اقوال الكازاخستانية مع الترجمة. الأمثال الكازاخستانية مع الترجمة

Tamshydan tama berse ، داريا بولار (يتم جمع قطرة قطرة ، يظهر النهر)

زهير سميز من أريك (الأرض تمنح ، النار تلتهم كل شيء)

زيردين كوركي تل بولار ، الدين كوركي مال بولار (الأرض غنية بالأشجار ، الناس غنيون بالماشية)

Bir agash Kessen، ornyna he agash otyrgyz (إذا قطعت شجرة واحدة فزرع عشرة بدلا من ذلك)

Toktatsan zherge kalyn kar، dey ber zhaqsy onim bar (الثلج يغذي الأرض ، والأرض تلد المحاصيل)

Zheri katty bolsa ، صغير sutti bolady (إذا كانت الأرض خصبة ، سيكون للبقرة الكثير من الحليب)

بولاك بولماسا ، أوزين بولماس إدі (لولا المصدر ، يجف النهر)

Su aққan zherinen agady ، shөp shyққan zherine shygady (تتدفق المياه حيث تتدفق دائمًا ، وينمو العشب حيث ينمو دائمًا)

زهر عدي سويد ، في الزيمدي السويدى (الحصان يحب الشوفان ، والأرض تحب السماد)

Kys malyndy bak ، zhaz zherindi shap (في الشتاء ، ترعى الماشية ، تزيل الأعشاب الضارة في الأرض في الصيف)

في adamnyn kanaty ، as adamnyn kuaty. (الحصان مثل الأجنحة للإنسان ، لكن قوته في الخبز).

Zhylkynyn eti zhesen - tіsіne kiredі، zhemesen - tүsіnе kiredі. (أكل لحم الحصان - يبقى في أسنانك ، لكن إذا لم تأكله - ستراه في الأحلام).

حاوية Kasyk botka bolmas و botka bolsa نعم و zhurtka bolmas. (لا يمكنك طهي العصيدة من ملعقة من الدخن ، وإذا فعلت ذلك ، فلا يمكنك إطعام الجميع).

Etten däm ketse، ұrlyқtyn mani keter. (إذا فقدت اللحوم مذاقها ، فإن سرقة الماشية ستفقد معناها).

أشتين أكيلي أستان عري أسبيدي. (كل أفكار الجياع تدور حول الطعام).

مثل turgan zherde aura turmaidy. (حيث يسكن الطعام الجيد لا يوجد مرض).

Asy zhok Uydi and te suymeydi. (بيت لا يوجد فيه طعام ويتجنبه الكلب).

سودين نعم شريط سوراوي. (الماء يحب الفاتورة أيضًا.)

في alsan، auylynmen al. (إذا اشتريت حصانًا ، فاشتره بالكامل.)

آشا بلصا الأكندة ، سعودة قينيدي. (إذا كان المال في متناول اليد ، فإن التجارة تسير على قدم وساق).

ارزان الديدي. (الرخيص خادع).

Zhylky құlynynan өned ، ақsha tiynnan өned. (لا يوجد تنغي بدون تينكا ، ولا يوجد حصان بدون مهر).

بازار الدوسيز بلميدي. (لا يوجد سوق بدون خداع).

Koyyn bolmasa ، bailykta oyyn bolmasyn. (لا تربي الغنم - لن ترى ثروة).

بازار أكشليجا بازار أكشازجا. (البازار بالمال سوق ، وبدون مال - اضطراب واحد).

كيريسين كاراي خجول. (بدون الإنفاق ، لن يكون هناك دخل).

Kutty konak kelse، koy egiz tabady. (عندما يصل الضيف الترحيبي ، ستحضر الأغنام توأمان).

Konak kelse، et pіser، et pіspese، bet pіser. (عندما يصل الضيف ، يطبخ المضيف اللحم ، إذا لم يكن لديه لحم ، يتحول وجه المضيف إلى اللون الأحمر.)

Konagynnyn altynyn alma، algysyn al. (لا تأخذ الذهب من الضيف ، بل اطلب الشكر).

Syily konagyn kelse ، itine suyek tasta. (إذا حضر ضيف مميز ، ألقِ عظمًا على كلبه).

Konak kelse esikke، zhugirip shyk، keshikpe. (إذا جاء ضيف ، فركض إلى الباب ، ولا تتأخر.)

Konak keldi - yrysyn ala keldi. (يأتي ضيف - يجلب السعادة للمنزل معه).

Konak az otyryp، köp synaydy. (سيجلس الضيف لفترة ، لكنه سيرى الكثير).

(لن يمل الضيف من الكلمات.)

Kelgenshe ، қonak yalar ، ابن kelgen ، үy iesі yalar. (يشعر الضيف بالقلق عندما يأتي للزيارة ، يشعر المالك بالقلق عند وصول الضيف).

Konagynnyn algysy altynnan kymbat. (امتنان ضيفك أغلى من هديته الذهبية).

El Zhasymen koriktі، tau tasymen korikt، ayak asymen koriktі. (الناس حمراء مع الشباب ، الجبال حمراء بالحجارة ، الأطباق حمراء بالطعام).

إيلين ساتيب أساغان ، إيكو كون آك زاساغان. (من خان شعبه وملأ بطنه فلن يعيش حتى يومين).

Ұlyқsyz zhұrt - bassyz dene. (شعب بلا رأس مثل جسد بلا رأس).

أتانيان بلاسي بولما ، آدمنين بلاسي بول. (قد لا تكون ابنًا لأبيك ، لكنك قد تكون ابنًا لقومك).

Zhip Zhіnіshke Zherinen Uzіladі. (ينقطع الحبل حيث يكون رقيقًا).

بار Erden aspaq ، elden aspaq zhok. (يمكنك أن تكون أذكى من أصدقائك ، لكن من المستحيل دائمًا أن تكون أكثر حكمة من الناس).

Köp soyleidі zalym bi، az soyleidі adil bi. (يتحدث القاضي السيئ كثيرًا ، والقاضي العادل يتحدث قليلاً).

أكل أرتينداغي شان زوتادي ، أكل ألدنداجي ماي زوتادي. (من ذهب على رأس الشعب يبتلع الزيت ، ومن يتخلف عن الناس يبتلع التراب).

Adepsiz uige kіrme، аkimsіz elde turma. (لا تدخل البيت الأخضر ، ولا تعيش في بلد لا يوجد فيه رأس).

Zhylaganmen өlgen kіsi tirіlmeydi (لا يمكنك إحياء الموتى بالبكاء)

Ozen agysyn bogeuge bolady ، omir agysyn bogeuge bolmaydy (النهر يمكن أن يتوقف ، الحياة أبدا)

أزهر أزارجا كرميدي (الموت لا ينظر إلى الوجوه).

باتير بير أوتيك ، باي بير جوتيك (باي - إلى أول جوت ، باتير - إلى الرصاصة الأولى)

10 أمثال عن الآباء والأطفال باللغة الكازاخستانية مترجمة إلى اللغة الروسية

الإجابات:

