كيف تبدو الأرقام الصينية؟ كل شيء عن الأرقام بالصينية

نواصل كسر الصور النمطية حول تعقيد اللغة الصينية من خلال كتاب "تشينيزي كل يوم". سنحاول اليوم أن نتعلم كيفية العد من 0 إلى 99. للقيام بذلك ، تذكر فقط بعض الأحرف والتقط المنطق. هل نبدأ؟

一 واحد (yi¹)

الهيروغليفية التي تنقل معنى "واحد" هي خط أفقي بسيط. يتكون من سطر واحد (يطلق عليه في اللغة الصينية heng) ، ومن المعقول تمامًا أن تبدأ دراسة الكتابة الصينية به. قد يختلف نطقها اعتمادًا على العبارة المستخدمة فيها.

二 اثنان (er4)

هذه الهيروغليفية بسيطة مثل الهيروغليفية "واحد". أضفنا للتو خطًا أفقيًا ثانيًا أطول قليلاً أسفل الخط الأفقي الأول. يعتبر الرقم "اثنان" في الثقافة الصينية ميمونًا ، بل إن هناك مقولة تقول: "الأشياء الجيدة تأتي في أزواج".

三 ثلاثة (san¹)

يتم تشكيل الهيروغليفية بمعنى "ثلاثة" عن طريق إضافة خط أفقي ثالث إلى الهيروغليفية "اثنان". غالبًا ما تعني "ثلاثة" "كثير". في الكونفوشيوسية والطاوية ، يرمز الحرف "ثلاثة" إلى الجنة والأرض والإنسانية.

四 أربعة (si4)

يعتبر الرقم "أربعة" غير محظوظ للغاية ، حيث يبدو أن الحروف الهيروغليفية تشبه تقريبًا أصوات الهيروغليفية التي تعني "الموت". وهذا ما يفسر عدم وجود طوابق في بعض المباني الشاهقة التي تحتوي على رقم 4. من المرجح أن يقول النادل "طاولة لثلاثة وأخرى واحدة" بدلاً من "طاولة لأربعة".

五 خمسة (وو)

يرتبط هذا الرقم بالعناصر الخمسة للفلسفة الصينية والإمبراطور الصيني. هذا هو سبب وجود خمسة أقواس في البوابة في ميدان تيانانمن.

يُظهر الصينيون جميع الأرقام بيد واحدة ، وهو أمر مريح للغاية.

六 ستة (liu4)

في البداية ، كانت هذه الهيروغليفية صورة كوخ ، لكنها الآن تحمل معنى "ستة" فقط. هذا رقم محظوظ في الصين ، خاصة لمن يعملون في مجال الأعمال. مقولة مشهورة جدا هي "ضعف ستة". يتم استخدامه عندما تتمنى كل التوفيق في يوم زفافك أو عيد ميلادك ، وكذلك في التمنيات بالتوفيق في اليانصيب.

七 سبعة (qi¹)

السبعة تدل على الوحدة وتعتبر رقمًا ميمونًا ، خاصة لأولئك الذين ليس قلبهم حرًا. في الديانات الصينية التقليدية ، 49 (7 × 7) هو عدد الأيام التي تبقى فيها روح المتوفى بين الأحياء. لذلك فإن مراسم الجنازة تستمر 49 يومًا ، وكل هذا الوقت تُقرأ الصلوات المناسبة.

八 ثمانية (با)

في بكين والكانتونية ، يتم نطق حرف "ثمانية" مثل كلمات "الرفاهية" و "الحظ" ، مما جعلها الشخصية الأكثر شعبية بين المتحدثين بالصينية في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال ، بدأت الألعاب الأولمبية لعام 2008 في الساعة 8 مساءً في 8 أغسطس 2008. ما من الحظ!

九 تسعة (جيو)

يعتبر الرقم "تسعة" أيضًا محظوظًا لأنه مرتبط بالإمبراطور (وبالتنين) وينطق مثل كلمة بمعنى "طويل الأمد". تقليديا ، تم تصوير تسعة تنانين على ملابس الإمبراطور. وفقًا للأساطير الصينية ، فإن التنين لديه تسعة أطفال. هذه الهيروغليفية تعني أيضًا "الانسجام".

