بالطبع ، تتذكر البيان الشهير للكاتب الروسي أ. تشيخوف: "الإيجاز أخت الموهبة". سيد القصة القصيرة في الأدب الأمريكي في أواخر القرن التاسع عشر هو الكاتب O. Henry ، الذي ستتعلم أعماله في هذا الدرس. ستقرأ أيضًا وتحلل قصة O. Henry "هدية المجوس" ، والتي أظهرت بوضوح موهبة الكاتب ومهارته.

الموضوع: الأدب الأجنبي في القرن الحادي عشر

الدرس: يا هنري. عن الكاتب. قصة "هدايا المجوس"

نكتشف اليوم صفحات إبداع محاور مذهل ولطيف وذكي ، الكاتب الأمريكي O. Henry (الشكل 1). اسمه الحقيقي ويليام سيدني بورتر.

أرز. 1. يا هنري. صورة ()

بدأ بورتر تجاربه الأدبية الأولى في ثمانينيات القرن التاسع عشر. منذ عام 1894 ، نشر في أوستن جريدة رولينج ستون الأسبوعية المضحكة ، المليئة بالكامل تقريبًا بمقالاته ورسوماته ونكاته وقصصه.

لكن حياة الكاتب لم تكن صافية كما تبدو لنا. احتوت على صعود وهبوط مذهلين ، واصطدامات دراماتيكية رهيبة ، وانعكس هذا التنوع في الحياة في مؤامرات أعماله ، وأحيانًا كانت مفاجئة وغير متوقعة.

اكتسب الكاتب الأمريكي أو. هنري شهرته بصفته أستاذًا في القصة القصيرة ، وخاصة في الأدب الأمريكي تحت اسم "القصة القصيرة". وهذه القصة القصيرة هي عالم صغير يقدم لنا O. Henry ، عالمًا يعيش وفقًا لقوانين النقاء والأخلاق والإنسانية.

تحليل قصة "هدايا المجوس"

أرز. 2. غلاف الكتاب ()

نوع العمل

الرواية - (من الرواية الإيطالية - الأخبار) - أحد الأنواع الملحمية الصغيرة: نوع أدبي قريب من القصة التي نشأت في عصر النهضة. على عكس القصة القصيرة ، تولي القصة القصيرة مزيدًا من الاهتمام للحبكة ، والتي تتميز ، كقاعدة عامة ، بديناميكية الأحداث ، وعدم توقع تطورها وانتهائها.

الحبكة - سلسلة ، سلسلة من الأحداث في عمل ملحمي أو درامي ، وهو أساس الحبكة. على عكس الحبكة ، يمكن سرد المؤامرة بإيجاز. "الحبكة هي ما حدث بالفعل ، الحبكة هي كيف اكتشفها القارئ" (B.M. Tomashevsky).

أنتقل إلى رواية "هدايا المجوس" ، أريد أن آخذها كتابة منقوشةمن Sonnet 56 بواسطة ويليام شكسبير.

لكي يكون الحب عزيز علينا

ليكن المحيط ساعة الفراق

دع اثنان يذهبان إلى الشاطئ ،

تمتد الأيدي واحدة إلى الأخرى

هدية- الهدية ، العطاء ، التبرع.

المجوس -هم سحرة وسحرة وسحرة.

تدور أحداث القصة حول عيد الميلاد. في ليلة رأس السنة وعيد الميلاد ، يؤمن الناس بالمعجزات والتغييرات السعيدة في حياتهم ويقدمون الهدايا لبعضهم البعض. الشخصيات الرئيسية في القصة هي الزوجان الشابان ديلا وجيم.

دور الداخل في رواية "هدايا المجوس"

الداخلية - داخل المبنى ، البيئة المحلية ، بيئة الناس. يمكن أن تكون بمثابة وسيلة للتوصيف.

"... دعونا ننظر إلى المنزل نفسه. شقة مفروشة بثمانية دولارات في الاسبوع. إن الغلاف الجوي ليس فقرًا صارخًا بقدر ما هو فقر صامت بليغ. أدناه ، على الباب الأمامي ، صندوق بريد ، لا يمكن لأي حرف أن يضغط من خلاله ، وزر جرس كهربائي ، لا يمكن لأي إنسان أن يصدر صوتًا منه. تمت إضافة بطاقة تحمل النقش: "السيد جيمس ديلينجهام يونغ". ظهرت "ديلينجهام" على قدم وساق خلال فترة الازدهار الأخيرة ، عندما تلقى صاحب الاسم المذكور ثلاثين دولارًا في الأسبوع. الآن ، بعد أن انخفض هذا الدخل إلى عشرين دولارًا ، تلاشت الحروف في كلمة Dillingham ، كما لو كانت تتساءل بجدية عما إذا كان يمكن اختزالها إلى "D" متواضع وبسيط؟

الصفات: فقر صارخ ، فقر صامت بليغ.

مقارنات: يبدو أن الحروف قد تلاشت ، ومدروسة.

الآلهة: الرسائل مدروسة.

الجزء الداخلي في قصة O. Henry "The Gift of the Magi" هو وسيلة لتمييز الشخصيات الرئيسية. ونحن نفهم أن أبطالنا ديلا وجيم فقراء لكنهم سعداء.

يميز التصميم الداخلي هنا أيضًا الوضع الاجتماعي للشخصيات. يخبرنا وصف المسكن عن محنة الأبطال ، ولكن في نفس الوقت ، هناك فكرة أخرى للمؤلف مهمة أيضًا.

