الفئات المعجمية النحوية للفعل. الوصف اللغوي للأفعال الانعكاسية باللغتين الروسية والفرنسية

مورفولوجيا اللغة الأدبية الروسية *

الفعل

رتب الأفعال

معنى الفعل وأشكاله

الأفعال هي كلمات لها معنى العملية ، أي الكلمات التي تعبر عن العلامات التي يعينونها كفعل (اقرأ ، اقطع ، انطلق)شرط (مريض ، استلقي)أو أن تصبح (كن شابًا ، كبر).

الأفعال لها نظام غني من التعارض المتبادل بعضهم البعضالأشكال النحوية ، ويسمى مجموعها اقتران. من بين الأشكال النحوية ، فإن أكثر ما يميز الفعل هو تلك التي تعمل على التعبير عن المسند في الجملة ، ما يسمى مسندنماذج. إن وجود هذه الأشكال يجعل من الممكن معارضة الفعل لبقية الخطاب ، والتي ، بدون أي شكل من أشكال المسند ، لا يمكنها ، على عكس الفعل ، أن تعمل كمسند في الجملة.

يتم التعبير عن الأشكال التنبؤية للفعل من خلال أشكال الحالة المزاجية ، والتي تشير إلى الاختلافات في العبارة التي يتم التعبير عنها بواسطة المسند فيما يتعلق بواقعه أو عدم واقعية ، إمكانية (راجع. كان يعمل ، يعملو سيعمل ، يعمل). الأشكال التنبؤية معارضة أشكال الإسناد- اسم المفعول و gerund ، وهما صيغتان يتصرف فيهما الفعل عضو ثانويالجمل - التعاريف أو الظروف (العمل ، العمل ، العمل).

على النقيض من بعضها البعض ، يتم الجمع بين الأشكال التنبؤية والسمية بمعنى أنه أثناء التعبير عن عملية ، فإنها تشير في نفس الوقت إلى أن هذه العملية تنتمي إلى شخص أو كائن (راجع. إنه يعمل ، ستعمل ، أخي العامل في المصنع ؛ مهندس يعمل في مصنع تصميم موديل سيارةإلخ.). كل هذه الأشكال أي المسند والنسب في مجملهما ، بدوره ، يعارضه ما يسمى شكل غير محدد ، أو صيغة المصدر (الشغل)، حيث لا يوجد ما يشير إلى أن العملية مرتبطة بشخص أو شيء. يمثل شكلًا سلبيًا في معناه النحوي ، فإن المصدر ليس صيغة تنبؤية ولا شكلاً منسوبًا.

بالإضافة إلى الأشكال النحوية للاقتران ، فإن الأفعال لها أشكال غير نحوية تكرارو اللارجعةوأشكال عطوف. وفقًا للمعاني الرسمية غير النحوية التي تعبر عنها هذه الأشكال ، يتم تقسيم الأفعال إلى فئات نحوية مترابطة فيما يتعلق ببعضها البعض: أولاً ، إلى أفعال قابل للإرجاعو غير قابل للإلغاء، ثانيًا ، عن الأفعال في احسن الاحوالو الأنواع غير الكاملة.

يعتمد تقسيم الأفعال إلى انعكاسية وغير قابلة للإلغاء على ما إذا كان المعنى اللازم للعملية يتم التعبير عنه نحويًا أم لا. الأفعال الانعكاسية هي أفعال ذات لازمة معبر عنها نحويًا ، أي يشيرون إلى أن العملية التي يعبرون عنها ليست ولا يمكن عكسها إلى الكائن المباشر الذي يعبر عنه الاسم في النبيذ. ضمادة. بدون حرف جر ، على سبيل المثال: يغسل ، يرتدي ، يجتمع ، يغضب ، يطرق ، أسودإلخ. على عكسهم ، لا تشير الأفعال غير الانعكاسية إلى عدم تعددية العملية ، وبالتالي يمكن أن تكون متعدية: غسل(اليدين) ، فستان(طفل) يجتمع(وفد) تغضب(الأب) ولازم: طرق ، تشويهوإلخ.

تقسيم الأفعال إلى أفعال تكميلية وغير كاملة نظرة مثاليةيحددها كيف يعبرون عن مسار العملية بالنسبة لاكتمالها. تعبر الأفعال التكميلية عن العملية في اكتمالها ، في الوقت الذي تصل فيه العملية إلى الحد أو النتيجة: اكتب ، قرر ، ابدأ ، ارتدي ملابسك ، تمشىإلخ. تعبر الأفعال الناقصة عن العملية دون الإشارة إلى اكتمالها واكتمالها: اكتب ، قرر ، ابدأ ، ألبس ، امشيإلخ.

طرق تشكيل أشكال الفعل متنوعة للغاية. الوسائل النحوية الرئيسية لتشكيلها هي الألقاب المختلفة: البادئات واللواحق والنهايات. ولكن ، بالإضافة إلى ذلك ، في تكوين أشكال الفعل ، يتم استخدام التغيير في الجذع على نطاق واسع مقارنة بأجزاء أخرى من الكلام ، معبراً عنها في أنواع مختلفة من الأصوات المتناوبة ، قارن ، على سبيل المثال: يعين - يعين ، يسأل - يسأل ، يلف - يلف ، رسم - رسم ، متماسكة - متماسكة ، محراث - محراث ، حمل - قيادة ، ارتداء - ارتداءإلخ.

في تكوين أشكال الاقتران ، جنبًا إلى جنب مع المعتاد للبنية النحوية للغة الروسية الأشكال النحوية، بمعنى آخر. الأشكال التي يتم فيها التعبير عن المعاني الحقيقية والشكلية في كلمة واحدة ، يتم تشكيل عدد من أشكال الفعل بشكل تحليلي بمساعدة جسيمات مساعدة خاصة وكلمات تعبر عن المعاني الرسمية النحوية لشكل معين ، في حين أن المعاني الشكلية الحقيقية وغير النحوية فقط يُرمز إليها فعل مُصَرَّف. لذلك ، على سبيل المثال ، يتم تشكيل الحالة المزاجية الشرطية (ستعمل)، صيغة المستقبل للأفعال الناقصة (سوف يعملون)وبعض الأشكال الأخرى.

يتوافق تكوين أشكال الفعل بشكل أساسي مع البنية التصريفية العامة للغة الروسية. في الواقع ، يُشار إلى المعاني النحوية الرسمية للأفعال ليس فقط من خلال اللواحق ، ولكن أيضًا من خلال تغيير في جذع الكلمة (را. love'-at - love'u). لا تحدد الألقاب عادة معنى واحدًا ، بل عدة معانٍ رسمية (راجع. أنا أحبو الحب في، حيث تشير النهايات إلى الشخص ورقم الفعل) ، أخيرًا ، يمكن التعبير عن نفس المعنى الرسمي بلواحق مختلفة (راجع. اذهب أوتو يصرخ على). ومع ذلك ، فإن تكوين بعض أشكال الفعل ليس تصريفًا ، ولكنه تراكمي ، أي يتم تشكيلها عن طريق "الإلتصاق" ، وتوتير لاحقات متطابقة وحيدة القيمة. هذا ، على سبيل المثال ، هو تشكيل أشكال من الحالة المزاجية الحتمية (را. تعلم ، تعلم ، تعلم ، تعلم ، تعلم ، تعلم ، تعلم ، تعلم).

