ماذا يعني رحمه الله. ما هو r i p

على السؤال ماذا يعني R.I.P.؟ على القبور قدمها المؤلف لينا كنيفأفضل إجابة هي ارقد بسلام - ارقد بسلام

إجابة من امونينا امينو[خبير]
إرقد بسلام. (ترجمة اللاتينية في وتيرة ، الإنجليزية ارقد بسلام) - اختصار اعتمده الكاثوليك والبروتستانت ، ويعني "ارقد بسلام" (تستخدم النسخة اللاتينية الفعل في شرطيالشخص الثالث والمترجم بشكل أكثر دقة على أنه "أتمنى أن يرقد في سلام"). من اللافت للنظر أن الاختصار هو نفسه في اللغتين الإنجليزية واللاتينية (لأن الأسماء مستعارة من اللاتينية ، وحرف الجر "في" من أصل هندي أوروبي مشترك وهو نفسه في كلتا اللغتين). غالبًا ما تستخدم في شواهد القبور مثل هذا: "R.I.P.،٪ username٪".
بسبب طبيعتها الميمية ، فإن R.I.P. غالبًا ما تستخدم حتى من قبل الجمهور الناطق بالروسية ، وغالبًا ما تكون في غير محلها تمامًا. تستخدم:
- أولئك الذين يعتقدون أنه من خلال التمسك بكلمة غير روسية ، فإنهم سيجعلون العبارة أعمق بكثير ويعبرون عن حزنهم الشديد للمتوفى. على سبيل المثال ، إذا قمت بكتابة "r.i.p." في Yandex ، فسيكون خيار البحث عن الكلمات "r.i.p. ratmir "، وهو ما يلمح kakbe.
- بدلاً من كلمة "مات" (عادة من قبل اللاعبين). عند استخدامها ، غالبًا ما يتم ترجمة الكلمة إلى سكانها ينالون الجنسية الروسية وحتى يتم تصريفها: "تمزق فارسي!".
- بفضل موضوع المقبرة الأصلي للقوط والشعير. مثال:
- فقط فيما يتعلق بوفاة شخص ما. على سبيل المثال ، في LOR ، غالبًا ما تكون هناك طلبات مثل "FreeBSD RIP".
- Linuxoids بشكل عام فيما يتعلق بالبرنامج M $.
- كملحق لـ bydlonik (مثل "Cute Defka" و "Sexy Girl" وما إلى ذلك) من قبل الهيركس وخاصة الذكور الموهوبين.
حقائق مثيرة للاهتمام:
- هناك تلاعب بالكلمات: R.I.P. و "حصادة" (حرفيا - حصادة ، وليس حرفيا - موت بمنجل - إذا كانت حصادة قاتمة - حصادة قاتمة) في حالة الغياب التام الأصل المشتركيبدو مشابهًا ويعني نفس الشيء تقريبًا.
- هناك لعبة بنفس الاسم.
- في لعبة قديمةحفار عندما يموت بطل رواية عربة اليد ، يظهر قبر بهذا النقش في مكان الحادث.
- الفعل "rip" له معنى "(to) tear" ، والذي يمكن أن يتسبب أيضًا في التلاعب بالكلمات.
- الدوق نيوكيم ، قتل خنزيرًا آخر ، يقول أحيانًا "استرح في قطع" ("استرح في قطع").
- لدى Pindos mitol-gang Megadeth في ذخيرتها أغنية وألبوم يحمل نفس الاسم "Rust in Peace" ("Rust in peace").
- فرقة ميتول البرازيلية Sepultura لديها أغنية "Rest in Pain" في مجموعتها.
- لدى Pindos العنصرية nigra Brotha Lynch Hung أغنية "Rest in Piss" في ذخيرتها.
ايضا:
- في جهاز كشف الكذب ، RIP هي عملية فحص الصور ، هذا صحيح!
- قرصنة الألعاب والفيديو والموسيقى RIPing (بالإنجليزية "to rip smth.") - عملية إعادة تجميع / إعادة تجميع / إعادة ترميز المحتوى الأصلي لتقليل الحجم / تجاوز الحماية / النقل إلى تنسيق آخر ، وما إلى ذلك عادةً (ولكن ليس دائمًا) مع فقد بعض البيانات الأصلية (في الألعاب - مقاطع الصوت والصوت ، في الموسيقى / الفيديو - ترميز ضياع مع فقده كتدفق إخراج). المادة الناتجة تسمى RIP "أوم.
- في تقنيات الشبكة ، اسم بروتوكول التوجيه.
- "RIP" مكتوب على قبور مستخدمي Windows ، و "RIP2" مكتوب على قبور المبرمجين ، وفقط "w: OSPF" مكتوب على قبور مدراء النظام الحقيقيين.
- في البيولوجيا الجزيئية RIP (بروتين تقاطع مستقبلات) هو بروتين يتفاعل مع مستقبلات TNF (عامل نخر الورم) وله مجال موت ، هذا كل شيء.
- Rip van Winkle هو صياد أمريكي عرقي. نمت 20 عامًا في الغابة ، وعند عودتي إلى المنزل لم أفهم شيئًا.
- في مانجا Hellsing ، Rip van Winkle هو مصاص دماء وفاشي و مطلق النار السحري كلها مدمجة في واحدة. اسم الشخصية مأخوذ من أسطورة (فجأة) Rip van Winkle و Rip هو مجرد اسم هولندي هنا.
- في بنية x86-64 ، يعد RIP مؤشر تعليمات الآلة. ما يجب تلميح kakbe.