فكرة عمل "هدايا المجوس"

الرواية كلها مبنية على نقيض. الجانب المادي من الحياة يتعارض مع روحانية أبطالنا.على الرغم من أنهم كانوا يعيشون في فقر ، وأحيانًا يتضورون جوعاً ، إلا أنهم لم يفقدوا روحانيتهم ​​ونقائهم. والأهم من ذلك أنهم كانوا قادرين على إظهار الاهتمام والاهتمام تجاه بعضهم البعض. إنه شعور الحب الذي يدفئ هؤلاء الناس في شقة صغيرة تبلغ قيمتها ثمانية دولارات. هذه الحياة لم تغضب أبطالنا. إن العالم الذي يسود فيه الشر ، والذي يكون فيه الناس قساة وأحيانًا لا ينتبهون إلى معاناة الآخرين ، لم يفسد هؤلاء الأبطال ، وهم ما زالوا يحملون في أرواحهم مثل هذه المشاعر مثل الحب والإنسانية واللطف.

دور البورتريه في رواية "هدية المجوس"

بورتريه (فرنسي - صورة) - صورة لمظهر البطل.

أكثر ما يلفت الانتباه في الرواية هو صورة ديلا (الشكل 3). يمكن أن نجد وصف ديلا في أجزاء مختلفة من القصة. وإذا جمعت الصورة معًا ، فهذا ما يحدث:

"ديلي ، الذي كان ضعيفًا ..."

فجأة قفزت بعيدًا عن النافذة واندفعت نحو المرآة. تألقت عيناها ، لكن اللون تلاشى من وجهها في عشرين ثانية. بحركة سريعة ، قامت بسحب دبابيس الشعر وفك شعرها.

يجب أن أخبرك أن جيمس ديلينجهام جنجز كان لديهم كنزان كانا مصدر فخر لهم. إحداها ساعة جيم الذهبية التي تخص والده وجده ، والأخرى شعر ديلا ".

"والآن شعر ديلا الجميل تكسر ، لامعًا ومتلألئًا ، مثل نفاثات شلال الكستناء. نزلوا من تحت الركبتين ولفوا شكلها بالكامل في عباءة.

"تدفق شلال الكستناء مرة أخرى."

في وقت لاحق من القصة سنلتقي بهذه الأوصاف للبطلة:

"سترة قديمة بنية اللون على كتفيها ، وقبعة بنية قديمة على رأسها - ورمي تنانيرها ، وميض بريق مبتل في عينيها ، كانت تندفع بالفعل إلى الشارع."

كما ترون ، فإن الشيء الرئيسي في صورة ديلا هو وصف الشعر ، مع إيلاء اهتمام خاص له ، على وجه التحديد لأنه كان أحد الكنوز الرئيسية للعائلة.

الوسائل المرئية والتعبيرية:

الصفات:شعر جميل.

مقارنات:مثل نفاثات شلال الكستناء.

حبكة العمل

الحبكة (الفرنسية - الموضوع) - حدث أو مجموعة من الأحداث في الأعمال الملحمية والدرامية ، يسمح تطورها للكاتب بالكشف عن شخصيات الشخصيات وجوهر الظواهر المصورة وفقًا لنية المؤلف.

العناصر الهيكلية للحبكة هي الحبكة ، وتطور العمل ، والذروة ، والانحدار في الفعل والخاتمة.

برولود: وصف الغرفة.

ربطة عنققصة قصيرة: قرار ديلا بيع شعرها.

ذروة: شراء الهدايا.

غير متوقع تبادلج: لم تكن الهدايا مفيدة لأي من الزوجين.

ميزة المؤامرة- إنها خاتمة غير متوقعة. هذا الأسلوب التأليف هو من سمات الكاتب O. Henry.

ميزات التكوين

التكوين - بناء عمل فني ، وموقع وترابط أجزائه ، والصور ، والحلقات وفقًا للمحتوى ، وشكل النوع ، ونية المؤلف.

سمة من سمات تكوين القصة القصيرة لـ O. Henry "هدية المجوس" هي مقدمة حلقة حول هدايا المجوس (الشكل 4). هذه الحلقة مهمة لفهم الفكرة الرئيسية للقصة.

أرز. 4. هدايا المجوس. قصة الكتاب المقدس ()

دعونا نلقي نظرة على قصة الكتاب المقدس. عندما وُلد الطفل يسوع ، أضاء نجم في الشرق. أدرك المجوس أن الرجل الذي ولد هو الذي سينقذ العالم. ثم ذهبوا للانحناء للطفل ، وأخذوا معهم الهدايا. وكهدية أحضروا له الذهب واللبان والمر. كان الذهب رمزًا للقوة الملكية ، وكان البخور يستخدم للبخور العطري ، أي أنه كان رمزًا لألوهية الطفل. والمر عبارة عن راتنج عطري له القدرة على حماية الجسم من التعفن ، وكانت ميزته هي المرارة. وكان المر المر هو الذي أصبح رمزا لمعاناة الطفل على الصليب.

من هنا جاءت العادة لتقديم هدايا عيد الميلاد للأصدقاء والمعارف والأقارب والأقارب.

معنى عنوان رواية "هدايا المجوس".

