جمل باللغة الجورجية بالحروف الروسية. قاموس الحب

بالنسبة لأولئك الذين يذهبون إلى هناك ، أقدم كلمات وعبارات جورجية باللغة الروسية ، مكتوبة بأحرف روسية. كيف تفهم هذه الكلمات والعبارات ، التي قد تحتاجها في الغالب ، ستكون في متناول السائح. لا يوجد جنس مؤنث أو مذكر في الجورجية. هنا الحروف باللون الأحمر ، وباللغة الجورجية يتم نطقها بشكل مختلف ، ولكن يتم نطقها بشكل أكبر في الدرس التالي. الجميع سوف يفهمك هناك. بالطبع ، لن تتناسب هنا جميع الكلمات والعبارات الضرورية ، ولكن كيفية الخروج من موقف صعب والعثور على ترجمة بالأحرف الروسية للعبارة المرغوبة.

وداعا - nahvamdis - أو - momaval shehvedramde - or - kargad ik avi (كما تفضل)
صباح الخير - dila mshvidobisa
مساء الخير - ساج عمو مشفيدوبيس
مرحبًا - جمارج على حد سواء (يمكنك أيضًا - SALAMI. هذه كلمة في الجورجية من اللغة التركية)
جيد / سيئ - hag / tsudi
كبير / صغير - ديدي / باتارا
أراك (كما أراك) ، قابل - shevhvdebit
بالتأكيد - aucileblad
اريد - minda
نعم / لا - ki / ara أو diah / ara
ساخن / بارد - تسخيلي / تشيفي
تعرف - vici
لا أعرف - arvici
شكرا لك شكرا مادلوب
مرحبا - Mobrds Andi
من الممكن ، ربما - sheidz leba، shesadz lebelia
أعط - موميتسي
انتظر - moytsade
كيف صحتك؟ - Rogor aris tk veni j amrteloba؟
كيف حالك؟ - روجور هار؟
أنا آسف / أنا آسف / أنا آسف - أوكاتسرافاد - أو - ماباتي
من فضلك (لطلب) - gt hov
من فضلك (على الرحب والسعة ، مرحبًا بك) - mobrdz andi
إذا كان ذلك ممكنا - هذا shedz leba
أشرب ، أريد أن أشرب - بعيدًا ، بعيدًا
هو - أريس
جيد ، جيد - hags ، shesanishnavia
شكرا لك - Madloba
أنا لا أفهم - ver gavige - or - ar mesmis
تشرفت بمقابلتك - ميخاريا جاتسنوبا
هل بإمكانك مساعدتي؟ - شيجدز ليات دمهمروت؟
لست متأكدًا - Me ar var darts munebuli
أنا - أنا
انت شين
تاكسي - تاكسي
هنا - ak (يتم نطقه بشكل أكثر دقة بالأحرف الإنجليزية - AQ. هنا في هذه الكلمة يتم نطق الحرف الروسي k مثل الإنجليزية Q)
هناك - ik (يتم نطقها بشكل أكثر دقة بالأحرف الإنجليزية - IQ. هنا في هذه الكلمة يتم نطق الحرف الروسي k مثل الإنجليزية Q)

