كيفية تهجئة الحرف l بالعاصمة الألمانية. الأبجدية الألمانية

في الأبجدية الألمانية ، في العصر الحديث ، هناك 26 حرفًا جذعيًا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك 3 إشارات أخرى (Ä ä ، Ö ö ، Ü ü) وأربطة (مزيج من حرفين ، باللغة الألمانية هذا هو ß). أساس اللغة الألمانية هو الأبجدية اللاتينية.

قد يبدو أن الألمانية تشبه اللغات اللاتينية الأخرى. لكن نطق الحروف في الكلمات والأصوات مختلف تمامًا.

لتعلم اللغة الألمانية ، عليك أولاً حفظ الأبجدية. هذا عنصر مهم للغاية في تعلم لغة أجنبية. تعلم كيف تتعلم اللغة الألمانية.

قبل أن تبدأ في تعلم الأبجدية (ستجد أدناه الأبجدية وفيديو لنطقها) ، تذكر أن علامات تغيير الأحرف Ää Öö Üü - ليس لديهم أسماء ، مهمتهم هي تحديد الأصوات.

يبدو Ää:

يبدو Öö:

يبدو Üü:

Escetom ß - تشير إلى s (ss) مزدوج. يبدو وكأنه روسي "s". يمكن العثور عليها فقط في نهاية النص أو في منتصفه. أيضًا ، لا يتم استخدام escet في الكتابة.

يبدو Escet مثل هذا:

الأبجدية

نطق الحروف الأبجدية الألمانية

(الوظيفة (w، d، n، s، t) (w [n] = w [n] ||؛ w [n] .push (function () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "R-A -220137-3 "، تقديم إلى:" yandex_rtb_R-A-220137-3 "، غير متزامن: صحيح)) ؛)) ؛ t = d.getElementsByTagName (" script ") ؛ s = d.createElement (" script ") ؛ s .type = "text / javascript" ؛ s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js" ؛ s.async = true ؛ t.parentNode.insertBefore (s ، t) ؛)) (هذا ، this.document، "yandexContextAsyncCallbacks")؛

لقد تعلمنا بالفعل الأبجدية الألمانية.لكن هذا لا يعني أننا تحدثنا الألمانية على الفور. ما الأمر؟ كل شيء بسيط للغاية - لم يتعلم اصوات اللغة الالمانية.مثله؟ لنلق نظرة على المقارنة مرة أخرى.

يوجد بريد إلكتروني باللغة الروسية « يو » , البيلاروسية لديها « ў » ”, في الأوكرانية - « і » , بالفرنسية « ه » إلخ. وماذا يخبرنا هذا؟ وتقول ذلك في كل لغة لها خصائصها الخاصة في النطق والتهجئة للأصوات.لذلك يوجد في اللغة الألمانية العديد من مجموعات الأحرف التي تنقل صوتًا أو آخر. و أبعد من ذلك. هناك حرف جميل جدًا ليس في الأبجدية ولكنه موجود في الحرف. هي تكون دائما صغيرة، بمعنى آخر. مكتوبة إما في نهاية الكلمة أو في المنتصف. هذه رسالة « ß » – (إسكيت)التي تنقل الصوت "مع".ولكن في قواعد الإملاء الألمانية الحديثة ، غالبًا ما يتم استبدال هذه الرسالة بـ « ss » - ß = ss - der Fluß = der Fluss - النهر ، Fußball = Fussball - كرة القدم.

رسالة « س ف » لم تستخدم بمفردها ، فهي دائما مصحوبة بحرف « ش » ويخلقون معًا الصوت "كيلو فولت"– كوادرات ، حوض السمك.

رسالة « نسخة » في الألمانية يحدث فقط في الكلمات الأجنبية (القرض) الأصل. على سبيل المثال ، من الفرنسية: مقهى - مقهى.وفي حالات أخرى ، الرسالة "مع"دائما بحرف حويعطي صوتا "x" لينة =كيف تنطق الكلمة باللغة الروسية "الكيمياء" - ich.

رسالة « ق s » ينتج صوتين (مع)و (ح). إذا الرسالة « س » يقف بين أحرف العلة أو في بداية الكلمة ، ثم يكون هناك صوت "ح" - السند ، السيسي، إذا تضاعفت ، أو في منتصف الكلمة ، أو في نهاية الكلمة ، فسيكون هناك صوت "s" - IST ، das ، Fuss.