الأفعال الانعكاسية وغير الانعكاسية

اعتمادًا على وجود أو عدم وجود السمات النحوية في الأفعال التي تشير إلى عدم تعددية العملية ، يتم تقسيم الأفعال باللغة الروسية إلى فئتين: الأفعال الانعكاسية وغير الانعكاسية. بمعنى آخر ، يتم تحديد تقسيم الأفعال إلى انعكاسية وغير قابلة للنقض من خلال ما إذا كان شكل الفعل ذاته يشير أم لا إلى أن العملية التي يشير إليها لا يتم عكسها ، ولا يتم توجيهها إلى كائن مباشر ، والذي يتم التعبير عنه بواسطة الأسماء في النبيذ. ضمادة. بدون اقتراح.

الأفعال الانعكاسيةهي تلك التي ، في شكلها ، تشير إلى أن العملية التي يعينونها ليست ولا يمكن عكسها إلى كائن مباشر: تظهر ، العودة ، التسرع ، المشاركة ، الاتصال ، النقروغيرهم ، أي الأفعال الانعكاسية هي أفعال معبر عنها نحويًا لازمًا.

على عكس الأفعال الانعكاسية الأفعال غير الانعكاسيةلا تحتوي في شكلها على السمات النحوية التي تشير إلى استعصاء العملية: غسل ، إرجاع ، اندفاع ، دخان ، دعوة ، طرقإلخ. لذلك ، فهذه أفعال لا يتم التعبير عنها نحويًا.

معارضة الأفعال الانعكاسية وغير الانعكاسية لبعضها البعض ، كأفعال ذات عدم انتظام معبر وغير معبر عنه ، تتوافق مع سمات شكلية خارجية بحتة. تتميز الأفعال الانعكاسية بوجود لاحقة خاصة تسمى الجسيم الانعكاسي -صيا ، -صيا، والتي من خلالها يتم التعبير عن عدم التعددية في العملية التي يشير إليها الفعل: للقاء ، للقاء. على العكس من ذلك ، لا تحتوي الأفعال غير الانعكاسية على جسيم انعكاسي ، وفي الوقت نفسه لا يوجد مؤشر نحوي على عدم تعددية العملية: يجتمع ، يطرق. وهكذا ، تتعارض الأفعال الانعكاسية وغير الانعكاسية بشكل رسمي مع بعضها البعض ، مثل الأفعال ذات الجسيمات الانعكاسية والأفعال بدون جسيم انعكاسي.

أفعال متعدية ولازم

للتعبير عن عملية دون الإشارة إلى لازمتها ، يمكن أن يكون للأفعال اللاإرادية معاني متعدية وغير متعدية. هذا لا يتعارض مع تعريفها على أنها أفعال لا يتم التعبير عنها بشكل لازم ، لأن مجرد غياب السمات النحوية التي تشير إلى المعنى اللازم للعملية لا يعني بالضرورة أن العملية يجب أن تكون متعدية. وبالفعل ، على الرغم من أن بعض الأفعال غير القابلة للنقض لها معنى متعد ، فإن البعض الآخر لها معنى لازم ، وبالتالي فهي مقسمة إلى أفعال انتقاليو لازم.

يعتمد تقسيم الأفعال اللاإرادية إلى متعدية ولازم على معناها. تعبر الأفعال اللازمتة عن حالة ، وتصبح وفعلًا ليس ولا يمكن ، بطبيعته ، توجيهه إلى كائن مباشر: شراع وحيد يتحول إلى اللون الأبيض.(إم. ليرمونتوف) ، أكواخ سوداء هنا وهناك. (أ. بوشكين) ، مداخن المصانع تدخن ، والطيور تحلق ، والقارب البخاري يطفو على النهر ، طلقات البندقية تصدر صوت طقطقةإلخ. في المقابل ، تعبر الأفعال المتعدية عن فعل فقط ، وهذا الإجراء موجه مباشرة إلى كائن مباشر: كان الرجل العجوز يصطاد بشبكة ، وكانت المرأة العجوز تغزل غزلها. (أ. بوشكين) ، كسر الشعب قيود الملك.(ف.ماياكوفسكي) ، أكتب الشعر وأحرق ، مستاء. (ن. نيكراسوف) ، الأمواج ذات المخالب البيضاء تكشط الرمال الذهبية.(S. Yesenin) ، إلخ. لا يتجلى هذا الاختلاف في معنى الأفعال المتعدية واللازمة دائمًا بشكل حاد ، حيث يمكن التعبير عن الفعل الذي يشير إليه الفعل المتعدِّد في تشتيت الانتباه عن الكائن الموجه إليه ، راجع: أنا أكتب في غرفتي ، وأقرأ بدون مصباح.(أ. بوشكين) ، السويدي ، الطعنات الروسية ، التخفيضات ، التخفيضات.(أ. بوشكين) - ثم يقترب من معنى أفعال لازم. ولكن مع ذلك ، في هذه الحالة ، تشير الأفعال المتعدية إلى إجراء متعد.

تحدد قيمة الأفعال المتعدية إمكانية ربط الأسماء بها في الكلام حالة النصببدون حرف جر يشير إلى كائن مباشر ، أي الكائن الذي يتم توجيه الإجراء عليه. هذا الاتصال ممكن على وجه التحديد لأن الفعل نفسه يشير إلى فعل موجه إلى كائن. بمعنى آخر ، يمكن أن تتحكم الأفعال المتعدية في حالة النصب للأسماء ذات معنى المفعول المباشر. لا تتحكم أفعال لازمة في حالة النصب ، ولا تتصل بها ، لأنها لا تحمل معنى العبور. ومع ذلك ، إذا كان الاسم في حالة النصب لا يشير إلى كائن مباشر ، ولكن مدة الإجراء في الزمان أو المكان ، فيمكن استخدامه أيضًا مع الأفعال اللا نهائية: اشتعلت العاصفة طوال الليل ، كان الصيف كله سيئًا ، طوال الطريق ساروا في صمت..

ترتبط إمكانية تكوين مشاركات فيها أيضًا بمعنى الأفعال المتعدية. المبني للمجهول: قراءة - مقروء ، قراءة - قراءة ، بناء - بني ، حب - محبوب ، دافئ - دافئإلخ. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه ليس كل الأفعال متعدية لها مشاركات سلبية. بشكل أكثر أو أقل بشكل منتظم ، يتم تشكيلها فقط في الأفعال المثالية ، لأنها تشكل مشاركات الماضي السلبي ، وهي أشكال منتجة. في العديد من الأفعال الناقصة المتعدية ، والتي تشكل فقط مشاركات سلبية من المضارع ، والتي هي أشكال قليلة الإنتاجية ، النعت السلبيلا. من ناحية أخرى ، على الرغم من أن الأفعال اللا نهائية ، كقاعدة عامة ، لا تحتوي على مشاركات سلبية ، يمكن تشكيلها في أفعال فردية لازمة ، راجع: تهديد - مهدد ، إهمال - مهمل ، تابع - تابع ، إدارة - خاضع للسيطرة.

لا يتم الإشارة إلى الفرق بين أفعال متعدية وأفعال لازمة في معظم الحالات من خلال أي ميزات نحوية. يمكن للمرء أن يلاحظ فقط معارضة الأفعال المتعدية واللازمة ، والتي تتكون من الصفات عن طريق اللواحق الاشتقاقية -إتو -هو - هي. عن طريق لاحقة -إتتتكون الأفعال اللا نهائية للدلالة على الحالة والصيرورة (عملية التطور التدريجي لميزة) ، على سبيل المثال: إلى الأبيض ، إلى الأسود ، إلى الأحمر ، إلى الذهبيوإلخ.؛ بنفس اللاحقة -هو - هيمن نفس الصفات تتشكل الأفعال التي تدل على إجراء متعد: تبييض ، اسوداد ، احمر ، مذهليتم استخدام معظم اللواحق اللفظية المتبقية بنفس الطريقة لتشكيل أفعال متعدية وغير متعدية ، وبالتالي لا يمكن استخدامها كعلامات للتمييز بين أفعال متعدية وأفعال لازمة. في حالات فرديةبمساعدة البادئات من الأفعال اللا نهائية ، يتم تشكيل الأفعال المتعدية ، راجع: سيرو أخرج(مرض) تجلسو خدمة الوقت(رجل) الجلوس(كرسي)، الجلوس(دجاج) ، إلخ. ومع ذلك ، فإن الأفعال اللازمية تصبح متعدية فقط ببادئات قليلة (راجع. ليأتي ويمشي ويدخل ويذهب. للجلوس والجلوسإلخ) ، بالإضافة إلى ذلك ، نادرًا ما يتم دمج العديد من الأفعال اللا نهائية مع البادئات ، أو حتى لو تم دمجها ، فإنها تحتفظ بعباراتها اللاعنفية.

