التصنيف النمطي (الصرفي) للغات

يعتمد التصنيف النوعي (الصرفي) للغات على البيانات المورفولوجية ، بغض النظر عن القرب الجيني أو المكاني ، بالاعتماد فقط على خصائص البنية اللغوية. يسعى التصنيف الترميزي للغات إلى تغطية مواد جميع لغات العالم ، ويعكس أوجه التشابه والاختلاف بينها ، وفي نفس الوقت تحديد أنواع اللغة الممكنة وخصائص كل لغة أو مجموعة نمطية. لغات مماثلة، مع الاعتماد على البيانات ليس فقط من علم التشكل ، ولكن أيضًا من علم الأصوات والنحو والدلالات.

أساس تضمين لغة في التصنيف النمطي للغات هو نوع اللغة ، أي سمة من سمات الخصائص الأساسية لبنيتها. ومع ذلك ، لا يتم تنفيذ النوع تمامًا في اللغة ؛ في الواقع ، لكل لغة عدة أنواع ، أي أن كل لغة متعددة الأنماط. لذلك ، من المناسب أن نقول إلى أي مدى يوجد هذا النوع أو ذاك في بنية لغة معينة ؛ على هذا الأساس ، تُبذل محاولات لإعطاء تفسير كمي للخصائص النمطية للغة.

التصنيف الترميزي التالي للغات هو الأكثر قبولًا:

• 1. عزل اللغات (أو غير المتبلورة): تتميز بغياب أشكال التصريف ، وبالتالي ، اللواحق التكوينية. الكلمة الموجودة فيها تساوي الجذر ، وهذا هو سبب تسمية هذه اللغات أحيانًا باللغات الجذرية. العلاقة بين الكلمات أقل نحوية ، لكن ترتيب الكلمات ودلالاتها مهمان نحويًا. الكلمات الخالية من الأشكال الوصفية ، كما كانت ، معزولة عن بعضها البعض كجزء من الكلام ، لذلك تسمى هذه اللغات لغات عزل (وتشمل هذه اللغات الصينية والفيتنامية واللغات جنوب شرق آسياوإلخ.). في البنية النحوية لجمل هذه اللغات ، يعتبر ترتيب الكلمات أمرًا بالغ الأهمية: يأتي الموضوع دائمًا قبل المسند ، والتعريف - قبل تعريف الكلمة ، مفعول به لفعل متعد- بعد الفعل (راجع بالصينية: gao shan "high Mountains" ، لكن shan gao - "الجبال مرتفعة") ؛
• 2. إلصاق اللغات في تركيبها النحوي دورا هاماتلعب الألقاب. العلاقة بين الكلمات هي أكثر من الناحية النحوية ، والكلمات لها لاحقات التكوين. ومع ذلك ، قد تختلف طبيعة العلاقة بين العنوان والجذر وطبيعة المعنى الذي تنقله العلامة في هذه اللغات. في هذا الصدد ، في لغات اللصق ، يتم تمييز لغات الأنواع التصريفية والتراصمية:
  • أ) اللغات التصريفية هي اللغات التي تتميز بالوظائف المتعددة للأشكال اللغوية (راجع اللغة الروسية ، يمكن أن ينقل التصريف -a المعاني النحوية لعدد في نظام الانحراف للأسماء: المفرد الجدار والمدينة الجمع ؛ الحالة: im. p المفرد البلد ، مسقط رأس المدينة ، مصنع الخمور للثور والعشيرة: الزوج / الزوجة). وجود ظاهرة الانصهار أي تداخل الأشكال ، حيث يصبح رسم الحدود بين الجذر واللاحقة مستحيلاً (راجع muzhik + -sk -> muzhik) ؛ "انعطاف داخلي" ، مبيناً شكل نحويكلمات (راجع الألمانية Bruder "شقيق" - Brueder "brothers") ؛ رقم ضخمأنواع الانحراف والاقتران غير المحركة صوتيًا ومعنويًا. جميع اللغات الهندية هي لغات تصريفية. اللغات الأوروبية;
  • ب) اللغات التراصية هي اللغات التي هي نوع من نقيض اللغات التصريفية ، لأن ليس لديهم أي تصريف داخلي ، ولا اندماج ، وبالتالي يمكن تمييز الصيغ بسهولة في تكوين الكلمات ، وتنقل الصيغ المعنى النحوي واحدًا ، ويتم تقديم نوع واحد فقط من التصريف في كل جزء من الكلام. تتميز اللغات التراصية بنظام متطور من اللصق التصريفي والمشتق ، حيث تتميز اللواحق بعدم الغموض النحوي: بالتسلسل "الالتصاق" بالجذر ، فهي تعبر عن معنى نحوي واحد (على سبيل المثال ، في الأوزبكية والجورجية ، العدد والحالة يتم التعبير عنها بلقبين مختلفين ، راجع التواريخ. n.pl لاسم "فتاة" في اللغة الأوزبكية kiz-lar-ga "للفتيات" ، حيث تشير العلامة -par- إلى المعنى جمع، واللاحقة -ga هي المعنى مفعولية غير مباشرة، في اللغة الروسية ، ينقل انعطاف واحد -am كلا المعنيين) ، لذلك ، في مثل هذه اللغات يوجد نوع واحد من الانحراف والتصريف. تشمل اللغات التراصية الفنلندية الأوغرية والتركية والتونجوس والمنشورية واليابانية والكورية ولغات أخرى ؛
• 3. اللغات المدمجة (أو المتعددة التركيبية) هي اللغات التي تتميز بعدم اكتمال التركيب الصرفي للكلمة ، مما يسمح بإدراج أعضاء آخرين من الجملة في عضو واحد (على سبيل المثال ، يمكن أن يكون الكائن المباشر المدرجة في المسند الفعل). كلمة "يكتسب بنية" فقط في تكوين الجملة ، أي هنا توجد علاقة خاصة بين الكلمة والجملة: خارج الجملة لا توجد كلمة في فهمنا ، تشكل الجمل الوحدة الرئيسية للكلام ، حيث يتم "تضمين" الكلمات (راجع جملة كلمة تشوكشي myt-kupre -gyn-rit-yr-kyn "نحن نحفظ الشبكات" ، والتي تتضمن تعريف الجولة "الجديدة": myt-tur-cupre-gyn-rit-yr-kyn "نحفظ الشبكات الجديدة). تحتوي كلمات الجملة هذه على إشارة ليس فقط للعمل ، ولكن أيضًا للشيء وحتى صفته. تتضمن اللغات المدمجة لغات الهنود أمريكا الشمالية، تشوكشي كامتشاتكا ، إلخ.

لا يمكن اعتبار التصنيف النوعي للغات نهائيًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم قدرته على عكس جميع التفاصيل لغة منفصلةالنظر في هيكلها. لكنها تحتوي بشكل ضمني على إمكانية صقلها من خلال تحليل مناطق أخرى من اللغة. على سبيل المثال ، عند عزل اللغات مثل الصينية الكلاسيكية والفيتنامية والغينية ، لوحظ وجود كلمات ذات مقطع واحد تساوي المورفيم ووجود تعدد الألوان وعدد من الخصائص الأخرى المترابطة.