إجابة من كوبياك[نشيط]
ارقد في سلام.

إجابة من أنيا Maslennikova[نشيط]
إرقد بسلام. (ترجمة اللاتينية في وتيرة ، الإنجليزية ارقد بسلام) - اختصار اعتمده الكاثوليك والبروتستانت ، ويعني "ارقد بسلام" (تستخدم النسخة اللاتينية الفعل في مزاج الشرط للشخص الثالث ويتم ترجمته بشكل أكثر دقة إلى "مايو [ هو / أ] ارقد بسلام "في العالم").

إجابة من يوشا شابوشنيكوف[مبتدئ]
باللغة الروسية بدون اختصارات ارقد بسلام

إجابة من أميرلان دزوبييف[نشيط]
قل هذا RIP eta Magila

الجميع يعرف التعبير R.I.P. (أو RIP) - هذه الرغبة منقوشة على العديد من القبور ، وهو غالبًا ما يُرى على Facebook في التعليقات على المنشورات التي تعلن عن الوفاة. يعرف الكثير من الناس أن هذا اختصار لكلمة "ارقد بسلام" ، وهو ما يعني "ارقد بسلام". ومع ذلك ، يكمن وراء الاختصار القصير أكثر بكثير من مجرد رغبة بسيطة في السلام للمتوفى.

أرقد بسلام

يأتي تعبير RIP من القول المسيحي Requiescat في وتيرة ، وهو موجود في نص الخدمة التذكارية - القداس. تبدو ترجمة الأسطر من القداس الكاثوليكي كالتالي:

"أعطه راحة أبدية ، يا رب ، وليشرق عليه نور أبدي. فليرقد بسلام. آمين". يعود التعبير من القداس إلى المزمور الكتابي الرابع:

"أستلقي بهدوء وأنام ، لأنك يا رب وحدك تسمح لي أن أعيش في أمان" (ترجمة مجمعية)

يأتي من القرن الثامن عشر

اختصار RIP أو R.I.P. بدأت تظهر على قبور المسيحيين أوروبا الغربيةفقط في القرن الثامن عشر. في الأساس ، يمكن العثور عليها على شواهد القبور للكاثوليك واللوثريين والأنجليكان. ليس من المعتاد بالنسبة للأرثوذكس وممثلي الفروع المسيحية الأخرى أن يضعوا نصًا مشابهًا على شواهد القبور.

بين المسيحيين القدماء ، قبل فترة طويلة من ظهور تقليد RIP ، تم تبني قول آخر - النوم في وتيرة ، والذي يعني "[هو] ينام بسلام". يمكن العثور عليها في العديد من المدافن القديمة. بهذه العبارة ، قصد المسيحيون الأوائل في روما واليونان واليهودية: "ماتوا بسلام مع الكنيسة ، وبالتالي فهم واحد في المسيح".

RIP - كيف تترجم بشكل صحيح؟

يعتقد الكثيرون أن ترجمة Requiescat بخطى سريعة (أو ارقد بسلام) هي "ارقد بسلام". على الرغم من حقيقة أن هذه النسخة من الترجمة راسخة ، إلا أنها ليست دقيقة. الخطأ يأتي من ترجمة مباشرةمن اللغة الإنجليزية ، دون مراعاة شكل الفعل في الأصل اللاتيني. تشير النهاية -at إلى صيغة الأمر في الشخص الثالث ، وبالتالي الترجمة الصحيحة RIP: "[نعم] ارقد بسلام."