الأخ قدوة للأخ والأخت للأخت. - Agany körip іnі öser، apany körip sinlі öser. الأخوان في وئام - هناك العديد من الخيول ، وزوجات الأبناء ودودات - هناك الكثير من الطعام. - Agaiyn tatoo bolsa في köp. Abysyn tattoo bolsa as köp. يأتي المرض مع الريح ويخرج مع العرق. - Aura zhelmen kelip، theremin shygady. ثروة الفقراء صحته. - Zharlynyn bailygy - denenin saulygy. تزوج ابنتك قبل أن تعرف من هي والدتها. - أنسين كوريب كيزين آل. في منزل ودود ، كل الطعام لذيذ. - وشم uidin tamagy tәtti. كل الأراضي جيدة ، لكن أرض المرء هي الأفضل. - El -eldіn bаrі zhақsy، з еің bаrіnen de zhақsy. في جحره ، حتى الخلد يشعر بالقوة. - عوز إليند كورتيشكان وباتير. عند النظر إلى الأب ، يكبر الابن. - Әkege қarap l ser. يقولون في مكان ما أن الذهب موجود ، لكن إذا ذهبت ، فلن تجد النحاس. - بار Palen zherde altyn ، Izdep Barsam cape ta zhok. الجوع لا يختار الطعام. - أشتيك مثل Talgatpaydy. في مكان ما ، كما يقولون ، يوجد الكثير من الذهب ، لكن الوطن أفضل وبدون ذهب مقابل لا شيء. - بار Palen zherde altyn ، بار Oz zherindey kayda. كوخ الأم المقدسة أفضل من القصر الذهبي للأقارب. - Agaiynnyn altyn saraiynan ananyn zhyrtyk lashygy artyk. المنزل مع الأطفال مثل السوق - صاخب ومبهج ؛ بيت بلا أطفال مثل القبر - هادئ وحزين. - Balaly ui - bazaar ، balasyz ui - mazar. يخدم المجد الطيب للأب على مدى أربعين عامًا الابن غير المحظوظ. - Zhaksy әke - zhaman balaa yryқ zhyldyқ rizyқ. الصديق الجيد أفضل من قريب سيء. - Zhaman tuystan zhat artyk. حتى لو نقلت والدتك إلى مكة ثلاث مرات بمفردك ، فلن تسدد دينك لها. - Anangdy Mekkege ush arkalap Barsan da، karyzynan kutyla almaisyn. إذا كان أقاربك أغنياء ، فسوف تأكل الزبدة. - Agayynyn bai bolsa، asaganyn mai bolar. الغذاء يعطي القوة للإنسان. - أ- آدمنين أركوي. إذا كنت تصلب ، سوف تكون بصحة جيدة. - شينكسان - شيمير بولاسين. إذا لم تجد السعادة في وطنك فلن تجدها في أرض أجنبية. - Uyde onbagan، Tuzde de onbaydy. هناك العديد من النقاد للعمل المنجز. - BITKEN ISKE SYNSHY KEP. صهر - لمائة عام ، الخاطبة - لألف. - Kuyeu zhuz zhyldyk ، kuda myn zhyldyk. جسم صحيوصحي الروح. - Tani saudyn zhany sau. والبصل حلو في المنزل. - Tugan zherdіn zhuasy نعم تاتو. من لا يعيش في العالم مع أقاربه لن يجد مكانًا في العالم الفسيح. - Tuganynmen syyyspasan ، ken duniege syymassyn. ولد حب الوطن الأم في قلب الأسرة. - Otanda suyu - من Basynans of the bastalada. العصفور الصغير يحرس عشه أيضًا. - Kurtakandai torgay da، Oz ұyasyn korgaydy. من لا يعرف كيف يمشط الحرير يحوله إلى صوف ، ومن لا يعرف كيف يعتني بابنته يحولها إلى أمة. - Zhіbekti tүte almagan zhүn etedі ، qyzdy kүte almagan kүң etedі. ليس وهمًا عظيمًا ، لأنه وجد طريقه إلى طريقه. - Adaskannyn aiyby zhok ، ابن Kaytyp uyirin tapkan. على ال هواء نقيمنذ فترة طويلة ليكون حياة طويلةيعيش. - Tysta ұzak zhүrgeniң - ұzak өmir sүrgeniң. لا يوجد مرض لطيف ولا علاج له. - Aurudyn zhaksysy zhok، darinin tattisi zhok. لا توجد أرض أفضل من الوطن الأم ، ولا يوجد شعب أفضل من الوطن. - توجان زيردي جير بولماس ، توجان إيلدي أكل بولماس. عبء الأب ثقيل مثل قطيع الجمل. - Atanyn zhүgі - atannyn zhүgі. يحسد الأقارب الذين لا قيمة لهم على النجاح ، لكنهم لا يستطيعون المساعدة عند الحاجة. - Zhaman agaiyn bar bolsang kore almaydy، Zhok bolsang، bere almaydy.

الأمثال والأقوال الكازاخستانية هي مستودع للحكمة والفلسفة والنظرة للعالم والأخلاق الأخلاقية والفكاهة والموهبة الشعرية للناس.

بيت كاراشين

Халықаралық жазушылар Гильдиясы (Германия), «Новый современник» (Ресей) халықаралық жазушылар одағының, Қазақстан жазушылар одағының мүшесі, 30 дан аса халықаралық, республикалық әдеби және қоғамдық марапаттардың, сыйақылар мен байқаулардың иегері, лауреаты, және де жүлдегері

بيت كاراشين

1.SӨZ، SӨYLEU، TIL ONERI - WORD، SPEECH، ART OF SPEECH

1 Oner aldy - kyzyl soz الكلمة الحمراء هي أساس الفن 2 Soz التي أنشأتها tuady ، Soylemese kaidan tuady؟ 1) تولد الكلمة بالكلمة. لم يذكر - هل يولد؟ 2) حيث لا توجد كلمات ، لا توجد أسس - تولد الكلمات من الكلمات 3 Sozge Maqal zharasar ، Iekke sakal ...

2. آدم رجل

Adamdyktan ulken at zhok ، nannan ulken حيث أن خبز zhok هو أعلى غذاء ، "Man" ... لا يوجد اسم أعلى! Adam - yymshl، Mal - үyіrshіl الناس طيبون ، الحيوانات قطيع Akyldy adam aikyzbai bіledі ، ақ сұңқar қаққызаі іledі 1) الصقر رشيق أثناء الصيد ، ...

3.AYEL، KYZ - امرأة، فتاة

Әn sazymen ، yz namezymen. أغنية متناغمة ، غنج في عذراء. جول өse - zherdіn korkі، yz өse - eldің korkі. الزهرة الناضجة هي جمال الطبيعة ، البكر الناضج هو جمال الناس. الابنة ارض الابن معسكر اريندا كيزي باردين izi ...

4. بالا ، آتا آنا - الأطفال ، الآباء

بالا ... أطفال Balynyn іsі shala ... أفعالهم هي أفعال Balaly ui-bazaar ، Balasyz ui - mazar منزل به أطفال عبارة عن سوق ، منزل بدون أطفال هو مزار Eki қatynnyn balasy - Ekі ruly eldey أطفال من زوجتين ، مثل أطفال قبيلتان تالابتي بالا- تالبينجان كوستاي كول ...

5.HALYK ، AGAYYN-TUYS - الناس ، العلاقة ، العلاقة

Halyk kartaiady، kara zher kartaiady الناس يتقدمون في السن ، الأرض تصبح شحيحة Elden bezgen komusіz kalar كل من ينفر من الناس لن يدفن هليك شاري عمل بوزار

6. OTAN، TUGAN ZHER، EL-ZHURT - FATHERLAND، FATHERLAND، MOTHERLAND

Tugan zherdіn kүnі de ystyk ، kүli de ystyk في الوطن ، الشمس أكثر إشراقًا ، والرماد أكثر سخونة يعتز الضفدع البركة ، والسلطة - er-dzhigit It - toygan zherine ، Er - tugan zherine يجذب الزوج مكان الناس ، والكلب - حيث ...

7. ZHASTYK ، KARILIK - الشباب ، العمر

التبغ أسيمن zharasty ، كاري zhasymen zharasty الأطباق مصبوغة بالطعام ، الرجل العجوز مصبوغ بالسنوات Sexen - zhermain-zheksen ثمانية عشرات - الخريف العميق Shop te basynan kuraydy ينشأ تجفيف العشب من الرأس Қara argymak arysa - қarға adym zher مұң بولار ...

8. بيليم - المعرفة والتعليم

Oner - agyp zhatkan bulak، Іlim - zhanyp turgan shyraq الفن هو تيار متدفق ، المعرفة هي أشعة الشموع المضاءة بشموع Bilimnin basses - beynet، sony - zeynet في بداية التدريس - العذاب ، نتيجة لذلك - الأيدي الحرة ...