مفهوم النسبية اللغوية هو نظرية اعتماد أسلوب التفكير ونماذج النظرة الأساسية للعالم لمتحدث أصلي جماعي على تفاصيل هذا الأخير. "لغة الشعب هي روحه ، وروح الشعب هي لغته" ، وبهذا المعنى ، "كل لغة هي نوع من النظرة إلى العالم" (همبولت). لذا فإن التصنيف الحياة العامةيمكن ويجب تفسيرها من حيث تنوع الثقافات التي تعبر عن نفسها في لغات مختلفة. في هذا الصدد ، في إطار النسبية اللغوية للمفهوم ، يتم تشكيل نموذج افتراضي لتطور ثقافة العالم ، والذي لا يمكن أن يعتمد على مصفوفة اللغة الهندية الأوروبية وما يقابلها من استنتاج منطقي منطقي وأوروبي. مفهوم خطي للوقت الذي لا رجوع فيه ، ولكن على مادة لغوية مختلفة جذريًا. من المفترض أن يؤدي هذا إلى تكوين ثقافة عالمية من نوع مختلف تمامًا.

تشمل اللغات التركيبية النموذجية المكتوبة القديمة اللغات الهندو أوروبية: السنسكريتية ، اليونانية القديمة ، اللاتينية ، القوطية ، السلافية للكنيسة القديمة ؛ الآن إلى حد كبير من الليتوانية والألمانية والروسية (على الرغم من وجود العديد من السمات النشطة للتحليل) ؛ إلى التحليل: الرومانية ، الإنجليزية ، الدنماركية ، اليونانية الحديثة ، الفارسية الجديدة ، الهندية الجديدة ؛ من السلافية - البلغارية.

لغات مثل التركية والفنلندية ، على الرغم من الدور الغالب للتثبيت في قواعدها ، لديها الكثير من التحليل في النظام بسبب الطبيعة التراصية لتركيبها ؛ لغات مثل العربية تركيبية لأن قواعدها يتم التعبير عنها داخل الكلمة ، لكنها تحليلية إلى حد ما من حيث الميل التراص للالتصاق. طبعا في هذا الصدد هناك انحرافات وتناقضات. لذلك ، في مقالة ألمانية- ظاهرة تحليلية ، لكنها تتراجع حسب الحالات - هذا هو التخليق ؛ يتم التعبير عن جمع الأسماء في اللغة الإنجليزية ، كقاعدة عامة ، مرة واحدة - ظاهرة تحليلية.

التصنيف التصنيفي الأكثر شهرة هو التصنيف الصرفي. كان هذا هو التصنيف الأول من نوعه ، لذلك كان يطلق عليه ببساطة تصنيف. التصنيف الصرفييقسم جميع لغات العالم وفقًا لطريقة التعبير عن المعاني التكوينية والتصريفية إلى أربع فئات - عزل (غير متبلور) ، متراصة ، متضمن (متعدد التركيبات) وتصريف.

ضمن هذه الأنواع ، يتم تمييز اللغات التركيبية والتحليلية. يعبر الأول في الغالب عن المعاني الصرفية داخل الكلمة (أولاً وقبل كل شيء ، من خلال التصريفات) ، والأخير ، خارجها (في أغلب الأحيان ، من خلال الكلمات الوظيفية).

تم وضع بداية التصنيف المورفولوجي من قبل فريدريش شليغل (1772-1829). مقارنة السنسكريتية واليونانية القديمة واللاتينية والحديثة اللغات التركيةيميز بين نوعين من اللغات - تصريفية ولصق. (يسمى الآن اللصق التراص). أضاف شقيق F. Schlegel August-Wilhelm Schlegel (1767-1845) نوعًا غير متبلور إلى التصنيف ، وأظهر أنواعًا فرعية تركيبية وتحليلية في اللغات التصريفية. متعدد اللغات المتميز في عصره ، و. همبولت (1767-1835) ، وصف النوع الرابع - التضمين. كان أحد الاكتشافات المهمة لهومبولت هو الإشارة إلى عدم وجود الأنواع النقية. تستخدم جميع اللغات تقنيات مختلفة ، مع إعطاء الأولوية لأحدها.

اللغات المنعزلة (غير المتبلورة) هي لغات بدون أشكال مساعدة ، لها جذور نقية. على هذا الأساس ، تم تسمية هذه اللغات لأول مرة غير متبلورة ، أي بشع. رفض دبليو همبولت هذا المصطلح. لا يمكن أن يكون للغة شكل (قواعد). كل ما في الأمر أن كلمات اللغة المنعزلة لا تحتوي على الأشكال النحوية المألوفة للوعي الأوروبي. بدون سياق ، من المستحيل تحديد أي جزء من الكلام هي الكلمة. في الصينية ، يمكن استخدام ta كاسم (حجم) وصفة (عظيم) وفعل (لزيادة) وظرف (جدًا). يتم التعبير عن المعاني النحوية في اللغة الصينية بالتنغيم وترتيب الكلمات: الحوت. Mao pa gou "القطط تخاف من الكلاب" - Gou pa mao "الكلاب تخاف من القطط". عندما يتغير ترتيب الكلمات ، فإن الأدوار النحوية ، وبالتالي معنى الجملة ، تتغير بالضرورة: الحوت. Gen chī nǎilào ​​"رجل يأكل الجبن" - Nǎilào ​​chī gen "الجبن يأكل الإنسان".

تنتمي جميع لغات جنوب شرق آسيا تقريبًا ، باستثناء لغة الملايو المتراصة ، إلى العوازل: الصينية (الصينية الكلاسيكية أو القديمة) ، الفيتنامية ، اللاوية ، البورمية. عادة ما يطلق على اللغة التبتية لغة منعزلة ، ولكن في الآثار المكتوبة لجميع العصور ، وفي التبت الحديثة ، لوحظت سمات التراص. اكتسبت الأسماء والصفات درجة كبيرة من العزلة في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لكن نظام الأزمنة المتفرعة يجعلها تصريفية.

في اللغات التراصية ، يتم لصق اللواحق أحادية القيمة بالتسلسل على الجذر ، معبرة عن الحالة والمعاني العددية وغيرها. هذه اللغات التراصية تعارض اللغات الاندماجية. الاندماج (أو التراكم) هو تقلص عدة المعاني النحويةكلمات في انعطاف واحد. النهاية الروسيةيعبر عن الحالة ، العددية و معنى عام: الشاب (النهاية -oy تعبر عن النائب ، المفرد ، sp .؛ نهاية فارغة- السيد ، الوحدات خاصرة.)؛ امرأة شابة (النهاية -oy - f.r. ، المفرد ، r.p. ؛ النهاية -y - f.r. ، المفرد ، r.p.). في اللغات التراصية ، تعبر إحدى اللاحقات عن معنى نحوي واحد. إذا كان من الضروري استخدام نموذج له عدة معانٍ نحوية ، يتم لصق اللواحق بالتسلسل: التركية. عند "حصان" ، أو "خيول" ، حيث يشير لار إلى علامة الجمع ، وأطلاردا "على خيول" ، حيث يمثل da علامة حالة.

يُطلق على اللغات المدمجة أيضًا اسم polysynthetic ، لأن المحتوى النحوي الكامل للجملة فيها يتكون أحيانًا على أساس جذع فعل واحد. يتم إضافة الألقاب اللفظية التراصية بترتيب معين ، أي كل عنوان يعبر عن معنى نحوي واحد فقط. في لغة تشوكتشي ، تعني كلمة ty-nmy-rkyn "أنا أقتل" ، حيث يكون الجذع هو ‑nmy- "أن تقتل" ، أنت - البادئة اللفظية للشخص الأول ، ‑rkyn هي البادئة اللفظية للزمن المضارع. انها ليست التأسيس بعد. يمكن إدخال الجذور غير المشوهة نحويًا في مثل هذه الكلمة: ty-ata-kaa-nmy-rkyn "I kill fat deer". هنا يتم كسر الفعل عن طريق إدراج (دمج) كلمات أخرى: ‑ata‑ 'fat' ، ‑kaa - 'الغزال'. حرفيا إلى الروسية ، يمكن ترجمة ذلك على النحو التالي: I-fat-deer-kill. على ال لغة الأزتك(nuatl) تبدو الجملة "أنا آكل اللحم" Ni-naka-kva ، حيث لا "أنا" أو nacatl "meat" أو kwa "eat". حرفيا ، إنه شيء مثل I-meat-eat.