"المجوس ، الذين أحضروا الهدايا للطفل في المذود ، كانوا ، كما تعلمون ، أشخاصًا حكماء وحكماء بشكل مدهش. كانوا هم الذين بدأوا الموضة لتقديم هدايا عيد الميلاد. ولأنهم كانوا حكماء ، فإن هداياهم كانت حكيمة ، ربما حتى مع وجود حق مبادلتها في حالة عدم الملاءمة. وهنا كنت أخبركم بقصة غير ملحوظة عن طفلين غبيين من شقة تبلغ قيمتها ثمانية دولارات ، ضحيا ، بطريقة غير حكيمة ، بأعظم كنوزهما من أجل بعضهما البعض. ولكن ليقال من أجل بنيان حكماء يومنا هذا ، كان هذان الشخصان الأكثر حكمة من بين جميع المعطاءين. من بين كل الذين يقدمون الهدايا ويستقبلونها ، فقط من هم مثلهم هم حكماء حقًا. في أي مكان وفي كل مكان. إنهم المجوس ".

يتوصل الأب هنري إلى نتيجة حكيمة: أحضر المجوس هدايا ، لكن لم يكن بينهم رئيس. إنه لا يسمي ما هو الأكثر أهمية بالضبط ، لكننا نفهم أن هذا هو ما كان لدى أبطالنا ، الحب والولاء. ولا يمكنك شرائها ، حتى لو كان لديك مليون دولار في جيبك.

الرواية لها نهاية سعيدة. أعطى الزوج والزوجة بعضهما البعض الشيء الرئيسي. هذه هدية لا تقدر بثمن - الحب. هذه رغبة بارعة في التضحية ببعضها البعض من أجل كنوزهم الأكثر أهمية. وبالنسبة لأو. هنري ، فإن هذا الجانب من حياة الناس هو المهم تحديدًا - بدايتهم الروحية ونقاوتهم الأخلاقية.

فهرس

1. كوروفينا في يا. المواد التعليمية في الأدب. الصف السابع. - 2008.
2. Tishchenko O.A. الواجب المنزلي في الأدب للصف السابع (إلى الكتاب المدرسي لـ V.Ya. Korovina). - 2012.
3. Kuteynikova N.E. دروس الأدب في الصف السابع. - 2009.
4. كوروفينا في يا. كتاب الأدب. الصف السابع. الجزء 1. - 2012.
5. كوروفينا في يا. كتاب الأدب. الصف السابع. الجزء 2. - 2009.
).
6. اوه هنري. أفلام ورسوم متحركة مبنية على الأعمال ().

الواجب المنزلي

1. قارن القصص القصيرة لـ O. Henry مع القصص التي قرأها A.P. تشيخوف. ما الذي يوحد هؤلاء المؤلفين؟
2. اقرأ رواية من تأليف O. Henry (اختيارك). حدد موضوعها وفكرتها. أعمل خطة. ما هي خصوصية التكوين ، الحبكة؟
3. في مقال حول أي موضوع يمكن أن تستشهد كمثال بالقصة القصيرة "هدايا المجوس"؟ اكتب مقال قصير.

تحليل قصة O. Henry "هدايا المجوس"

1) ملامح هذا النوع من العمل. ينتمي عمل الكاتب الأمريكي أو. هنري "هدية المجوس" إلى نوع القصة.

2) مواضيع ومشاكل القصة.إن جميع أعمال أو. هنري مشبعة بالاهتمام بالأشخاص "الصغار" غير الملاحظين ، الذين صور متاعبهم وأفراحهم بشكل واضح وحيوي في أعماله. إنه يريد لفت الانتباه إلى تلك القيم الإنسانية الحقيقية التي يمكن أن تكون دائمًا بمثابة دعم وراحة في أصعب مواقف الحياة. ثم يحدث شيء مذهل: تبدأ النهايات التي تبدو مؤسفة للغاية لقصصه القصيرة في الظهور على أنها سعيدة أو متفائلة على أي حال.

3) النية الأيديولوجية للمؤلف.في The Gift of the Magi by O. Henry ، يبيع الزوج ساعة ليشتري لزوجته الشابة مجموعة من أمشاط الشعر. ومع ذلك ، لن تتمكن من استخدام الهدية لأنها باعت شعرها من أجل شراء سلسلة ساعات لزوجها بدورها. لكن الهدية ، للأسف ، لن تكون مفيدة له أيضًا ، لأنه لم يعد لديه ساعة. قصة حزينة ومضحكة. ومع ذلك ، عندما قال أو. هدايا المجوس "، ولكن في حبهم وتفانيهم لبعضهم البعض. فرحة ودفء التواصل البشري في النطاق الكامل لمظاهره - الحب والمشاركة ، وإنكار الذات ، والصداقة الحقيقية غير المهتمة - هذه هي المبادئ التوجيهية للحياة التي ، وفقًا لـ O. Henry ، يمكن أن تضيء الوجود البشري وتجعله ذا مغزى و سعيد.

كيف تفهم معنى خاتمة القصة: "ولكن دعنا نقول لبنيان الحكماء في عصرنا ، أن هذين الشخصين كانا الأكثر حكمة من بين جميع المتبرعين. من بين كل الذين يقدمون الهدايا ويستقبلونها ، فقط من هم مثلهم هم حكماء حقًا. في أي مكان وفي كل مكان. هم المجوس "؟ (شرح معنى عنوان القصة).

4) ملامح مؤامرة العمل.يعطي O. Henry طابع اللغز الأدبي لقصته المؤثرة عن حياة الفقراء ، والقارئ لا يعرف ماذا ستكون نتيجة الأحداث.

كيف حال ديلا وجيم؟ (فقير)

ما الكنزان اللذان تمتلكهما هذه العائلة الأمريكية الشابة؟ (شعر ديلا الجميل وساعة جيم الذهبية)

5) خصائص الشخصيات في القصة.