رسالة « فف » (الفاو)يعطي أيضًا صوتين - "F"و "في".بكلمات من أصل أجنبي - صوت "في" فيكتور ، إناء.في الكلمات الألمانية "الأم" - الصوت "و" - فاتر ، فير.

رسالة « J j "(yot)لا ينقل أي صوت بنفسه ، لكنه يخفف أصوات الحروف المتحركة ويغيرها. « جا » - (ط) - داس جاهر (سنة) ، « جي » - (هـ) - جماند - شخص ما ، « جو "- (يو) - داس يوش - نير ، « Ju "- (yu) - der Junge - شاب.

حروف « Ä ä » , « Ö ö », « Ü ü » - "a umlaut" ، "o umlaut" ، "u umlaut". أوملاوتاسم نقطتين فوق هذه الأحرف. ويغيرون الأصوات أيضًا: « ä » - (هـ) - das Mädchen - فتاة ، « ö » - دير لوي - أسد ، « ü » - (yu) - die Tür-door.

رسالة « ح ح » - في منتصف كلمة بعد الحروف « آه » , « إيه » , « ih » , « أوه » , « أوه» - لا يمكن قراءتها der Ahn - سلف ، sehen - شاهد ، ihr - أنت ، wohnen - عش ، مت Uhr - شاهد.

رسالة « ض » يعطي صوتا (ج): der Zoo - zoo، zwölf - twelve.

تركيبة الحروف « س س» يعطي صوتا (shr): der Sport - رياضة ، لعب ، لعب.

تركيبة الحروف « شارع سانت » يعطي صوتا (أجهزة الكمبيوتر): - داي شتات - المدينة ، ستين - الوقوف.

تركيبة الحروف « sch sch » يعطي صوتا (ث): die Schule - المدرسة ، schreiben - للكتابة.

تركيبة الحروف « Tsch tsch » يعطي صوتا (ح): Tschüß - "وداعا" ، Quatsch - هراء.

الآن يمكننا البدء في التحدث والقراءة باللغة الألمانية. لكن من أجل التحدث باللغة الألمانية بشكل صحيح ، لا يكفي تعلم الأبجدية والأصوات. تحتاج أيضًا إلى التعرف على قواعد ومفردات اللغة الألمانية.

سيكون هذا هو الموضوع التالي لمحادثاتنا.

الموقع ، مع النسخ الكامل أو الجزئي للمادة ، يلزم وجود رابط إلى المصدر.

يعد النطق أحد الجوانب المهمة لتعلم أي لغة - ابدأ الألمانية بالصوتيات. الألمان سيئون للغاية في النطق الخاطئ. كانت لدي أمثلة عندما يتحدث شخص يتحدث بشكل صحيح وطلاقة ، ولكن مع بعض اللهجة ، عرض المسؤولون الذهاب لتعلم اللغة الألمانية ، ومن المفترض أنه يحتاج إلى ذلك للحصول على وظيفة عادية. حول النطق - هناك موضع مختلف جوهريًا لجهاز الكلام ، إذا قمت بضبطه ، فسيظهر بشكل جيد جدًا.
تستخدم اللغات الأجنبية المختلفة مجموعة مختلفة من الأصوات - يكمن الاختلاف الرئيسي في موقع اللغة. في اللغة الروسية ، يكون موضع اللسان مرتفعًا في الغالب ، بينما في الألمانية يتم الضغط على جذر اللسان والجزء الأوسط.
تتميز أصوات الحروف المتحركة في اللغة الألمانية بميزتين:
1. في بداية الكلمة أو الجذر ، يتم نطق أحرف العلة بهجوم قوي يشبه نقرة طفيفة ، مما يعطي الخطاب الألماني صوتًا متشنجًا ليس من سمات اللغة الروسية.
2. تنقسم حروف العلة إلى طويلة وقصيرة ، مما يفسر عددها الأكبر مقارنة باللغة الروسية.
يتم نطق أحرف العلة الطويلة بشكل مكثف أكثر من أحرف العلة في اللغة الروسية ، ولا تغير طابعها طوال فترة السبر. الحرف الساكن الذي يلي حرف العلة الطويل يجاوره بحرية ، كما لو كان مع توقف قصير. عند نقل الأصوات الألمانية بالأحرف الروسية ، تتم الإشارة إلى طول حروف العلة بنقطتين بعد الحرف المقابل.
يتم نطق أحرف العلة القصيرة بإيجاز أكثر من أحرف العلة الروسية. الصوت الساكن الذي يلي الحرف المتحرك القصير يجاورها بإحكام ، كما لو كان يقطعها.
يقع التشديد في اللغة الألمانية ، كقاعدة عامة ، على جذر الكلمة أو على البادئة ، أي على المقطع الأول. عندما تقوم بتغيير كلمة ، فإن الضغط لا يتغير. يتم إرسال نطق الكلمات الألمانية في هذا الدليل بأحرف روسية دون استخدام علامات النسخ المقبولة عمومًا. نسخ الكلمة والحرف العلة المجهد في خطوط مختلفة. يسمح هذا النسخ (مع بعض الاستثناءات) بنطق الكلمات والجمل الألمانية بشكل صحيح تمامًا.