يمكن أن يكون التأسيس عمليا بدون تسجيل نحوي. على سبيل المثال ، العبارة في لغة يوكاغير asa-midul-soromokh تعني حرفياً "رجل يأخذ الغزلان". اللاحق النحوي الوحيد هنا هو مؤشر على دقة الموضوع في كلمة soromo-kh "man".

في لغات الدمج النموذجية لمجموعة Chukchi (Chukotian و Koryak و Itelmen) ، يكون التراص أكثر شيوعًا من التضمين.

لديهم أيضًا طرق تحليلية وطرق أخرى للتعبير عن العلاقات النحوية. ص. يلاحظ Skorik: "... لا يُطلق على اللغات الدامجة لأن التضمين هو الطريقة الوحيدة أو السائدة للتعبير عن المعاني النحوية فيها ، ولكن لأن هذه الطريقة هي السمة المميزة لها."

4) تستخدم اللغات التصريفية كوسيلة للتغير الصرفي للكلمات (وتشكيل الشكل والانعطاف) الانقلاب والتناوب ("الانعكاس الداخلي" في مصطلحات علماء اللغة الألمانية في القرن التاسع عشر): الألمانية. "شجرة" بوم - "أشجار" بوم. اللغات السامية (العبرية) لها "انعطاف داخلي" فقط (infix، transfix).

هناك تصنيف آخر يعتمد على وجود أو عدم وجود انعطاف. من وجهة النظر هذه ، يتم تقسيم اللغات إلى لغات تركيبية وتحليلية.

تمتلك اللغات التركيبية نظامًا متطورًا من التصريفات ، والذي يتم من خلاله معظم القيم المورفولوجية. الروسية ممثل بارز للغات الاصطناعية. وفقًا للفهرس التركيبي ، فهو يتفوق على جميع اللغات الأوروبية ، ويحتل المرتبة الثانية بعد العربية. اللغات السلافيةالاصطناعية ، باستثناء البلغارية والمقدونية.

اللغات التحليلية لديها نظام ضعيف من التصريفات ، لتعويض غيابها بحروف الجر ، وحروف الجر ، وترتيب الكلمات. تحليلي إلى حد كبير اللغة الإنجليزية، في الفرنسية مؤشر التحليل أقل. ألمانيةتحتل موقعًا وسيطًا بين اللغات التركيبية مثل الروسية واللغات التحليلية مثل الفرنسية. أكثر اللغات تحليلاً بين اللغات الهندو أوروبية هي اللغة الأفريكانية ، والتي تطورت في النصف الثاني من القرن السابع عشر. على أساس اللهجة الهولندية الجنوبية للغة الهولندية.

تتوافق الخصائص التركيبية / التحليلية أيضًا مع أنواع اللغات الأخرى. التحليلية أكثر تطورًا في اللغات التراصية. يتم التعبير عن التحليلية بقوة في عزل اللغات ، لأن العزلة والتحليل يفترض كل منهما الآخر. يُلزم الجذر الصافي بالتعبير عن مؤشراته النحوية في معظم الأحيان خارج الكلمة. في اللغة الصينية ، يتم التعبير عن المعاني النحوية ، بالإضافة إلى الوسائل التركيبية - النغمة ، باستخدام حروف الجر ، وحروف العطف ، الأفعال المساعدةوكلمات الخدمة الأخرى ، بالإضافة إلى ترتيب الكلمات.

كانت اللغات القديمة - الهندو أوروبية ، والسنسكريتية ، واليونانية القديمة ، واللاتينية ، والسلافية البدائية - أكثر اصطناعية من اللغات الحديثة. بمعنى آخر ، تتطور لغات العالم في اتجاه تعزيز التحليل. يُلاحظ الاتجاه المعاكس ، ربما ، فقط في اللغة الصينية الحديثة ، والذي يصبح أكثر تخليقيًا بسبب تعقيد البنية الشكلية للكلمة مع العناصر واللواحق "الفارغة". يتم استبدال الكلمات الصينية ذات المقطع الواحد تدريجيًا بأخرى مكونة من مقطعين: qin "قريب" ؛ تم تغيير mu "mother" و fu "father" إلى mu-qin و fu-qin. ظهرت اللواحق في اللغة الصينية: النساء "نحن" في الختام ، نؤكد مرة أخرى أنه لا توجد أنواع لغوية خالصة. فمثلا، اللغة الفنلندية- إنها "لغة تراصية للنظام الاسمي مع عناصر انعطاف مهمة". في اليابانيةنظام التسمية تراص ، بينما الفعل تصريفي في الغالب. تم العثور على عناصر التصريف حتى في عزل اللغات (qua languages).

اللغويون الألمان في القرن التاسع عشر. (و. همبولت ، أ. شلايشر وآخرون) قدموا فكرة التقدم في التصنيف النمطي. تم تقديم اللغات التصريفية على أنها النوع الأعلى ، والباقي كانت خطوات صعود إليها. يمكن بسهولة تفسير مثل هذه الأفكار بروح شوفينية. أشار إي سابير إلى التطرف الأيديولوجي للتقدم اللغوي: "قال أحد الخبراء الأمريكيين البارزين في الثقافة واللغة علنًا أنه في رأيه ، بغض النظر عن مدى احترام أولئك الذين يتحدثون اللغات التراصية ، لا يزال زواج المرأة جريمة. رجل. وكأن القيم الروحية الهائلة على المحك! اعتاد دعاة اللغات على الافتخار حتى في اللاعقلانية من اللاتينية و اليونانيةإلا عندما يحلو لهم تمجيد الطابع العميق لهذه اللغات. وفي الوقت نفسه ، فإن المنطق الرصين للغة التركية أو الصينية يتركهم غير مبالين. ليس لديهم قلب تجاه اللاعقلانية الرائعة والتعقيدات الشكلية للعديد من اللغات ".

رأى اللغوي الدنماركي O.Jespersen (1860-1943) تقدم اللغة في اقتصادها - القدرة على التعبير عن المحتوى بأقل عدد من العناصر الرسمية. في هذه الحالة ، يجب التعرف على اللغات المعزولة والتحليلية للغاية مثل اللغة الإنجليزية على أنها أعلى نوع لغة. اليوم ، فكرة التقدم اللغوي غير مدعومة من قبل معظم اللغويين.