اريدني ميندا
أحبك - أنا شين ميك فارخار
حسنًا ، إنه قادم ، حسنًا ، أوافق - هاغز - أو حسنًا
المطار - المطار
قليلا ، قليلا - تسوتا
واحد آخر - kidev ert و
كل شيء على ما يرام - لفيلفيري ريجز
الهاتف - الهاتف
لأن - تقليد الروم
ما اسمك؟ - ra gk عبر
اسمي ... - mk via
المزيد (المزيد) - kidev
سيئة - تسودي
الزوج / الزوجة - لماري / تسولي
لي / لك - كيمياء / شيني
فندق - فندق
كم عمرك - ramdeni ts lis khar
هل تعرف الروسية - روسولي إتزي؟
لم أفهم - ver gavige
شاي - شاي
جيد ، لطيف - hags ، sympathuri
هل تفهمنى؟ - ما هو Hemis؟
قهوة - قهوة
كيف هي في الجورجية - Rogor aris es k artulad
اذهب ، تعال إلى هنا - modi ، modi ak
ساعدني - mishvele ، أو damehmare
أحتاج لي ميندا
عليك أن تذهب - unda ts avide
أنا من روسيا - meruset idan var
اجلس (من فضلك) - داج إيكي (gt hov)
المال - و uli
من هذا؟ - فين آريس وفاق؟
في السوق أو في البازار ، سيكون هذا المجد مفيدًا جدًا
استسلام - خرده
أستطيع - أنا shemidz ليا
ليس لدي مال / صرافة - me ar ma إلىشمس و علي / خوردة
لا يمكنك - ar shedz leba
واحد آخر - kidev erti
اين الحديقة
صرف العملات - Valutis gatsvla
اريدني ميندا
لا أريد - أنا العقل
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ - شيدز ليبا فناهو؟
أنا نفسي - ميثويتون
هذا المجد غالبا ما يجب أن تستهلكه
كفى / كفى - sakmarissia
مجاني - الأشعة فوق البنفسجية asod
لا مال - f uli ar mak sun
كم يكلف؟ - را جيرس؟
لا مشكلة ، لا تقلق - aris problem، well g elavt

لاحقًا ، إذن - غيان ، شمديج
الكثير - بيفري
قليلا - تسوتا
نعم - كي
لا - آرا
تماما ، تماما - جبل لياناد
من فضلك أعطني ... - mometsi gt hov
صعب - dznel
لا أريدها / لا أحتاجها. غير مطلوب - me ar minda es / me ar mch irdeba
باهظة الثمن - dz viria
مكلف جدا - dz alian dz viria
دعنا نذهب - ts avidet
يكفي - سكماريسيا
الحبيب ، العزيز (ينطبق على الأصدقاء أيضًا) - sak varelo ، dz virf aso
طيب عزيزي - kargi dz wirf aso

حسنًا ، اكتب في التعليقات الكلمات والعبارات التي تهتم بها وسأضيفها هنا.
إليكم الإجابة على العبارة الأكثر رواجًا "كيف سيكون في الجورجية أحبك" ، "قرد" على الإنترنت: مشين ميك فارخار ، كما في الكلمة الجورجية من فضلك. أيضًا ، عبارة "التعيين في الكلمة الجورجية dzamo" - هنا ، في رأيي ، كلمة "dzamo" لا تبدو صحيحة. يجب أن يكون "Dz mao"

أحبك - أنا شين ميك فارخار
قرد - ميمون
من فضلك - إنت ( مثل عندما نقول: من فضلكخذ مفتاحك . لا توجد ترجمة مباشرة لهذا الجسيم باللغة الجورجية. في حالات مختلفة ، يمكن التعبير عنها بطرق مختلفة).
Dz mao - Brother ("Dz ma" باللغة الروسية هو أخ ، ولكن في حالتنا "Dz mao" هي نداء إلى شخص مقرب أو غير مقرب. على سبيل المثال ، "Gamarjoba dz mao" - "مرحبًا يا أخي")

هناك شيء آخر مثير للاهتمام ومفيد للكثيرين. على سبيل المثال الكلمات المسيئة والفاحشة في الجورجية. هذا لأنك لم تقل هذه الكلمات عن طريق الخطأ هناك. بالطبع سيكون غير مريح. للقيام بذلك ، قمت بعمل قاموس جورجي قصير للكلمات والتعبيرات المسيئة والفاحشة. لتنزيل هذا الأرشيف. يحتوي الأرشيف على لعنات جورجية وكلمات بذيئة بتنسيق DOC في أرشيف RAR مع ترجمتها إلى اللغة الروسية. فكها.

