Tại sao ngôn ngữ steam lại chuyển sang tiếng anh. Cách thay đổi ngôn ngữ trên Steam

Sẽ không có gì bí mật với bất kỳ ai rằng hầu hết người chơi trong thế giới hiện đại thích mua hàng trực tuyến hơn, tùy chọn duy nhất để mua phiên bản đóng hộp được cân nhắc do bất kỳ "bánh bao" nào từ nhà xuất bản đi kèm với bộ sản phẩm. Khả năng dễ dàng cập nhật trò chơi của bạn, tải xuống miễn phí hoặc mua các tiện ích bổ sung phải trả tiền và tất nhiên, chơi các trò chơi yêu thích của bạn một mình, với bạn bè hoặc cùng với những người chơi từ khắp nơi trên thế giới - tất cả điều này được cung cấp bởi bản phân phối kỹ thuật số dịch vụ cho các trò chơi và chương trình Steam. Dưới đây chúng tôi sẽ tìm ra cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam và các trò chơi riêng lẻ, cũng như cách tạo Steam bằng tiếng Nga nói riêng.

dịch vụ xông hơi

Chương trình Steam ra đời năm 2002 và là đứa con tinh thần của nhà phát hành game Valve. Lúc đầu, trang web được phân phối trò chơi duy nhất của công ty này, nhưng theo thời gian, Steam đã trở thành công ty hàng đầu thế giới được công nhận rộng rãi với cơ sở khách hàng là 125 triệu người dùng, hàng chục nghìn sản phẩm trò chơi và các sản phẩm liên quan. phần mềm từ các nhà phát triển khác nhau.

Thiết kế vỏ đã thay đổi nhiều lần để giúp người chơi điều hướng thư viện dễ dàng hơn - từ cách phối màu đến cách bố trí menu, nút và biểu tượng. Theo thời gian, dịch vụ đã đạt đến khả năng hiển thị thông tin bằng hơn 20 ngôn ngữ trên thế giới. Điều hợp lý là bản địa hóa của Nga cũng nằm trong danh sách này.

Thay đổi ngôn ngữ trong game client

Theo mặc định, máy khách được cài đặt bằng tiếng Anh. Ban đầu, nó là cái duy nhất có sẵn, nhưng bây giờ nó là cái cơ bản. Đối với câu hỏi làm thế nào để chuyển Steam sang tiếng Nga, câu trả lời rất đơn giản: khi tải xuống ứng dụng khách từ trang web chính thức của nhà xuất bản.

Tại sao có vấn đề thay đổi ngôn ngữ trong chương trình? Chủ yếu nó xuất hiện khi bạn vô tình chọn sai tùy chọn trong quá trình cài đặt ban đầu hoặc do lỗi cài đặt trong lần cập nhật tiếp theo của ứng dụng khách.

Nếu bạn không hiểu ngôn ngữ mà chương trình đã được cài đặt, giả sử đó là tiếng Nhật, thì tốt hơn là bạn nên xóa hoàn toàn ứng dụng khách khỏi máy tính của mình. Rốt cuộc, bằng cách đoán tên của các nút và tab và nhấp vào chúng một cách ngẫu nhiên, bạn có thể thay đổi các cài đặt trò chơi quan trọng cho tài khoản của mình. Sau đó, bạn phải dành nhiều thời gian để thiết lập lại mọi thứ một cách chính xác.

Nếu ngôn ngữ được đặt chính xác, ứng dụng khách sẽ sử dụng tiếng Nga và bạn chỉ cần xác nhận cài đặt ngôn ngữ hiện tại. Đi qua phần còn lại của quá trình cài đặt, ở đầu ra, bạn sẽ nhận được giao diện tiếng Nga.

Xem xét tình huống phổ biến nhất - được cài đặt trong chương trình ngôn ngữ tiếng anh và từng bước chúng ta sẽ làm theo cách dịch Steam sang tiếng Nga.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ, bạn cần:

Cách thay đổi ngôn ngữ trong một trò chơi riêng biệt

Hầu hết các sản phẩm trò chơi trong dịch vụ đều có nền tảng đa ngôn ngữ. Nếu khách hàng của bạn là người Nga, các trò chơi được đề xuất sẽ có giao diện được bản địa hóa và diễn xuất bằng giọng nói.