المزيد عن الموضوع § 2. التصنيف الصرفي:

1. 13. الشكل النحوي ، والمعنى النحوي للكلمة ، والنحو ، والفئة الصرفية. مبادئ تصنيف الفئات المورفولوجية

تصنيف يعتمد على أوجه التشابه والاختلاف في التركيب اللغوي ، بدلاً من تصنيف الأنساب للغات (انظر تصنيف الأنساب للغات) . ما دام التصنيف اللغوي حدد كهدف له إنشاء تصنيف طوبولوجي للغات (انظر تصنيف اللغات) , كانت جميع التصنيفات التصنيفية تقريبًا شكلية بشكل حصري ، حيث لطالما كانت علم التشكل أكثر مجالات علم اللغة تطوراً. ومع ذلك م. ل. في البداية ، لم يكن يُعتقد أنها مرتبطة حصريًا بالمستوى الصرفي للغة (انظر مستويات اللغة) ، ولكنها حصلت على اسمها بسبب حقيقة أن تركيز منشئيها كان الجانب الرسمي للغة. مفاهيم أساسيةم إلى. - مورفيم وكلمة ؛ المعايير الرئيسية: طبيعة الصيغ مجتمعة في الكلمة (المعجمية - النحوية) ، والطريقة التي يتم دمجها بها (قبل أو بعد وضع الصيغ النحوية ، والتي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالنحو ؛ تراص - اندماج ، والذي يشير إلى مجال علم التشكل) ؛ العلاقة بين الصرفي والكلمة (العزلة ، عندما يكون المورفيم = الكلمة ، التحليلي / التركيب اللغوي لتكوين الكلمات والانعطاف) ، المرتبطة بالنحو. م إلى. يسعى إلى توصيف اللغات غير المحددة ، والتي يوجد بها دائمًا العديد الأنواع المورفولوجيةو الرئيسية الظواهر الهيكليةوالاتجاهات في اللغات. م إلى. تم إنشاؤه وتحسينه خلال القرن التاسع عشر. اللغويون الألمانشليغل ، إتش ستينثال ، دبليو همبولت ، أ. شلايشر ، وآخرون. حاول اللغوي الأمريكي إي سابير تبسيط معايير لغة M. c إلى حد أكبر أو أقل (على سبيل المثال ، يمكن أن تكون اللغة " تقريبا غير متبلور "أو" في أعلى درجة agglutinative ") ، وإنشاء مقياس تصنيف مرن ، مما يجعل بيانات M. إلى الحالة الحقيقية لغات محددة. منذ بداية القرن العشرين ، أي منذ أن توسعت المعرفة اللغوية حول بنية اللغة ككل وحول ميزات اللغات بشكل كبير أنواع مختلفةو العائلات اللغوية، فإن إنشاء تصنيف توصيفي عام ليس المهمة الرئيسية أو الأكثر إلحاحًا للتصنيف. أصبح من الواضح أن التصنيف خالٍ من أوجه القصور التقليدية M. إلى. I. (غموض المفاهيم الأساسية ، وعدم تحديد أنواع مختلفة من معايير التصنيف ، والأفكار غير المطورة حول المعايير الضرورية والكافية ، وعدم الاتساق مع معايير محددة. تراكيب اللغة) وكذلك تضمين الخصائص الصوتية والنحوية والدلالية لتركيب اللغة ، حاليًا لا يمكن إنشاؤها بعد. ومع ذلك ، هناك بعض الاتجاهات في التصنيف التي تستخدم بشكل مثمر بيانات M. وهكذا ، قدم اللغوي الأمريكي ج. جرينبيرج عددًا من المعايير الجديدة ومبدأ القياس الكمي لخصائص اللغة في تصنيف سابير. يستكشف اللغوي التشيكي ف. نوع اللغة. لغوي سوفيتي B. A. Uspensky يصنف العناصر اللغوية ومجموعاتها وفقًا لمعايير مرتبة ، تليها اللغات وفقًا لوجود / عدم وجود مجموعات معينة من العناصر فيها ، وتتميز اللغات بالنسبة إلى بعض اللغات المرجعية ، منظمًا وفقًا لـ مبادئ عامة M. إلى. I. ، يتم تفسيره وفقًا لذلك.

أشعل.:سابير إي ، لغة ، العابرة. من الإنجليزية ، M. ، 1934 ؛ Kuznetsov P. S. ، التصنيف الصرفي للغات ، M. ، 1954 ؛ جديد في اللغويات ج. 3 ، م ، 1963 ؛ التصنيف الصرفي ومشكلة تصنيف اللغة ، M. - L. ، 1965 ؛ Uspensky B. A. ، التصنيف الهيكلي للغات ، M. ، 1965 ؛ Skalichka V. ، حول مسألة التصنيف ، "Issues of Linguistics" ، 1966 ، No. 4 ؛ جديد في اللغويات ج. 5 ، موسكو ، 1970 ؛ التصنيف اللغوي ، في: اللغويات العامة، المجلد 2 ، M. ، 1972 ؛ هورن ، كيه إم ، تصنيف اللغة ، مناظر القرنين التاسع عشر والعشرين ، واشنطن ، 1966.

M. A. Zhurinskaya.

كبير الموسوعة السوفيتية. - م: الموسوعة السوفيتية. 1969-1978 .

شاهد ما هو "التصنيف الصرفي للغات" في القواميس الأخرى:

التصنيف الصوري للغات. تصنيف اللغة، بناءً على الاختلافات في البنية المورفولوجية ، أي في طرق تكوين النماذج كلمات فردية. وفقًا لهذه الاختلافات ، يتم عادةً تقسيم اللغات إلى الفئات التالية: 1. الجذر (انظر) أو ... ... الموسوعة الأدبية

تصنيف اللغات وفقًا لخصائص مورفولوجيتها (أساسًا بنية المورفيم والكلمة). في البداية ، كان التصنيف الصرفي للغات أساس التصنيف النمطي للغات (باستخدام البيانات ومستويات اللغة الأخرى) ...

التصنيف الصرفي للغات- التصنيف الصرفي للغات. تصنيف اللغات على أساس الاختلافات في التركيب الصرفي ، أي في الطرق التي تتشكل بها أشكال الكلمات الفردية. وفقًا لهذه الاختلافات ، يتم عادةً تقسيم اللغات إلى الفئات التالية: 1. الجذر (انظر) ... ... قاموس المصطلحات الأدبية

تصنيف اللغات وفقًا لخصائص مورفولوجيتها (أساسًا بنية المورفيم والكلمة). في البداية ، كان التصنيف الصرفي للغات أساس التصنيف النمطي للغات (باستخدام البيانات والمستويات الأخرى ... ... قاموس موسوعي

التصنيف الصرفي للغات- تصنيف اللغات على أساس الاختلافات في التركيب الصرفي ، أي في الطرق التي تتشكل بها أشكال الكلمات الفردية. وفقًا لهذه الاختلافات ، يتم تقسيم اللغات عادةً إلى الفئات التالية: 1. الجذر (انظر) أو عزل اللغات ؛ 2. التراكمية ... ... القاموس النحوي: مصطلحات نحوية ولغوية

مرتكز على السمات المميزةهيكلها الخارجي الرسمي (الصرفي). يعتمد فقط على بعض الميزات التي تميز لغة عن أخرى ، بينما الباقي (الاتجاه العام لعمليات الصوت الديناميكية ، المختلفة ... ... القاموس الموسوعي F.A. Brockhaus و I.A. إيفرون

التصنيف الصرفي للغات- التصنيف الصرفي للغات 1) تحديد التصنيف اللغوي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. 2) تصنيف اللغات ، يتم تنفيذه على المستوى الصرفي (انظر التصنيف اللغوي ، التصنيف النمطي للغات) ... القاموس الموسوعي اللغوي

- التصنيف (النوعي) للغات. تقسيم اللغات إلى مجموعات بناءً على الاختلافات في طرق تكوين الأشكال النحوية. تتميز اللغات: 1) غير متبلور ، أو عزل الجذر ، 2) تراص ، 3) تصريف 4) متضمن ، ... ... قاموس المصطلحات اللغوية

دراسة وتجميع لغات العالم وفق معايير مختلفة: التصنيف الجينياللغات (الأنساب) على أساس القرابة ، أي. الأصل المشتركمن اللغة الأساسية المزعومة (العائلات الهندية الأوروبية والتركية والأورالية ، إلخ) ؛ ... ... قاموس موسوعي كبير

دراسة وتجميع لغات العالم وفقًا لمعايير مختلفة: التصنيف الجيني للغات (الأنساب) على أساس القرابة ، أي الأصل المشترك من اللغة الأساسية المزعومة (الهندو أوروبية ، التركية ، وعائلات الأورال ، وما إلى ذلك) ؛ ... ... قاموس موسوعي

التصنيف النمطي (الصرفي) (المشار إليه فيما يلي - TC) يتضمن تقسيم اللغات إلى مجموعات بناءً على الاختلافات في طرق تكوين الأشكال النحوية (لا تعتمد على علاقتها الجينية).