تجسيد الشعور الغنائي في القصة هو الصورة الأنثوية لديلا. الصورة الذكورية - Jim Jung - هي التي تحمل فكرة مؤلف معين: النبل وعمق المشاعر ، الإخلاص ، الإخلاص. كان هذا هو ترنيمة خطاب ديلا ("لكنها على الفور ، متوترة ومتسرعة ، بدأت تلتقطهما مرة أخرى. ثم ترددت مرة أخرى ، ووقفت بلا حراك لمدة دقيقة ، وسقطت دموعان أو ثلاث دموع على السجادة الحمراء المتهالكة" ) ، Jim - وصف للحالة الداخلية للشخصية: يحدد ويصلح أهم سمات شخصيته ، ويساعد على فهمه وتقديمه كشخص.

كيف تمكن ديلا وجيم من إدارة أغلى ممتلكاتهما؟ كيف تميز هذه الحقيقة الشخصيات؟ (تبرع ديلا وجيم بأغلى ممتلكاتهم لتقديم هدية لمن تحبهم)

6) السمات الفنية للعمل.تكشف الفكاهة في القصة عن دونية الحياة ، وتؤكد عليها ، وتضخمها ، وتضخمها ، وتجعلها ملموسة وملموسة في الأعمال. في O. Henry ، غالبًا ما ترتبط الفكاهة بالمواقف الهزلية التي تكمن وراء العديد من الحبكات. إنها تساعد الكاتب على فضح بعض الظواهر السلبية للواقع. باللجوء إلى المحاكاة الساخرة والمفارقة ، يكشف O. Henry عن الجوهر غير الطبيعي لمثل هذه الظواهر وعدم توافقها مع الممارسة العادية للسلوك البشري. حس فكاهي O. Henry غني بشكل غير عادي بالفروق الدقيقة ، متهور ، غريب الأطوار ، فهو يحافظ على خطاب المؤلف كما لو كان في ظل تيار ولا يسمح للسرد أن يسير على طول قناة متوقعة. افصل السخرية والفكاهة عن السرد

قصة مؤثرة حقًا ، في نفس الوقت حزينة وسعيدة لـ O. Henry "هدية المجوس" هي واحدة من أكثر قصصه شهرة وشهرة.

تحليل القصة

عنوان القصة رمزي للغاية ، فقد عُرف المجوس برؤية نجم شرقي في السماء وذهبوا مع الهدايا إلى يسوع المسيح المولود حديثًا. منذ ذلك الحين ، عشية عيد الميلاد ، يقدم الناس هدايا لبعضهم البعض.

للوهلة الأولى ، "هدايا المجوس" هي قصة عن الهدايا التي قدمها الزوجان لبعضهما البعض لقضاء العطلة ، ولكن إذا نظرت بشكل أعمق ، فإن هذه القصة تدور حول أشياء لا تقدر بثمن ، كما يمكن للمرء أن يقول.

قصة "هدايا المجوس" مكرسة للحب النقي ، وهو ليس غريبًا على التضحية بالنفس الحقيقية.

جيم وديلا زوجان يجبران على العيش في فقر. على الرغم من ذلك ، يحب الزوج والزوجة بعضهما البعض بصدق ويريدان بشدة تقديم هدايا جيدة وعالية الجودة في ليلة عيد الميلاد. يكشف الأب هنري أن هذه العائلة لديها شيئين قيّمين - شعر ديلا الفاخر وساعة جيم الثمينة التي قدمها له والده.

كانت ديلا قد جمعت مبلغًا ضئيلًا وبائسًا من دولار واحد وسبعة وثمانين سنتًا - ومن المؤكد أنها لن تتمكن مقابل هذه البنسات من شراء هدية جميلة لزوجها. لذلك قررت أن تبيع شعرها الكثيف والجميل ، وتقصه حتى تشتري لزوجها الحبيب سلسلة لساعته الذهبية.

ولكن عندما أعطت جيم هديتها المدروسة والرائعة ، أدركت ديلا أن زوجها باع ساعته القيمة لشراء مشط من ذبل السلحفاة لشعرها الجميل. لم يستطع جيم أيضًا أن يترك زوجته المحبوبة بدون هدية ، ومهما كانت ذكرى والده عزيزة عليه ، فإنه يقرر بيع القيمة الوحيدة التي لديه لإرضاء ديلا.

القيم الأخلاقية للشخصيات الرئيسية

لم يعد من الممكن استخدام الهدايا التي اشتراها الزوجان لبعضهما البعض ، لكن هذا ليس أهم شيء. من المهم أن نفهم سبب حدوث ذلك ، لأن كلا الأبطال أرادوا القيام بكل ما هو ممكن لإسعاد الحبيب أو الحبيب.

ومن خلال هذه المؤامرة يكشف O. Henry عن القيمة الحقيقية للحب ، أو بالأحرى نقاوته ونقاوته. بعد كل شيء ، لا يتعلق الأمر بالهدايا التي اختارها جيم وديلا ، ما يهم هو ما فعلوه لإرضاء بعضهم البعض.

وتضحياتهم المتبادلة ، والتفاني المتبادل ليس له ثمن مادي أو أي ثمن آخر ، والحب الحقيقي هو أفضل هدية لهم ، وبصرف النظر عن ذلك ، فهم لا يحتاجون إلى أي شيء. بعد كل شيء ، بالنسبة لبعضهم البعض ، لم يكونوا خائفين من بيع آخر شيء لديهم.

الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن O. Henry تمكن من الكشف عن مثل هذا الموضوع متعدد الأوجه والمعقد إلى حد ما بقصة بسيطة وقصيرة مليئة بالفكاهة والتفاؤل المذهل.

شخصياتها الرئيسية هم أشخاص لا يفقدون قلوبهم أبدًا ، وعلى الرغم من حقيقة أنهم قد فقدوا الكثير من خلال شراء هدايا غير ضرورية ، إلا أنهم لا يأسون ، على العكس من ذلك ، لم يفقد جيم وديلا أي شيء مهم ، لأن الأكثر واقعية و الشيء المهم لديهم هو حبهم الذي لا يقدر بثمن لبعضهم البعض.

هدايا المجوس. يا هنري. هدايا المجوس. يا هنري

دولار واحد وسبعة وثمانون سنتا. هذا كان هو. من بين هؤلاء ، ستون سنتًا بعملة سنت واحد. مقابل كل من هذه العملات ، كان على المرء أن يتفاوض مع بقّال ، أو بائع خضار ، أو جزار ، حتى تحترق الأذنين بالرفض الصامت الذي أثار هذا التقشف. عدت ديلا ثلاث مرات. دولار واحد وسبعة وثمانون سنتا. وغدا عيد الميلاد.

الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به هنا هو الصراخ على الأريكة القديمة والبكاء. هذا بالضبط ما فعله ديلا. من أين يأتي الاستنتاج الفلسفي من أن الحياة تتكون من الدموع والتنهدات والابتسامات ، وتغلب التنهدات.

بينما تمر عشيقة المنزل بكل هذه المراحل ، دعونا نلقي نظرة على المنزل نفسه. شقة مفروشة بثمانية دولارات في الاسبوع. إن الغلاف الجوي ليس فقرًا صارخًا بقدر ما هو فقر صامت بليغ. أدناه ، على الباب الأمامي ، صندوق بريد ، لا يمكن لأي حرف أن يضغط من خلاله ، وزر جرس كهربائي ، لا يمكن لأي إنسان أن يصدر صوتًا منه. تمت إضافة بطاقة تحمل النقش: "السيد جيمس ديلينجهام يونغ". ظهرت "ديلينجهام" على قدم وساق خلال فترة الازدهار الأخيرة ، عندما تلقى صاحب الاسم المذكور ثلاثين دولارًا في الأسبوع. الآن ، مع انخفاض هذا الدخل إلى عشرين دولارًا ، تلاشت الحروف في كلمة "Dillingham" ، وكأنها تتساءل بجدية عما إذا كان يمكن اختزالها إلى حرف "D" متواضع ومتواضع؟ ولكن عندما عاد السيد جيمس ديلينجهام جونغ إلى منزله وصعد إلى الطابق العلوي من شقته ، تم الترحيب به دائمًا بعلامة تعجب "جيم!" - واحتضان السيدة جيمس ديلينجهام يونغ ، الذي تم تقديمه لك بالفعل تحت اسم ديلا. وهذا حقًا لطيف حقًا.

توقفت ديلا عن البكاء ونثرت على خديها. وقفت الآن عند النافذة ونظرت بيأس إلى القطة الرمادية التي تسير على طول السياج الرمادي على طول الفناء الرمادي. غدا هو عيد الميلاد ، ولديها دولار واحد فقط وسبعة وثمانين سنتا كهدية لجيم! لعدة أشهر كانت تكسب كل سنت ، وهذا كل ما حققته. عشرون دولارًا في الأسبوع لن تساعدك كثيرًا. تبين أن النفقات أكثر مما توقعت. هذا هو الحال دائمًا مع الإنفاق. فقط دولار وسبعة وثمانون سنتا مقابل هدية جيم! جيم لها! كم عدد الساعات الممتعة التي أمضتها في التفكير فيما ستقدمه له في عيد الميلاد. شيء مميز للغاية ، نادر ، ثمين ، شيء يستحق القليل من الشرف العالي للانتماء إلى جيم.

في الحائط بين النوافذ كانت توجد منضدة الزينة. هل سبق لك أن نظرت إلى منضدة الزينة لشقة مفروشة بقيمة ثمانية دولارات؟ يمكن للشخص النحيف للغاية والمتحرك للغاية ، من خلال ملاحظة التغيير المتتالي للانعكاسات في أبوابه الضيقة ، تكوين فكرة دقيقة إلى حد ما عن مظهره. تمكنت ديلا ، التي كانت ذات بنية ضعيفة ، من إتقان هذا الفن.

قفزت فجأة بعيدًا عن النافذة واندفعت نحو المرآة. تألقت عيناها ، لكن اللون تلاشى من وجهها في عشرين ثانية. بحركة سريعة ، قامت بسحب دبابيس الشعر وفك شعرها.

يجب أن أخبرك أن جيمس ديلينجهام جنجز كان لديهم كنزان كانا مصدر فخر لهم. إحداها ساعة جيم الذهبية التي تخص والده وجده ، والأخرى شعر ديلا. إذا كانت ملكة سبأ تعيش في المنزل المقابل ، فإن ديلا ، بعد غسل شعرها ، ستجفف شعرها المتساقط عند النافذة - خاصة من أجل جعل جميع ملابس ومجوهرات صاحبة الجلالة تتلاشى. إذا خدم الملك سليمان في نفس المنزل كبواب واحتفظ بكل ثروته في الطابق السفلي ، فسيخرج جم ساعته من جيبه في كل مرة يمر بها. - خصوصاً لنرى كيف يمزق لحيته من الحسد.