لقد كتبت لك أيضًا منشورًا صغيرًا وستجد هناك أرشيفًا يمكنك تنزيله

قاموس الحب. اللغة الجورجية
احفظ في صفحتك حتى لا تفقدها!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
الحب - sikvaruli
أحبك - أنا شين ميكفارهار
أحبك كثيرًا - أنا شين أوزوموت ميكفارهار
لا تسيء إلي - حسنًا ، ماتسك "إنب
اشتقت لك - موميتا (اشتقت لك - لي شين لحظة)
أحلم بك - mezismrebi
أفتقد وأقبل - menatrebi نعم kotsni
أنا أعانق - gehwevi
عزيزي الشخص - dzvirpasi adamiani (العنوان - dzvirpaso adamiano)
روحي - suli chemi (نداء - علاج كيماوي)
أنت الأفضل ، المفضل لدي ، الأفضل في العالم - شن كفيليزي كارغي ، ألوان مائية و uketesi khar kvekanase
يمكنني أن أعطي كل شيء ، فقط لأرى عينيك مرة أخرى - kwelafers gavaketeb imistvis، rum sheni twalabi kidevertkhel manakha
لا أستطيع إخراجك من رأسي - ar shemidzlia sheni davitskeba
لماذا لا تتصل؟ - ratom ar ميريكاف؟
يقبلني - makotse
أقبلك - أنا شنغ غكوتسني
اذهب ، سأقبلك - modi ak ، kakotso
احضني - momehwie
أريد أن نكون في مكان - أنا ميندا ، روم تشوين إرتاد فيكوت.
يبدو لي أن هذين النجمين في السماء يشبهاننا - me mgonia ، isori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
يوجد جزء منك في كل نبضة في قلبي - Chemi gulis kovel dartkmashi sheni nationalia
لن ننجح ، أعلم أنك لست بحاجة لي - chven araperi gamogviva ، me vizi ، rom shen ar gchirdebi
أنا معجب بك كثيرًا جدًا - أنا شنغ مومتسونغار دزاليان - دزاليان ماجراد
عزيزي - العلاج الكيميائي dzvirpaso
لا تتخلى عن المحبة! أنت بحاجة إلى شخص صغير يحبك كثيرًا! - Sikvarulisgan gandgoma ar sheydzleba! شين ماس شيرديبي ، فينتس باتارا دا زاليان أوكرخار!
لا تتصل ولا تكتب! ننسى! يستريح كما طلبت! - nurts damirekav و nurts momtser! داميويكي! visveneb، rogorts shen mtkhove!
من الصعب جدًا أن أكون معك ، لكني لا أفهم كيف أكون بدونك
سأساعدك دائمًا - أنا kovetvis dagekhmarebi
الاعتماد علي - gkondes chemi imedi
فرحة قلبي - chemi gulis sikharulo / sikharulo
سأنتظر - dagelodebi
أنا حزين جدا بدونك - dzalian motzkenili var ushenod
تعال قريبًا - ذكر شامودي
جمالي (نداء) - العلاج الكيميائي سيلامازيف
وسيم (نداء) - العلاج الكيميائي لامازو
أشعر أنني بحالة جيدة جدًا عندما تكون قريبًا - dzalian kargad var ، rodesats shen ahlos khar
الأخ ، الأخ - zmao ، zamiko
الأخت - دايكو
أريد أن أكون معك - ميندا شنتان إرتاد كوبنا
بلدي الجيد - شحنة العلاج الكيماوي
حياتي هي العلاج الكيماوي
أنت حياتي - شين كيمي تسخوفريبا كار
فرحتي هي العلاج الكيميائي sikharulo
المفضلة - sakvarelo
حلمي هو ساناتريلو
جميلتي - لامازو أو ترباف
جميل - مشفينيرو
أنا أحب ، لكني لا أريد - ميكفارز ، ماغرام آر ميندا
هل تحب هذه الفتاة؟ - شين موجزون وفاق جوجو؟
نعم ، أنا أحبه وأحبه - كي ، مومزون دا ميكفارس
لن أتركك أبدًا - me shen arasdros ar migatoweb
لن أتركك في ورطة أبدًا - أنا شين أراسدروس داكتويب
سأكون دائمًا معك - ماي سول ويكنيبي شينتان / أنا شينتان سول ويكنيبي
الكنز هو أنت - okro har shen
ماذا فعلت لك؟ - ra gagikete shen iset؟
لا تتصل بي مرة أخرى - أجار داميريكو
لا تلمسني - الجحيم حسنا محلب ، shemeshvi
ننسى - دايويك
لا تشعر بالإهانة - ar getzkinos
هل أنت مستاء؟ - جيتزكينا؟
من آذاك؟ - غاتسكينينا النبيذ؟
هل أساءت إليك؟ - لي جاتسكينيني؟
هل أنت غاضب مني؟ - shen chemze natskeni har؟
لقد أساءت إلي! - شين ماتسكينين!
أنت لطيف جدًا وأنا معجب بك كثيرًا ، أيها الملاك الصغير ، قبلة - Daan sakvareli har da dzalian momtsonhar، patara angeloso، k "otsni
اريد الحب والمودة. الآن - minda sikvaruli نعم alersi. أهلافا
ماذا يريد الحب والمودة؟ - ra ، sikvaruli نعم alersi moginda؟
وجهك يضيء حياتي - sheni sahe minatebs tskhovrebas
أنت أميري ، إلهي وسيدي ، إذا لم تكن هناك شمس في السماء ، فحينئذٍ تموت كل الكائنات الحية ، لذلك أموت بدونك ، روحي هي شين كيمي تافادي هار ، الموت الكيميائي هار نعم كيمى باتروني هار ، تو آر أريس mze tsaze ، آلات kvelaperi tsotskhali kvdeba ، aseve mets vkvdebi shens gareshe ، chemo sulo
ألف قبلات - أتاشي كوتسنا
سامحني ، لم أقصد - mopatie me ar mindoda
قلبي لا يزال يهتم بك - كيمي جولي كيدف شينز بودافس
من الصعب جدًا أن أكون معك ، لكني لا أفهم كيف أكون بدونك
أتمنى لك أحلام سعيدة ، جمالي الوحيد هو tkbil sizmrebs gisurveb ، chemo ertad erto mzid unahavo
نمرتي الغاضبة ، لماذا تزمجر في وجهي طوال الوقت؟ - تجنب vefhvo ، coveltwis ace ratom mibgver؟
رائحة جميلة - سونيا هاغز
سوف أقضم الآن - ehla gikben
أنا معك - أنا shentan var
لا تخف ، أنا معك - حسنًا ، geshinia ، me shentan var
أنت معنى حياتي - shen chemi tskhovrebis azri khar
قلبي معك - chemi guli shentan aris
_______________________
أكثر