十 عشرة (شي²)

في نقوش عظمية أوراكل ، غالبًا ما يتم تصوير شخصية العشرة على أنها خط عمودي بنقطة في المنتصف. هذه هي الطريقة التي تم بها تعيين الرقم "عشرة" في العصور القديمة - عقدة مربوطة في منتصف حبل. "عشرة" في الثقافة الصينية تعني الكمال والاكتمال.

دعونا نختبر معلوماتك. كم عدد الباندا التي تراها في الصورة؟ يمكنك الإجابة باللغة الصينية فقط!

بالمناسبة ، الترجمة الحرفية من "الباندا" الصينية تعني "القط الدب". تبدو منطقية ، أليس كذلك؟

عد من 11 إلى 99

من السهل تعلم الأرقام من 11 إلى 99 باللغة الصينية إذا تعلمت الأرقام من 0 إلى 10 والقواعد الثلاثة التالية.

بالنسبة للأرقام من 11 إلى 19 ، نستخدم الرقم (عشرة) ورقم آخر بعده.
11 = 10 (十) + 1 (一) =
12 = 10 (十) + 2 (二) =
وهكذا ، 19 يساوي 十九.

يتم تمثيل الرقم 0 باللغة الصينية بالحرف 零 (ling²) ، ولكن غالبًا ما يتم استخدام الرقم 0 أو الدائرة العربية ، خاصة عند الإشارة إلى التواريخ أو الأرقام.

تتطلب الأرقام المتبقية حتى 99 حسابًا أوليًا ، على سبيل المثال:
22 = 2 (二) × 10 (十) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) × 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) × 10 (十) + 9 (九) = 九十九

كما هو الحال في جميع دول العالم ، يتم استخدامها لتمثيل أرقام مختلفة. كما هو الحال في أي مكان آخر ، يتم تقسيم الأرقام الصينية إلى أرقام ترتيبية ، والتي تشير إلى الرقم التسلسلي لشيء ما ، على سبيل المثال ، الأول والثاني والكمي ، مما يشير إلى المبلغ أو العدد.

تتم كتابة الأرقام في الصين ، مثل جميع الأحرف المكتوبة الأخرى ، باستخدام الهيروغليفية. هذا هو الفرق الرئيسي بين الأرقام الصينية والأرقام الأوروبية. تتشكل الأرقام المركبة من خلال الجمع بين الهيروغليفية بالترتيب الصحيح. اختلاف آخر مهم بين الأرقام الصينية هو أنها لا تنخفض للحالات والأرقام والجنس. أقول لك إن هذا يجعل دراستها سهلة للغاية.

في الصين ، يمكنك العد حتى تريليونات ، وهذا سيسمح لك بالقيام بذلك بعدد كبير من الأرقام باللغة الصينية. يمكن كتابة الأرقام بطريقتين: عادي ورسمي. يتم استخدام الأرقام المكتوبة بالأسلوب العادي في الحياة اليومية ولها شكل مبسط. يتضمن الأسلوب الرسمي كتابة الأرقام في شكل مزيج معقد من الهيروغليفية ويستخدم بشكل أساسي في المستندات الرسمية والفواتير والشيكات في المتاجر.

تبدو الأرقام في الصين كما يلي:

一	أنت	1
二	إيه	2
三	سان	3
四	sì	4
五	wǔ	5
六	ليو	6
七	qī	7
八	با	8
九	جو	9
零	لينغ	0

من أجل كتابة الأرقام من 11 إلى 19 ، يجب عليك أولاً كتابة الحرف 十 (shí) ، والذي يعني "عشرة" ، ثم تتم إضافة الأرقام من واحد إلى تسعة. وبالمثل ، يمكنك كتابة الأرقام من 20 إلى 99 ، والفرق الوحيد هو أن الرقم الهيروغليفي "عشرة" يجب أن يُكتب ليس قبل الرقم ، ولكن بعده. إذا كان الرقم له سعة بوحدات ، فسيتم الإشارة إليه بواسطة الهيروغليفية الثالثة على اليمين. وهكذا ، لكتابة الأرقام 20 ، 30 ، 40 ، 50 ، إلخ. مطلوب اثنين من الهيروغليفية ، ولأرقام مثل 25 ، 38 ، 99 - ثلاثة.