9.RBIYE ، YLGI ، ONEGE - التعليم ، مثال ، التقليد

Ұly zhol үіңnіn tabaldyryғynan bastalady الطريق الطويل يبدأ من عتبة Kyzym ، sagan aitam ، Kelinim sen tyңda ابنة ، أنا أخبرك ، لكن يا ابنة القانون ، وأنت تنتبه Synyқtan өzgenіn bәri zhұғteң كل شيء معدي ما عدا الصدمة توربيلي الدم ...

10. الوصول. ZHOLDASTYK - الصداقة والشراكة

Arbalyga zhorgaly zholdas bolmas لا تكون رفيقك إذا كان طريقك على عجلات Zholdasyn temirshi bolsa ، ozіn komirshi bulgan kұp إذا كان رفيقك حدادًا - كن عامل منجم فحم Zholda zhүrgen قد يكون أكثر من ، Үyde қalғan қan sher ...

11. باتيرليك ، كوركاكتيك - بطل

Yer zhіgіt el shn tuady، shn oledi. ولد Erjigit باسم El ، مات باسم El. Zhora ، zholdas not kerek ، zhauga birge shappas؟ Argymak minip not kerek ، zhabydan ozyp artpasa لماذا الأصدقاء والرفاق ، إذا لم يقفزوا على العدو معك؟ و لماذا...

12. AҢҚAULYK ، SYPAYLYK - متواضع ، حداثة

Zhut zheti agayyndy Jut هو رعب سبعة أضعاف Esekke kүmis er zharaspas لا تواجه الحمار سرجًا مصنوعًا من الفضة Tokal eshkі muyіz Suraimyn dep ، Құlagynan ayyrylypty

13. AKYLZHYK ، AKMAKTYK - UM ، الغباء

Adam akylymen bai، Zher dakylymen bai شخص غني في العقل ، الأرض غنية بالحبوب Akyl arymas ، altyn shirimes الذهب لا يصدأ ، مثل العقل ، غرفة Ymga tusіnbegen ، الدخان tusіnbeydi الذي لا يفهم التلميح ، يعرف لا شيء Anңau bөrіү қtey ...

14. بيليك ، كيديليك - الثروة والفقر

Zharlylyk degen zhaksy eken Zhatyp іsher بدور بولسا. الفقر أيضًا جيد ، إذا أكلت الكذب Bireuge mal kaygy ، Bireuge zhan kaygy شخص ما عن الربح ، وشخص آخر عن الروح تتدفق المياه في الجوف ، وتغمغم ، وتدخل ...

16. TӘKAPPARLYK ، MAҚTANSHAKTYK - الغطرسة

يبدو Askanga aspan da alasa Pride من السماء إلى الجبال

17.ورليك - السرقة

Ұ Bulikka қmar ، Shybin Shirikka қmar ، أين المشاكل ، هناك محتال ، يطير حيث تتعفن ұrynya өzine liayk المتعفنة ولص الزوجة bөrі kupedi ، tүlki ashady wolf ، foxes bereta ұziga aziye osy osy ili rilye

18.وتيريك ، شينديك - الحقيقة ، خطأ

Zhalganga zhalkau nanady. Zhә bolmasa ankau nanady يعتقد الرجل الكسول الأكاذيب ، ويؤمن الباحث البطيء Saudagerde iman zhok - آرين ساتادي أن الأكاذيب ، Өtіrіkshide iman zhok - zhanyn satady صاحب المتجر ليس له روح - يبيع شرفه. الكذاب له روح كاملة - مكر ، أكاذيب ، تملق ...

19. إنبيك ، كاسيب ، إنبيكورليك - العمل ، الحرف ، الفردانية.

Kushіn barda ، iste ، tіsіn barda tiste! بينما قوي - يجرؤ ، بينما أسنانه - لدغة! Қysta malyndy bak ، Zhazda shөbіndі shap! ترعى الماشية في الشتاء ، جز العشب في الصيف! زير كيدي زهايسي كوردي ، في زيمدي زهاسي كورديі يحب الحصان الشوفان ، والأرض تحب السماد أك كار كوب بولسا ...

20.AS، TAGAM - FOOD، FOOD

Karny Ashkan Kazanga Karar عيون الجياع نظرة على المرجل كازان كايناب تورسا ، أكيل سايراب تورادي

22. إيديت ، الملح - العادات ، الجمارك

Karga karkyldas كيستي shakyrady. Kaz ңңқyldasa zhazdy shakyrady Crow يدعو الشتاء ، ثرثرة الأوزة - الغارة الصيفية Ittin yryldaskany - Amandaskany هدير الكلاب - تحية الكلاب قلب الكلبأكل zhatpay ...

23. ҮKIMGERSHILIK ، KҮSHTILIK - POWER ، FORCE

Aty semizdin - zholy tegis للحصول على حصان مُعتنى به جيدًا ، فإن الطرق أيضًا سلسة من الألماس kesedi الماسي مقطوع بالماس Tyshkanny tәңіrі - mysyk القط هو إله الفأر Tokpagy mykty bolsa ، kiiz kazyk zherge kirer Mallet ، إذا كان قوي - محسوس على الأرض ...

24- جالغزديك - وحيد

Zhalgyzdyk ، suyenish ، kömek الوحدة ، الدعم ، المساعدة لا يمكن أن تكون الشجرة المنفردة تايغا ، ولا يمكن لبنة واحدة أن تكون جدارًا واقيًا ...

25.ӘRTҮRLI MAKALDAR - أمثال مختلفة

Syrt kar ، ish tar خارجها ثلجي ، بداخلها مزدحمة Basy katty ، ayagy tattі في البداية ليست ناعمة ، في النهاية حلوة Bergen kolym algan tүsedі. ...

ظهور الأمثال والأقواللا يمكن تحديدها بتاريخ محدد ، لقد جاؤوا إلينا من أعماق القرون ، وقد شكلهم الناس في أي فترة من التاريخ ، وفي الحياة الحديثة تم إضافتهم أيضًا. يدرس الخبراء من جميع البلدان هذا النوع الأكثر إثارة للاهتمام. فن شفهيالناس ، وليس الكازاخستانيةيمكن أن تفككه تماما. اقوال وامثال باللغة الكازاخستانيةدخلت خزينة الثقافة العالمية - فهي لا تعكس فقط الأصالة و التراث الثقافيالشعب الكازاخستاني ، لقد استوعب حكمة قرون من الإثراء بالتجربة الثقافية مع الشعوب الأخرى ، وخاصة مع الروس.

سارنانان ساركيت زيجينشي ،
Itten tartyp.

ماذا تتوقع من علاج متوسط ​​،
من الأفضل أن تأخذ عظمة من كلب.

Bermegendi berip yyalt.

لتخزي البخل ، أعطه نفسك.

Tileushinin bir beti kara ،
Bermeushinіn ekі beti qara.

مقدم الالتماس له خد واحد مشتعل ،
الذي يرفض خديه يحترقان.

بيرغن جومارت إميس ، ألغان جومارت.

لَيْسَ الْكَرِيمَ الَّذِي يُعْطِي ، بَلْ مَنْ لاَ يَأْخِذُ.

ألتين كورس بيريشت زولدان طيادا.

رأى الملاك الذهب ، فأغلق الطريق.

Zhylanga tuk bitken sayyn kaltyrauyk bolady.

كلما زادت الدهون في الثعبان
كلما ارتجفت من الجشع.

إيكي تايشكان بير بيدن زورتينا تالاسي فارغا.

تشاجر اثنان من الفئران بسبب قمامة باي.

أكيلدي آرين قورجيدي ،
ساران مالين كورجيدي.

الرجل الحكيم يحرس شرفه ، والماشية البغيضة تحرسه.