بسبب عدم وجود علامات من شأنها أن تشير إلى المعنى المتعدي أو اللاعنفي للأفعال غير الانعكاسية ، في إهمال العاميةغالبًا ما يتم استخدام أفعال لازمة بمعنى متعد ، على سبيل المثال: كسر الزجاج ، لا ترتجف ، تمشي يا حبيبي ، أنا أستحم قدميإلخ ، على الرغم من أن هذا الاستخدام يُنظر إليه عادةً على أنه خاطئ وغير صحيح ، باعتباره "زلة لسان" ، إلا أنه يشير بوضوح إلى عدم القدرة النحوية على التمييز بين الأفعال المتعدية واللازمة. من المهم أن هذا النوع من "التحفظ" مستحيل مع الأفعال الانعكاسية ، مثل الأفعال التي يتم التعبير عنها نحويًا لازمًا.

معنى وتكوين الأفعال الانعكاسية

جميع الأفعال الانعكاسية لازمة. هذه هي خصائصهم النحوية المشتركة. لذلك ، مثل الأفعال اللاإرادية الأخرى (غير المنعكس) ، لا يمكنهم التحكم في حالة النصب من الأسماء ذات معنى الكائن المباشر ولا يشكلون مشاركات سلبية.

يُشار إلى المعنى اللازم للأفعال الانعكاسية نحويًا بعلامة خاصة تسمى الجسيم الانعكاسي. هذا الجسيم ، كونه عنصرًا لا ينفصل عن الفعل ، مرتبط بنهاية الكلمة ويتم الاحتفاظ به في جميع الأشكال التي يتم تشكيلها في الأفعال الانعكاسية. يأتي في نسختين - -صياو -ss. في أشكال الفعل المنتهي بحرف ساكن ، يتم استخدام المتغير -sya: wash-sya ، wash-sya ، wash-sya ، wash-sya ، my-sya(moj-sya) ، وفي أشكال تنتهي بحرف متحرك - متغير -s: يغسل ، يغسل ، يغسل ، يغسل ، بلدي. ومع ذلك ، في المشاركات ، في كل من الأشكال الساكنة والحروف المتحركة ، يتم تقديم الجسيم الانعكاسي دائمًا في المتغير -صيا، يقارن: قابل للغسلو قابل للغسل ، قابل للغسلو الغسيل والغسيلو مغسولإلخ. بإضافة مثل هذا الجسيم ، يمكن تكوين الأفعال الانعكاسية من أفعال غير انعكاسية متعدية وغير انعكاسية.

إن إرفاق جسيم انعكاسي بأفعال متعدية هو وسيلة يتم من خلالها التخلص من معناها المتعدي: تصبح الأفعال من متعدية لازمة. في الوقت نفسه ، بالإضافة إلى القضاء على العبور ، يقدم الجسيم الانعكاسي معاني إضافية في الأفعال الانعكاسية المكونة من الأفعال المتعدية ، والتي تشير إلى الاختلافات فيما يتعلق بالعملية للشخص أو الكائن الذي يحدده. تعتمد هذه المعاني إلى حد كبير على الشروط النحوية لاستخدام الأفعال الانعكاسية ، والتي بسببها يمكن أن يشير نفس الفعل في سياقات نحوية مختلفة إلى علاقات مختلفة للعملية بالشخص أو الكائن الذي تحدده. ومن أهم هذه القيم:

عام قيمة الإرجاع ، مما يشير إلى أن العملية محددة في التجريد من الكائن ، كما يحدث في الكائن نفسه ، كخاصية ، حالة هذا الكائن: يغضب ، يذبل ، ينقض ، يبتهج ، خائف ، بأعقاب البقر ، يعض ​​الكلب ، المشكلة لم تحل ، الأمر سهل الغسل ، الصبغ.إلخ.

قيمة العائد الذاتي، مما يدل على أن الإجراء موجه إلى الممثل نفسه ، الذي هو ، كما كان ، هدفه الخاص: أنا أغسل ، ألبس ، هي تضع مساحيق تجميل ، مساحيق ، مسحات ، يدافع عن نفسهبهذا المعنى ، يتم استخدام الأفعال الانعكاسية مع الأسماء التي تدل على الكائنات "الحية".

القيمة المتبادلة ،للإشارة إلى أن الإجراء يحدث بين اثنين أو أكثر من الفاعلين ، كل منهما ، بالنسبة للآخر ، هو موضوع الإجراء: يتشاجرون ، يقبلون ، يقاتلون ، يلتقونإلخ.

المعنى السلبيللدلالة على أن الإجراء موجه من جانب أحد الفاعلين إلى الكائن المحدد بواسطة الفعل ، والذي ، بالتالي ، هو هدف الإجراء. بهذا المعنى ، يتم استخدام الأفعال الانعكاسية بشكل أساسي مع الأسماء غير الحية ، ويتم التعبير عن البطل في هذه الحالة من خلال الأسماء المتحركة في مفيدة: المنزل مطلي بواسطة الرسامين ، القاطرة يتحكم فيها السائق ، المشكلة يحلها الطلاب ، النموذج صمم من قبل المهندسينإلخ. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن مثل هذه العبارات مع الحالة الآلية للبطل هي بالأحرى تشكيلات أدبية مصطنعة وغير مستخدمة نسبيًا. الأكثر شيوعًا ، استخدام الأفعال الانعكاسية بالمعنى المبني للمجهول دون الإشارة إلى منتج الفعل ، في تجريد منه: سرعان ما تُروى الحكاية الخيالية ، لكن الفعل لم يكتمل قريبًا ، يتم غسل الأرضيات مرة واحدة في الأسبوع ، يتم بناء مدن جديدةإلخ ، ولكن في هذه الحالة ، لا يتم الكشف عن المعنى السلبي بوضوح وقد يتم فقده تمامًا ، راجع: حل المشكلة من قبل الطلابو تم حل المشكلة(يمكن حلها) يتم غسل الكتان بواسطة مغسلةو لا يغسل الكتان جيدًا(لا تصبح نظيفة ، بيضاء) ، إلخ.

من خلال ضم أفعال لا رجعة فيها ، يشكل الجسيم الانعكاسي أفعالًا انعكاسية ، والتي في معظمها لها معنى غير شخصي ، معبرة عن العملية في التجريد سواء من موضوع الفعل ومن الشخص الذي يقوم بهذا الإجراء. عادةً ما تشير إلى الحالات المختلفة التي يمر بها الشخص بالإضافة إلى إرادته ورغبته ، ويمكن التعبير عن الشخص نفسه ، الذي يعاني من هذه الحالة أو تلك ، بفعل غير شخصي من خلال اسم في مفعولية غير مباشرة: لا أستطيع النوم ، لا أستطيع الجلوس في المنزل ، لم يعمل ، لم يمشي ، شعرت بالحزنإلخ في أغلب الأحيان مثل أفعال غير شخصيةتستخدم مع النفي (الجسيم ليس). يمكن أيضًا تشكيل نوع مماثل من الأفعال الانعكاسية ذات المعنى غير الشخصي من الأفعال المتعدية: أعتقد أنني أريد ذلك ، لا أطيق الانتظار لمعرفة ذلكوإلخ.