Thật không may, trên thời điểm này không phải tất cả các trò chơi đều hỗ trợ tiếng Nga, đặc biệt là đối với các trò chơi cũ chủ yếu bằng tiếng Anh. Cân nhắc thay đổi thủ công bản địa hóa trong trò chơi bằng cách sử dụng ứng dụng khách hơi nước.

Để giao diện và lồng tiếng trở thành tiếng Nga trong trò chơi bạn đã chọn (nếu chúng được bản địa hóa), bạn cần thực hiện các thao tác sau:

Nó sẽ mất một thời gian để tải gói tệp ngôn ngữ, trong vài phút nữa, bạn sẽ có thể thưởng thức sản phẩm trò chơi đã được dịch.

Như bạn có thể thấy, không có khó khăn lớn nào trong việc thay đổi bản địa hóa của cả ứng dụng khách Steam và các trò chơi riêng lẻ trong thư viện của nó. Chỉ trong vài phút, bạn có thể, mà không cần sự trợ giúp, từ điển Anh-Ngađiều hướng client và thoải mái sử dụng tất cả các chức năng có trong dịch vụ.

Trong tất cả các nhiệm vụ mà bạn phải thực hiện trên máy tính, nhiệm vụ làm thế nào để thiết lập hoặc thay đổi ngôn ngữ về mức độ dễ cài đặt / tầm quan trọng đối với công việc có lẽ được đặt lên hàng đầu.

Thật vậy, điều này có thể được thực hiện theo đúng nghĩa đen trong “vài giây”, nhưng, không biết ở đâu, bạn sẽ phải hiểu tiếng Anh (cái này vẫn ổn, nhưng có những cái khác trên Steam) hoặc tìm kiếm trong một thời gian dài (mặc dù , thành thật mà nói, không phải là không thành công - và bạn sẽ làm chủ chương trình tốt hơn và vẫn có những phương pháp tiêu chuẩn để làm việc với các cài đặt như vậy).

Một số thủ thuật cài đặt ngôn ngữ chuẩn và đơn giản

Vì vậy, khi giải quyết vấn đề làm thế nào để đưa tiếng Nga vào ưu đãi, tất nhiên, trước tiên, chúng tôi sẽ tự bật dịch vụ.

Sau đó, chúng tôi thực hiện các bước sau:

Sau khi khởi động lại, Steam của bạn sẽ thay đổi ngôn ngữ giao diện sang tiếng Nga.

Nếu chúng ta thiết lập trò chơi

Mọi thứ phức tạp và không chắc chắn hơn nhiều nếu bạn phải thực hiện những hành động như vậy trên một trò chơi riêng biệt. Đầu tiên, không có gì đảm bảo rằng điều này có thể được thực hiện - các nhà phát triển phải cung cấp cho việc này. Và, thứ hai, có thể và có thể thực hiện việc điều chỉnh đang được đề cập, nhưng điều cần thiết không được cung cấp ở đó.

Ngoài ra, bạn cần lưu ý rằng việc điều chỉnh giao diện trò chơi không chỉ là điều chỉnh nội dung văn bản của nó, nó thường là sự thay thế chủ yếu cho đồ họa, trong đó văn bản chỉ được nhúng vào. Nói cách khác, Nga hóa trong trường hợp này cũng yêu cầu phải có đồ họa Nga hóa thích hợp. Điều này có thể làm tăng đáng kể kích thước của ứng dụng (đừng quên những ứng viên khác cho giao diện gốc của họ), vì vậy các nhà phát triển thường không cho phép điều này.

Vì vậy, ở đây chúng tôi hành động như sau:

• nhấp chuột phải để gọi menu ngữ cảnh của trò chơi;
• ở đó chúng tôi tìm thấy mục cài đặt - "Cài đặt";
• trong cửa sổ mở ra, chúng tôi cũng tìm mục "Ngôn ngữ" (đại loại như vậy, tất cả phụ thuộc vào nhà phát triển);
• tìm cái bạn muốn trong danh sách và chọn nó.