إذا تحدثنا عن الأعداد الترتيبية ، فكل شيء أبسط. يتم تشكيلها فقط باستخدام البادئة di (第) ، على سبيل المثال Dì yī - الأول ، Dì wǔ - الخامس ، إلخ.

حقيقة مثيرة للاهتمام. في اللغة الصينية ، تعتبر جميع العناصر حصريًا على شكل قطع. على سبيل المثال ، لا يمكنك قول "موزتان" ، بينما يقول الصينيون "ثلاث موزات".

منذ العصور القديمة ، تم استخدام الأرقام في الصين ليس فقط للإشارة إلى الأرقام ، ولكن أيضًا كرموز. الأرقام الفردية هي المذكر يانغ ، والأرقام الزوجية مؤنثة يين.

أخبرك بإيجاز ما تعنيه الأرقام الصينية من 0 إلى 9:

- يستخدم الرقم 0 كتسمية للاكتمال والفراغ والله. الصفر لا نهاية له ، ليس له بداية أو نهاية.

- الرقم 1 يرمز إلى الصفات القيادية والشرف والكرامة ويدل على التحسين والتطوير المستمر.

- الرقم 2 هو التوازن بين Yin و Yang ، أي بين المرأة والرجل ، كما يشير إلى التعاون. في كثير من الأحيان في حفلات الزفاف ، يمكنك رؤية الهيروغليفية لهذا الرقم ، لأنها تعني "السعادة المزدوجة".

رقم 3. وفقًا لـ "كتاب التغييرات" ، الذي يصف جميع الأرقام في الصين ، فإن الرقم 3 هو اتحاد الأرض والسماء والإنسان. ثلاثة من الحظ والنجاح وتحقيق الأهداف.

- الرقم 4 هو رقم ترتيب المواد ، فهو يرمز إلى العالم المادي. ومع ذلك ، يمكن مقارنة هذا الرقم برقمنا "13" ، فهو يعتبر أيضًا علامة غير مواتية ، وفي النطق يشبه كلمة "الموت". في الفنادق الصينية لن تجد طابق رابع وغرفة رابعة.

الرقم 5 هو الماء والنار والمعدن والخشب والأرض (عناصر فلسفية) ، وكذلك الصحة وطول العمر وحب الحياة والازدهار والموت (النعم). شخصية مهمة للغاية بالنسبة للصينيين ؛

الرقم 6 هو رقم ميمون ، مشابه لكلمة "ازدهار" ؛

- يعتبر الرقم 7 شخصية أنثوية تحدد حياتها المستقبلية ؛

الرقم 8 يدل على الوفرة ، ويستخدم كتعويذة ويحدد حياة الرجل ؛

- الرقم 9 يحتوي على خصائص كل الأرقام المذكورة أعلاه ، لذلك فهو يعتبر رقم الإمبراطور.

هذه أرقام غامضة ومثيرة للاهتمام في الصين ، ليست مجرد تمايل تشير إلى الكمية ، ولكن رموز الحكمة.

اللغة الصينية ، من ناحية ، منطقية. من ناحية أخرى ، فهي تختلف تمامًا عن اللغة الروسية. يمكن قول الشيء نفسه عن الأرقام باللغة الصينية.

من واحد إلى عشرة ، كل شيء بسيط:

من عشرة إلى تسعة عشر ، كل شيء منطقي أيضًا: أحد عشر يساوي عشرة وواحد ، واثني عشر يساوي عشرة واثنين 十二.

عشرون ، ثلاثون هي اثنان في عشرة 二十 ، ثلاثة في عشرة 三十. إذا كانت لدينا أرقام مثل "21" أو "68" أو "99" ، حيث يوجد كل من العشرات والآحاد ، فإننا نتحدث أولاً عن عدد العشرات ، ثم نضيف الآحاد:

مائة هو الشخصية الجديدة 百 bǎi. هنا نقول أيضًا "كم + مئات ، كم + عشرات ، الوحدات". تنبيه: إذا كان هناك "صفر" في منتصف الرقم (على سبيل المثال ، 109 ، 207) ، فسنشير إليه (零). لاجل ماذا؟ نعم ، فقط 三百四 ليست 304 ، ولكن 340 في النسخة العامية.

يتبع ألف (千 qiān) نفس القواعد: 1528 = 一千五百二十八.

يرجى ملاحظة أنه إذا كان هناك صفرين على التوالي ، فسيتم استدعاء واحد فقط: 4007 = 四千零七.