ثم تكسر شعر ديلا الجميل ، متلألئًا ومتلألئًا مثل نفاثات شلال الكستناء. نزلوا من تحت الركبتين ولفوا شكلها بالكامل في عباءة. لكنها على الفور ، متوترة وفي عجلة من أمرها ، بدأت في اصطحابهما مرة أخرى. ثم ، كما لو كانت مترددة ، وقفت بلا حراك لمدة دقيقة ، وسقطت دموعان أو ثلاث دموع على السجادة الحمراء المتهالكة.

كانت ترتدي سترة بنية قديمة على كتفيها ، وقبعة بنية قديمة على رأسها - وهي تقذف تنانيرها ، وامض بريقها الرطب في عينيها ، كانت تندفع بالفعل إلى الشارع.

وكُتبت على اللافتة التي توقفت عندها: "M-me Sophronie. جميع أنواع منتجات الشعر. ركض ديلا إلى الطابق الثاني وتوقف ، يلهث لالتقاط أنفاسه.

هل ستشتري شعري؟ سألت سيدتي.
أجابت المدام: "أشتري الشعر". - اخلع قبعتك ، نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على البضائع.

تدفق شلال الكستناء مرة أخرى.

عشرون دولارًا ، قالت سيدتي وهي تزن عادةً الكتلة السميكة على يدها.
قالت ديلا: "لنسرع".

مرت الساعتان التاليتان على أجنحة وردية - أعتذر عن الاستعارة المبتذلة. كانت ديلا تتسوق بحثًا عن هدية لجيم.

وجدت أخيرا. لا شك أنها صُنعت من أجل جيم ، ومن أجله فقط. لم يتم العثور على شيء مثله في متاجر أخرى ، وقلبت كل شيء رأسًا على عقب فيها. كانت سلسلة ساعات جيب بلاتينية ، بسيطة ومتقنة في التصميم ، آسرة بصفاتها الحقيقية ، وليس بالتباهي ، كما ينبغي أن تكون كل الأشياء الجيدة. ربما يمكن حتى التعرف عليها على أنها تستحق المشاهدة. بمجرد أن رأت ديلا ذلك ، عرفت أن السلسلة يجب أن تنتمي إلى جيم. كانت مثل جيم نفسه. التواضع والكرامة - هذه الصفات تميز كلاهما. كان لابد من دفع واحد وعشرين دولارًا للصراف ، وهرعت ديلا إلى المنزل ومعها سبعة وثمانين سنتًا في جيبها. مع مثل هذه السلسلة ، لن يخجل جيم في أي مجتمع من السؤال عن الوقت. بقدر ما كانت ساعته رائعة ، غالبًا ما كان ينظر إليها بشكل خفي ، لأنها معلقة على حزام من الجلد البائس.

في المنزل ، هدأت إثارة ديلا وأفسحت المجال للتفكير والحساب. أخرجت مكواة الشعر الخاصة بها ، وأشعلت الغاز ، وشرعت في إصلاح الضرر الناجم عن الكرم المقترن بالحب. وهذا دائمًا أصعب عمل ، يا أصدقائي ، عمل ضخم.

في أقل من أربعين دقيقة ، غُطي رأسها بضفائر صغيرة باردة جعلتها مدهشة كصبي هرب من الدروس. نظرت إلى نفسها في المرآة بنظرة طويلة يقظة ومنتقدة.

حسنًا ، أخبرت نفسها ، إذا لم يقتلني جيم بمجرد أن ينظر إلي ، فسوف يعتقد أنني أبدو مثل فتاة جوقة كوني آيلاند. ولكن ماذا كان علي أن أفعل ، أوه ، ماذا كنت أفعل ، حيث لم يكن لدي سوى دولار وسبعة وثمانين سنتًا! "

في الساعة السابعة صباحًا ، تم تخمير القهوة ، ووقفت مقلاة ساخنة على موقد الغاز ، في انتظار شرحات لحم الضأن.

لم يتأخر جيم أبدًا. أمسكت ديلا بسلسلة البلاتين في يدها وجلست على حافة الطاولة بالقرب من الباب الأمامي. سرعان ما سمعت خطاه على الدرج وشحبت للحظة. كانت معتادة على اللجوء إلى الله بصلوات قصيرة حول كل أنواع الأشياء الصغيرة اليومية ، وتهمست على عجل:

يا رب اجعله لا يحبني!

فُتح الباب ودخل جم وأغلقه خلفه. كان وجهه رقيقًا وقلقًا. ليس من السهل أن تثقل كاهل أسرة في الثانية والعشرين! احتاج إلى معطف جديد لفترة طويلة ، وكانت يداه تتجمد بدون قفازات.

وقف جم بلا حراك عند الباب ، مثل واضع يشم رائحة السمان. استندت عيناه على ديلا بتعبير لم تستطع فهمه ، وأصيبت بالخوف. لم يكن الغضب ، أو المفاجأة ، أو اللوم ، أو الرعب - لا شيء من المشاعر التي قد يتوقعها المرء. لقد حدق بها دون أن يرفع عينيه عنها ، ولم يغير وجهه تعبيره الغريب.

قفز ديلا من على الطاولة واندفع نحوه.