على الرغم من أن ترجمة "قد يرقد بسلام" هي ترجمة قانونية ، إلا أن البديل "ارقد بسلام" أصبح راسخًا بالفعل في الحياة اليومية ، وبالتالي يمكن اعتباره صحيحًا أيضًا.

معنى RIP

"ارقد بسلام" تعبير مسيحي له معنى ديني. RIP تعني في الأصل الرغبة في أن تجد روح المتوفى السلام والراحة في الآخرة.

أدى عدم ذكر الروح في تعبير RIP إلى فكرة أن العبارة تشير إلى الجسد. يتوافق هذا التفسير مع الأفكار المسيحية حول قيامة الموتى ليوم القيامة ، عندما تعود الروح إلى الأرض وتتحد مع الجسد.

RIP بلغات مختلفة

إن تعبير RIP عالمي يستخدمه الناس ثقافات مختلفةواللغات. إذا كنت تريد التعبير عن رغبتك في الحياة الآخرة بلغة الأجنبي المتوفى ، يمكنك استخدام الترجمات أدناه.

يمكنك أن ترى في كثير من الأحيان نقش Ripفي اعتمادات الفيلم. لكن هذا الاختصار له عدة معان. في كثير من الأحيان ، يتم نحت هذه الرموز في بلدان أمريكا على شواهد القبور.

دعنا نتعرف بمزيد من التفصيل على معنى RIP وكيف يرمز هذا الاختصار بشكل صحيح.

معاني Rip

ترجمت من جدا لغة معروفة world - إنجليزي - RIP ("ارقد بسلام") تعني "ارقد بسلام". ولكن منذ البداية ، تم استخدام مثل هذا التسلسل من الحروف في اللغة اللاتينية. حتى في العصور القديمة ، كانت هذه الكلمات تشير ليس فقط إلى القبور ، ولكن أيضًا على شواهد القبور. يمكن العثور على هذه النقوش على شواهد القبور الأمريكية في العصور الوسطى. حتى في الصلاة نفسها ، عندما يصلي الكهنة من أجل الميت ، هناك عبارة "ارقد بسلام". تُلفظ هذه الكلمات حتى لا تذهب روح الإنسان إلى النار ، بل تذهب إلى الجنة.
كلمة "rip" على اللغة الإنجليزيةيعني أيضًا "استراحة" أو "قطع" ، لذلك يمكنك غالبًا رؤية هذه الكلمة في الأفلام. تقول أن الفيلم مختصر.
بالإضافة إلى ذلك ، تسمى "rips" ملفات الصوت والفيديو "المعالجة". على سبيل المثال ، يمكنك أحيانًا مشاهدة كيف يصور شخص ما فيلمًا على كاميرا أو هاتف في السينما ، ثم يقوم بتحميل هذا الفيديو (نسخ) إلى الشبكة. يمكنك تخيل جودة مثل هذا المنتج.

اقرأ عن المعاني الإضافية للاختصار في المقالة.

في في الآونة الأخيرةبدأ في استخدام كلمة ripping ، والتي تعني في الترجمة من الإنجليزية "break" أو "break". كلمة "نسخ" تعني نقل المعلومات من تنسيق صوتي أو فيديو إلى ملف جديد. التمزيق يخضع لأقراص CD / DVD - أقراص ، أشرطة فيديو. السمة الرئيسية للتمزيق هي الإضافة تمزق الكلماتإلى اختصارات تنسيقات تسجيل المواد ، على سبيل المثال ، CAMRip و TV - Rip و HDRip.

أثناء عملية النسخ ، يتم تحويل الملف المصدر إلى تنسيق أكثر ملاءمة للتخزين والاستخدام. غالبًا ما تكون الملفات ذات الأحجام الكبيرة وتلك التي تتطلب تطبيقات إضافية للقراءة عرضة للنسخ من القرص المضغوط.

