhny. Năm 13 tuổi, cậu bé bước vào chiến trường, nơi cậu được cha đưa đi học quân sự. Đồng thời, ông bắt đầu trị vì độc lập ở vùng đất Rostov-Suzdal, có được kinh nghiệm đầu tiên trong chính phủ.

Và kinh nghiệm này đã có ích khi Vladimir Monomakh được bổ nhiệm trị vì Smolensk trong khoảng thời gian từ 1073 đến 1078. Hoàng tử Smolensk không thể chỉ giải quyết các công việc trần tục. Thỉnh thoảng lại có những trận chiến với người Polovtsians. Monomakh giúp đỡ những người hàng xóm của mình, nhận ra rằng bằng cách này, anh cũng sẽ bảo vệ được vùng đất của mình.

Các chiến dịch quân sự diễn ra thường xuyên. Năm 1076, Monomakh và Oleg Svyatoslavich hỗ trợ người Ba Lan, tham gia chiến dịch chống lại người Séc. Sau đó, cùng với cha mình và Svyatopolk Izyaslavich, anh đã hai lần chống lại Vseslav của Polotsk.

Năm 1078, cha ông, Vsevolod Yaroslavich, bắt đầu trị vì ở Kiev. Con trai 25 tuổi của ông, Vladimir Monomakh, đã nhận được Chernigov. Để bảo vệ gia sản của mình, nhà quý tộc trẻ buộc phải liên tục đẩy lùi các cuộc tấn công tàn khốc của người Polovtsian. Trong mười lăm năm, cậu con trai là cánh tay phải của cha. Anh ta đã giúp anh ta giải quyết các vấn đề chính trị khác nhau và hơn một lần trở thành người đứng đầu các đội công tước lớn, thực hiện các chiến dịch nhằm bình định các hoàng tử nổi loạn hoặc tiêu diệt đám Polovtsian.

Năm 1093, cha của Vladimir qua đời. Theo thâm niên, ngai vàng ở Kyiv được truyền cho người anh họ Svyatopolk Izyaslavich.

Hai thập kỷ này, từ 1093 đến 1113, Vladimir Monomakh biết cả niềm vui chiến thắng và nỗi cay đắng của thất bại. Trong các trận chiến, ông đã mất con trai cả và em trai. Năm 1094, ông trao vùng đất Chernigov cho Oleg Svyatoslavovich, để lại Công quốc Pereyaslavl “khiêm tốn” hơn.

Vladimir Monomakh và Polovtsy

Vladimir Monomakh tiếp tục chiến đấu với người Polovtsian ở Pereyaslavl. Công quốc Pereyaslavl đứng ở rìa Cánh đồng hoang dã, hay như người ta vẫn gọi khi đó trong cả thế kỷ, thảo nguyên Polovtsian.

Theo nhà sử học S.M. Solovyov, ngay cả dưới thời trị vì của cha mình, Vladimir Monomakh đã giành được 12 chiến thắng trong các trận chiến với quân Polovtsian. Hầu như tất cả đều nằm ở biên giới thảo nguyên của đất Nga.

Bắt đầu từ năm 1103, Vladimir Monomakh trở thành người chỉ huy các chiến dịch chung chống lại người Polovtsia, và do đó đã diễn ra các trận chiến thắng lợi:

• trên Suteni năm 1103
• trên Salnitsa lúc 11 giờ 11,
• Cũng trong năm 1107, Bonyak và Sharukan bị đánh bại trên đất Pereyaslavl.

Sau chiến dịch thắng lợi thứ hai của các đội Nga đến Thảo nguyên hoang dã vào năm 1116, người Polovtsy đã di cư khỏi biên giới Nga.

Rus' dưới thời Vladimir Monomakh

Sau cái chết của Svyatopolk Izyaslavich vào năm 1113, Vladimir Monomakh đến Kyiv và được phong làm Đại công tước mới của Kiev.

Monomakh hóa ra là một nhà cải cách. Ông đã bổ sung bộ luật “Sự thật Nga”, do ông nội ông là Yaroslav the Wise viết. Việc trả thù tội giết người bị cấm và được thay thế bằng hình phạt tiền. Ông cũng cấm biến nô lệ thành nô lệ vì những khoản nợ chưa trả. Và anh ấy đã làm cho hoàn cảnh của người dân trở nên dễ dàng hơn. Đây là chính sách nội bộ của Vladimir Monomakh.

Địa vị của Đại hoàng tử Kiev được củng cố đến mức không ai dám thách thức thâm niên của ông. Monomakh kiểm soát 3/4 lãnh thổ của bang.