بغض النظر عن كيفية تغير المجتمع بمرور الوقت ، يتم الحفاظ على التراث الثقافي - وكلما ظلت الأعراف التقليدية قيد الاستخدام اليومي ، كلما بدا سلوك حاملي هذه التقاليد أكثر غرابة للناس المعاصرين. بالنسبة لسكان العاصمة ، تبدو قواعد السلوك القوقازية مرهقة ومعقدة ، ولكن يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنها تشكلت منذ قرون كمظهر من مظاهر كرامتهم وتم إنشاؤها لمنع النزاعات. في جورجيا ، تم بناء التحية بطريقة تُظهر الاحترام للمحاور ولا تسبب بأي حال من الأحوال جريمة عرضية.

ماذا يقولون وكيف يتصرفون عند التحية

عنصر إلزامي للتحية في جورجيا وفي جميع أنحاء منطقة القوقاز هو المصافحة. هذا رمز لتقديرك في محادثك لشخص محترم وجدير ، ودليل على الثقة ، وتعبير عن شرفك. عدم مصافحة اليد الممدودة يعني إلحاق أخطر إهانة وإظهار الكراهية العميقة للفرد.

يأتي الشاب الصغير دائمًا للترحيب ويمد يده أولاً ، ثم يتراجع خطوة إلى الوراء. تتطلب التقاليد الحفاظ على مسافة بين المحاورين - حوالي متر في حالة رجلين ، ومترين في حالة الرجل والمرأة ، وحوالي سبعين سنتيمتراً للمحادثة بين النساء. إذا تم التحية في الغرفة التي كانوا يجلسون فيها من قبل ، فإنهم يحيون الوافد الجديد وهم واقفون ، ويظهرون احترامهم له.