يقول أحد الأقوال الكازاخستانية أن الكلام بدون مثلإنه مثل الطعام بدون ملح. الطعام الذي لم يُملح ليس فاتح للشهية وليس مستساغًا جدًا ، كما أن الحديث بدون أقوال وأمثال غير ممتع. الجميع الخطاب الكازاخستاني غني بالأمثال والأقوال، لقد احترم هذا الشعب دائمًا قوة الكلمة وقوتها. تصف الأساطير كيف يمكن لـ Biys (الخطباء والخبراء في الكلمة) حل النزاعات بين الناس من خلال إعلان عبارة واحدة فقط. استوعبت الأقوال والأمثال باللغة الكازاخستانية قوة روح الكازاخيين ، والإيمان بالعدالة ، ورعاية الأحباء ، والقيم العائلية.

الأمثال الكازاخستانيةواضح وكوميدي في بعض الأحيان. يتم استثمار الأفكار ذات العمق المذهل فيها ، ومن السهل فهم جوهرها. لذلك ، فقد تم نقلها من فم إلى فم لعدة قرون وتبقى في ذاكرة الجيل الحالي. من خلال هذا النوع ، يمكن للمرء أن يلاحظ فترات تكوين الناس.
فقط المثل القادر على إعطاء وصف موجز ولكن واضح جدًا للأشخاص ، لوصف نوع التفكير والقيم. يقول أحد الأمثال أنه يمكن التضحية بجميع القيم المادية من أجل الحياة ، لكن الشرف لا يمكن. من خلاله ، يتضح نمط حياة الشعب الكازاخستاني بأكمله ، الذي يقدر الحرية كثيرًا. أدناه ستجد الأفضل الأمثال الكازاخستانيةوأقوال مترجمة إلى اللغة الروسية.

يحترم الكازاخيون الكلمة ويحسبون قوتها في جميع الأوقات. Biys ، لم يستخدم القوة الجسدية أبدًا ، عالج الناس بالكلمات فقط ، وقام بالتوفيق بين العائلات المعادية ، وتم حلها حالات الصراعالمساعدة في تجنب إراقة الدماء ، ووقفها ، كان يكفي أن نقول قول واحد فقط. عرف المتحدثون الأكثر حكمة كيفية استخدام قوة الكلمة لأغراض حسنة ، وكانوا محترمين للغاية بين الناس.

من المعتاد أن يعد الكازاخيون الأقوال والأمثالعبارات مع بداية شعرية. حتى جوهر الفكر فيه سيتبين طفل صغير. إنها تكشف عن مجموعة متنوعة من الموضوعات ، تظهر عقل واستقلال الشعب. من المستحيل عد كل الأمثال الكازاخستانية. تلك التي غالبا ما تستخدم في العاميةسنلقي نظرة فاحصة.

القيمة الرئيسية للشخص الكازاخستاني هي الأسرة ، السكان الأصليون ، المنزل الذي نشأ فيه. يعامل كل كازاخستاني كبار السن باحترام. الآباء هم سلطة لا يمكن إنكارها ، فالأم تصبح مثالية للبنت ، والأب للابن. في الأمثال الكازاخية ، يعمل الأب كجبل لا يمكن الوصول إليه ، وتصبح الأم نبعًا بالقرب منها ، والأطفال عبارة عن قصب ينمو بالقرب من شواطئ الخزان.

Bylmeimyn ديجن بيراك سوز.
المعرفة تخلق مشاكل Densaulyk - zor bailyk.
(الصحة ثروة كبيرة)
Aura zhelmen kelip، Theremin shygady.
(المرض يأتي مع الريح ، يخرج مع العرق)
ديمي باردين إيمي بار.
(الهواء النقي علاج للعلاج)
من لديه يد قوية سوف يتغلب على واحد ، ومن لديه الكثير من المعرفة سوف يتغلب على الآلاف.
كوش - بولمدة ، بلم - كيتابتا.
القوة في المعرفة والمعرفة في الكتاب.
Oku - inemen kudyk kazgandai.
حرفيا: تعلم حفر بئر بإبرة.
بالمعنى: يمكنك التعلم إلى ما لا نهاية ، لا يمكنك معرفة كل شيء.
كيتاب - بليم بولاجي ،
بلم - عمير شيراجي.
الكتاب مصدر للمعرفة
المعرفة نور الحياة.
باصات بيليمنين - بينيت ، أبناء - زينيت.
إنه صعب في التدريس ، لكن ثمر التعليم حلو.
Okusyz bilim zhok، bilimsіz kunin zhok
بدون تعليم لا توجد معرفة ولا حياة بدون معرفة.
Bilim zhok ul - zhұpary zhok gүl.
Dzhigit دون معرفة أن الزهرة عديمة الرائحة. Aura zhelmen kelip، Theremin shygady.
يأتي المرض مع الريح ويخرج مع العرق.
Saқ zhүrsen، sau zhuresin.
ستكون بأمان ، ستكون بصحة جيدة.
Tysta ұzak zhүrgenіn - ұzaқ өmir үrgenің.
البقاء في الهواء الطلق لفترة طويلة يعني أن تعيش حياة طويلة.
Тәні saudi zhany sau.
جسم سليم وعقل سليم.
باس أماندا مال تاتو ، باس أويرسا زان تاتو.
في حين أن الصحة - الجيدة باهظة الثمن ، إذا مرضت - فالحياة باهظة الثمن.
Aurudyn zhaқsysy zhok، dаrіnің tаttіsi zhok.
لا يوجد مرض لطيف ولا علاج له.
Shynyksan - شيمير بولاسين.
إذا كنت تهدأ ، فستكون بصحة جيدة (قوي).
Auyryp يأكل izdegenshe ، auyrmaityn zhol izde.
كيف تطلب الشفاء من المرض ، طريقة افضلحتى لا تمرض ، تجد. ақyl kөpke zhetkіzer
Oner kokke zhetkizer
سيقود العقل إلى الكثيرين
سوف يأخذك الفن إلى الجنة Қonak kelse esіkke، zhүgіrіp shyk، keshikpe. إذا جاء ضيف ، فركض إلى الباب ، ولا تتأخر.
Konakty sozben toygyza almaysyn.
الضيف لن يمل من الكلمات.
تازاليك - سوليك نيجوزو ، صوليك - بيليك نيجوزو.
النظافة اساس الصحة ، الصحة اساس الثروة.
Densaulyk - زور بيليك.
الصحة كنز لا يقدر بثمن.
إيلين ساتيب أساغان ، إيكو كون آك زاساغان.