Đại công tước Kiev Vladimir Monomakh (1113-1125)

Triều đại của Vladimir Monomakh ở Kiev gắn liền với một sự kiện lịch sử rất thú vị khác. Vào thời điểm đó, Kyiv đang có nội chiến - người Do Thái đang bị đàn áp. Hoàng tử mới yêu cầu cuộc bạo loạn phải dừng lại ngay lập tức và người Do Thái không bị giết nữa. Người dân Kiev được hứa hẹn một giải pháp công bằng cho vấn đề cộng đồng Do Thái.

Và thực sự, tại đại hội hoàng gia ở Vydobych, vấn đề này đã được nêu ra. Monomakh tuyên bố rằng người Do Thái có được tài sản của họ bằng những phương tiện bất chính, nhưng nó sẽ không bị tịch thu. Người Do Thái được yêu cầu rời khỏi vùng đất Kyiv ngay lập tức và được hộ tống. Vì vậy, vào năm 1113, chủ nghĩa phương Tây đã biến mất ở Rus'.

Trong thời gian trị vì ở thủ đô Kyiv, Vladimir Monomakh đã cố gắng thống nhất hầu hết đất đai Nga xung quanh mình. Tại đại hội hoàng gia ở thành phố Lyubech, diễn ra vào mùa thu năm 1097 (theo biên niên sử - “vào năm 6605 từ S.M.Z.H.”), Monomakh đã thuyết phục các hoàng tử Nga, những người có quyền lực lớn nhất, hợp nhất các đội để chống lại mối nguy hiểm Polovtsian.

Người ta đã quyết định “thiết lập hòa bình” trên mảnh đất của Tổ quốc bằng cách chấm dứt nội chiến. Ông là người tổ chức và truyền cảm hứng cho một số chiến dịch chung của các hoàng tử Nga chống lại người Polovtsia. Lớn nhất trong số đó là các chiến dịch 1103, 1107, 1111.

Monomakh nỗ lực vì sự thống nhất của nước Nga cổ đại, và để làm được điều này trước hết cần phải chấm dứt xung đột nội bộ nghiêm trọng trong nước. Không phải lúc nào anh ấy cũng thành công trong việc này, và nếu thành công thì chỉ trong một thời gian ngắn. Đôi khi ông phải dùng vũ lực, liên minh với các hoàng tử khác để trừng phạt những kẻ không vâng lời. Nhưng tất cả những điều này được thực hiện không phải nhằm mục đích mở rộng tài sản của họ mà là để củng cố các công quốc Nga trước mối nguy hiểm chung khi đối mặt với Cánh đồng hoang dã.

Vladimir Monomakh sinh ngày 26 tháng 5 năm 1053. Cha ông là Vsevolod Yaroslavich. Ngay cả khi còn trẻ, trong tiểu sử của mình, Vladimir Monomakh đã trở thành hoàng tử của Rostov. Sau đó ông cai trị Smolensk và sau đó là Chernigov.

Sau cái chết của Vsevolod Yaroslavich, ông đã nhường ngôi cho Svyatopolk, anh trai mình. Công lao to lớn của Hoàng tử Vladimir Monomakh trong tiểu sử của ông là việc đánh bại quân Polovtsian. Monomakh mất Chernigov vào tay Oleg Svyatoslavich. Người Polovtsia thường xuyên tấn công Công quốc Pereyaslav, nơi Monomakh định cư. Tại đại hội Lyubech, Vladimir cố gắng đoàn kết Rus' để đối đầu với người Polovtsia. Sau nhiều thất bại của quân Polovtsia, Rus' đã được giải phóng.

Khi Svyatopolk qua đời, Vladimir Monomakh đã đàn áp cuộc nổi dậy ở Kiev và nắm quyền điều hành đất nước. Đồng thời, “Hiến chương của Vladimir Monomakh” nổi tiếng đã được xuất bản. Xem xét tiểu sử ngắn gọn của Vladimir Monomakh, cần lưu ý rằng thời kỳ trị vì của ông nhìn chung thuận lợi cho Rus'. Xung đột dân sự dừng lại.

Trong suốt tiểu sử của mình, Vladimir Monomakh đã viết một số tác phẩm. Ví dụ: “Dạy học”, “Thư gửi Oleg Svyatoslavich”, “Cầu nguyện”. Đại công tước qua đời vào ngày 19 tháng 5 năm 1125.

Điểm tiểu sử

Tính năng mới! Đánh giá trung bình mà tiểu sử này nhận được. Hiển thị xếp hạng