في TC ، يتم الجمع بين اللغات على أساس السمات المشتركة التي تعكس أهم الميزات نظام اللغة.

التصنيف اللغوي هو دراسة مقارنة للهيكلية و الخصائص الفنيةاللغات بغض النظر عن طبيعة العلاقة الجينية بينهما. تهدف الدراسة التصنيفية للغات إلى تحديد أوجه التشابه والاختلاف بين اللغات (بنية اللغة) ، والتي تضرب بجذورها في أكثر اللغات شيوعًا وأكثرها خصائص مهمةاللغة (على سبيل المثال ، في طريقة ربط المورفيمات) ولا تعتمد على علاقتها الجينية.

ظهر TC بعد الأنساب (في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.) ، على الرغم من أن المواد بدأت في الظهور في وقت مبكر من القرن السادس عشر. إذا كان تصنيف الأنساب ناتجًا عن الأصل المشترك للغات ، فإن TC يعتمد على القواسم المشتركة بين النوع والبنية اللغويين (أي قواسم مشتركة للكلمة).

يعتبر أغسطس فيلهلم وفريدريك شليغل مؤسسي المعارف التقليدية.

شليغل قارن اللغة السنسكريتية باليونانية واللاتينية وكذلك باللغات التركية وتوصل إلى الاستنتاج التالي:

1. أن جميع اللغات يمكن تقسيمها إلى نوعين: تصريف ولصق ،
2. أن أي لغة تولد وتبقى من نفس النوع ،
3. أن اللغات التصريفية تتميز "بالثراء والقوة والمتانة" ، في حين أن لصق اللغات "يفتقر إلى التطور الحي منذ البداية" ، فهي تتميز بـ "الفقر والفقر والاصطناعية".

August-Wilhelm Schlegel ، مع الأخذ في الاعتبار اعتراضات F. Bopp واللغويين الآخرين (من الواضح أنه لا يمكن تقسيم جميع لغات العالم إلى نوعين. أين يتم تضمينها ، على سبيل المثال ، صينى، حيث لا يوجد تصريف داخلي ولا إلصاق منتظم؟) ، نقح التصنيف النمطي للغات أخيه ("ملاحظات حول اللغة والأدب Provençal" ، 1818) وحدد ثلاثة أنواع: 1) تصريف ، 2) لصق ، 3 ) غير متبلور (وهي لغة صينية نموذجية) ، وفي اللغات التصريفية ، أظهر احتمالين للتركيب النحوي: تركيبي وتحليلي.

لقد تعمق كثيرًا في مسألة أنواع اللغات وأخيراً الأحكام النظريةصيغت - دبليو فون همبولت (1767 – 1835).

أوضح همبولت أن اللغة الصينية ليست غير متبلورة ، ولكنها عزل ، أي. يتجلى الشكل النحوي فيه بشكل مختلف عن اللغات التصريفية والتراصقة: ليس عن طريق تغيير الكلمات ، ولكن بترتيب الكلمات والترنيم ، وبالتالي فإن هذا النوع هو لغة تحليلية نموذجية.

بالإضافة إلى الأنواع الثلاثة من اللغات التي أشار إليها الأخوان شليغل ، وصف هومبولت نوعًا رابعًا. المصطلح الأكثر قبولًا لهذا النوع هو الدمج.

لاحظ هومبولت عدم وجود ممثلين "نقيين" لنوع أو آخر من اللغة ، والتي تم إنشاؤها كنموذج مثالي.

تم تقديم مساهمة كبيرة في تطوير هذا التصنيف من قبل شليخر ، جي ستينثال ، إي سابير ، آي إيه. بودوين دي كورتيناي ، آي. مشانينوف.

أ. اعتبر شلايشر أن عزل اللغات غير المتبلورة عفا عليها الزمن ، واللغات التراصية هي انتقالية ، واللغات التصريفية القديمة هي عصر الازدهار ، واللغات التصريفية الجديدة (التحليلية) التي تُنسب إلى عصر انخفاض.

أظهر FF Fortunatov بمهارة شديدة الاختلاف في تكوين الكلمات في اللغات السامية واللغات الهندو أوروبية ، والتي حتى وقت قريب لم تكن مميزة من قبل اللغويين: اللغات السامية "تصريفية تراصية" واللغات الهندية الأوروبية "تصريفية" .

وفقًا لهذا التصنيف ، يتم تمييز أنواع اللغات (الصرفية):

• تصريف
• تراص ،
• عازلة (غير متبلور) ،
• متضمنة (polysynthetic).

أربعة أنواع من اللغات.

تصريف(تصريف) اللغات (فيما يلي - FL) هي اللغات التي تتميز بالتصريف ، أي الانعطاف من خلال الانعطاف (النهاية) ، والذي يمكن أن يكون تعبيرا عن عدة أشكال فئوية. على سبيل المثال ، تجمع النهاية -y في شكل كتابة y بين معنى الشخص الأول المفرد. أعداد المضارع الاسلوب الدلالى؛ تشير النهاية -a في شكل لوحة- أ إلى الحالة الاسمية صيغة المفردالمؤنث.

الملامح الرئيسية لهذا النوع من اللغات هي: وجود الانصهار والانصهار الداخلي (تستخدم البدائل على نطاق واسع) ؛ الغموض واللواحق غير القياسية ، أي تعدد وظائف الصيغ النحوية ؛ يتم استخدام اللواحق الصفرية في كل من الأشكال الأصلية المعنوية والثانوية المعنوية (اليدين ، الأحذية) ؛

غالبًا ما يعتمد جذع الكلمة: red- ، zva- ؛

يتم إجراء التغييرات الصوتية في تكوين التكوين عن طريق تكوين الكلمات و

وظائف تصريفية (تغييرات جذرية غير مشروطة صوتيًا) ؛

عدد كبير من أنواع الانحراف غير المحفز صوتيًا ومعنويًا و

الاقتران.

عادةً ما يتم تقسيم FL إلى فئتين فرعيتين: مع انعطاف داخلي وخارجي.

تشمل اللغات التصريفية اللغات الهندية الأوروبية (الروسية ، البيلاروسية ، الأوكرانية ، التشيكية ، البولندية ، إلخ ، أي جميع اللغات السلافية ، باستثناء البلغارية ، واللغات ، واللاتينية ، والليتوانية) ، واللغات السامية.

اللغات التراصية- اللغات التي تتشكل بها الكلمات

لا يتم تشكيلها عن طريق تغيير الانثناء ، ولكن عن طريق التراص.

التلصيق(من اللاتينية agglutinare - إلى العصا) - طريقة لتشكيل أشكال الكلمات والكلمات المشتقة عن طريق الربط الميكانيكي للواحق القياسية إلى غير قابلة للتغيير ، وخالية من التصريف الداخلي ، أو السيقان أو الجذور (لاحظ أن كل علامة لها معنى نحوي واحد فقط ، بالإضافة إلى كل معنى دائمًا ما يتم التعبير عنه بواحد وبنفس العنوان). في التركية ، تتضمن كلمة dallarda "على الفروع" الصرفيات التالية dal - الفروع ، الصغرى - الجمع. رقم دا - القضية المحلية. على الفرع يمكن ترجمتها إلى اللغة التركيةمثل دالدا.