من بين المعاني الأخرى التي يقدمها الجسيم الانعكاسي إلى الأفعال الانعكاسية عندما تتكون من أفعال لازمة ، يجب ملاحظة قيمة تضخيم. بهذا المعنى ، تتشكل الأفعال الانعكاسية من أفعال لازمة إلى -et (-eyut)، للدلالة على حالة مستمرة ، على سبيل المثال: تظهر اللون الأحمرمن احمر خدود("أكون ، أكون حمراء" ، ولكن ليس من احمر خدودبمعنى "تصبح حمراء") ، تحول أبيضمن يتحول إلى اللون الأبيض ، ويسودمن اصبح اسودإلخ. يتضمن هذا أيضًا أفعالًا مثل: دخانمن دخان ، تباهىمن تفاخرفي هذه التكوينات ، يتم التعبير عن المعنى اللاإرادي ، غير المعبر عنه نحويًا في الفعل الرئيسي ، من خلال الجسيم الانعكاسي -صيا، مما يؤكد ويعزز لازمة العملية.

في عدد من الحالات ، تختلف الأفعال الانعكاسية عن الأفعال غير الانعكاسية المقابلة ليس فقط في المعاني التي يتم تقديمها عادةً بواسطة الجسيم الانعكاسي ، ولكن أيضًا في الاختلافات الكبيرة أو الصغرى في المعنى الفعلي للأفعال ، راجع ، على سبيل المثال. : طرق ، اتصلو طرق ، اتصل("اجعل نفسك معروفًا بالطرق أو الرنين") ، راقبو ينظر("انظر إلى انعكاسك") ، يغفرو قل وداعا ، كسرو دمعة("السعي وراء")، احملو تسكعلا تحتوي العديد من الأفعال الانعكاسية على أفعال غير انعكاسية مقابلة على الإطلاق: أن تخاف ، أن تكون فخوراً ، أن تكون كسولاً ، أن تصطاد ، تأمل ، تضحك ، للشك ، لمحاولة ، للتباهيوإلخ.، مريض ، قاتم. البعض منهم لديه أفعال لا رجعة فيها فقط مع البادئات: تضحك - تسخر ، قاتل - تغلب ، توافق - حدد ، معجب - تقع في الحبوإلخ.

أنواع الأفعال

اعتمادًا على كيفية تعبير الفعل عن مسار العملية بالنسبة إلى اكتمالها ، يتم تقسيم الأفعال باللغة الروسية إلى فئات تسمى أنواع. هناك نوعان: في احسن الاحوالو غير تام.

الأفعال التكميلية ، التي تشير إلى عملية معينة ، تعبر عنها على أنها كاملة وكاملة: إنهاء ، ابدأ ، قرر ، بناء ، ادفع ، تمشىإلخ. في المقابل ، تعبر الأفعال الناقصة عن عملية دون الإشارة إلى اكتمالها ، راجع. بالأفعال أعلاه: إنهاء ، ابدأ ، قرر ، بناء ، دفع ، نزهة. نظرًا لعدم وجود مؤشر على اكتمال العملية ، يمكن للأفعال الناقصة التعبير عن هذه العملية في مجراها ، كما تتكشف في الوقت المناسب (كتب ، يكتب رسالة). على العكس من ذلك ، فإن الأفعال المثالية ، التي تعبر عن العملية في اكتمالها ، تظهر هذه العملية فقط في اللحظة التي تصل فيها إلى الحد الأقصى أو تؤدي إلى التجريد من مسارها. (كتب ، سيكتب رسالة). يظهر هذا الاختلاف بين الأفعال المثالية والناقصة بوضوح ، على سبيل المثال ، في الإجابات السلبية على سؤال مثل: "هل كتبت رسالة؟" - "لا ، لم أكتب"(تم إنكار حقيقة العمل) و "لا ، لم أكتب"(ليس الفعل الذي يُنكر ، بل نتيجته ، أنه حقق هدفه) ، راجع. نفس: كتابة خطاب(الدافع موجه إلى الفعل نفسه) و كتابة خطاب(لا يتم توجيه الدافع إلى الفعل ، ولكن إلى نتيجته) ، إلخ. تقدم أفعال الصيغة الكاملة والناقصة اختلافًا مشابهًا في المعنى في جميع الأشكال التي تشكلها.

أفعال الأنواع الكاملة والناقصة لها عدد من الاختلافات في تكوين صيغ الاقتران. إذن ، تشكل الأفعال المثالية شكلين من أشكال الزمن: ماضي (قرر ، قال ، دفع)و مستقبل(قرر ، قل ، ادفع)، بينما الأفعال الناقصة لها ثلاثة أشكال: ماضي (قرر ، تكلم ، دفع), الحاضر (يقرر ، يتكلم ، يدفع)و مستقبل (سيقرر ، سيتحدث ، سيدفع). في الوقت نفسه ، بالنسبة إلى الأفعال الناقصة ، يتم تشكيل زمن المستقبل بشكل تحليلي ، من خلال الجمع بين الشكل الشخصي للفعل المساعد أن تكونمع صيغة المصدر من الفعل المترافق (سأقرر ، ستقرر ، سأقرر)، وللأفعال المثالية ، زمن المستقبل هو صيغة تركيبية تتزامن مع صيغة المضارع من الأفعال الناقصة ، راجع. وجهة نظر رائعة resh-u ، resh-ish ، resh-itوعرض غير كامل تدق ، تدق ، تدقإلخ.

بعد ذلك ، تشكل الأفعال الناقصة شكلين مشاركات حقيقية: قراءة - قراءة ، قراءة، بينما الأفعال المثالية لها شكل واحد فقط من الزمن الماضي: اقرا اقرا. هناك بعض الاختلافات الأخرى في تكوين أشكال الاقتران ، ولكن سيتم مناقشتها أدناه.

كقاعدة عامة ، ينتمي كل فعل إلى أي شكل واحد: إما كامل أو غير كامل. ومع ذلك ، يمكن استخدام بعض الأفعال في اللغة الأدبية في معنى كلا النوعين ، أي أحيانًا كأفعال تكميلية ، وأحيانًا كأفعال ناقصة. هذه ، أولاً وقبل كل شيء ، العديد من الأفعال المستعارة التي يتم إدخالها في اللغة الروسية بمساعدة اللواحق -ovate، -from-ovate، -ir-ovate،-from-irovat: هجوم ، اعتقال ، تنظيم ، تعبئة ، تلغراف ، اشتراك ، طلب ، تأميمإلخ (على سبيل المثال: "هاجمت القوات رأس الجسر" يمكن أن تعني: "قامت بهجمات" و "قامت بهجوم"). بالإضافة إلى ذلك ، فإن بعض الأفعال غير المستعارة لها نفس المعنى الجانبي غير المحدد: يمنح ، يأمر ، يؤثر ، يتزوج ، ينفذ ، يعترف ، يستخدم ، يمر ، يرث ، يقضي الليل ، يتشكل ، يفحص ، يجرح ، يحقق ، يلد ، يجمع.