الذي خان شعبه ، وملأ بطنه ، فلن يعيش حتى يومين. الرجاء مساعدتي أحتاج إلى 5 أمثال باللغة الكازاخستانية حول هدية 1 مثل باللغة الروسية ، الكازاخستانية. بينما لا يزال الأطفال صغارًا ، امنحهم جذورًا قوية. عندما يبدأون في النمو - امنحهم أجنحة تترجم إلى الكازاخستانية و اللغة الإنجليزيةعن الضيوف
Konak kelse، et pіser، et pіspese، bet pіser.
عندما يصل الضيف ، يطبخ المضيف اللحم ، إذا لم يكن لديه لحم ، يتحول وجه المضيف إلى اللون الأحمر.
Konakty sozben toygyza almaysyn.
الضيف لن يمل من الكلمات.
Kutty konak kelse، koy egiz tabady.
عندما يصل الضيف الترحيبي ، ستحضر الأغنام توأمان.
Konak keldi - yrysyn ala keldi.
يأتي الضيف - يجلب السعادة للمنزل معه.
Syily konagyn kelse ، itine suyek tasta.
إذا حضر ضيف مميز ، ألقِ عظمًا على كلبه. مرحبا عزيزي زوار هذا الموقع! هل يمكنك المساعدة؟ زهير سميز من أريك. الأرض تمنح ، والنار تلتهم كل شيء
كوريش أركاسيندا كورميك سو إشدي. عندما يسقي الأرز ، يشرب الحشيش الماء أيضًا.
بولاك بولماسا ، أوزين بولماس إدі. لولا المصدر ، لكان نهر تاتو أودين تاماغي تاتي قد جف.
في منزل ودود ، كل الطعام لذيذ.
Adatyqtan udken في zhok ، nannan ulken مثل zhok.
أكثر الأطعمة قداسة هو الخبز الاسم المقدس- بشري.
كما - adamnyn arkauy.
الغذاء يعطي القوة للإنسان.
نان آدمنين اركوي.
الخبز هو أساس حياة الإنسان. لا تقدر قيمة الشخص بالسنوات ولا بالمال ، بل بالأفعال المختلفة.
​
أكل جائع وحب الشباب
مع من ستقود من ذلك وستكسب
لا يمكنك القفز فوق رأسك
اعتني بالفستان مرة أخرى وتكريمه منذ الصغر
لا يمكنك أن تتشابك مع لسانك
مع الفعل ، احرق قلوب الناس ، نحتاج حقًا إلى أمثال حول موضوع العائلة! ومن يعرف الأمثال والأقوال الكازاخستانية الجديدة ، من فضلك ضع هنا الأمثال الكازاخستانية والروسية عن الصداقة ، ومن يعرف الأمثال والأقوال الكازاخستانية الجديدة؟ سين بوتاني كوترسن ، سيني بوتا كوجرير.
ترجم إلى الروسية من فضلك. في الكازاخستانية مع الترجمة إلى الروسية:
Esk kiіmnіn zhyluy zhok.
(الملابس القديمة لا تجعلك تشعر بالدفء).
Zhana kiim تضغط على عمود tama peredi.
(ملابس جيدةفي الخلاصات الجانبية لشخص آخر.)
Kisinіn ata tershen، kisіnіn kiimi kirshen.
(ثم ​​يستحم حصان شخص آخر ، وتتسخ ملابس شخص آخر بسرعة).
Zhyly kiim tandi zhylytady و zhyly soz zhandy zhylytady.
(الملابس الدافئة تدفئ الجسد ، والكلمة الدافئة تدفئ الروح).
تار كيم - tozgaq.
(الملابس الضيقة تبلى بسرعة).
أوزين كيم أوليما ، كيسكا كيم كيزيما.
(ملابس طويلة للابن ، ملابس قصيرة للابنة).
—————
امثال عن الملابس:
يتم استقبالهم بالملابس المصحوبة بالعقل.
في الخرق ، سيأخذون الملك كمتسول.
الجوارب جديدة ، لكن الكعب عاري.
قدم واحدة في الحذاء ، والأخرى في الحذاء.
معطف الفرو ليس من أجل الجمال ، ولكن من أجل الدفء.
في الشتاء ، بدون معطف من الفرو ، لا يكون الجو محرجًا ، ولكنه بارد.
تذكر الصيف ، حيث لا يوجد معطف فرو.
في فصل الشتاء ، يكون الجميع سعداء بمعطف من جلد الغنم حتى إصبع القدم.
كل قطعة قماش على الجمال من الحرير.
اشتعلت الشتاء الخاطبة في ثوب الصيف.
اريد 5 امثال عن الوطن و 10 امثال عن التعليم من فضلك اخبرني الامثال يجب ان لا تكون كبيرة جدا وليست صغيرة جدا. الرجاء المساعدة في حاجة ماسة إلى 5 أمثال باللغة الكازاخستانية مع ترجمة إلى الروسية حول الفصول. شكرًا لك مقدمًا الأمثال باللغة الكازاخستانية مع ترجمة إلى الروسية حول الفصول:
كيستا ماليندي باك ،
Zhazda shobіndi حالات العسر الشديد.
رعي الماشية في الشتاء ، جز التبن في الصيف.
Zhyl zheltoқsandy ayaқtaydy - Kysty bastaydy
ينتهي ديسمبر ، ويبدأ الشتاء
Ulken suykkaga muryndy sakta
اعتني بأنفك في صقيع كبير
Su қalalyқ aқty - zhazyturymdy әkeldi
تدفقت المياه من الجبال - جلبت النبع
Sumen Sauir، shөppen қinal
أبريل بالماء ، قد مع العشب
Egistik zherindi kuz aida، zhazga qalsa، zhuz aida.
حرث الحقل في الخريف ، إذا لم تحرث في الخريف ، فسيتعين عليك الحرث مائة مرة في الربيع.
Egindikt kuz suar، kuz suarsan، zhuz suar.
سقي الأرض الصالحة للزراعة مائة مرة في الخريف.
Mezgil zhetse ، موز نعم إرير.
الوقت سوف يأتيوسيذوب الجليد.
Zamanyn kalay bolsa ، börkіndi solay ki.
ولبس قبعة كما يملي الوقت. pliz أحتاج إلى أمثال عن المعرفة والتعلم Til kylyshtan otkir.
فاللسان اذى من السيف.
Tіlge Sheshen - إسكي ميشيل.
وكريم الكلام بخيل في الفعل.
اردين اوزين كرامة ، سوزين كرامة.
لا تنظر إلى المظهر ، بل إلى الكلام.
أونر ألدي - كيزيل تل.
أول الفنون هو الكلمة.