إشارات اللغات من هذا النوع:

• الالتصاق الاشتقاقي والانعكاسي متطور للغاية ؛
• لديهم جذر لا يتغير ،
• اتصال ضعيف بين الأشكال ،
• الألقاب القياسية التي لا لبس فيها ،

يكون تباين اللواحق منتظمًا وينتج عن قوانين التناوب الصوتي (قوانين تناغم حروف العلة ، وتناغم حرف العلة والاستيعاب الساكن) ، وتتميز حدود المقاطع الشكلية بالوضوح ،

ظاهرة التبسيط وإعادة التحلل ليست نموذجية.

اللغات التراصية هي التركية ، الفنلندية الأوغرية ، الألتية ، الأوراليةاللغات ، لغات البانتو ، اليابانية ، الكوريةوبعض اللغات الأخرى.

عازلة(غير متبلور (غير متبلور (غير متبلور يوناني من a- - non- ، بدون- + morphē - شكل) ، بدون شكل ، جذر ، عزل الجذر) اللغات - اللغات التي لا تحتوي على الألقاب والمعاني النحوية (الحالة) ، أو العدد ، أو الوقت ، إلخ.) يتم التعبير عنها إما بربط كلمة بأخرى ، أو بمساعدة الكلمات المساعدة. نظرًا لأن الكلمة في لغات هذه المجموعة تتكون من جذر واحد ، فلا توجد ألقاب ، وبالتالي ، لا توجد بنية نحوية مثل اللصق (الكلمة تساوي الجذر). على سبيل المثال ، في اللغة الصينية ، يمكن أن يكون نفس المركب الصوتي عبارة عن أجزاء مختلفة من الكلام ، وبالتالي ، أعضاء مختلفة من الجملة. لذلك ، فإن الطرق النحوية الرئيسية هي الضغط وترتيب الكلمات في الجملة. يتم تنفيذ الوظيفة الدلالية في هذه اللغة عن طريق التنغيم.

شيء من هذا القبيل هو كيفية تشكيل الكلمات في اللغة الصينية من الكلمة كتابة: إعادة الكتابة = الكتابة - طبعة جديدة ، الحرف = الكتابة - الموضوع.

خصائصه الرئيسية:

• كلمات ثابتة
• مفردات متخلفة
• تسلسل مهم نحويًا للكلمات ،
• معارضة ضعيفة للكلمات ذات المعنى والوظيفية.

اللغات المعزولة الصينية ، البورمية ، الفيتنامية ، لاو ،سيامي ، تايلاندي ، خمير.

دمج اللغات (polysynthetic)- اللغات التي يعتمد تركيبها النحوي على الدمج.

التأسيس(التضمين اللاتيني - الارتباط ، التضمين في تركيبته) (holophrasis ، التغليف ، التكتل ، التضمين) - طريقة لتشكيل كلمات الجملة عن طريق إضافة جذور جذرية (في هذه اللغات ، الجذر يساوي كلمة) للكلمات الفردية والعناصر المساعدة .

خصوصية هذا النوع من اللغات (الهندية في أمريكا ، باليو آسياتيك في آسيا) هي أن الجملة مبنية على أنها كلمة مركبة ، أي تتراكم جذور الكلمات غير المشكّلة في كلٍّ واحد مشترك ، والذي سيكون عبارة عن كلمة وجملة معًا. أجزاء من هذا الكل هي عناصر الكلمة وأعضاء الجملة. الكل عبارة عن جملة كلمة ، حيث تكون البداية هي الموضوع ، والنهاية هي المسند ، ويتم دمج (إدراج) الإضافات مع تعريفاتها وظروفها في الوسط. أوضح هومبولت ذلك بمثال مكسيكي:

ninakakwa ، حيث ni هي "I" ، naka هي "ed-" (أي "أكل") ، kwa هي الكائن "meat-". في اللغة الروسية ، يتم الحصول على ثلاث كلمات مشكلة نحويًا ، أنا متقلب ، وعلى العكس من ذلك ، فإن مثل هذه التركيبة المكونة بشكل متكامل مثل آكل النمل لا تشكل جملة. من أجل إظهار كيف يمكن "الدمج" في هذا النوع من اللغات ، سنقدم مثالًا آخر من لغة تشوكشي: ty-ata-kaa-nmy-rkyn - "أقتل الغزلان السمين" ، حرفياً: "أنا- fat-deer-kill -do "، حيث الهيكل العظمي لـ" الجسم "هو: you-nmy-rkyn ، حيث يتم دمج kaa -" الغزلان "وتعريفها هو ata -" fat "؛ لا تتسامح لغة Chukchi مع أي ترتيب آخر ، والكل هو جملة كلمة ، حيث يتم أيضًا ملاحظة ترتيب العناصر أعلاه.

وهكذا ، فإن دمج اللغات يتميز ب الميزات التالية: إلى جانب الكلمات المستقلة ، تحتوي هذه اللغات على مجمعات معقدة: تتضمن صيغة الفعل مفعولًا ، وظرفًا من الفعل ، وأحيانًا الفاعل.

إن دمج اللغات قريب من اللغات التراصية من خلال مبدأ الجمع بين الصرفيات ، ولإدخال اللغات من خلال وجود شكل داخلي.

هذا النوع من اللغة اللغات الباليواسية والإسكيمو والهندية.

التصنيف الترميزي للغات هو تصنيف يحدد أوجه التشابه والاختلاف بين اللغات في أهم خصائصها للبنية النحوية (لا تعتمد على علاقتها الجينية) من أجل تحديد نوع اللغة ومكانها من بين أمور أخرى. لغات العالم. في التصنيف التصنيفي ، يتم الجمع بين اللغات على أساس السمات المشتركة التي تعكس أكثر من غيرها

السمات الأساسية لنظام اللغة ، أي نظام اللغة هو نقطة البداية التي تم بناء التصنيف النوعي عليها.

وأشهر التصنيفات التصنيفية هو التصنيف الصرفي للغات ، والذي يعمل بمفهوم كطريقة لربط الصرفيات التي تعبر عن معنى نحوي معين. وفقًا لهذا التصنيف ، تنقسم لغات العالم إلى ثلاثة أنواع رئيسية:

1) عزل (أو غير متبلور) اللغات: فهي تتميز بغياب أشكال التصريف ، وبالتالي ، اللواحق التكوينية. الكلمة الموجودة فيها تساوي الجذر ، وهذا هو سبب تسمية هذه اللغات أحيانًا باللغات الجذرية. يعتبر الارتباط بين الكلمات أقل نحويًا ، لكن ترتيب الكلمات وعلم الدلالة مهمان نحويًا (على سبيل المثال ، الكلمة الصينية هاوفي موقف مختلف في الجملة يمكن أن يكون بمثابة اجزاء مختلفةالكلام ويكون معان مختلفة، راجع. هاو زين"رجل صالح"، زن هاو"الرجل يحبني" شيو هاو"لفعل الخير"، هاو دجويه"مكلفة للغاية" ، أي. يمكن أن تكون بمثابة صفة أو فعل أو اسم أو ظرف ، دون أن تكون شكليًا أيًا من أجزاء الكلام هذه). الكلمات الخالية من الأشكال الوصفية ، كما كانت ، معزولة عن بعضها البعض كجزء من الكلام ، لذلك تسمى هذه اللغات لغات عزل (تشمل هذه اللغات الصينية والفيتنامية ولغات جنوب شرق آسيا ، إلخ.) . في البنية النحوية لجمل هذه اللغات ، يعتبر ترتيب الكلمات أمرًا بالغ الأهمية: يأتي الموضوع دائمًا قبل المسند ، والتعريف - قبل تعريف الكلمة ، والموضوع المباشر - بعد الفعل (راجع اللغة الصينية: جاو شان"الجبال العالية" ، ولكن شانغ جاو- "الجبال مرتفعة") ؛