حتى في المدرسة ، يتم تعليمنا وضع النقاط بعد كل ثلاثة أصفار بأعداد طويلة. على سبيل المثال ، 1.000 تساوي ألفًا ، و 3.567.892 تساوي ثلاثة ملايين وخمسمائة وسبعة وستين ألفًا وثمانمائة واثنين وتسعين. وبفضل هذا التقسيم ظهرت كلمتا "مليون" و "مليار".

لكن الصينيين وضعوا النقاط بعد كل أربعة أصفار. إذا كان هناك أربعة أصفار بعد الرقم ، فهذا هو 万 wàn (1.0000) ، إذا كان ثمانية ، ثم 亿 yì (1.0000.0000).

على سبيل المثال ، المليون هو مائة واني (一百万). ويبلغ عدد سكان الصين 十三亿 (ثلاثة عشر أنا = 13.0000.0000). نقسمها على الطراز الأوروبي بثلاثة أرقام من النهاية ونحصل على 1.300.000.000 - مليار وثلاثمائة مليون.

مثل أي جزء من الكلام الصيني ، تتطلب الأرقام دراسة وممارسة شاملين. إذا ذهبت إلى هذا البلد ، على أي حال ، فسيكون تجميع الأرقام مفيدًا ، لأنه يتعين عليك الذهاب إلى المتاجر والمكاتب النقدية.

هناك منطق واتساق في كتابة الهيروغليفية الصينية ومن المهم للغاية تذكر ذلك. لاحظ أنه يمكن نطق بعض العناصر النظيفة بنفس الطريقة تقريبًا.

لمعرفة الأرقام الصينية من 1 إلى 10 ، ما عليك سوى أن تتذكر تهجئة الأحرف ونطقها. ليس من الصعب كتابتها ، خاصةً الأرقام الثلاثة الأولى ، والتي يتم تصويرها كخطوط أفقية عادية. سيكون من الأصعب قليلًا تذكره بدءًا من 4. بدءًا من 11 ، عليك أن تتذكر القواعد المنطقية للترجمة لكل عشرة.

الأرقام الصينية بالهيروغليفية

مثل الحروف ، في الكتابة الصينية ، يتم الإشارة إلى الأرقام بالهيروغليفية. بالنسبة لسكان الدول الأوروبية والأمريكية ، يعد هذا نظامًا رمزيًا غير عادي. بالإضافة إلى تذكر كيفية تهجئتها ونطقها بشكل صحيح ، ضع في الاعتبار أنه في اللغة الصينية لا يمكن رفضها من خلال الحالات والأرقام والجنس.

من الضروري أيضًا أن نتذكر أنه يوجد في الصين نوعان من الأرقام. يستخدم الشكل المعتاد (النموذج) في الحياة اليومية للصينيين. يستخدم الترميز الرسمي في المؤسسات الرسمية: على سبيل المثال ، في المتاجر (الشيكات). الأرقام في التدوين الرسمي هي نسخة أكثر تعقيدًا من الرموز.

يعد الصينية من 1 إلى 10 مع التدوين والنطق

ليس من الصعب تعلم الأرقام الصينية من 1 إلى 10 ، الشيء الرئيسي هو تذكر تهجئة الهيروغليفية نفسها وكيف يتم نطقها بشكل صحيح:

零 -0-لينغ

一 - 1 - yī هو أبسط حرف في اللغة الصينية على شكل خط أفقي عادي. بنفس السهولة في الكتابة هما 2 و 3.

二 -2-èr

三 -3 سان

四 -4-sì

五 - 5 - wǔ - يرتبط بالعناصر الخمسة للفلسفة الصينية.

六 -6-ليù

七 -7-ف

八 - 8 - با

九 -9-جيو

十 -10 شي

الأعداد الصينية من 11 إلى 100

تكوين الأعداد حتى 99 له خصائصه الخاصة. ليس من الصعب تذكر القواعد.

يتم تشكيل الأرقام من 11 إلى 19 على النحو التالي: يتم وضع الرمز 十 (10) قبل الرقم الذي يشير إلى الوحدات ، أي إذا أردنا أن نقول 12 بالصينية ، فسنحصل على عشرة اثنين.