وهو ما يعني r.i.p. ؟

ارقد في سلام
إرقد بسلام. (ترجمة لاتينية في وتيرة ، الإنجليزية ارقد بسلام) اختصار اعتمده الكاثوليك والبروتستانت ، بمعنى ارقد بسلام (تستخدم النسخة اللاتينية الفعل في الحالة المزاجية الشرطية للشخص الثالث وترجم بشكل أكثر دقة على أنه مايو هو / يستريح في سلام). من اللافت للنظر أن الاختصار هو نفسه في اللغتين الإنجليزية واللاتينية (لأن الأسماء مستعارة من اللاتينية ، وحرف الجر في من أصل هندي أوروبي مشترك وهو نفسه في كلتا اللغتين). غالبًا ما تستخدم في شواهد القبور مثل هذا: R.I.P.،٪ username٪.
بسبب طبيعتها الميمية ، فإن R.I.P. غالبًا ما تستخدم حتى من قبل الجمهور الناطق بالروسية ، وغالبًا ما تكون في غير محلها تمامًا. تستخدم:
أولئك الذين يعتقدون أنه من خلال التمسك بكلمة غير روسية ، فإنهم سيجعلون العبارة أعمق بكثير ويعبرون عن حزنهم الشديد للمتوفى. على سبيل المثال ، إذا قمت بكتابة r.i.p. في Yandex ، فسيظهر خيار البحث عن الكلمات r.i.p.. راتمير أن kakbe يلمح.
بدلا من كلمة مات (عادة من قبل اللاعبين). عند استخدامها ، غالبًا ما يتم تحويل الكلمة إلى سكانها ينالون الجنسية الروسية وحتى يتم تصريفها: تمزق اللغة الفارسية! .
بفضل موضوع المقبرة الأصلي للقوط وهيركس. مثال: http://www.ripmagazine.ru/
فقط فيما يتعلق بوفاة شخص ما. على سبيل المثال ، في LOR ، غالبًا ما تكون هناك طلبات مثل FreeBSD RIP.
Linuxoids بشكل عام فيما يتعلق ببرامج M $.
كتذييل لـ bydlonik (مثل Cute DefKA و Sexy Girl وما إلى ذلك) من قبل الهيركس والرجال الموهوبين بشكل خاص.
حقائق مثيرة للاهتمام:
هناك تلاعب بالكلمات: R.I.P. وحاصد (حصادة) (حرفياً حصادة ، وليس حرفياً موت بمنجل - إذا كانت حصادة قاتمة هي حصادة قاتمة) ، في حالة الغياب التام لأصل مشترك ، فإنها تبدو متشابهة وتعني نفس الشيء تقريبًا.
هناك لعبة بنفس الاسم.
في اللعبة القديمة Digger ، عندما يموت بطل رواية عربة اليد ، يظهر قبر بهذا النقش في مكان الحادث.

الفعل rip له معنى (on) to tear ، والذي يمكن أن يتسبب أيضًا في التلاعب بالكلمات.
دوق نيوكيم ، قتل خنزيرًا آخر ، يقول أحيانًا استرح في قطع (استرح في قطع).
لدى Pindos mitol-gang Megadeth أغنية وألبوم يحمل نفس الاسم Rust in Peace (Rust in Peace) في ذخيرتهم.
فرقة ميتول البرازيلية Sepultura لديها أغنية Rest in Pain في مجموعتها.
لدى Pindos العنصرية nigra Brotha Lynch Hung أغنية Rest in Piss في ذخيرتها.

في عملية طباعة RIP ، عملية غربلة الصور ، هذا كل شيء!
في قرصنة الألعاب والفيديو والموسيقى ، يعد RIPing (الهندسة لنسخ شيء ما) عملية إعادة حزم / إعادة بناء / تحويل ترميز محتوى المصدر من أجل تقليل الحجم / تجاوز الحماية / النقل إلى تنسيق آخر ، وما إلى ذلك عادةً (ولكن ليس دائمًا) ) تم إنتاجه مع فقدان جزء من البيانات الأصلية (في الألعاب ، مقاطع مقطوعة وصوت ، في الموسيقى / الفيديو ، ترميز ضياع مع فقده كتدفق إخراج). المادة الناتجة تسمى RIP.
في تقنية الشبكة ، اسم بروتوكول التوجيه.
RIP مكتوب على قبور مستخدمي Windows ، RIP2 مكتوب على قبور admin-coolhackers ، و w: OSPF مكتوب فقط على قبور مسؤولي نظام true- * nix.
في علم الأحياء الجزيئي ، RIP (بروتين تقاطع مستقبلات) هو بروتين يتفاعل مع مستقبل TNF (عامل نخر الورم) وله مجال موت.
ريب فان وينكل صياد أمريكي عنصري. نمت 20 عامًا في الغابة ، وعند عودتي إلى المنزل لم أفهم شيئًا.
في مانجا Hellsing ، يعتبر Rip van Winkle مصاص دماء وفاشيًا ومطلق النار السحري. اسم الشخصية مأخوذ من أسطورة (فجأة) Rip van Winkle و Rip هو مجرد اسم هولندي هنا.
في بنية x86-64 ، يعد RIP مؤشرًا لتعليمات الجهاز. ما يجب تلميح kakbe.
إرقد بسلام. (ريبوسي في وتيرة ، ريبوسي في وتيرة ، ارقد في سلام ورحمه الله) مرثية ، نقش تقليدي على شواهد القبور.
ارقد بسلام ، أي ارقد بسلام
إرقد بسلام. (ترجمة لاتينية في وتيرة ، الإنجليزية ارقد بسلام) اختصار اعتمده الكاثوليك والبروتستانت ، بمعنى ارقد بسلام (تستخدم النسخة اللاتينية الفعل في الحالة المزاجية الشرطية للشخص الثالث وترجم بشكل أكثر دقة على أنه مايو هو / يستريح في سلام).
باللغة الروسية بدون اختصارات ارقد بسلام
ارقد في سلام
ارقد في سلام
موت
ارقد في سلام
إرقد بسلام؟ .. وهو ما يعني ارقد بسلام (ترجمة مباشرة تقريبا) أو السلام إلى رماد ...