2) إلصاق اللغات ، في التركيب النحوي الذي تلعب فيه الألقاب دورًا مهمًا. العلاقة بين الكلمات هي أكثر من الناحية النحوية ، والكلمات لها لاحقات التكوين. ومع ذلك ، قد تختلف طبيعة العلاقة بين العنوان والجذر وطبيعة المعنى الذي تنقله العلامة في هذه اللغات. في هذا الصدد ، في لغات اللصق ، يتم تمييز لغات الأنواع التصريفية والتراصمية:

أ) اللغات التصريفية (< лат. فليكسو"الانحناء" ، أي لغات من نوع مرن) هي اللغات التي تتميز بالوظائف المتعددة للأشكال المرافقة (راجع التصريف الروسي -أيمكن أن ينقل المعاني النحوية لعدد في نظام الانحراف للأسماء: المفرد. حائطورر. مدن؛الحالة: im.p.sg. بلد،جنس ، ص. مدن، win.p. ثوروالنوع: الزوج - الزوج) ؛السيولة النقدية-

أي ظواهر الانصهار أي تغلغل المورفيمات ، حيث يصبح من المستحيل رسم حدود بين الجذر واللاحقة (راجع. muzhik + -sk -> muzhik) ؛"انعطاف داخلي" ، يشير إلى الشكل النحوي للكلمة (راجع الألمانية. برودر"شقيق" - برودر"الإخوة")؛ عدد كبير من أنواع الانحراف والاقتران غير المحفزة صوتيًا ودلالة. تشمل اللغات التصريفية جميع اللغات الهندو أوروبية ؛

ب) اللغات التراصية (< лат. agglutinare"الغراء" ، أي اللصق) هي اللغات التي تعد نوعًا من نقيض اللغات التصريفية ، لأن ليس لديهم أي تصريف داخلي ، ولا اندماج ، وبالتالي يمكن تمييز الصيغ بسهولة في تكوين الكلمات ، وتنقل الصيغ المعنى النحوي واحدًا ، ويتم تقديم نوع واحد فقط من التصريف في كل جزء من الكلام. تتميز اللغات التراصية بنظام متطور من اللصق التصريفي والمشتق ، حيث تتميز اللواحق بعدم الغموض النحوي: بالتسلسل "الالتصاق" بالجذر ، فهي تعبر عن معنى نحوي واحد (على سبيل المثال ، في الأوزبكية والجورجية ، العدد والحالة يتم التعبير عنها بلقبين مختلفين ، راجع التواريخ. n.pl لاسم "فتاة" في اللغة الأوزبكية كيز لار ها"فتيات" ، أين هي اللاحقة -بخار-ينقل معنى الجمع ، واللاحقة - هكتار- معنى حالة الجر في اللغة الروسية هناك انعكاس واحد -صباحايمر كل من هذه القيم ؛ نفس الشيء في اللغة الجورجية: cf. كلمة على شكل "المنزل" السحلب ،أين هو العنوان -ب- مؤشر الجمع والانعطاف -مع- حالة dative) ، لذلك ، يوجد في هذه اللغات نوع واحد من الانحراف والتصريف. تشمل اللغات التراصية الفنلندية الأوغرية والتركية والتونجوس والمنشورية واليابانية والكورية ولغات أخرى ؛

3) دمج (أو متعدد التركيبات) اللغات (< лат. في"في"، جسمجنس ، ص. من كوربوريس"الجسم" ، أي "إدخال ، إدخال شيء في الجسم" ، دمج"insert") هي اللغات التي تتميز بعدم اكتمال التركيب الصرفي للكلمة ، مما يسمح بإدراج أعضاء آخرين من الجملة في عضو واحد (على سبيل المثال ، يمكن تضمين كائن مباشر في المسند الفعل ). كلمة "يكتسب بنية" فقط في تكوين الجملة ، أي هنا توجد علاقة خاصة بين الكلمة والجملة: خارج الجملة لا توجد كلمة في فهمنا ، وتشكل الجمل الوحدة الرئيسية للكلام ، حيث يتم "تضمين" الكلمات (راجع جملة كلمة تشوكشي myt-cupre-gyn-rit-yr-kyn"نحفظ الشبكات" ، والذي يتضمن تعريف "الجديد" جولة: myt-tour-cupre-gyn-rit-yr-kyn"الجديد

نحن نحفظ الشبكات "). تحتوي كلمات الجملة هذه على إشارة ليس فقط إلى الفعل ، ولكن أيضًا إلى الكائن وحتى سماته. تشمل اللغات المدمجة لغات هنود أمريكا الشمالية ، Chukchi-Kamchatka ، إلخ.

تجمع العديد من اللغات ، وفقًا لمقياس التصنيف الصرفي ، ميزات أنواع مختلفة من اللغات ، على سبيل المثال ، تنتمي اللغة الروسية إلى لغات من النوع التصريف ، لكن التراص ليس غريبًا عليها ، راجع. نماذج read-l ، read-l-a ، read-l-i ،حيث تنقل اللاحقة -l باستمرار معنى الزمن الماضي ، ويتم التعبير عن معنى الجنس والعدد من خلال التصريفات ؛ أو الصينية ، وهي مثال كلاسيكي للغة منعزلة ، ومع ذلك ، توجد أيضًا عناصر تراص فيها ، خاصة أثناء التكوين كلمات مركبةتم بناؤه وفقًا لنماذج معينة لتكوين الكلمات. في هذا الصدد ، أشار حتى دبليو همبولت إلى عدم وجود ممثلين "نقيين" لنوع أو آخر من اللغة كنموذج تصنيف مثالي.

أحد المعايير الأساسية للتصنيف النمطي للغات ، والذي لفت أ. شلايشر الانتباه إليه في عصره ، هو التحليل والتركيب النحوي للغة. اعتمادًا على كيفية نقل المعاني النحوية في اللغة والتعبير عن العلاقات ، حدد الأنواع الفرعية التركيبية والتحليلية في كل فئة من الفئات النمطية. اللغات التركيبية هي اللغات التي يتميز هيكلها بالاتحاد داخل كلمة واحدة من المورفيمات لأنواع مختلفة - المعجمية ، الاشتقاقية ، التصريفية ، أي. المعنى النحوي ، المتصل بالمفردات والمشتقات ، هو ، كما كان ، مركب داخل الكلمة. تحتوي الكلمات المهمة لهذه اللغات على مؤشرات رسمية (التصريفات أو اللواحق التكوينية) التي تشير إلى المعنى النحوي للكلمة (على سبيل المثال ، باللغة الروسية ، يمكن نقل معنى الشخص نهايات الفعل -u ، -eat ، -o ، -eatوما إلى ذلك ، بينما في الفرنسية فهي مجرد ضمير ، أي تحليليا ، راجع. جي بيردس"انا اخسر" تو بيردس"تخسر"). في اللغات ذات النوع التركيبي ، تسود الأشكال التركيبية ، وتتميز بطول الكلمة الكبير (راجع ، على سبيل المثال ، شكل الفعل اللغة الأوزبكية tanishtirolmadingiz"لا يمكنك إدخال" ، والتي تاني-"أعرف"، -ش- -عودة لاحقة ، -دير- -لاحقة سببية ، أي الفعل يعني "جعل شخص ما يفعل شيئًا ما" ، -ol-- لاحقة الفرصة ، - أماه- لاحقة سلبية -دي- لاحقة الفعل الماضي ، - نانوغرام- -لاحقة 2 شخص ، -من- -لاحقة الجمع). واحد-

ولكن في اللغات التركيبية ، فإن مثل هذه الكلمات الطويلة نادرة جدًا ، في الكلمة الروسية ، على سبيل المثال ، متوسط ​​عدد الأشكال = 2.4 وحدة.