نظرًا لاستخدام كل هذه الأفعال في معاني كل من الصيغ الكاملة والناقصة ، فإن أشكالها الشخصية (على سبيل المثال ، اعتقال ، تنظيم ، أمر ، قضاء الليلإلخ) يمكن أن يكون لها معنى كل من المستقبل والحاضر ، راجع: أطلب منك ، وأطلب منك القيام بذلكو أمرت بشحذ الفأس وشحذها ، وأمرت الجلاد بارتداء الملابس واللباس ، وأمرت الجرس الكبير بالرنين. (M. Lermontov) لذلك ، في معنى زمن المستقبل ، تستخدم هذه الأفعال شكلين: مهاجمةو سأهاجم ، التلغرافو سوف أبقي ، سأقضي الليلو سأقضي الليلإلخ. ومع ذلك ، من بعضها الأشكال التحليلية لصيغة المستقبل ، أي مع الفعل المساعد أن تكون، لم يتم تشكيلها: اعتقال ، أمر ، شكل(لا أستطيع أن أقول: سأعتقل ، أمر ، شكل).

تكوين الأفعال التي تختلف في الجانب

أفعال أنواع مختلفةبغض النظر عن مدى قربها من المعنى ، فهي ليست أشكالًا لنفس الفعل ، ولكنها كلمات مختلفة. يحدث تغيير في المعنى الجانبي للأفعال عندما تتشكل مشتقات الأفعال منها من خلال البادئات واللواحق. تقدم البادئات واللواحق ظلال دلالية إضافية في المعنى المعجمي الحقيقي للفعل ، مما ينتج عنه أفعال مشتقة بمعنى مختلف عن معنى الفعل الرئيسي ، أي الفعل مشتق من.

يوجد 22 بادئة فعل في اللغة الأدبية. ومن هؤلاء 18: in-، vz-، you-، to-، for-، from-، on-، over-، o- (ob-)، from-، re-، over-، under-، at-، pro-، times - ، ق- ، ش-- منتجة ، يمكنك من خلالها تكوين أفعال مشتقة مرة أخرى. بقية البادئات هي الكنيسة السلافية في الأصل: الهواء ، أسفل ، قبل ، قبل ،- غير منتجة عن طريق هذه الأفعال المشتقة لم تعد تتشكل مرة أخرى.

معاني البادئات متنوعة للغاية. السمة الدلالية الشائعة للبادئات هي أنها تعقد المعنى الحقيقي للفعل بسمات ظرفية مختلفة تحد من العملية في الزمان والمكان أو تشير إلى طريقة ودرجة إظهار العملية. في أفعال مختلفةيمكن أن يكون لنفس البادئة معاني مختلفة. قارن ، على سبيل المثال ، القيمة المضافة التي تضيفها البادئة مع-، من ناحية ، في الأفعال اذهب ، اركب ، طيرومن ناحية أخرى ، في الأفعال المشي ، الركوب ، الطيران. من الأفعال الأولى تتشكل: انزل ، انطلق ، انطلق ،تدل على الحركة من الأعلى إلى الأسفل ، من الثاني - الأفعال: اذهب ، انطلق ، حلق ،دلالة على الحركة في مكان ما مع العودة ( اذهب إلى القرمتعني "الذهاب والعودة"). لكن يمكن أن يكون للبادئة معنى مختلف حتى عندما يتم ربطها بنفس الفعل ، راجع ، على سبيل المثال: اذهب إلى التعاونيةو إهبطوا الدرج إهبطوا الجبلو الخروج من الشقة.

ليست كل الأفعال قادرة بشكل متساوٍ على الاتصال بالبادئات. يتم دمج الأفعال غير المشتقة بسهولة معهم. من العديد من هذه الأفعال ، يتم تكوين الأفعال المشتقة مع أي بادئة تقريبًا ؛ راجع ، على سبيل المثال ، من الفعل أن تأخذ - تلتقط ، تلتقط ، تلتقط ، تأخذ بعيدًا ، تختار ، لتجنيد ، تسرق ، تختار ، لتفرز ، تلتقط ، لترتب ، تفكك ، لتجمع ، ل إزالة. على العكس من ذلك ، فإن الأفعال الأخرى ، على سبيل المثال ، لازمة ، تتكون من أجزاء أخرى من الكلام ، والأفعال المستعارة ، والأفعال المشتقة ، وتتشكل من الأفعال الرئيسية عن طريق لاحقة -نحن سوف، أو نادرًا ما تكون مرتبطة بالبادئات ، أو غير مرتبطة بها على الإطلاق: يتحول إلى اللون الأبيض ، يتحول إلى غضب ، يهيمن ، يسرق ، يعتقل ، يصفي ، يطرق ، يذهبإلخ.

لتشكيل الأفعال من الأفعال نفسها ، كما ذكرنا سابقًا ، بالإضافة إلى البادئات ، يتم أيضًا استخدام اللواحق. هذه ، أولاً ، اللاحقة -نحن سوفوثانيًا ، اللواحق المترادفة -iva-t (-yva-t) ، -a-t ، -va-t. يتم تمييز الأخيرين دائمًا.

مع لاحقة -نحن سوفعادةً من الأفعال التي تدل على عملية ، والتي يمكن أن تتكون من عدد من الأفعال المنفصلة التي تتبع واحدًا تلو الآخر ، يتم تشكيل الأفعال بمعنى لحظي ، مرة واحدة: دفع - دفع ، قفزة - قفزة ، وخز - وخز ، شهقة - شهقة ، تكهن - تخمينإلخ. بدلاً من ذلك ، غالبًا ما يتم استخدام اللاحقة ، بشكل أساسي في الكلام الشفوي، لاحقة -anu- عشر، والتي لها ، بشكل عام ، نفس معنى اللاحقة -نحن سوفلكن التشكيلات معها تختلف في ظل الوقاحة والألفة: لنلعب كيف يدفعني.

من خلال اللواحق -iva-th، -ah-th، -wa-thمن الأفعال المسبوقة في الشكل المثالي ، تتشكل أفعال الصيغة غير الكاملة ، عادةً مع معنى المدة. في اللغة الحديثة ، من بين هذه اللواحق الثلاثة ، فقط -يفا- عشرو -أ، اللاحقة الثالثة غير منتجة: بمساعدتها ، لم تعد تحدث التكوينات من هذا النوع. من اللواحق المنتجة ، اللاحقة الأكثر شيوعًا هي -ive-be: دفع للخارج - ادفع للخارج ، اضرب - تغلب ، خصص - مناسب ، جرد - طرد ، تخطي - تخطيإلخ. لاحقة أخرى -آه،باعتباره منتجًا ، يتم استخدامه حاليًا حصريًا لتكوين الأفعال من الأفعال مسبقة مع لاحقة معلمة -هو - هي، على سبيل المثال: للتعمق - للتعمق ، على الأرض - على الأرض ، على الأرض - للأرض ، للشحذ - للتعمق ، للتحلل - للتحللإلخ ، ولكن حتى في هذه الحالة قد تكون هناك تشكيلات مع -يفا- عشر. لاحقة غير منتجة -وا- عشريجتمع بالنسبة للجزء الاكبرللأفعال المكونة من أفعال ذات جذع غير مشتق إلى حرف متحرك ، على سبيل المثال: for-du-be - النفخ ، الحذاء - حذاء وات ، الحمار - الحمار وات ، من ستا بي - يتخلف عن الركب ، يتعثر - يعلق(مكتوبة تعثر) ، غنى - غنى ، ارتدي - لبس ، ادفع - اضغط - اضغط ، اسبح - اسبح ،لكن انظر أيضًا: إلهام - إلهام ، ازرع ، سيد - سيد ، صاعق - صاعقوإلخ.