Tôi hoan nghênh tất cả người hâm mộ chơi Counter Strike, Dota 2 và các trò chơi khác thông qua chương trình Steam phổ biến nhất hiện nay. Tuy nhiên, điều đó xảy ra là do vội vàng, chúng tôi quên chỉ định trong khi cài đặt ngôn ngữ mong muốn giao diện và sau đó bạn phải tự hỏi - làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong khuyến khích sang tiếng Nga, hoặc có thể ngược lại, bạn cảm thấy mệt mỏi với tiếng Nga và bạn muốn đặt tiếng Trung? Vì vậy, đây là câu hỏi chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay.
Như đã đề cập trước đó, ngôn ngữ giao diện được chọn trong các bước đầu tiên cài đặt chương trình Steam:

Và nếu có thể, nó nên được chọn vào lúc này, vì trong tương lai vẫn sẽ có quá trình ràng buộc Steam với máy tính và nếu không biết ngôn ngữ đã chọn, sẽ rất khó để thực hiện điều đó một cách ngẫu nhiên. Tốt hơn là gỡ cài đặt chương trình ngay lập tức và cài đặt lại! Tuy nhiên, bạn cũng có thể thực hiện việc này sau khi kích hoạt trong chính chương trình, chẳng hạn như trong . Chà, cuối cùng chúng ta hãy xem xét kỹ hơn câu hỏi về cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam. Để làm điều này, bạn cần thực hiện một vài bước đơn giản.
1. Chúng tôi khởi chạy và đăng nhập vào chương trình.

2. Nhấp vào nút "Hơi nước" -> "Cài đặt"

3. Trong cửa sổ mở ra, hãy chuyển đến tab "Giao diện" và chọn ngôn ngữ mong muốn ở dòng đầu tiên, đối với tôi, đó là tiếng Nga!

4. Nhấn nút "OK", sau đó bảng loại sẽ xuất hiện:

Nếu bạn không hiểu, thì nó nói rằng "Để các thay đổi có hiệu lực, bạn cần khởi động lại Steam" và các nút "Khởi động lại" và "Hủy".
5. Lần sau khi bạn bắt đầu, bạn sẽ có thể quan sát kết quả.
Vì vậy, về nguyên tắc, mọi thứ đều đơn giản nếu bạn biết bạn cần thực hiện những cài đặt nào. Chà, có lẽ đó là tất cả, tôi đã cố gắng tiết lộ càng chi tiết càng tốt câu hỏi về cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam và nếu bạn vẫn còn thắc mắc hoặc ngược lại, tôi sẽ sẵn lòng trả lời chúng trong phần nhận xét về vấn đề này bài báo.

Steam từ lâu đã là một phần không thể thiếu trong giải trí lượng lớn game thủ trên toàn thế giới. Không xa phía sau là phân khúc tiếng Nga, vào năm 2015 đã xếp thứ hai về mức độ phổ biến của ngôn ngữ này trong số tất cả những người dùng đã đăng ký.

Tuy nhiên, thông thường trong quá trình cài đặt chương trình, bạn có thể gặp phải sự cố như ngôn ngữ được đặt không chính xác. Những người vì lý do nào đó không nhận thấy việc chuyển đổi từ tiếng Anh sang tiếng Nga có thể thấy mình ở một vị trí khá khó khăn trong quá trình làm việc tiếp theo. Sau đó, làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong "Steam" trong tình huống tương tự? Chúng tôi chắc chắn sẽ trả lời câu hỏi này trong bài viết của chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi sẽ cố gắng xử lý một vấn đề quan trọng khác mà bạn có thể gặp phải khi sử dụng dịch vụ.

Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ trong Steam?

Để cảm thấy thoải mái khi sử dụng nền tảng trò chơi này, bạn cần cài đặt ngôn ngữ phù hợp nhất với mình. Hôm nay chúng ta sẽ xem xét cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam từ tiếng Anh sang tiếng Nga, nhưng chúng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng cách này cũng thích hợp để cài đặt các tùy chọn khác.

1. Khởi chạy Steam và đăng nhập vào tài khoản công việc của bạn bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.
2. Chuyển đến tab "Cài đặt", trong đó phiên bản tiếng Anh sẽ giống như Cài đặt và sau đó ngay lập tức vào Giao diện.
3. Nhấp vào Ngôn ngữ và bạn sẽ thấy rằng ngôn ngữ hiện được đặt thành tiếng Anh. bạn sẽ mở toàn bộ danh sách Ngon ngu co sanđược chọn theo thứ tự bảng chữ cái. Tìm tiếng Nga trong số đó và nhấn nút xác nhận "OK".
4. Bây giờ bạn cần cho phép dịch vụ khởi động lại để các thay đổi có hiệu lực. Chọn nút thích hợp trong cửa sổ xuất hiện.