الفيديو ذات الصلة:

في هذا الفيديو التعليمي ، ستتعرف على الأبجدية الألمانية ، وتتعلم حقائق مثيرة للاهتمام تتعلق بها ، وستكون أيضًا قادرًا على إجراء تمرين اختبار ذاتي.

كل لغة لها نظام صوتي خاص بها ، والذي تحتاج إلى التعرف عليه ، لأن الشخص الذي لا يعرف النطق الصحيح لن يكون قادرًا على إدراك الكلام الأجنبي بشكل صحيح عن طريق الأذن ولن يكون قادرًا على فهمه بشكل صحيح. هناك 42 صوتًا باللغة الألمانية ، تمت كتابتها باستخدام 26 حرفًا من الأبجدية اللاتينية. تحتوي اللغة الألمانية على 15 حرفًا متحركًا بسيطًا و 3 أصوات أحرف متحركة معقدة (diphthongs) و 24 حرفًا ساكنًا.

كيفية تعلم نطق اللغة الألمانية في الأعاصير اللسان الألمانية.

ما هو أهم شيء في تعلم اللغات الأجنبية؟ مفردات؟ قواعد؟ تقييم الخطاب؟ بشكل عام ، كل هذه الإجابات صحيحة ، ولكن هناك شيء واحد يلفت انتباهك على الفور إذا كان الشخص يتحدث لغة غير أصلية - النطق. يكاد يكون من المستحيل تعلم النطق المثالي إذا بدأت في تعلم لغة أجنبية في وقت متأخر. الوضع مع اللغة الألمانية معقد بسبب حقيقة أن العديد من الأصوات لها صوت غير عادي للأذن الروسية. هذا هو سبب ظهور اللهجة الروسية الشهيرة. إذا لم تكن اللهجة قوية ولا تتداخل مع الفهم ، فهي ليست مشكلة. الجواب بسيط - تمرين. من هذا الفيديو سوف تتعلم كيفية تعلم النطق الألماني المثالي في أعاصير اللسان الألمانية!

قراءة الكلمات الألمانية ونطقها أمر بسيط للغاية ولا يسبب أي صعوبات للشخص الناطق بالروسية. الشيء الرئيسي هنا هو معرفة بعض القواعد القوية لقراءة اللغة الألمانية ، لأنه في بعض التركيبات ، لا تتم قراءة جميع الأحرف بنفس طريقة كتابتها. نقدمها في شكل جدول مرئي.