أمثلة على التكوين:

11- 十一
12- 十二
13- 十三
14 – 十四
15- 十五
16 – 十六
17- 十七
18 – 十八
19- 十九

كيف تكتب العشرات

للقيام بذلك ، ضع الحرف الصيني لـ "عشرة" ، وأمامه يوجد حرف آخر يشير إلى عدد العشرات. بعد علامة "10" يتم وضع وحدة.

مثال على التكوين:

20 - 二十 [èr shí، 2 + 10]

30- 三十

70- 七十

44 – 四十四

73- 七十三

39- 三十九

إذا كنت تريد أن تقول "100" ، فسيتم وضع الهيروغليفية 一百 (yībǎi) ، والتي تعني "أول مائة" في الترجمة.

عد الكلمات: ما هي ولماذا تستخدم

بالنسبة للروس الذين يدرسون اللغة الصينية ، قد يبدو مفهوم "عد الكلمات" غير عادي. ولكن إذا انتبهت ، فهم أيضًا باللغة الروسية وغالبًا ما يقفون بين الرقم نفسه والموضوع الذي يتم حسابه. يمكن أن تكون هذه الكلمات "أوراق" - 3 ورقات ، "زوج" - زوجان من الأحذية ، "قطع".

هناك العديد من الكلمات المضادة في اللغة الصينية - كلمة منفصلة لكل مجموعة من الأسماء. مع الاستخدام المتزامن لرقم وكلمة عد ، يتم تشكيل العبارات وفقًا للصيغة الشرطية التالية: رقم + عدّ كلمة + اسم.

يمكن أن تتأثر كلمة العد التي يجب اختيارها بعلامات العديد من الكائنات - حجمها وشكلها وحالتها.

إذا لم تكن هناك كلمة مضادة واحدة (هيروغليفية) تناسب الاسم ، فيمكن استخدام كلمات مضادة عامة ، والتي قد تشير إلى تعميم الكلمة أو حيادها.

يجب على أولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الصينية أن يتذكروا أن رقم العد إلزامي إذا كان هناك رقم واسم بجانبه. إذا تمت ترجمة الكتابة الهيروغليفية ، على سبيل المثال ، على أنها "صديقان" ، فعندئذٍ باستخدام كلمة العد ، ستكون الترجمة حرفياً "قطعتين من صديق".

الأرقام المفضلة والأقل المفضلة لدى الصينيين

اليوم ، يواصل الصينيون ، مثلهم مثل مئات السنين ، احترام التقاليد. إذا كانت هناك خطط لزيارة البلد ، فعندئذ قبل بدء محادثة مع صيني يذكر فيها الأرقام ، من الأفضل الاهتمام بنطقها ومعناها الصحيحين.

ما هي الأرقام التي يحبها الصينيون:

تشير الوحدة إلى الأسبقية والقيادة في الأعمال التجارية.
إذا قمنا بترجمة النطق حرفياً إلى اللغة الروسية ، فسيعني ذلك "لا مشكلة ، بسلاسة". إنه مرتبط بالحظ والحظ السعيد والأحداث السعيدة. يجلب الحظ السعيد بشكل خاص لأولئك الذين يشاركون في الأعمال التجارية أو بدأوا للتو في تطويرها. في أكبر أيام العطل الرسمية أو الخاصة ، من المعتاد أن تتمنى "دبل 6".
في الصين يرتبط الثروة. في بعض الأحيان يقدمون شيئًا ما أو يجلبونه مثل هذا المبلغ ليتمنى للشخص الكثير من المال ونتمنى لك التوفيق بهذه الطريقة. يعتبر أتباع البوذية أن الثمانية شيء مقدس. ليس من أجل لا شيء ، فحتى في عام 2008 ، بدأت الألعاب الأولمبية في الساعة 8/8 مساءً.
تشير إلى "طويل الأمد". غالبًا ما يستخدم مع مفهوم "الحب الأبدي" ، "الانسجام". حتى في عهد الأباطرة ، تم رسم 9 تنانين على ملابسه ، وكان لكل منهم 9 أطفال (وفقًا للأساطير القديمة).

لديهم أيضًا موقف إيجابي تجاه 10. الصورة الحديثة وما كانت عليه في السابق مختلفة قليلاً. اليوم ، ترتبط هذه الهيروغليفية بالنزاهة وإكمال بعض الأعمال.