يقول الجورجيون "جامارجوبا" عند التحية ، وهو ما يعني "أتمنى لك النصر!" - هذه تحية من جيل إلى جيل لرجل من رجل ، وصفه بأنه محارب جدير ومجد. إذا كنت تمشي على طول الشارع وشاهدت كيف رفع صديقك يده إلى رأسه ، يحييك ، كرر إيماءته ، ولكن لا تخلع قبعتك بأي حال من الأحوال. غطاء الرأس لسكان جورجيا هو رمز للكرامة الإنسانية ، لذلك ، بإزالته ، تظهر عدم احترامك لنفسك. إذا رأيت أن شخصًا ما تعرفه يسير خلفك ، فتوقف وانتظره لتلقي التحية المناسبة.

السمات الأنثوية للتحية في جورجيا

تختلف قواعد الآداب بالنسبة للرجال للتواصل مع بعضهم البعض ومع النساء. في جورجيا ، لا تمد النساء يدهن أو تلمسه أبدًا عند التحية - والاستثناء الوحيد قد يكون بين الأقارب. القبلات على الخد في الاجتماع غير مقبولة أيضًا. وفقًا للتقاليد ، عدم السماح بأي اتصال بالرجال ، تدافع المرأة عن شرفها وشرف عائلتها. إذا مر الرجل بامرأة عند الاجتماع ، فعليه أن يتركها على يده اليمنى. إذا مرت امرأة بالقرب من أحد معارفها الجالسين ، فإن مهمته هي النهوض والترحيب بها ، ولكن في نفس الوقت لا ينبغي لها أن تقترب منه كثيرًا. ترتبط هذه الاتفاقيات في المقام الأول بوضع المرأة في المجتمع ، والذي ، من ناحية ، هو تقليديا أقل من الرجل ، ومن ناحية أخرى ، كلما كانت المرأة أكثر استحقاقا.

مصادر:

• ساعدني في تعلم كيفية التحدث بالجورجية

قواعد الآداب موجودة منذ فترة طويلة. لكن بالنسبة لبعض الناس ، لا يزال السؤال حول من يجب أن يكون أول من يقول مرحبًا مفتوحًا.

محادثة تجارية

للتعامل مع مسألة من يحتاج أن يقول مرحبًا أولاً ، فإن أول شيء يجب مراعاته هو العمر والوضع الاجتماعي للمحاورين. إذا أخذنا مكتبًا كبيرًا كمثال ، فسيكون أول من يرحب به هنا هو الشخص الأقل في حالة العمل. أي أن المرؤوس هو أول من يرحب برئيسه أو أي شخص رئيس آخر ، بغض النظر عن العمر. قد يكون الاستثناء هو الموقف الذي يرى فيه المدير ، عند دخوله المكتب ، جميع زملائه جالسين في العمل ويحييهم.

اتصال مجاني

الاتصال المجاني يعني التواصل مع الأصدقاء والعائلة والمعارف ، وعدم الالتزام بأي شيء ، على سبيل المثال ، في العمل.
في كثير من الأحيان ، عند الاجتماع في المقهى والمسرح وفي الشارع والأماكن العامة الأخرى ، يكون الرجل عادة أول من يرحب. لكن هذا لا يعني أنه يجب أن يكون كذلك. ربما هو مجرد شخص مؤدب للغاية في حد ذاته.

إن إلقاء التحية على الجيل الأكبر سنًا هو أول شيء ، فسيتم اعتباره شكلاً جيدًا واحترامًا لشخص عاش حياة كاملة تقريبًا.

إذا افترضنا أنه كان هناك موعد أول بين و ، رجل وامرأة ، فإن أول تحية لرجل شغفه ستكون ميزة إضافية ، لأنه في الوقت الحالي لا يوجد الكثير من الرجال الشجعان والمثقفين. على الرغم من أن هذا ينطبق أيضًا.