Sau khi bạn thay đổi ngôn ngữ trong Steam và khởi động lại, mọi thứ sẽ hoạt động. Các nhà phát triển đã rất cố gắng để làm cho phiên bản tiếng Nga của trò chơi có chất lượng cao nhất có thể.

Nếu bạn muốn thay đổi lại ngôn ngữ trong Steam (như chúng tôi đã nói trước đó) và chọn, chẳng hạn như tiếng Đức hoặc quay lại tiếng Anh, thì chỉ cần thực hiện lại tất cả các bước trên. Hãy nhớ rằng bản thân các trò chơi thường phụ thuộc vào ngôn ngữ đã chọn trong ứng dụng khách. Giả sử rằng bạn đã đặt cho mình tiếng Nga, điều đó có nghĩa là trò chơi sẽ được cài đặt với ngôn ngữ này theo mặc định, nếu có hỗ trợ.

Nếu bạn đã làm theo hướng dẫn của chúng tôi nhưng vấn đề về cách thay đổi ngôn ngữ trong Steam vẫn có liên quan, chúng tôi khuyên bạn nên xóa hoàn toàn ứng dụng khách khỏi máy tính của mình và cài đặt lại. Trong trường hợp này, bạn có thể chọn một hoặc một ngôn ngữ khác trong menu cài đặt.

Nếu bản thân "Steam" chuyển ngôn ngữ sang tiếng Anh thì sao?

Đây là một cái khác vấn đề quan trọng mà người sử dụng dịch vụ gặp phải. Khi bạn khởi động Steam, nó sẽ chuyển ngôn ngữ trở lại tiếng Anh - tôi nên làm gì?

Cách 1:

1. Giữ phím Win và R, sau đó trình chỉnh sửa sổ đăng ký sẽ mở.
2. Truy cập địa chỉ sau: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Tìm một tệp có tên Ngôn ngữ, nhấp vào tệp đó bằng chuột và chọn "Chỉnh sửa".
4. Thay đổi tiếng Anh sang tiếng Nga, sau đó lưu hành động của bạn bằng cách nhấn nút "OK".

Cách 2:

Nhấp vào phím tắt "Steam" và chọn "Object". Sau đó thêm " -ngôn ngữ tiếng Nga" (không có dấu ngoặc kép) và lưu các thay đổi của bạn.

Chúc may mắn!

"Làm cách nào để dịch Steam sang tiếng Nga?" - thường được nhiều người chơi Runet yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật. Đặc biệt, đây là. người hoàn toàn không biết ngoại ngữ. Trên thực tế, thay đổi ngôn ngữ là một vấn đề khá đơn giản. Hãy xem những gì có thể được thực hiện và cách chuyển Steam sang tiếng Nga.

chuyển nhượng đại lý

Điều đầu tiên chúng tôi sẽ xem xét là thay đổi "khu vực" trong chính chương trình Steam. Theo quy định, nếu một người hoàn toàn không biết ngôn ngữ này, thì việc sử dụng giao diện nước ngoài là tương đối khó khăn đối với anh ta. Đó là lúc anh ấy bắt đầu nghĩ về cách dịch Steam sang tiếng Nga.

Để làm điều này là khá đơn giản. Bạn chỉ cần vào cài đặt tài khoản của mình và chọn ngôn ngữ bạn cần. Để làm điều này, nhấp vào biệt hiệu của bạn ở bên trái góc trên cửa sổ Steam đang hoạt động, sau đó nhấp vào "Cài đặt...". Tại đây, bạn sẽ cần chọn tab "GIAO DIỆN". Trên thực tế, đây chính là giao diện cần được thay đổi. Chọn "Tiếng Nga" từ danh sách thả xuống và nhấp vào "OK". Tất cả mọi thứ phải được dịch. Bây giờ bạn đã biết cách đổi Steam sang tiếng Nga. Tuy nhiên, đây không phải là tất cả các khả năng thay đổi. Hãy xem có những lựa chọn nào khác.

Tải xuống

Tất nhiên, nếu bạn không muốn "lộn xộn" với các cài đặt trong một thời gian dài và suy nghĩ về cách thiết lập chương trình "cho chính mình", thì bạn có thể cài đặt Steam bằng tiếng Nga một cách an toàn. Đó là, chúng tôi đang nói chuyện về việc tải xuống phiên bản Russified ban đầu của tác nhân.

Điều này có thể được thực hiện theo nhiều cách. Đầu tiên là tìm những thứ cần thiết tập tin cài đặt trên mạng.