الأرقام التي يتجاوزها الصينيون:

بالمعنى الحقيقي للكلمة ، يخشى الصينيون من هذا الرقم. بالنسبة لهم ، يمكن مقارنته بالموت وقادر على ترويع السكان المحليين. يحاولون الحصول على الحد الأدنى لعدد "4" في حياتهم ولا يختارون أرقام الشقق وأرقام الهواتف معها. حتى إذا طلبت طاولة لـ 4 في مقهى ، فيمكنك أن تسمع من النادل أن الطلب لـ 3 + 1 أشخاص ، لكن الرقم 4 غير واضح. لكن هناك أشخاص لا يلتزمون بهذه الخرافات - فالأمر أسهل بكثير بالنسبة لهم أخلاقياً. بالإضافة إلى ذلك ، لديهم الفرصة لشراء العناصر المتعلقة بالرقم "4" بخصم كبير.
يرتبط بالفضائح وسوء الحظ. على الرغم من وجود غموض في هذه البيانات - وفقًا للمعتقدات الصينية ، فإن العالم مقسم إلى قسمين - يين ويانغ.

تعلم الأرقام الصينية ليس بالمهمة الأسهل ، ولكن هناك اتساق ومنطق في هذه المعرفة. إذا فهمت ذلك ، فلن تكون هناك صعوبات فظيعة.

 استمع إلى الدرس الصوتي مع شرح إضافي

في الدروس السابقة ، تعلمنا بالفعل بعض الأرقام معك. سنتعلم في هذا الدرس كيفية العد من 1 إلى 99.

الأعداد من 1 إلى 10

1	أنت	一
2	إيه	二
3	سان	三
4	sì	四
5	wǔ	五
6	ليو	六
7	qī	七
8	با	八
9	جيو	九
10	شي	十

يتم تكوين الأرقام المتبقية باستخدام هذه الأرقام العشرة وفقًا للمخطط التالي:

11	= 10 + 1 十 شي 一 يو
20	= 2 + 10 èr 十 shí
29	= 2 + 10 + 9
32	= 3 + 10 + 2
48	= 4 + 10 + 8
97	= 9 + 10 + 7
55	= 5 + 10 + 5 五 wǔ 十 shí 五 wǔ
64	= 6 + 10 + 4 liù 十 shí 四 sì

من المثير للاهتمام معرفة أن الصينيين لديهم رقمان خاصان. رقم 8 يعتبر رقم محظوظ لأنه يتوافق مع كلمة "الثراء". والعدد غير المحبوب هو 4 ، لأنه يتوافق مع كلمة "يموت" ، لذا فإن بعض المباني لا تحتوي حتى على طابق رابع.

تعلمنا الأرقام من أجل تعلم كيفية عد الأشخاص والأشياء. يتم استخدام كلمات العد باللغة الصينية بين الرقم والموضوع. للوهلة الأولى ، هذا شيء جديد بالنسبة لنا ، لكن في الواقع ، للغة الروسية أيضًا نظائرها من الكلمات المضادة. فمثلا: شيء- هذه كلمة عد عالمية ؛ 3 رؤساءالملفوف ، 2 الأزواجالقفازات ، 5 أوراقورق.

هناك العديد من كلمات العد في اللغة الصينية ، كل مجموعة من الأسماء لها كلمة عد خاصة بها - للأشياء الطويلة ، الخاصة بهم ، للأشياء المسطحة ، الخاصة بهم ، للملابس ، إلخ.

تُستخدم كلمات العد في الجملة بالطريقة التالية:

رقم + كلمة مضادة + اسم

فمثلا:

三 sān 本 běn 书 shū (ثلاثة كتب) ، حيث 本 běn هي كلمة مضادة لكتاب ، مستندات ، أي شيء له ارتباط.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 pian (خمس صور)، حيث 张 zhāng هو عداد للأشياء المسطحة والأوراق وما إلى ذلك.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (سبعة أجهزة كمبيوتر)، حيث 台 tái هي كلمة مضادة للأجهزة والآليات وما إلى ذلك.

يعتمد اختيار الكلمة المضادة على مجموعة الأسماء التي تنتمي إليها الكلمة ، أو على السمات المحددة للموضوع (على سبيل المثال ، الحجم ، الشكل ، الحالة ، إلخ).