مع نفس اللواحق iva-th ، -ah-thو -وا- عشرمن الأفعال غير المسبوقة ، يتم أيضًا تكوين ما يسمى بالأفعال المتعددة ، مما يدل على التكرار غير المحدود للعملية ، وعادةً لا يكون التكرار في الماضي القريب ، حيث يتم استخدام هذه الأفعال بشكل رئيسي في الفعل الماضي: طار إلى حيث لم يخيط الغراب العظام ، ذهبنا إلى أختي لتبديد الملل. (ن. نيكراسوف) ، مزقت أذنيه ، نعم ، على ما يبدو ، لا يكفي. (أ. غريبويدوف) ، هذا مشهد من الفئران: اصطادناها واندفعنا إليها. (آي كريلوف) ، غالبًا ما أخذت من المعركة ما كان يجب أن يكون حقًا في رأيي. (أ. بوشكين) حاليًا ، فقط اللاحقة هي بمثابة وسيلة منتجة لتشكيل أفعال متعددة -يفا- عشر، الآخران -أو -رائع،غير منتجة.

تشكيل الأفعال عن طريق اللواحق -يفا- عشرو -أ-يكونيترافق أحيانًا مع تناوب الصوتيات في السيقان. لذلك ، عندما يتم تشكيلها عن طريق لاحقة -يفا- عشرفي الأفعال المشتقة هناك تغيير في حرف العلة حولفي حرف علة أ، يقارن: يسأل - يسأل ، يستهلك - يرتدي ، يستولي - يستولي ، يضاعف - زوجي. ومع ذلك ، فإن مثل هذا التناوب ليس ضروريًا ، راجع: الخطوط العريضة والتأجيل والتسوياتإلخ. للأفعال مع لاحقة -أفي بعض الحالات يكون الجذر حرف متحرك و (ق)، والتي في الفعل الذي يتكون منه الفعل -أ، تتوافق مع أحرف العلة - ه(بطلاقة)، حولأو صفر صوت ، راجع: التقط (خذ بعيدًا) - التقط ، التقط (تمزيق) - التقط ، امسح (امسح) - اغسل ، جفف - جفف ، استرح - راحة ، نوم أكثر من اللازم - استيقظ ، انتظر - انتظر، أنظر أيضا: ابدأ (بدء) - بدء ، مشبك (مشبك) - مشبك ، خذ (خذ) - احتلإلخ عند تكوين الأفعال مع اللواحق iva-th ، -ah-thمن الأفعال إلى -هو - هي، حيث ينتهي جذع الفعل المضارع بحرف ساكن ، هناك تناوب في الحروف الساكنة. على وجه التحديد ، يتم استبدال الحروف الساكنة أمام هذه اللواحق: الأسنان - مع الهسهسة: تطور - تطور ، واضح - واضح ، نبات - نبات ، طعم - أكل ، انغمس - انغمس؛ شفوي - على مجموعات من الشفوية مع ل: فيضان - فيضانو فيضان ، لتغذية - لتغذية ، للقيام - للقيام ، لتشتت - لتفاخرإلخ. بكلمات من أصل الكنيسة السلافية رلقد بدل بواسطة sch، أ د- تشغيل سكة حديدية: بدوره - بدوره ، ينير - يضيء ، النبات - النبات ، يثير - الإثارة.

البادئات واللواحق ، بالإضافة إلى تغيير المعنى الحقيقي للفعل ، مما ينتج عنه فعل مختلف بمعنى مختلف ، في نفس الوقت يغير معناه الجانبي. في الوقت نفسه ، تختلف أدوار البادئات في تغيير النموذج من جهة واللواحق من جهة أخرى. البادئات هي الوسيلة الرئيسية لتحويل الأفعال الناقصة إلى أفعال تكميلية. اللواحق -iva-th، -ah-th، -wa-th، أي ، بالتالي ، جميع اللواحق التي تخدم تكوين الكلمات اللفظية ، باستثناء -نحن سوف، هي وسيلة لتغيير الأفعال المثالية إلى أفعال ناقصة. الاستثناء الوحيد ، لذلك ، هو اللاحقة -نحن سوف، والتي لها نفس الوظيفة مع البادئات في هذا الصدد.

معظم الأفعال غير المشتقة في اللغة الروسية غير كاملة. هناك عدد قليل جدًا من الأفعال غير المشتقة من الأفعال المثالية. هذه بعض الأفعال أحادية المقطع: أعط ، طفل ، استلق ، اسقط ، اجلس ، اصبح؛ عدد من الأفعال في -it: إنهاء ، إنهاء ، شراء ، حرمان ، يغفر ، يترك ، يقرر ، خطوة ، ينتزع ، يكشفإلخ. بالنسبة لجميع الأفعال التكميلية الأخرى ، حتى بالنسبة لتلك الأفعال التي يستحيل إيجاد أفعال غير مشتقة مقابلة لها ، يمكن تمييز البادئة ، وبالتالي ، فإن هذه الأفعال مشتقات. لذلك ، على سبيل المثال ، الفعل يعلقالبادئة تبرز خلف-من خلال مطابقته مع الفعل يخلط، أو الأفعال الملبس الملبسالبادئة تبرز حول-من خلال مقارنتها ، من ناحية ، مع الأفعال التي لها نفس البادئة بنفس المعنى: فستان ، لبس ، لفوغيرها ، ومن ناحية أخرى ، بأفعال مثل: ارسم ، ارسم ، ارسم ، ارسمإلخ.

عندما تتكون من أفعال غير مشتقة في تسلسل معين من الأفعال المشتقة ، يتم الحصول على أفعال تختلف في المظهر:

1. من الأفعال غير المشتقة الناقصة. الأنواع من خلال البادئات تتشكل أفعال مثالية. اكتب: ادفع - ادفع ، لعب - اضرب ، ارسم - دهن ، طعنة - طعنة ، علامة - علامة ، رسم بياني - رسم بياني ، تبلل – تبلل ، غني - غنيإلخ. مثالي أيضًا. يتم الحصول على الأنواع الأفعال ، إذا تم تشكيلها مع لاحقة -نحن سوفأو - عشر: دفع - ادفع(أو العامية يدفع), وخز - وخز ، أطلق النار - أطلق ، لعب - لعب(عامية) ، إلخ.

2. من اشتقاق الأفعال كاملة. الأنواع ذات البادئات ، يمكنك مرة أخرى تكوين أفعال غير كاملة. الأنواع من خلال اللواحق -iva-th، -ah-th، -wah-th: ادفع للخارج ، اضرب - اضرب ، دهن - دهان ، طعنة - طعنة ، ملاحظة - علامة ، خربشة - خربش ، ابتل - تبلل ، اغني - غنّي ، ضربةإلخ.

3. أخيرًا ، في بعض الحالات من الممكن أن تكون ناقصًا من الأفعال المسبوقة. الأنواع ذات اللواحق -iva-th، -ah-th، -wa-thإعادة صياغة الأفعال بشكل كامل. عرض مع المرفقات on- ، re-: Push - Push ، Beat - Repay.