قواعد قراءة الحروف الألمانية الفردية ومجموعاتها

تركيبة الحروف	النسخ	قراءة روسية	أمثلة الكلمات	ميزات الصوت
ai		[آه]	دير م aiن - الرئيسي (النهر)
آه		[أ:]	دير ح آهن - رافعة الديك	صوت منخفض طويل
مع		[ج]	داس جيكلون - الإعصار	قبل e ، ö ، i ، y ، ü
ج	[ك]	[إلى]	موت ج ouch - أريكة	في الكلمات المستعارة من لغات أخرى ، غالبًا في بداية الكلمة
الفصل	[x]	[x]	يموت بو الفصله - خشب الزان	عند وضعها بعد أحرف العلة u ، o ، a
الفصل	[ك]	[إلى]	داس الفصللور - الكلور	أحيانًا في بداية الكلمة
الفصل	[ç]	[X]	يموت بو الفصلإيه - الكتب يموت الإثنين الفصله - الرهبان	بعد ä و i و ö و e و y و ü وأيضًا بعد m و r و l و n
الفصل		[ح]	يموت Cou الفصل- أريكة الأريكة	في الكلمات المستعارة
الفصل		[كانساس]	دير لا الفصلق - سمك السلمون والسلمون
كورونا	[ك]	[إلى]	دير زو كإيه - السكر
ه	[ε]	[هـ]	ح هليرة لبنانية - الضوء	صوت حرف العلة القصير في مقطع لفظي مغلق
إيه		[هـ:]	داس م إيهل - طحين	حرف علة طويل
إي		[آه]	استراحة - هادئة
بمعنى آخر		[و:]	يموت دبليو بمعنى آخرجنرال الكتريك - مهد	حرف علة طويل
الاتحاد الأوروبي		[أوه]	يموت لام الاتحاد الأوروبيالشركة المصرية للاتصالات - الناس
أوه			دير لام أوهن - الراتب	حرف علة طويل
أوي ، أوي		[أوه]	دير ب أويمقاطعة كوت
ي	[ي]	[العاشر]	يأوهل - نعم ، هذا صحيح
ل	[ل]	[l`]	ل eER - فارغة	صوت ناعم
نانوغرام	[ŋ]	أنفي [n]	سي نانوغرام ar - للغناء
nk	[ŋ ك]	الأنف + اللولبية [nk]	سي nk ar - السقوط ، الغرق ، النقصان
فتاه	[F]	[F]	موت دكتوراهالفيزياء ysik
كيو		[كيلو فولت]	دير ستابوت - الجبن
ص	[ص]	[R]	دير Rh ytmus - التردد والإيقاع	في بداية الكلمة
س	[ض]	[ح]	دير كا سه - الجبن süchtig - يمتلكها نوع من العاطفة	قبل حرف علة أو بين حرفين متحركين
س	[ʃ]	[ث]	دير ص echt [ʃp әçt] - نقار الخشب das Statut [ʃtatu: t] - charter	في بداية الكلمة / جزء من كلمة مركبة إذا تبعتها p أو t
sch	[ʃ]	[ث]	schعلى [on] - بالفعل	كمجموعة غير قابلة للتجزئة من الأحرف داخل مقطع لفظي واحد
س	[س]	[ج]	دير بو سثالثًا - ملصق	في حالات أخرى ، باستثناء الحالات الثلاثة المذكورة أعلاه
العاشر	[ر]	[ر]	موت العاشر eorie - نظرية
tsch		[ح]	دير ديو tschهـ - الألمانية
أوه		[في:]	دير أوهش - بومة النسر	حرف علة طويل
واجهة المستخدم		[وي]	يموت ر واجهة المستخدم ne - أطلال ، أطلال
الخامس	[الخامس]	[في]	موت الخامسأريانت - البديل	في القروض الخارجية
الخامس	[F]	[F]	موت الخامسögel - الطيور	في حالات أخرى
ث	[الخامس]	[في]	ث ellig - مائج
X		[كانساس]	دير إغراء x- لوركس
ذ	[ذ]	[يو-وو]	ص ذ tmisch - إيقاعي ملاحظة ذ chisch - العقلية	شئ فى الوسط يوو فييمكن أن تكون طويلة أو قصيرة
ض		[ج]	موت ض erbe - الأرز
au		[أوه]	يموت au le - العمود
شتش	[ʃtʃ]	[sch]	دير بور شتش- بورشت (حساء)	لا يوجد مثل هذا الصوت في اللغة الألمانية ، يتم استخدام هذه المجموعة من الأحرف لنقل الصوت [u] في الكلمات الأجنبية
ش	[ʒ ]	[و]	ش ukow [ukof] - جوكوف (اللقب)	لا يوجد مثل هذا الصوت في اللغة الألمانية ، فإن مجموعة الأحرف تنقل [g] بالكلمات الأجنبية
ß = ss	[س]	[مع]	لا ss ar - اترك ، اترك باي ß ar - لدغة

في الختام ، من الضروري ملاحظة بعض النقاط العامة والنموذجية للغة الألمانية:

جميع الحروف الساكنة الألمانية المزدوجة ، عند قراءتها ، تنقل صوتًا واحدًا ، مع الإشارة إلى اختصار صوت حرف العلة السابق ، على سبيل المثال: re nn ar - الاندفاع ، الاندفاع.

تنقل جميع حروف العلة الألمانية المضاعفة صوتًا طويلًا واحدًا ، على سبيل المثال: der أأل [أ: ل] - ثعبان البحر ؛

إذا الرسالة حيقف بعد أحرف العلة ، ولا يُقرأ أبدًا ، ولكنه يشير فقط إلى طول حرف العلة السابق ؛ رسالة حعادةً ما يُسمع فقط في بداية مقطع لفظي / كلمة ، على سبيل المثال: se حص - جدا (غير واضح) ، حإيير - هنا (تنطق) ؛

لنقل الحروف الروسية أنا ، أنت ، أنتيتم استخدام مجموعات من الحروف الألمانية في الرسالة جا ، جو ، جو، على سبيل المثال: Yura - جورا ، ياشا - جا scha.