يحدث أن يتم الترحيب بك في الشارع من قبل شخص لا تعرفه. في هذه الحالة ، يمكنك إما قول مرحبًا ردًا أو إيماء رأسك فقط. ثم يمكنك أن تتذكر لفترة طويلة من هو ، وأين يمكنك مقابلته من قبل.

يمكنك تحية أي شخص كما تريد: "مرحبًا!" ، "صباح الخير!" ، "يوم جيد!" ، "مساء الخير!" إلخ. في الوقت نفسه ، يمكنك الإيماء ، والانحناء ، والمصافحة. وإذا قمت بذلك بنبرة لطيفة وابتسامة ، فستكون التحية أكثر ودية.

وفقًا لمسح اجتماعي ، من الواضح أن معظم الناس يعتقدون أن الرجل يجب أن يكون أول من يقول مرحبًا. ربما ينبغي أن يكون الأمر كذلك ، ولكن الشيء الرئيسي هو أن التحية ممتعة للطرفين!

بالإضافة إلى ذلك ، لا تنس العبارة القديمة: "من يستقبلك أولاً فهو مهذب!"

التقاليد هي عنصر من عناصر التراث الثقافي والاجتماعي التي يمكن أن تنتقل من جيل إلى جيل. يتم الحفاظ على التقاليد في ثقافة مجتمع معين لفترة طويلة من الزمن.

سوف تحتاج

• كمبيوتر متصل بالإنترنت.

تعليمات

يتم تحديد التقاليد كشرط ضروري لحياة الثقافة من خلال حقيقة أن إهمالها يمكن أن يؤدي إلى اضطرابات في استمرارية تطور كل من الثقافة والمجتمع ككل. ومع ذلك ، إذا كان المرء يعبد التقاليد فقط بشكل أعمى ، فيمكن عندئذٍ أن يولد المجتمع من جديد إلى مجتمع محافظ للغاية.

يرتبط مفهوم التقليد ارتباطًا وثيقًا بالمفهوم نفسه. السمة المميزة الرئيسية لمثل هذا المجتمع هي أن المكانة المركزية فيه ستنتمي ، أولاً وقبل كل شيء ، إلى النظام الديني والأسطوري. سوف تكمن وراء العمليات السياسية والاجتماعية والثقافية.

يستغرق المجتمع التقليدي في تاريخ البشرية وقتًا طويلاً. يشير المؤرخون إليها إلى عصور مثل البدائية والعبودية والإقطاعية في العصور الوسطى.

اللغة الجورجية (ქართული ენა كارتولي اينااستمع)) هي لغة الدولة الرسمية في جورجيا. ينتمي إلى مجموعة Kartvelian. ظهرت إحدى أقدم اللغات الحية على وجه الأرض في القرن الثالث الميلادي.

ما الذي تريد معرفته عند الذهاب إلى جورجيا؟ يعرف معظم الجورجيين الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا اللغة الروسية. عادة الشباب يعرفون اللغة الإنجليزية. في أدجارا (باتومي) ، يفهم الغالبية اللغة التركية. لكن في المدن والقرى الصغيرة ، يتواصل الناس فقط باللغة الجورجية. هذا هو المكان الذي سيكون فيه كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي الجورجي ، الذي تم تقديمه في نهاية المقالة ، مفيدًا.

ميزات اللغة الجورجية

في الأبجدية الجورجية الحديثة 33 حرفًا- 5 حروف العلة و 28 الساكنة. هذه هي الأبجدية الوحيدة في العالم التي يتوافق فيها حرف واحد مع صوت واحد والعكس صحيح.

منطوقة لهجات ليس في الجورجية. ومع ذلك ، هناك قاعدة شرطية. في الكلمات ذات المقطعين ، يقع الضغط عادةً على المقطع الأول ، في الكلمات متعددة المقاطع ، المقطع الثالث من النهاية.

في الجورجية ممنوع الولادة. في الكتابة الجورجية لا توجد أحرف كبيرة.