بكت يا جيم عزيزي ، لا تنظر إلي هكذا! قمت بقص شعري وبعته لأنني لا أمانع إذا لم يكن لدي أي شيء أقدمه لك في عيد الميلاد. سوف ينمون مرة أخرى. انت لست غاضب أليس كذلك؟ لم أستطع مساعدته. شعري ينمو بسرعة كبيرة. حسنًا ، أتمنى لي عيد ميلاد سعيد يا جيم ، ودعنا نستمتع بالعطلة. إذا كنت تعرف الهدية التي أعددتها لك ، يا لها من هدية رائعة ورائعة!

هل قصصت شعرك؟ سأله جيم بتوتر ، كما لو أنه على الرغم من نشاط الدماغ المتزايد ، لا يزال غير قادر على فهم هذه الحقيقة.

قال ديلا: نعم ، قصت شعرها وباعته. "لكنك ستظل تحبني ، أليس كذلك؟" ما زلت كما هي ، وإن كان شعري قصيرًا.

نظر جم حول الغرفة في حيرة.

إذاً ، لقد ولت ضفائرك ، إذن؟ سأل بإصرار لا معنى له.
قال ديلا: "لا تنظر ، لن تجدهم". - اقول لكم: بعتهم - اقطعهم وباعهم.

اليوم عشية عيد الميلاد ، يا جيم. كن لطيفًا معي ، لأنني فعلت ذلك من أجلك. وتابعت ، "ربما يمكن عد الشعر على رأسي" ، وفجأة بدا صوتها اللطيف جديًا ، "لكن لا أحد ، لا أحد يستطيع أن يقيس حبي لك! شرحات فراي ، جيم؟

وخرج جم من ذهوله. سحب ديلا بين ذراعيه. لنكن متواضعين ونأخذ بضع ثوانٍ للتفكير في بعض الأجسام الغريبة. أيهما أكثر - ثمانية دولارات في الأسبوع أم مليون في السنة؟ سيعطيك عالم الرياضيات أو الحكيم إجابة خاطئة. أحضر المجوس هدايا ثمينة ، لكن لم يكن بينهم. ومع ذلك ، سيتم شرح هذه التلميحات الغامضة بشكل أكبر.

أخذ جم حزمة من جيب معطفه ورماها على الطاولة.

قال ، لا تفهموني خطأ ، ديل. - لا يمكن لأي تسريحة أو قصة شعر أن تجعلني أتوقف عن حب فتاتي. لكن افتح هذه الحزمة ، وبعد ذلك ستفهم لماذا فوجئت قليلاً في الدقيقة الأولى.

تمزقت أصابع بيضاء رشيقة في الخيوط والورق. كانت هناك صرخة فرح على الفور - للأسف! - أنثوي بحت ، وحل محله سيل من الدموع والآهات ، بحيث كان لا بد من وضع جميع المهدئات التي كانت تحت تصرف صاحب المنزل على الفور.

لأنه كان هناك أمشاط على المنضدة ، نفس مجموعة الأمشاط - ظهر واحد واثنان جانبيان - والتي طالما أعجب بها ديلا بإجلال في نافذة واحدة من برودواي. أمشاط جميلة ، وذبل ذبل حقيقي ، مع حصى متلألئة مثبتة في الحواف ، ولون شعرها البني فقط. كانت باهظة الثمن - كانت ديلا تعرف ذلك - وقلبها ظل طويلاً واهنًا من رغبة غير قابلة للتحقيق في امتلاكها. والآن هم ينتمون إليها ، لكن لم يعد هناك ضفائر جميلة تزين التألق المنشود.

ومع ذلك ، ضغطت الأمشاط على صدرها ، وعندما وجدت أخيرًا القوة لرفع رأسها والابتسام من خلال دموعها ، قالت:
- شعري ينمو بسرعة كبيرة يا جيم!

ثم قفزت فجأة مثل قطة صغيرة ممزقة وصرخت:
- يا إلهي!

بعد كل شيء ، لم يكن جيم قد رأى موهبتها الرائعة بعد. سلمته على عجل السلسلة في كفها المفتوح. يبدو أن المعدن الثمين غير اللامع يلعب في أشعة فرحها العاصف والصادق.

أليست جميلة يا جيم؟ ركضت في جميع أنحاء المدينة حتى وجدت هذا. الآن يمكنك مشاهدة ما لا يقل عن مائة مرة في اليوم في أي وقت. أعطني ساعة. أريد أن أرى كيف ستبدو جميعًا معًا.
لكن جيم ، بدلاً من الانصياع ، استلقى على الأريكة ، وضع كلتا يديه تحت رأسه وابتسم.

قال ديل ، "سيتعين علينا إخفاء هدايانا في الوقت الحالي ، والسماح لهم بالاستلقاء لفترة من الوقت. هم جيدون جدا بالنسبة لنا الآن. لقد بعت الساعة لأشتري لك أمشاط. والآن ، ربما حان الوقت لقلي الشرحات.

المجوس ، الذين قدموا الهدايا للطفل في المذود ، كانوا ، كما تعلمون ، أشخاصًا حكماء ومدهشين. كانوا هم الذين بدأوا الموضة لتقديم هدايا عيد الميلاد. ولأنهم كانوا حكماء ، فإن هداياهم كانت حكيمة ، ربما حتى مع وجود حق مبادلتها في حالة عدم الملاءمة. وهنا كنت أخبركم بقصة غير ملحوظة عن طفلين غبيين من شقة تبلغ قيمتها ثمانية دولارات ، ضحيا ، بطريقة غير حكيمة ، بأعظم كنوزهما من أجل بعضهما البعض. ولكن ليقال من أجل بنيان حكماء يومنا هذا ، كان هذان الشخصان الأكثر حكمة من بين جميع المعطاءين. من بين كل الذين يقدمون الهدايا ويستقبلونها ، فقط من هم مثلهم هم حكماء حقًا. في أي مكان وفي كل مكان. هم الذئاب.