في اللغة الألمانية هناك العديد من المتغيرات لقراءة الرسالة ص: في بداية الكلمات - burry [r] ، والتي تُنطق مثل صوت روسي طويل [x] ، ولكن بمشاركة الصوت فقط ؛ في بداية الكلمات ، من الممكن أيضًا ظهور [r] في مقدمة الكلمات ؛ في منتصف الكلمات [r] يكون أكثر هدوءًا بشكل ملحوظ ، لكن يمكن تمييزه تمامًا ، ولكن في نهاية الحرف صينقل صوتًا مختلفًا تمامًا عن الصوتين السابقين في جوهره ، حيث يتم نطقه [α] ، أي أقرب إلى صوت حرف العلة. مثال: der رابي - الغراب (بصوت عال [r]) ، ليه ص ar - تعليم ، تعليم (مكتوم ، لكن يمكن تمييزه تمامًا [r]) دير Zuschaue ص- متفرج (صوتي [α]) ؛

يشير الجمع بين حرفين ساكنين أو أكثر إلى قصر صوت حرف العلة السابق ، حتى في الحالات التي تشير فيها هذه الحروف الساكنة إلى صوت واحد ، على سبيل المثال lö sch ar - اخرج ، تتلاشى ، امسح ؛

يتم دائمًا نطق أحرف العلة الموجودة في بداية الجذر أو الكلمة بشكل أكثر وضوحًا ، مع ما يسمى بالهجوم القاسي ، على سبيل المثال: der Alter [ أ ltәα] ، فهذا يعطي الخطاب الألماني طابعًا أكثر حدة ووضوحًا مقارنة بالكلام الروسي السلس ؛

جميع الحروف الساكنة الألمانية صعبة ، وكل الحروف الصوتية مكتومة ومنطوقة شبه مسموعة ، وفي نهاية الكلمات دائمًا ما تكون مذهولة تمامًا ، على سبيل المثال: der دبمعنى آخر بلص (الحرف الساكن d نصف صوتي ، و b في نهاية الكلمة مكتوم تمامًا) ؛

يقع التشديد في الكلمات الألمانية في الغالب على المقطع الأول. الاستثناءات هي:

1. الكلمات ذات البادئات غير المضغوطة ( be- ، ge- ، er- ، ver- ، zer- ، ent- ، emp- ، miss-). في هذه الحالة ، يقع الضغط على المقطع الثاني ؛
2. الكلمات المستعارة (der Comp شثالثًا) ؛ واللاحقة -tionيتم التشديد عليه دائمًا ويتم قراءته ، بينما يقع الضغط عليه حول(يموت Kontribu تيا ن);
3. بعض الاستثناءات الأخرى (الحرب شم).

إذا أعجبك ، شاركه مع أصدقائك:

الحروف الألمانية مع النقاط في الأعلى لها أهمية كبيرة للغة بأكملها. يوجد عدد كبير من الكلمات في تكوينها ، وبالتالي عليك أن تعرف كيف وأين تستخدمها.

ما هو umlaut

ترجمت كلمة "umlaut" من الألمانية ، وتعني "التقليب". من حيث المبدأ ، يمكن لهذا التعريف أن ينقل معنى المصطلح. Umlaut هي علامة تشير إلى تغيير صوتي في التعبير ، وكذلك في جرس حروف العلة. وتشمل هذه الأحرف "أ" و "س" و "ش". في الكتابة ، تبدو كالتالي: ä ، ö ، ü. إذا قمنا بترجمة الأحرف الألمانية مع وجود نقاط في الأعلى في النسخ ، فسنحصل على المجموعات التالية: ä = ae؛ ö = oe ؛ ü = ue. اعتمادًا على الكلمة المستخدمة في حرف معين ، سيختلف النطق أيضًا. ومع ذلك ، ليس كثيرا. في الغالب يتم نطق "ä" بالقرب من "e" و "ö" - مثل "ё" و "ü" - مثل "yu".