طبقة أوزين Orynsyz soz.
من غير المناسب القول - أن تعاقب نفسك.
Aituga onai ، isteuge kiyn.
كل شيء سهل باللسان ، لكنه صعب باليدين. حول العمل:
"Beynet kyl da zeynet kyl" - اعمل بجد ، ثم اطلب.
"Enbektin kozin tapkan، bailyktyn ozin tabady" - من يجد مصدر العمل سيجد الثروة نفسها.
عن الابنة:
"Yrys aldy kyz" - نذير السعادة هي الابنة.
"كيز - كوناك" - ابنة - ضيف.
"Zhіbekti tүte almagan zhүn etedі، qyzdy kүte almagan kүң etedі"
من لا يعرف كيف يمشط الحرير يحوله إلى صوف ، ومن لا يعرف كيف يعتني بابنته يحولها إلى أمة.
عن الأب:
"Akege karap ul öser".
"Ake Korgen oқ zhonar"
عند النظر إلى الأب ، يكبر الابن
الابن الذي يربيه والده يصنع سهمًا بنفسه.
"عطا - بلاجا بنسي" - الأب هو الناقد الرئيسي لطفله
"أتانيان زوجي - أثنين زوجي" - عبء الأب ثقيل ، مثل قطيع جمل.
عن الأم:
"Agaiynnyn altyn saraiynan Ananyn zhyrtyk lashygy artyk"
كوخ الأم المقدس أفضل من القصر الذهبي للأقارب
"Akesiz zhetim - zhartylai zhetim، sheshesiz zhetim - butin zhetim"
يتيم بلا أب يتيم نصف يتيم ، يتيم بدون أم يتيم
"Anandy Mekkege ush arkalap Barsan da، karyzynan kutyla almaysyn"
حتى لو اصطحبت والدتك إلى مكة ثلاث مرات ، فلن تسدد ديونك لها.
عن الضيافة:
"Konak kelmegen ui - mola" - المنزل الذي لا يأتي فيه الضيف يشبه القبر.
"Konakka kel demek bar yes، ket demek zhok" - يمكنك قول "تعال" للضيف ، لا يمكنك قول "مغادرة".
"Taspen ұrgandy aspen ұr" - رد على ضربة الحجر بمكافأة.
عن الوطن والوطنية:
"Tugan zherge tuyndy tik" - ارفع علمك على أرض وطنك.
"Zheri baidyn eli bai" - كل من هو غني بالأرض لديه بلد غني. أفضل الأمثال عن مواطن كازاخستان:
من صقر أجنبي ، أفضل غرابك
والبصل في الوطن حلو
بمجرد وصولك إلى أرض أجنبية ، ستفهم كم هي عزيزة الوطن الأم
في المنزل ، الهواء دواء
رجل بلا وطن مثل العندليب بلا غابة
الوطن أم الشعب ، الشعب أم الفارس
لخيانة الوطن - لدفن نفسك على قيد الحياة
لا أرض أفضل من الوطن، لا يوجد أشخاص أفضل من موطن Zhaksy Tusa - eldin yrysy، zhanbyr zhausa - zherdin yrysy. إنها تمطر من السماء - تنزل السعادة إلى الأرض ، ويولد الإنسان الصالح - تظهر السعادة للناس.
Kys malyndy bak، zhaz zherindi shap. ترعى الماشية في الشتاء ، تزيل الأعشاب الضارة من الأرض في الصيف.
زهير سيدي سيدو ، في زيمدي سيدي. يحب الحصان الشوفان والأرض تحب السماد.
زهير سميز من أريك. الأرض تمنح ، والنار تلتهم كل شيء.
بير أغاش كيسين ، أورنينا هو أجاش أوترغيز. إذا قطعت شجرة واحدة ، فزرع عشر منها بدلًا من ذلك.
Su aan zherinen agady، shөp shyққan zherine shygady. تتدفق المياه حيث تتدفق دائمًا ، وينمو العشب حيث نما دائمًا.
بولاك بولماسا ، أوزين بولماس إدі. لولا الربيع لجف النهر.
زهيري كاتي بولسا ، صغير سوتي بلادي. إذا كانت الأرض خصبة ، سيكون للبقرة الكثير من الحليب.
Zherdіn korkі tal bolar، eldіn korkі mal bolar. الأرض غنية بالأشجار ، والناس أغنياء بالماشية.
تامشيدان تاما برس ، داريا بولار. يتم جمع قطرة قطرة ، يظهر النهر.
كوريش أركاسيندا كورميك سو إشدي. عندما يسقي الأرز ، يشرب الحشيش الماء أيضًا.
Toktatsan zherge kalyn kar، dey ber zhaksy onim bar. يغذي الثلج الأرض ، وتولد الأرض المحاصيل. آتا - عسكر تاو ، آنا - بويرنداغي بولاك ، بالا - zhagasyndagy kurak
- الأب جبل منيع ، الأم نبع عند سفح الجبل ، الطفل قصبة تنمو على ضفة النهر
Konak kelmegen ui - mola
- البيت الذي لا يأتي فيه ضيف مثل القبر.
عتادان القلعة - أوزو كالغاني ، عز قلسا - أوز قلغاني
إذا بقي الابن بعد الأب ، فإنه يبقى هو نفسه ، وإذا بقيت البنت ، فيبقى أثر.
صغير - Zhanymnyn Sadakasy ، Zhanym - Arymnyn Sadakasy -
التضحية بالثروة من أجل الحياة ، والتضحية بالحياة من أجل الشرف
عن الأبطال:
Zhurek - إيه ، باس - كيمينجر.
القلب شجاع والرأس حكيم.
إر - الدين العيناسي.
زيغيت هو مرآة لشعبه.
يأكل يير isimi esinde.
اسم البطل في ذاكرة الناس.
Erlikte korlyk zhok.
الشجاعة لا تعرف الخزي.
عن الفقر
جوك بولسا ، توز نعم كات.
عند الجوع ، وحبة الملح باهظة الثمن.
Tүk tappagan tuz zhalar.
عندما لا يكون هناك شيء والملح يصلح للعق.
اش اكيلمن طوق بلميدي.
التعاطف الجائع لن يكون ممتلئا.
تربية
Bal� � tarbiesі - besіkten.
تبدأ تربية الطفل من المهد.
أولكن باستار ، كيشي كوستار.
بدأ كبار السن ، واستمر الأصغر سنا.