النوعيعمل - قصة قصيرة (قصة قصيرة). يعرّف بعض الباحثين "هدية المجوس" على أنها رواية (يرجع ذلك إلى حد كبير إلى النهاية غير المتوقعة).

عنوان العمل هو تذكير بقصة العهد الجديد المسيحية عن عبادة المجوس وتقديمهم الهدايا للمخلص المولود. هناك نداء مع الوقت الفني للقصة - ليلة عيد الميلاد (بعد الظهر ، المساء). ذكريات كتابية أخرى من العهد القديم هي المقارنة بين إرثين عائليين رئيسيين - شعر ديلا البني وساعة جيم الذهبية - مع ملابس ومجوهرات ملكة سبأ وكنوز الملك سليمان (على التوالي).

يتم سرد القصة من وجهة نظر المؤلف. يحتوي النص بشكل دوري على مناشدات للقارئ (على سبيل المثال ، "أصدقائي"). يأخذ المؤلف القارئ مرتين بعيدًا عن مشاهدة الشخصيات: المرة الأولى في بداية القصة ، في مشهد بكاء ديلا ، عندما أدركت أنها لا تستطيع شراء هدية تليق بجيم بالمال المدخر ؛ المرة الثانية في نهاية العمل - أثناء احتضان الزوجين الشابين. في الحالة الأولى ، يركز المؤلف انتباه القارئ على "فى المنزل"، غمرها في الفضاء الفني للعمل ؛ في الثانية - في نص عادي يقول أنك بحاجة إلى أن تكون "اكثر مواكبة للعصر"، ويقترح التركيز عليها "النظر إلى جسم غريب"، الذي يصبح الفكرة الرئيسيةقصة.

الشخصيات الاساسيةالأعمال - السيد والسيدة جيمس ديلينجهام جونغ - خالية في البداية من خصائص العمر. من خلال الانفعال (الدموع المفاجئة ، والوجه الشاحب) ، واللياقة البدنية الهشة والرغبة في الإعجاب بكنوزها الرئيسي (الشعر البني حتى ركبتيها) ، يبدو أن ديلا امرأة شابة. لم يذكر المؤلف العمر الحقيقي للبطلة ، لكن يمكن الافتراض أنها لم تكبر سنًا على زوجها جيم ، الذي ظهر أمام القارئ بعمر اثنين وعشرين عامًا في الجزء الثاني من القصة. في استنتاج المؤلف ، تم استدعاء ديلا وجيم على الإطلاق "أطفال من شقة بثمانية دولارات"بل يقارنون بأحكم الناس في تاريخ البشرية - المجوس ويوضعون فوقهم كمن تبرع "لبعضهم البعض مع أعظم كنوزهم".

الحالة المادية للأحرف ، التي حددها المؤلف على أنها "ليس هذا الفقر الصارخ ، بل الفقر الصامت ببلاغة"، بمثابة خلفية ممتازة لتظليل الصفات الروحية الرائعة لديلا وجيم - الحب والكرم. الشخصية الرئيسية تقلق فقط لأن زوجها قد لا يحبها بعد أن فقد كنزها الرئيسي. لم تعتقد مرة واحدة أنها تستطيع شراء هدية مقابل دولار واحد وسبعة وثمانين سنتًا أو أن عشرين دولارًا من بيع شعرها يمكن أن تشتري شيئًا آخر - على سبيل المثال ، معطف جديد أو قفازات لا يملكها جيم. تضفي ديلا نغمة حسية على موهبتها. إنها لا تبحث عن شيء ماديًا ، ولكن روحيًا - شيء ما "خاص ، نادر ، ثمين", "تستحق الشرف العالي أن تنتمي إلى جيم". يمكن الافتراض أن هذا الأخير يفعل الشيء نفسه ، لأنه يبيع ساعته الذهبية لإرضاء زوجته المحبوبة بالأداء. "الرغبة التي لم تتحقق".

تتميز "هدايا المجوس" باختصار كل من الحجم والجمل الفردية. يبني المؤلف قصته على عبارات قصيرة وواضحة لا يوجد فيها شيء غير ضروري. بدلاً من الأوصاف التفصيلية ، نرى الصفات والظروف المتطابقة تمامًا واللواحق الضئيلة واستخدام التكرار المعجمي. بمساعدة الأخير ، يعزز O. Henry عنصرًا عاطفيًا أو آخر: على سبيل المثال ، يظهر حزن ديلا بالطريقة التي "كئيب"ينظر إلى "قطة رمادية تمشي على طول السياج الرمادي على طول منزل رمادي". يمكن مقارنة أسلوب كتابة المؤلف في The Gift of the Magi بسلسلة اشتراها Della بنمط بسيط وصارم ، يأسر الصفات الحقيقية ، و "ليس براقة". هذا ، وفقًا لـ O. Henry ، "ويجب أن يكون هناك كل الأشياء الجيدة".

• "هدايا المجوس" ، ملخص لقصة أو. هنري
• "الورقة الأخيرة" ، تحليل فني للقصة بواسطة O. Henry
• "الورقة الأخيرة" ، ملخص لقصة أو. هنري