اللغة الجورجية جميلة جدا. وتعترف اليونسكو بتعدد الأصوات الجورجية باعتبارها تحفة من التراث الثقافي. في عام 1977 ، انطلقت مركبتان فضائيتان فوييجر لاستكشاف الفضاء. على متن السفينة رسالة من الإنسانية إلى حضارات خارج كوكب الأرض. من بين الأعمال العظيمة أغنية شاكرولو:

اللهجات الجورجية

هناك العديد من اللغات الكارتفيلية: اللغة الجورجية العامة - الأدبية (كارتولي إينا) ، سفان (لوشنو نين) ، المينغريليان (مارغالور نينا) ، لاز (لازوري نينا).

تشتمل اللغة الجورجية على عدة لهجات ، والاختلافات بينها غير ذات دلالة: كارتلي ، كاختيان ، إيميريتان ، غوريان ، بشافيان ، راشينسكي ، أدجاريان ، خفسوريان ، توش ، إلخ.

حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الجورجية

• تم إنشاء الأبجدية الجورجية الحديثة "مخيدرولي" في القرن العاشر وفي الستينيات من القرن التاسع عشر ايليا تشافتشافادزهإجراء إصلاح وخفض عدد الأحرف في الأبجدية إلى 33 ، وإزالة خمسة أحرف قديمة وغير مستخدمة عمليًا منها.
• أول نصب تذكاري للأدب الجورجي ، "استشهاد شوشانيك" لجاكوب تسورتافيلي. مكتوب بين 475-484.
• 1709 - بداية طباعة الكتاب في جورجيا.
• بعض الكلمات المألوفة تأثرت بشكل كبير بالماضي الحربي للشعب. فمثلا، هامرجوبا= مرحبًا جاء من الرغبة في النصر. متبادل هاجيماجيوس= النصر لك. صباح الخير يعني حرفيًا "صباح السلام" ( ديلامشفيدوبيسا).
• تعتمد الأرقام الجورجية حتى 20 على نظام الأرقام العشري ، وتستند من 20 إلى 100 على نظام عشري عشري. على سبيل المثال ، يُترجم الرقم 35 إلى "عشرون وخمسة عشر".

• تحت الاتحاد السوفياتي في جورجيا ، كانت اللغة الجورجية تتمتع بمكانة لغة الدولة.
• في اللغة الجورجية القديمة ، تعني كلمة "dzhuga" "الفولاذ". لذلك ، حصل جوزيف دجوجاشفيلي على الاسم المستعار ستالين. في الواقع ، هذه ترجمة مباشرة للاسم العائلي إلى اللغة الروسية.
• يتضمن كتاب غينيس للأرقام القياسية كلمة " gvprckvnis(ينظفنا ، يقشرنا). تحتوي هذه الكلمة على 8 الحروف الساكنة على التوالي.
• هناك نسخة من كلمة نبيذ (كرمة ، نبيذ) تأتي من اللغة الجورجية جينو(ღვინო). والذي بدوره يعود إلى الفعل " جوفيلي"(ღვივილი) - ازهر ، حتى يغلي ، تخمر). كلمة جورجية " دجويند"يعني نهاية عملية تخمير النبيذ. يمكن قول الشيء نفسه عن الشخص: "dagvinda bichi" تعني شابًا ناضجًا. هذا ليس مفاجئًا ، لأن تقليد صناعة النبيذ نشأ في جورجيا في الألفية السادسة قبل الميلاد.
• في فيلم Danelia "Kin-dza-dza!" تتحدث الشخصيات لغة Chatlan-Patsak. وتم إنشاؤه على أساس الجورجية. مشهور " كو"في الجورجية تعني" السلحفاة ". Gravitsap يأتي من التعبير الجورجي " ra vici aba« - "من تعرف!" يكتسب Pepelats عمومًا طابعًا رومانسيًا للغاية ، لأنه رمادفي الجورجية تعني "الفراشة". و etsikh يأتي من الجورجية tsikhe- السجن.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الجورجية مع النطق

إذا كنت تريد أن تعرف كيف تقول شكرًا باللغة الجورجية ، فراجع قاموسنا.

التاريخ و الوقت

الأعداد