الكتابة على لوحة المفاتيح

من خلال الانخراط في دراسة اللغة الألمانية والتواصل مع شخص من السكان الأصليين لألمانيا ، هناك حاجة لكتابة علامات تغير الصوت سيئة السمعة على لوحة المفاتيح. وكذلك الحرف "escet" (يبدو مثل "beta" المعتاد - ß). أين يمكنني العثور على أحرف ألمانية بها نقاط أعلى لوحة المفاتيح؟ يثير هذا السؤال قلق الكثيرين ، ولكن من الضروري هنا ليس فقط تغيير الإعدادات ومعلمات التخطيط. ستحتاج أيضًا إلى شراء لوحة مفاتيح مناسبة - للراحة. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فيمكنك ببساطة استبدال الأحرف بالمجموعات التي تم ذكرها سابقًا - ue ، ae ، oe. وعادة ما تعني كلمة "escet" نفس كلمة "s" المزدوجة. لن يتم اعتبار مثل هذا التهجئة خطأ ، سيتمكن أي ألماني من فهم مثل هذه الكلمة (على سبيل المثال ، كرة القدم: "Fußball" = "Fussball").

مجموعة الحيل

ومع ذلك ، إذا كان مثل هذا التهجئة "يقطع أعين" شخص ما ، أو ببساطة يحب محو الأمية ولا يريد أن يظهر أمام الألمان على أنه dunno ، فهناك القليل من السر الذي يمكن استخدامه عند كتابة رسالة أو نص. يمكنك ببساطة إدخال استعلام يسمى "الأبجدية الألمانية" في شريط البحث في أي متصفح والنقر فوق "بحث". بعد ذلك ، سيظهر لعينيك ما تحتاجه. هذا هو ، الأبجدية. تحتاج إلى فتحه ونسخ الحروف الألمانية مع النقاط في الأعلى. من أجل عدم القيام بذلك في كل مرة ، يمكنك حفظها إما في ملف منفصل أو كإشارة مرجعية. لكن من الأفضل ، بالطبع ، تثبيت التصميم الألماني. هذا ليس بالأمر الصعب ، ما عليك سوى الانتقال إلى لوحة التحكم من خلال "ابدأ" ، ثم العثور على عنصر "اللغة والمعايير الإقليمية" وإضافة اللغة المطلوبة إلى الإعدادات من خلال الخدمات المثبتة. عادةً ، على لوحة المفاتيح الروسية ، يتم نقل الحرف "Ä" بدلاً من "E" و "Ö" - في نفس المكان مثل "" و "" - "X" و "بيتا" (escet) إلى مفتاح "اندفاعة". بمرور الوقت ، يمكنك التعود على هذا التخطيط ، خاصةً إذا كنت تستخدم علامات تغيير اللون في كثير من الأحيان.

المعنى

وأخيراً ، حول الدور الذي تلعبه الحروف الألمانية مع النقاط في الأعلى. تعد علامات تغير الأحرف الكبيرة والصغيرة مهمة جدًا. يعتمد معنى الكلمة على ما إذا كان يتم وضع حرف به نقطة أو بدونها في الكلمة. يمكن المقارنة بين علامات التشكيل الألمانية والتوتر الروسي. لذلك ، على سبيل المثال ، نغمة واحدة فقط تحولنا إلى قلعة عتيقة. وباللغة الألمانية ، يمكن أن تتحول النقطتان "بالفعل" إلى "جميلة". نحن نتحدث عن كلمة "sch (o / ö) n". تتم ترجمة "Schon" على أنها "بالفعل" ("تعمل بالفعل" - "arbeite schon") ، و "schön" - على أنها "جميلة" ("Dubist sehr schön" - "أنت جميلة جدًا"). من المهم أيضًا ليس فقط كتابة هذه الكلمات بشكل صحيح ، ولكن أيضًا لفظها. لاستيعاب مثل هذه المواد المحددة بشكل أفضل ، يوصى بالاستماع إلى التسجيلات الصوتية إذا لم يكن من الممكن الذهاب إلى مدرس ألماني. بالطبع ، يمكنك أيضًا قراءة الكلمات من النسخ ، ولكن غالبًا ما يبدأ الطلاب في نطق الحروف باستخدام علامات تغير في الصوت بوضوح شديد. بمعنى ، يتم نطق هذه الكلمات "yo" و "yu" و "e" المميزة. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك ، يتم نطق هذه الأصوات بدقة ونعومة. يوجد اليوم عدد كبير من دروس الفيديو والصوت. بعد عدة جلسات تدريبية على النطق ، سيتم سماع النتيجة بالفعل.