المعرفة ، الدراسة
Kөp zhasaғan bіlmeidі ، kөp kөrgen bіledі.
ليس الشخص الذي عاش أكثر يعرف الكثير ، ولكن الشخص الذي رأى المزيد.
Ozі bіlmegennіn auzina qarama.
لا تنظر في فم شخص لا يعرف أي شيء بنفسه.
Tilinmen zhugirme، bilimmen zhugir.
احرص على أن تفاجئ بالمعرفة لا البلاغة.
Ұstazyңdy ұly аkendey syyla.
التدريس أساس المعرفة والمعرفة أساس السعادة.
Құlaқ estіgendi koz korer.
ما تسمعه الآذان ، تراه العيون.
حول العمل
Otyrgan zherden otyn kesken.
أينما جاء ، في كل مكان يجد عملاً بيديه.
طوير نان - تمشي تير.
هناك قطرة عرق في قطعة خبز.
زهير - آنا ، أكل - بالا.
الأرض أم ، الناس أطفالها.
لعبة Zhalkauga kunde.
بالنسبة للشخص العادي ، كل يوم هو يوم عطلة.
Іstemegen tistemade.
من لا يعمل فلا يأكل.
Zhalkauga من bass aishylyk zher.
إلى الكسول للوصول إلى الفرن ، يجب أن تمر رحلة شهر.
Zhalқauғa soz، shabanga tayaқ өtpeydi.
لا يمكن القبض على الشخص الكسول بكلمة ، شخص أخرق بالعصا.
مال باكانغا بيتي.
تتكاثر الماشية من يعرف كيف يرعى.
كان علي فقط تعلم بعض الأمثال الكازاخستانية وترجمتها بشكل صحيح إلى اللغة الروسية بحلول الأول من سبتمبر !!!
هنا المزيد!
Тісі shyққan balaғa ، shaynap bergen مثل bolmas.
الطعام الممضوغ ليس طعامًا لطفل بالغ.
Adepsiz ösken adamnan، tärtippen ösken tal zhaksy.
ما هو سيء حسن الخلق، شجرة جيدة الإعداد.
Uly zhol uyinninin tabaldyrygynan bastalady.
بداية طرق الإنجاز هي عتبة بيت الأب.
Zhayau konak tynysh uyyktar.
الضيف ينام بسرعة على الأقدام.
Konakka kel demek bar، ket demek zhok.
يقولون "تعال" للضيف ، لكنهم لا يقولون متى يغادرون.
كوناجيم ، زور بارا تويارسين.
ضيف ، لا تنس أنه في المنازل المجاورة سوف يعاملك أيضًا.
ثنائية bolmasan نعم ، ثنائية tusetin uy Bol.
قد لا تكون باي ، ولكن عليك أن تكون شخصًا يمكنه قبولهم.
دوس بيرجينين توسين كرامة.
أكل Eseptesken بولماس.
Dos tutkandy kadirle.
Tilmen tiken de alada.
سوف ينسحب اللسان والشظية.
بورالكي سوز - كلوج زاكسي.
المزحة جيدة لأنه يمكنك الضحك عليها.
Pіl kotermegendі tіl koteredі.
قوة اللغة كبيرة قوة أقوىالفيل.
أنشأ Taudai شريط tүyіnі.
هناك الكثير من الكلمات ، ولكن القليل من الجوهر.
سوز shyndy طبر.
سوف تجد الكلمة دائما الحقيقة. في الأمثال والأقوال الكازاخستانية الحكيمة ، يتم تمجيد المعايير الأخلاقية ، والتي يجب أن تكون دائمًا فوق الاهتمامات والرغبات اللحظية. تمجد أمثالنا: حب الوطن ، المساعدة المتبادلة ، الاجتهاد ، الرحمة ، الشجاعة ، الإخلاص ؛ تدين الأمثال الكازاخستانية ضعف الإنسان وذنوبه: الثرثرة ، الكسل ، الجبن ، القيل والقال ، الجشع ، النفاق ، التباهي. الأمثال والأقوال ستكون دائما ذات قيمة تعليمية كبيرة.
حتى لو لم أكن خانًا في وطني ، فسأكون حجرًا في الوادي.
لا ترمي الرمل على الناس.
دولة مفككة ستنهار ، دولة موحدة ستقف.
يخدم المجد الطيب للأب على مدى أربعين عامًا الابن غير المحظوظ.
إبتسامة الناس والشمس أدفأ.
الوطن الأصلي للكازاخستاني هو الجنة.
يمكنك أن تكون أفضل من البطل
لكن لا يمكنك أن تكون أفضل من الناس.
الزهور فقط في المقاصة تعتبر أزهارهم ،
الرجل هو الرجل في وطنه فقط.
Dzhigit لا يكتسب السعادة ،
إذا لم يترك الوطن الأم
من لا يحب الخان يحب الناس. من يرضى الناس لا يرضي الخان.
إذا كان منجلًا حادًا ، فستكون غنيًا بالحبوب ،
إذا كان الوطن قويا فأنتم على قدم المساواة مع العدو.
اكتب بعض الامثال عن الصحة خمس قطع !!!))) وحيث توجد قمامة يوجد ذباب ، وحيث يوجد ذباب يوجد أمراض.
Тәні saudi zhany sau. جسم سليم وعقل سليم.
سيركات تان زاراسي ، كايجي زان زهارسي. المرض جرح جسدي ، والحزن جرح روحي.
Densaulyk - زور بيليك. الصحة كنز لا يقدر بثمن.
Syrkat zhelmen kiredi ، Theremin shygady. يأتي المرض مصحوبًا بموجة ويمضي مع العرق.
Tauiptin zhaksysy - auruga aura cospagany. أفضل معالج هو الذي لا يضيف مرضا جديدا إلى مرض قديم.
باس أماندا مال تاتو ، باس أويرسا زان تاتو. في حين أن الصحة - الجيدة باهظة الثمن ، إذا مرضت - فالحياة باهظة الثمن.
Zharlynyn bailygy - denenin saulygy. ثروة الفقراء صحته. الأمثال مع الترجمة إلى اللغة الروسية:
Tugan zherdіn zhuasy و tattі.
والبصل حلو في الوطن الأم.
Әrkіmnің өz zheri - zhұmaқ.
لكل الوطن الام- جَنَّة.
Er elinde ،
جول زيريندي.
الزهور فقط في زجاجها هي أزهار ، والشخص الوحيد في وطنه هو شخص.
Oz elinde kortyshkan da Batyr
في جحره ، حتى الخلد يشعر بالقوة.
Өz elіnіn іtі de kadіrlі
في جولته ، حتى الكلب يعني شيئًا ما.
Auyl itinіn қүyrygy ayқy
في أوله والكلب يمسك ذيله بأنبوب.
أوتان أوشين كوريس -
Erge tigen ules.
حصة دجيجيت - للدفاع عن الوطن الأم.
تجارة Kurtakandai نعم ،
عوز ياسين قورجيدي.
العصفور الصغير يحرس عشه أيضًا.
أوراجين أتكير بولسا ،
كارين Talmaids.
أوتاني بيريك بولسا
زوين المايدي.
إذا كان المنجل حادًا فلن تخلو من الخبز.
إذا كان الوطن الأم قويًا ، فستكون مع العدو على "أنت".
أوتانسيز آدم -
أورمانسيز بلبل.
رجل بلا وطن مثل العندليب بلا غابة.
شريط Palen zherde altyn ،
Izdep Barsam كيب تا زوك
في مكان ما ، كما يقولون ، الذهب موجود حوله ،
ولكن إذا ذهبت ، فلن تجد النحاس.
توجان زيردين قادرين
Shette zhursen bilersin.
بمجرد وصولك إلى أرض أجنبية ، ستفهم كم هي عزيزة الوطن الأم. بالا - كيلدين غولي ، كوزدين نوري
الأطفال زهور الروح ونور العيون.
Alty ul Tugan Anany - Khanym Dese Bolady، Kezek Syylaskan Agaiyndy - Zhanym Dese Bolady.
الأم التي أنجبت ستة أبناء ، اتصل بالملكة ؛ الأقارب الطيبون يطلقون على الأرواح الجسيم.
جول أوز زيريندي جانا - جول ، آدم أوز أوتانيندا جانا - آدم
الزهرة فقط هي زهرة ، والرجل في وطنه فقط هو رجل Dos tұtkandy kadirle.
احترم أي شخص يريد أن يعيش في صداقة.
دوس بيرجينين توسين كرامة.
يأخذون هدية صديق دون النظر إليها.
Elsizde وتلك zholdas.
عندما لا يكون هناك أشخاص - والكلب صديق.
أكل Eseptesken بولماس.
ضع في اعتبارك الخدمات - افقد الصداقة.
Dosyңdy maқtaganyң - ozіңdi zhақtaganyң.
مدح صديق هو مدح نفسه.
Zholdasy kөptіn - olzhasy kөp.
هناك العديد من الأصدقاء - الطريق أوسع.
دوزي جوك آدم - توزي زوك تاجم.
العيش بدون أصدقاء يشبه تناول الطعام بدون ملح. يرجى وضع هنا أمثال باللغة الكازاخستانية والروسية عن الصداقة.
البيت الودود مليء بالسعادة ، الصداقة المفقودة - السعادة المنكوبة.
إذا كان الرفيق جيداً فلا تقل أن الطريق طويلة ، وإذا كان الصديق سيئاً فلا تقل الذراع طويلة.
واحد في الصداقة يحتاجك بنفسك ، والآخر يحتاج إلى حالتك.
من يترك صديقا يبقى بلا أصدقاء.
الأصدقاء من الأعداء يتميزون بأعينهم
صداقة كلاب أول - حتى العظم الأول
لا تضحك على مصيبة صديق ، يمكن أن يحدث لك نفس الشيء.
يجتمع شخصان أذكياء - إنهما صديقان حتى الموت ، واثنين من الحمقى معًا - وهما في عداوة حتى الموت
لا يوجد صديق - لا راحة للروح
مدح صديق هو مدح نفسك.
الشجرة راسخة الجذور ، الرجل صديق.
إذا أعطيت صديقًا حصانًا ، فلا تطلب منه المشي.
المائدة غنية - الجسم ينمو دهنًا ، وهناك العديد من الأصدقاء - الروح تزداد سمينًا.
العدو المفتوح أفضل من العدو السري.
إذا كنت تريد اختبار احترام جارك ، فاطلب قرضًا
عندما لا يكون هناك أشخاص - والكلب صديق
محادثة ممتعة تقصر الطريق
الصداقة هي المعاملة بالمثل قوية.
إلى صديق لا ينفصل ، لا تتحدث بكلمات منفصلة.
الجار الجيد هو أقارب الأقارب البعيدين.
صديق مخادع يمتدح في عينيه ، ابتعد - يشحذ رمحه.