كما أرقد بسلام وترجمت إلى الروسية على أنها "ارقد بسلام". ومع ذلك ، هذا تفسير حديث للاختصار R.I.P. على ال لاتيني، والتي تقف على طلب القطة في تنظيم ضربات القلب. في العصور القديمة ، كانت مكتوبة حصريًا على شواهد القبور وشواهد القبور. كانت هذه النسخة اللاتينية ، وليس الإنجليزية الحديثة ، هي التي استخدمت في الدفن في العصور الوسطى في أمريكا وإنجلترا ، حيث احتلت البروتستانتية والكاثوليكية مكانة رائدة في الدين.

RIP - صلاة من أجل راحة روح المتوفى

هذه العبارة ليست مجرد أمنية من الأحياء إلى الأموات. تم ذكر عبارة "ارقد بسلام" في الأصل في الصلاة القديمة قداس Eternam ، والتي تُترجم حرفياً على أنها "سلام". كلمات هذه الصلاة موجهة إلى الله ، وتطلب منه أن يمنح المتوفى راحة أبدية ونورًا أبديًا ، والكلمات المطلوبة في السلام هي الكلمات الأخيرة في الصلاة.

في الكاثوليكية ، تذهب روح الإنسان بعد الموت إلى المطهر ، حيث تقرر أين ستذهب بعد الموت. حتى يومنا هذا ، يستخدم الكاثوليك هذه الصلاة عندما يتوجهون إلى الرب مطالبين بإطلاق روح الميت من المطهر وإرسالها إليه. لكي تذهب روح الميت إلى الجنة ، ولا تذهب إلى الشيطان ، يصلون من أجلها مع صلاة قداس Eternam ، حيث في النهاية عبارة "ارقد بسلام. آمين".

في وقت لاحق ، ظهرت نظائرها من العبارة اللاتينية بلغات أخرى - الإنجليزية والإيطالية. في اللغة الإنجليزية ، RIP هي الكلمة المعروفة "ارقد بسلام" ، وفي الإيطالية تبدو هذه العبارة مثل riposi في وتيرتها. هذه العبارات متشابهة ، والتي تؤكد مرة أخرى على الانتماء إلى واحد مجموعة اللغةو الجذور المشتركةاللغتان الإنجليزية والإيطالية.

في اللغة الإنجليزية ، هناك تلاعب بالكلمات الواردة في عبارة "ارقد بسلام". الاختصار RIP وكلمة ريبر ، التي تترجم إلى "ريبر" ، لهما نطق مشابه إلى حد ما. في العديد من الأديان ، يظهر الموت على شكل أسود أو حفاف الأرواحالذي يأتي بمنجل لروح الميت. فقط في الصورة مع منجل يمثلون الموت في كثير ثقافات أوروبا الغربية.

RIP في الثقافة المعاصرة

يتم استخدام اختصار RIP بنشاط في ثقافتهم الفرعية للشباب من قبل القوط ، وكذلك محبي النمط الموسيقي"". يتميز ممثلو الثقافة القوطية بتأملات فلسفية عميقة حول معنى الحياة والموت. وبالنسبة للفرق الموسيقية المعدنية ، من المعتاد استخدام الاختصار RIP في عناوين أغانيهم في تفسيرات مختلفة. لذلك ، على سبيل المثال ، في جميع أنحاء العالم مجموعة مشهورة AC / DC لديهم أغنية في مجموعتهم تسمى RIP - Rockinpeace.