وبالتالي ، يمكن تمثيل التغيير في المعنى الجانبي للأفعال بشكل تخطيطي في شكل سلسلة وسلم ، على خطوات تتشكل الأفعال بالتسلسل من بعضها البعض ، وتختلف في المظهر:

لا يقتصر تكوين الأفعال المشتقة على التسلسل المشار إليه ، ولكن هذا هو المكان الذي ينتهي فيه التغيير في معناها الجانبي. مع أي طريقة أخرى لتشكيل الأفعال ، يظل مظهرها كما كان. هذا يأتي من نفس طريقة تغيير المعنى الجانبي للأفعال. أي من خلال اللواحق (باستثناء -نحن سوف)الأفعال المثالية تغير شكلها إلى معيب. لذلك ، إذا كانت هذه اللواحق مرتبطة بالأفعال الناقصة. الشكل ، إذن ، بطبيعة الحال ، سيبقى شكل هذه الأفعال كما هو ، أي الأفعال المشتقة ستكون ناقصة. نفس النوع. لذلك ، على سبيل المثال ، من الأفعال غير المشتقة ناقصة. الأنواع يمكن أن تتشكل بواسطة اللاحقة -iva-th (-yva-th)اشتقاق الأفعال متعددة المعاني: ادفع - ادفع ، اقرأ - اقرأ ، اجلس - اجلس ، امشي - امشيإلخ. ومع ذلك ، فإن شكل الأفعال لا يتغير: الأفعال ذات المعاني المتعددة غير كاملة. الأنواع ، مثل تلك التي اشتقت منها. في المقابل ، البادئات (مع اللاحقة -نحن سوف) بمثابة الوسيلة الرئيسية التي يتم من خلالها تغيير شكل الأفعال الناقص إلى الكمال. لذلك ، لا يتغير شكل الأفعال عند إرفاق البادئات بالأفعال الكاملة. النوع ، على سبيل المثال ، أفعال المرحلة الأولى من الإنتاج اللفظي مع اللاحقة -نحن سوف، يقارن: يدفعو ادفع ، ادفع ، ادفع يصيح، يصرخ، صيحةو صراخ وصياحإلخ.؛ أو إلى أفعال الدرجة الأولى ، المكونة من البادئات: ادفع للخارج - ادفع للخارج ، فاز - outplay ، outplayوإلخ.

لا يمكن أن تشكل كل الأفعال سلسلة كاملة تغير الأنواع. في الأفعال غير المشتقة الكمال. في المظهر ، يبدأ بشكل يتوافق مع الدرجة الأولى من الأفعال المشتقة المكونة من الأفعال الناقصة. اكتب: استقال(شارع الخامس) - المرحلة الأولى رمي(سانت و.) المرحلة الثانية رمي(nsv. v.) ، المرحلة الثالثة رمي(سانت ف.). يتم أيضًا تشكيل سلسلة من التغييرات المظهرية في اشتقاق الأفعال الكاملة. شكل يتكون من الأسماء أو الصفات باستخدام البادئات: بازار- الخطوة الأولى تبذر(سانت و.) المرحلة الثانية تبذر(nsv. v.) ، المرحلة الثالثة تبذر(سانت V.) ؛ أو: الخطوة الأولى الى الارض(سانت و.) المرحلة الثانية الأرض(nsv. v.) ، المرحلة الثالثة الأرض(سانت ف.). في هذه الحالة ، يحدث التغيير في المظهر كما لو أن تكوين الأفعال المشتقة بدأ بفعل غير موجود غير مسبوق أرض السوق. على العكس من ذلك ، الأفعال ناقصة. الأنواع المكونة من الأسماء والصفات (مع أو بدون بادئات) تشكل سلسلة من التغييرات المظهرية المشابهة للأفعال غير المشتقة غير الكاملة. اكتب: صابون - غسيل(سيفرت ضد) - المرحلة الأولى رغوة الصابون(سانت و.) المرحلة الثانية رغوة الصابون(NSV. V.). أخيرًا ، قد تفتقر بعض الأفعال غالبًا إلى شكل يتوافق مع المرحلة الأولى من الإنتاج اللفظي: يغني- المرحلة الثانية همم(المرحلة الأولى الغناء- لا)، الرقص- المرحلة الثانية الرقص(الفعل الرقص- لا)، لإبتلاع- المرحلة الثانية يبتلع (يبتلع- لا)، عضة- المرحلة الثانية الصدع مفتوح (الصدع مفتوح- لا).

تغيير المعنى الجانبي لأفعال الحركة

لوحظت بعض السمات في تكوين الأنواع في الأفعال التي تشير اقتراح. إنهم يشكلون صفين متوازيين ، يختلفان في المعنى. بعضها يشير إلى حركة تمت في اتجاه معين أو في وقت معين ، على سبيل المثال: اركض ، طير ، اركب. هذه هي ما يسمى ب أفعال حركة محددة. تتوافق أفعال الحركة غير المحددة: تشغيل ، طيران ، ركوب ،التي تدل على الحركة في اتجاهات مختلفة أو الحركة في نقاط زمنية مختلفة. تشكل أفعال الحركة المحددة وغير المحددة أزواجًا دلالية مترابطة: اركض اركض ، خوض - تجول ، حمل - حمل ، قُد - قُد ، اركب ، انطلق - مشي ، دحرج ، تدحرج ، تسلق - تسلق ، حلّق - حمل - حمل ، اسبح - اسبح - زحف - زحف ، اسحب - احمل.

عند اشتقاق الأفعال من أفعال حركة معينة ، كالعادة ، يتم الحصول على أفعال كاملة. اكتب: تسلق - تسلق ، اذهب - مرإلخ. يختلف الوضع مع أفعال الحركة غير المحددة. تشكلت الأفعال المشتقة من معظمها عن طريق البادئات في نفس المعاني - الكمال. الأنواع ، في أخرى - ناقصة. على سبيل المثال: قيادة- في احسن الاحوال. منظر: أنفق(الصفحة الرئيسية)، أنا أقود(الى المسرح)؛ غير تام منظر: أنفق(الوقت)، أنا أقود(حسابات)؛ يطير- في احسن الاحوال. منظر: حلق(في مكان ما والعودة) سوف أطير(على متن طائرة) ؛ غير تام منظر: حلق(من الجبل) ، سنغادر بالطائرة الآن(على متن طائرة) أنا أطير بجانبي(موسكو الماضية) ؛ سير- في احسن الاحوال. منظر: تقدم(كل شيء صعودا وهبوطا) انا ذاهب(إلى صديق) سأرحل(شخص ما)؛ غير تام منظر: تقدم(من المتطلبات) ، انا ذاهب(من الجبل) ، الدخول(حول الزاوية)، يخرج(من المنزل) ، إلخ.

أزواج الأفعال

عند تكوين الأفعال الناقصة. الأنواع من خلال اللواحق -iva-l / -ivaj-ut، -a-l / -aj-utو -فا-ل / فاج-أوت(أي أفعال المرحلة الثانية من الإنتاج) من الأفعال مسبوقة الكمال. النوع (أي أفعال المرحلة الأولى من الإنتاج) ، تختلف الأفعال المشتقة عن الأفعال الرئيسية فقط في شكلها ، حيث يظل معناها الحقيقي هو نفسه بشكل أساسي. بفضل هذا ، الأفعال المسبوقة مثالية. النوع (المرحلة الأولى) والأفعال المكونة منها ناقصة. يتم دمج الأنواع (المرحلة الثانية) في أزواج من الأنواع النسبية. يحتوي كل من هذه الأزواج على أفعال لها نفس المعنى الحقيقي وتختلف فقط في المعنى الجانبي ، راجع ، على سبيل المثال: دفع للخارج(سانت و.): دفع للخارج(سيفرت الخامس) = تغلب(شارع في): تغلب(سيفرت الخامس) = غسل(سانت و.): غسل(سيفرت الخامس) = تسخين(سانت و.): دافئ(سيفرت الخامس) = رطب(سانت و.): رطب(سيفرت الخامس) = خبز(سانت و.): خبز(nsv. v.) ، إلخ.