Sự thật, phương pháp này- không phải là tốt nhất. Tất cả điều này là do nhiều hacker và cracker có thể "mã hóa" virus của chúng dưới bất kỳ tệp cài đặt nào. Vì vậy, bằng cách tải xuống Steam từ một nguồn không đáng tin cậy, bạn có thể mang một số loại lây nhiễm vào máy tính của mình.

Cách thứ hai là tải xuống bộ phân phối từ trang web chính thức của Steam. Tại đây, bạn có thể chắc chắn rằng mình sẽ không mang theo bất kỳ vi-rút máy tính và phần mềm gián điệp nào sau khi cài đặt. Theo quy định, nếu bạn sống ở Nga, bạn sẽ được đại lý cung cấp phiên bản gốc tiếng Nga. Nếu bạn cài đặt nó, thì bạn sẽ không cần phải suy nghĩ về cách dịch Steam sang tiếng Nga. Ban đầu nó sẽ chứa ngôn ngữ bắt buộc giao diện. Nếu bạn cần thay đổi nó, chỉ cần vào cài đặt - giao diện - ngôn ngữ (chọn cái bạn cần). Sau đó nhấp vào "OK". Bạn sẽ đạt được kết quả mong muốn.

Thay đổi ngôn ngữ của trò chơi

Nhưng đôi khi một người cần thay đổi không chỉ giao diện trong tác nhân mà còn trong chính trò chơi mà anh ta quyết định chơi. Phải thừa nhận rằng, điều này có thể khá khó khăn để làm. Thực tế là hệ thống có thể xảy ra lỗi, theo quy luật, cản trở việc thay đổi ngôn ngữ. Vì vậy, nếu bạn biết cách dịch Steam sang tiếng Nga, thì bạn cũng có thể "đổi" bất kỳ trò chơi nào.

Có ba cách ở đây. Cái đầu tiên là tầm thường, được nhiều người biết đến. Nếu trò chơi ban đầu hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Nga, thì hãy thay đổi nó trong phần cài đặt của chính đồ chơi. Điều này được thực hiện trong quá trình khởi động. Chính xác hơn, trên màn hình chính. Chuyển đến "Cài đặt" và trong cột "Ngôn ngữ", chọn "Tiếng Nga". Sau đó, đồ chơi sẽ "dịch".

Phương pháp thứ hai được giải cứu khi cách thay đổi ngôn ngữ trước đó không hoạt động. Lý do có thể nằm ở chỗ trò chơi ban đầu bắt đầu với một "khu vực ngôn ngữ" nhất định. Để thực hiện việc này, bạn cần tìm tệp chịu trách nhiệm về cài đặt khởi chạy. Dữ liệu như vậy thường nằm trong thư mục "Tài liệu của tôi". Tiếp theo, bạn nên tìm cha áp dụng cụ thể cho trò chơi của bạn. Khi bạn quản lý để tìm và mở tệp mong muốn, hãy tìm dòng chịu trách nhiệm về ngôn ngữ giao diện ở đó và thay đổi nó thành "Rus". Chính xác tên của tệp bạn cần là gì và bạn cần dòng nào? Tốt nhất là hỏi điều này trên các diễn đàn chuyên ngành. Có rất nhiều trò chơi, vì vậy sẽ không có ý nghĩa gì khi liệt kê tất cả các tùy chọn có thể. Vậy là bạn đã biết cách dịch Steam sang tiếng Nga và thay đổi ngôn ngữ giao diện trong đồ chơi.

"Giải phóng vết nứt!"

Cách cuối cùng để bạn có thể nói tiếng Nga bất cứ điều gì bạn muốn là cài đặt một trình tiếng Nga. Đúng, để bắt đầu, nó sẽ phải được tìm thấy và tải xuống. Đôi khi ban đầu không có bản dịch tiếng Nga cho các trò chơi và chương trình và họ không có kế hoạch làm điều đó. Trong những trường hợp như vậy, nếu bạn có những người bạn biết lập trình và Tiếng nước ngoài, bạn sẽ cần yêu cầu họ phát hành bản vá dịch thuật dành cho "người hâm mộ". Đúng vậy, rất khó để làm điều này đối với Steam. Tuy nhiên, nếu bạn không còn cách nào khác, thì bạn có một lựa chọn: chơi bằng tiếng nước ngoài hoặc đợi bản địa hóa.