اللغات التحليلية هي اللغات التي يتميز هيكلها بتعبير منفصل عن المعاني الرئيسية (المعجمية) والمصاحبة (تكوين الكلمات والنحوية) للكلمة ، أي المعاني النحوية والمشتقة للكلمة خارجها ، منفصلة عنها. في هذه اللغات ، في التركيب الصرفي للكلمات المهمة ، لا توجد مؤشرات على ارتباط كلمة بأخرى ؛ لهذا ، يتم استخدام الكلمات الوظيفية التي تصاحب الكلمة المهمة (حروف الجر ، المقالات) ، راجع. في فرنسييتم نقل معنى الحالة بواسطة حروف الجر الخاصة دو ليفيرجنس ، ص. "كتب" au livere dt.p. "الكتاب". يتجلى تحليل هذه اللغات في الثبات المورفولوجي للكلمة وفي وجود التركيبات المعقدة (التحليلية) ، والتي تشمل ، إلى جانب الكلمات المهمة ، الكلمات المساعدة أو غيرها من الكلمات ذات القيمة الكاملة (راجع تشكيل درجات المقارنة بالفرنسية ، حيث تستخدم الأحوال لهذا الغرض زائد"أكثر و أنين"أقل": طويل"طويل" - زائد طويل"أطول" وبالروسية ، حيث يتم استخدام الألقاب الخاصة: اطول اطول)أولئك. في اللغات التحليلية ، يتم التعبير عن المعنى النحوي أو تكوين الكلمات من خلال أشكال الكلمات التحليلية ، وأحيانًا بترتيب الكلمات. معظم اللغات التحليليةتعتبر لغات تراصية ، أقل تصريفًا وعزلًا. درجة ضعيفةلوحظ التوليف (بمعدل 1-2 مورفيم لكل كلمة) ، على سبيل المثال ، بالصينية والفيتنامية والإنجليزية والفرنسية.

بعد عمل عالم اللغويات الأمريكي إي. وفقًا لعدد الصرفيات في الكلمة التي تنقل معاني نحوية مختلفة ، بدأت اللغات المتعددة التركيبات في التميز في علم اللغة الحديث. من الأمثلة الكلاسيكية لمثل هذه اللغة لغة الإسكيمو ، حيث يمكن للواحق المختلفة ، ضمن نفس الكلمة ، أن تنقل مجموعة كاملة من المعاني النحوية ، راجع. الفعل anisaxtuxtqßaRatapixnaqagja الرقة ،بمعنى "أردت أن أجعله يذهب للثلج عدة مرات" ، والذي يتضمن الأشكال التالية: عاني-جذر "الثلج" ، -الساكس-- ارفق مع فكرة "الإرسال" ، -التكس--لاحقة متعددة -تافكا--لاحقة سببية -Rata-- لاحقة متعدية ، -pix--لاحقة شديدة-

عمل sti ، -ناقج--لاحقة النية -جا-- لاحقة الرغبة ، -Ra- لاحقة كاملة -قا--"لاحقة شخص واحد موضوع و 3 شخص كائن".

في شكل نقيلا يتم تمثيل التحليلية والتركيبية في أي لغة من لغات العالم ، نظرًا لأن كل لغة بها عناصر تحليلية وتركيبية ، على الرغم من أن نسبتها قد تكون مختلفة (راجع في اللغة الروسية ، إلى جانب هيمنة التركيبية ، هناك سمات واضحة للتحليل ، راجع .التعبير عن فئة الشخص في أفعال الفعل الماضي ، وتشكيل صيغ المستقبل من الأفعال الناقصة ، والأشكال التحليلية لدرجة المقارنة والتفضيل للصفات والظروف ، وما إلى ذلك).

الأنماط العامةلم تتم دراسة تطور اللغات بعد ، على الرغم من إمكانية تتبع اتجاهات معينة في تطورها. تظهر العديد من اللغات في تاريخها الانتقال من نظام تركيبي إلى نظام تحليلي (على سبيل المثال ، اللغات الرومانسية ، وعدد من اللغات الجرمانية والإيرانية). لكن تطورهم اللغوي لا يتوقف عند هذا الحد ، وغالبًا ما تكون الكلمات وأجزاء الكلام المساعدة ، تتراكم مع الجذع كلمة مهمة، مرة أخرى إنشاء أشكال تركيبية. في هذا الصدد ، فإن المصير النحوي للغة البنغالية مثير للاهتمام للغاية: من نوع تركيبي تصريف ، انتقل تدريجياً إلى نوع تحليلي (اختفى الانحراف القديم ، ومعه الفئة النحويةالحالات ، والأرقام ، والجنس النحوي ، والتصريف الداخلي ، ولكن الأشكال التحليلية أصبحت منتشرة على نطاق واسع) ، ومع ذلك ، بسبب تقلص الأشكال التحليلية للاسم والفعل ، بدأت تظهر أشكال تركيبية جديدة مع الألقاب التراصية (راجع صيغة الفعل كورشيلام"فعلت" ، حيث يكون £ أو "الجذر" -شي- مورفيم يعود إلى فعل خدمة بمعنى "أن يكون" - / - لاحقة فعل الماضي ، -صباحا-انعطاف شخص واحد ") ، حتى ظهر انحراف جديد لأربع حالات. يظهر تاريخ اللغات أنه غالبًا في النظام النحوي للغة نفسها ، يمكن استبدال التركيبات التركيبية بأخرى تحليلية (على سبيل المثال ، أشكال الحالةحالة الجر وحروف الجر الإضافية في حالة عدم وجود الانحراف ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في البلغارية) أو على أساس التركيبات التحليلية ، يمكن تشكيل التركيبات التركيبية بسبب فقدان عنصر الخدمة (راجع في أشكال اللغة الروسية الأخرى من بصيغة الماضي xm x ° D NLوباللغة الروسية الحديثة ذهب).يمكن أن تتعايش الأشكال التركيبية والتحليلية حتى في نفس النموذج (راجع Rus. لا أحد ولا أحد).علاوة على ذلك ، في اللغات ، يتم تشكيل تشكيلات من النوع التحليلي باستمرار ، حيث يتم تشكيل مجموعات من الكلمات

إنها الطريقة الأبسط والأكثر تحفيزًا لتعيين الأشياء والظواهر في العالم الخارجي. ومع ذلك ، في المستقبل ، يمكن تحويل هذه التكوينات إلى أشكال تركيبية (راجع تسمية العنب البري باللغة الروسية: التوت الأسود -> عنبية).

في القرن العشرين. بدأ استكمال التصنيف التصنيفي للغات بتصنيفات أخرى ، مع الأخذ في الاعتبار ليس فقط المعايير المورفولوجية ، ولكن أيضًا المعايير الصوتية وتشكيل الكلمات والنحوية وحتى المعجمية (انظر ، على سبيل المثال ، أعمال V.M. Chekman ، TI Vendina ، A.F Zhuravlev). من التصنيف المورفولوجي ، يتحول تدريجياً إلى تصنيف نحوي عام ، حيث تعمل ميزات مثل كثافة وتجزئة بنية الكلمة ، ووجود تغييرات مورفونولوجية عند تقاطعات الصيغ ، وعمل العناصر النحوية الرسمية ذات الصلة. مراحل مختلفةاللغة والنحوية ، إلخ.