يوجد أيضًا في اللغة الصينية كلمة مضادة عالمية يمكن أن تحل محل الكلمات المضادة الأخرى ، وتستخدم أيضًا مع العديد من الأسماء. كلمة العداد 个 ge هي كلمة مضادة عالمية ، وتشير إلى فئة محايدة من الكائنات ، ولها معنى معمم. غالبًا ما نستخدم 个 ge مع الأشخاص ، على سبيل المثال:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shī (4 مدرسين)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shī (6 مصممين)

八 bā 个 ge 哥 gē 哥 ge (8 إخوة أكبر)

十 shí 个 ge 经 jīng 理 lǐ (10 مخرجين)

عند العد بالصينية ، فإن الرقم 2. استثناء مثير للاهتمام.هناك كلمتان لهما معنى 2: è èr و 两 liǎng. يُشار إلى الرقم 2 على أنه 二 èr عندما يتعلق الأمر بالأرقام الترتيبية أو الحسابات الرياضية. و 两 liǎng يستخدم عند الحديث عن الكمية. فمثلا: "صديقان"لن تكون è èr 个 ge 朋 péng 友 أنت ، ولكن 两 liǎng 个 ge 朋 péng 友 أنت.

في الأعداد المركبة حتى 100 ، يتم استخدام èr فقط ، على سبيل المثال: èr 十 shí 二 èr 个 ge xué 生 sheng (22 طالبًا) ، 十 shí 二 èr 个 ge 梨 lí 子 zi (12 كمثرى).

تُستخدم الكلمات المقابلة أيضًا لربط اسم وضمائر مثل 这 zhè (هذا) ，那 nà (ذلك) وكلمات الاستفهام 哪 nǎ (أي منها) ، 几 jǐ (كم).

فمثلا:

那 Nà 只 zhī 猫 māo (تلك القطة) ، حيث 只 zhī هي عداد للحيوانات والطيور والأشياء المقترنة ، إلخ.

这 zhè 瓶 píng 水 shuǐ (زجاجة الماء هذه)، حيث 瓶 píng هي كلمة مضادة تعني "زجاجة".

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (أي قاموس؟) ، حيث 本 běn هو عداد لكتاب ، مستندات ، أي شيء له ارتباط.

几 Jǐ 个 ge 苹 píng 果 guǒ (كم عدد التفاحات؟) ، أين 个 ge هو العداد العام.

هناك كلمة أخرى بالصينية "كم العدد"- 多 duō شاو.

لنلقِ نظرة على الفرق بين 多 duō 少 shao و 几 jǐ.

بمساعدة 几 jǐ ، عادة ما يتم طرح الأسئلة حول عدد صغير (أقل من 10) ، بين 几 jǐ والاسم هناك دائمًا كلمة مضادة. بمساعدة أسئلة 多 duō 少 shao حول أي رقم ، يمكنك بعد 多 duō shao وضع كلمة مضادة أم لا ، ولكن في الإجابة تكون كلمة العد إلزامية.

فمثلا:

你 Nǐ 有 yǒu (لديك) 几 jǐ (كم) 个 ge 手 shǒu 机 jī (هاتف محمول)？ - 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (اثنان) 个 ge 手 shǒu 机 jī。 - كم عدد الهواتف المحمولة لديك؟ - لدي هاتفان محمولان.

她 Tā 有 yǒu (to have) 多 duō 少 shao (how) 钱 qián (money)？ - 她 Tā 有 yǒu 五 wǔ 十 shí (50) 元 yuán (yuan)。 - كم من المال لديها؟ - لديها 50 يوان.

你 nǐ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (كم) 个 g 人 rén？ - 我 wǒ 们 men 公 gōng 司 sīu 三 u ā shí 八 bā (38) 个 g 人 rén。 - - كم عدد الأشخاص في شركتك؟ - يوجد 38 شخصًا في شركتنا.

من المهم أن تتذكر أنه إذا كان هناك اسم بعد الرقم ، فيجب أن يكون هناك كلمة مضادة بينهما. على سبيل المثال ، إذا قلنا "صديق واحد"، ثم نترجم إلى الصينية "صديق من قطعة واحدة"- 一 yī 个 ge 朋 péng 友 you. إذا كنت تريد أن تكون مفهوماً ، فعليك ألا تنسى عد الكلمات.