عندما يهاجم العدو ، يصادفه صديق سيء
يُنسى الحزن الصغير على الطعام ، الحزن الكبير - على محادثة مع صديق.
هناك الآلاف من الناس في البازار ، ولا يحيون إلا الأشخاص الذين يعرفونهم.
هناك العديد من الأصدقاء - الطريق أوسع.
أنت تصنع صداقات مع خنزير - أنت تتمايل في الوحل.
مع صديق جيد - ليكون الأفضل ، مع صديق غبي - أن يضل الطريق.
العثور على جار جيد هو الحصول على فائدة كبيرة.
ستعرف ثمن قطعة الخبز في الجوع ، الثمن صداقة حقيقيةأنت تعلم في ورطة.
لن يصبح المسافر العشوائي رفيقًا له.
أي سلام خير من عداء الإنسان ، صداقة جيدةأقوى من حضن الأقارب.
إذا لم تلتقي ببعضكما البعض لمدة شهر ، يصبح الأقارب غرباء ؛ إذا لم تقابل بعضكما البعض لمدة عام ، يصبح الأصدقاء غرباء.
قوة الطائر في جناحيه ، وقوة الرجل في الصداقة.
العيش بدون أصدقاء يشبه تناول الطعام بدون ملح.
بدلاً من معرفة مائة شخص عن طريق الإشاعات ، من الأفضل معرفة شخص واحد.
صديق - مكان شرف في المنزل ، عدو - مكان في القبر.
تجد الأرجل نفسها طريقها إلى القرية المألوفة.
قطع القرن بسكين صديق ، وقطع شعر بسكين العدو.
عند رؤية صديقك الجديد ، يذرف القديم دمعة.
الأصدقاء الحقيقيون يقسمون النصف بالتساوي.
تبقى الخيول بعيدة - حتى يتصلوا ببعضهم البعض ، أيها الناس - حتى يتحدثوا.
من شخص لطيفتكوين صداقات - ستحقق هدفك ، وتكوين صداقات مع شخص سيء - ستظل حمقى.
الأصدقاء الحقيقيون لديهم أطفال ودودون.
كل يوم يكون لدى الشخص الصالح رفيق آخر ، بينما يكون لدى الشخص السيئ رفيق أقل.
احترم أي شخص يريد أن يعيش في صداقة.
ضع في اعتبارك الخدمات - افقد الصداقة.
والصديق مثل الصديق ، والعدو صديق عندما يكون ثريًا.
يجد المسافر صديقًا على طول الطريق.
أكبر مكسب هو الخسارة من أجل صديق.
يأخذون هدية صديق دون النظر إليها.
من صديق سيء ، أفضل عدو يستحق
يتم الحكم على jigit من قبل أصدقائه.
من الجيد أن يكون لديك ألف صديق ، بل والأفضل من ذلك - أن يكون لديك صديق حقيقي واحد.
كيف تحمي رأسك أفضل صديقينقذ من الأعداء.
من أجل الصديق والحياة ، لا تأسف.
يحدث أن ينفصل الأصدقاء بسبب قليل من الحشو.
كن صديقًا لمن لديهم العديد من الأصدقاء ، وكن صريحًا مع من لديهم القليل من الأصدقاء.
المعارك نجاح في البطولة ، السعادة نجاح في الوحدة.
العصا القوية أفضل من رفيق سيء.
الطريق يفصل بين الأصدقاء.
كذبة حلوةيضحك العدو ، الحقيقة المريرة لصديق تنكسر في دمعة. شكرا جزيلا لقد ساعدتني كثيرا لماذا لا توجد امثال عن الملابس؟ ساعدني من فضلك! أحتاج أن أجد 5 أمثال و 5 ألغاز و 5 أقوال! شكرًا على المساعدة: الجانب: الجانب:: الجانب:: الجانب:: الجانب: شكرًا على المساعدة: الجانب:: الجانب:: الجانب: يشتهر الشعب الكازاخستاني بتقاليده وتبجيله للحكمة القديمة. يحترم الكازاخ كبار السن ، ويهتمون بنصائحهم وتعليماتهم ، ولا يتجرأوا أبدًا مع كبار السن.
شعب كازاخستان موقر بشكل خاص بشأن الصداقة والصداقة القوية بين الأفراد ، بين العائلات التي تكتسح عبر سنوات عديدة. المساعدة والمساعدة المتبادلة في وقت صعبتجاه الأصدقاء أمرا مفروغا منه.
ستجد أدناه أشهر الأمثال الكازاخستانية مترجمة إلى اللغة الروسية.
Dushpanynanan bir saktan ، حصل Zhaman على myn saktan.
احذر من العدو مرة واحدة صديق سيءالف مرة.
Eregesken يأكل bolmaids ، Eseptesken dos bolmaids.
حيث لا توجد معاملة بالمثل ، لا توجد وحدة ، حيث توجد مصلحة ذاتية ، لا توجد صداقة.
Dostyk zhok zherde tabys zhok.
حيث لا توجد صداقة ، لا يوجد نجاح.
Kimas dosyn Surasa، Kimasyndy beresin.
بالنسبة لصديق القلب ، فهو ممزق من القلب.
تاتوليك - تابيلماس بايت.
الصداقة ثروة لا تقدر بثمن.
تويزي زاكين زاكين إميس ، كونيزي زاكين زاكين.
حسن الجوار أقوى من الروابط الأسرية.
Syilasu ekі kіsіge Birdey.
الصداقة هي المعاملة بالمثل قوية.
دوسين دوس بولجانجا شاتان ، دوشبانمن دوس بولودان ساكتان.
كن فخورًا بصديق حقيقي ، احذر من أن تصبح صديقًا للعدو.
كورشين قليلي بلصه ، القرآن الكريم.
عندما يرضيك أحد الجيران ، فهو فسيح في ساحة ضيقة.
دوزي جوك آدم - توزي جوك تاجام.
العيش بدون أصدقاء يشبه تناول الطعام بدون ملح. شكرا جزيلا =) أحب الأغاني باللغة الكازاخستانية! و أفضل الأمثال الكازاخستانية برأيي:
من الأفضل أكل ذئب واحد من ألف كلب
الوطن أم الشعب ، والناس أم الفارس.
لا تعرف نفسك ولا تطيع من يعلم
ضوء الشمعة لا يسقط على قاعدتها ؛ كرامة الإنسان غير مرئية لأحبائهم
بيضة اليوم أفضل من دجاج الغد
الكلمات جيدة إذا كانت قصيرة.
لا تسأل الشخص الذي عاش كثيرًا ، ولكن الشخص الذي رأى الكثير
دفء وطنهم ، والنار أكثر سخونة.
آخر جمل لديه حمولة أثقل
البقع على البينتو من الخارج ، البقع على الرجل السيئ من الداخل
مرة واحدة لن تتحول اللحية الرمادية إلى اللون الأسود مرة أخرى
الرجل العجوز يكبر بين الصغار. الشباب بين كبار السن يزدادون ذكاءً بفضل الأمثال الكازاخستانية ، لقد أديت واجبي المنزلي ، على الأقل أريد قراءة الأمثال والأقوال حول اللغة الكازاخستانية الأم ، لكنني حقًا أحتاج أيضًا إلى الأمثال والأقوال حول اللغة الكازاخستانية k: huh : tіl tas zharada، tas zharmasa، bass zharada.
يمكن للكلمة أن تسحق حجرًا ، إن لم تكن حجرًا ، ثم رأس شخص ، شكرًا جزيلاً لك! شكرا على الأمثال! هل للكازاخيين أمثال وأقوال تعكس ماضيهم التاريخي؟ من القرون الماضية إلى الوقت الحاضر ، إذا كان بإمكانك إعطاء فئة المعلومات ب): ابتهج: أأ ، من فضلك قل الأمثال في كاز ياز عن الأسرة لن يكون التعاطف الجائع ممتلئًا.
لن تثري من هدايا الآخرين.
أحدهما يقفز من الشبع والآخر من البرد.
يجلس باي على حصان - يتمنون لك رحلة سعيدة ، الرجل الفقير يجلس على حصان - يسألون من أين حصل عليه.
الصداقة كنز لا يقدر بثمن.
الصديق يمتدح خلف العيون ، العدو - في العيون.
كذبة العدو اللطيفة تجعله يضحك ، والحقيقة المريرة للصديق تنفجر من خلال دمعة.
التعارف في ساعة صعبة يتطور إلى صداقة في ساعة جيدة.
إذا كان صديقك أعمى وأنت تغطي إحدى عينيك.
الملابس جديدة جيدة ، والصديق قديم.
يتم الحكم على jigit من قبل أصدقائه. من فضلك قل الأمثال في كازاخستان عن الأسرة
Akenі kөripіp ұl ser، sheshenі kөrіp қyz өser.
الابن يأخذ مثالا من الأب والابنة - من الأم.
Agaiyn bir olіde، Bіr tіrіde kerek
إذا كنت تشارك الفرح مع أقاربك ، فسوف يزداد الفرح ، وإذا كنت تشارك الحزن ، فسيقل الحزن.
Agaiyn tattoo bolsa في köp. Abysyn tattoo bolsa as köp.
الأخوان في وئام - هناك العديد من الخيول ، وزوجات الأبناء ودودات - هناك الكثير من الطعام.
Zhaman agaiyn bar bolsang kore almaydy، Zhok bolsang، bere almaydy.
يحسد الأقارب الذين لا قيمة لهم على النجاح ، لكنهم لا يستطيعون المساعدة عند الحاجة.
Zhaksy kelin - kyzynday، zhaksy kuyeu - ulynday
زوجة الابن الطيبة مثل الابنة ؛ صهر صالح ، مثل الابن

لا تخطر بإخطار

الرجاء إدخال رمز التحقق الذي تراه في الصورة.

بوابة الأطفال: الصفحة الرئيسية