يتم تشكيل نفس الأزواج الظاهرة من قبل عدد قليل من الأفعال الروسية غير المشتقة الكمال. عطوف<....>، لأن كل واحد منهم تقريبًا لديه فعل ناقص مطابق. الأنواع التي لها نفس القيمة الحقيقية. لذلك ، إلى الأفعال غير المشتقة مثالية. نظرا ل -هو - هيهناك أفعال مقترنة متطابقة في -في، يقارن: استقال(سانت و.): رمي(سيفرت الخامس) = النُطَف المَنَويّة(سانت و.): ينهي(سيفرت الخامس) = تحرم(nsv. v.): تحرم(سيفرت الخامس) = يغفر(سانت و.): يغفر(سيفرت الخامس) = يترك(سانت و.): يترك(سيفرت الخامس) = يحل(سانت و.): قرر(سيفرت الخامس) = وطأ(سانت و.): خطوة(nsv. v.) ، إلخ. إلى أفعال أحادية المقطع غير مشتقة كاملة. عطوف أعط ، طفل ، استلق ، اسقط ، اجلس ، اصبحالأفعال الناقصة تعمل كمقترنة في المظهر. عطوف أعط ، أعط ، استلق ، اسقط ، اجلس ، اصبح، بمعنى آخر. لكي أعطي(سانت و.): يعطى(سيفرت الخامس) = طفل(سانت و.): فعل(سيفرت الخامس) = أنسدح(سانت و.): اذهب إلى الفراش(سيفرت الخامس) = فم(سانت و.): خريف(سيفرت الخامس) = اجلس(سانت و.): اجلس(سيفرت الخامس) = يصبح(سانت و.): يصبح(NSV. V.).

يتم الحصول على أزواج الأفعال المحددة بشكل أساسي نتيجة تكوين الأفعال الناقصة. شكل من الأفعال الكمال. عطوف. على العكس من ذلك ، عند تكوين الأفعال المثالية. صيغة من الأفعال الناقصة. شكل هذه الأزواج في معظم الأحيان لا يعمل. هذا يرجع إلى حقيقة أنه في تكوين الأفعال الكمال. الأنواع (ويتم تشكيلها عن طريق البادئات واللاحقة -نحن سوف) ليس فقط الجانب ، ولكن أيضًا المعنى الحقيقي للأفعال يتغير ، منذ البادئات واللواحق -نحن سوفأضف ظلال دلالية إضافية للمعنى الحقيقي للأفعال. لذلك ، الأفعال ناقصة. الأنواع والأفعال شكلت منهم الكمال. تختلف الأنواع عن بعضها البعض ليس فقط في مظهرها ، ولكن أيضًا في معناها الحقيقي ، وبالتالي لا يتم دمجها في أزواج من الأنواع ، راجع ، على سبيل المثال: يدفع(NSV) و دفع للخارج(شارع ضد) ، لعب(NSV) و تغلب(شارع ضد) ، غسل(NSV) و غسل(شارع ضد) ، دافئ(NSV) و دافئ(سانت V.) ؛ أو: يدفع(NSV) و يدفع(شارع ضد) ، وخز(NSV) و وخز(سانت V.) ، إلخ.

ومع ذلك ، في بعض الحالات ، بعض البادئات ، عند ربطها بالفعل ، تقريبًا أو لا تغير معناها الحقيقي على الإطلاق ، بحيث تكون الأفعال مثالية. الأنواع ذات البادئة تختلف عن الأفعال المقابلة التي لا تبدأ ببادئة ناقصة. الأنواع حصريا أو بشكل رئيسي من خلال الأنواع. في هذه الحالة ، فإن الأفعال غير كاملة. الأنواع والأفعال التي تشكلت منها عن طريق البادئات الكمال. يمكن أن تشكل الأنواع أزواجًا من الأنواع مماثلة لتلك المذكورة أعلاه.

غالبًا ما يغيرون المعنى الجانبي للفعل دون تغيير معناه الحقيقي ، البادئات s- ، po- ، o- (حول)، راجع ، على سبيل المثال ، أزواج ظاهرية تتكون من أفعال غير مشتقة غير كاملة. اكتب والأفعال المشتقة المقابلة لها مع بادئة مع-: صنع(nsv. v.): فعل(سانت و.) = يغني(nsv. v.): يغني(سانت و.) = إخفاء(nsv. v.): إخفاء(سانت و.) = لعب(nsv. v.): لعب(سانت و.) = خياطة(nsv. v.): خياطة(سانت V.) وغيرها ؛ أو مع المرفقات in: تغرق(nsv. v.): يغرق(سانت و.) = يتحول إلى اللون الرمادي(nsv. v.): يتحول إلى اللون الرمادي(سانت و.) = هدم(nsv. v.): هدم(سانت و.) = يبني(nsv. v.): يبني(سانت و.) = غداء(nsv. v.): يتناول الغداء(سانت V.) وغيرها ؛ أو مع المرفقات o-: خدر(nsv. v.): تصبح مخدرة(سانت و.) = المماطلة(nsv. v.): اذهب(سانت و.) = ينمو أقوى(nsv. v.): تزداد قوة(سانت و.) = تضعف(nsv. v.): تضعف(St.V.) ، إلخ. كثيرًا ما يشكلون أزواجًا ظاهرية مع أفعال غير مشتقة غير كاملة. صيغة الفعل التكميلي الأنواع التي لها بعض المرفقات الأخرى ، على سبيل المثال ، التعلق من أجل- (للإثارة - للإثارة ، إلى العفن - النمو المتعفن) ، من - (إلى العذاب - إلى العذاب ، إلى الإفساد - إلى الإفساد) ، في - (السرقة - السرقة ، الغرق - الغرق ، إلى اللدغة - إلى اللدغة) ، إلى - (الغضب - الغضب ، الغليان - الغليان) ، على - (الكتابة - الكتابة ، الطباعة - الطباعة).

نظرًا لأن كل هذه الأفعال ذات البادئات تشكل أزواجًا من الجوانب مع الأفعال غير المشتقة ، فهي ناقصة. الأنواع ، كقاعدة عامة ، لا يتم تشكيل الأفعال المشتقة غير الكاملة. النوع (المرحلة الثانية) ، والتي يمكن أن تكون مرادفات بسيطة للأفعال غير المشتقة غير الكاملة. عطوف.

في بعض الحالات ، يتم دمج الأفعال ذات الجذور المختلفة تمامًا في الجذع في أزواج من الجوانب. لذلك ، إلى فعل الكمال. عطوف يأخذيعمل الفعل الناقص كزوج في المظهر. عطوف يأخذ(أو الفعل القديم المستخدم بشكل رئيسي في اللغة الكتابية تهمة. شحن. يحاسب). أزواج متشابهة ، تختلف فقط في الشكل ، وتشكل الأفعال: المصيد(شارع ضد) و المصيد(nsv. v.) ، وضع(شارع ضد) و وضع(nsv. v.) ، قل(شارع ضد) و تحدث(NSV. V.).

ترتبط الاختلافات في معنى أشكال الفعل بالاختلاف في الأنواع باللغة الروسية. نظرًا لوجود عدد كبير من الأفعال في اللغة الروسية تختلف فقط في شكلها ، فمن الممكن التعبير عن نفس العملية في مجموعة الأشكال بأكملها بخصائصها بالمعنى الذي يميز الأفعال المثالية. وغير كامل. الأنواع بشكل منفصل. لذلك ، على سبيل المثال ، في الأفعال الكمال. هناك نوعان من أشكال الزمن (مقرر ، مقرر)والأفعال ناقصة. أنواع - ثلاثة (قرر ، يقرر ، سوف يقرر)، لكل منها دلالة خاصة به في المعنى. بمساعدة الأفعال التي لها نفس المعنى الحقيقي وتختلف فقط في معناها الجانبي ، يتم التعبير عن العملية التي تدل عليها هذه الأفعال بالمعاني الزمنية التي تمتلكها أشكال الأفعال المتوترة من كلا النوعين. (قرر ، قرر ، يقرر ، يقرر ، سيقرر). يمكن قول الشيء نفسه عن أشكال أخرى من الفعل.

في عدد من اللغات ، على سبيل المثال ، في بعض لغات أوروبا الغربية ، تحتوي الأفعال على عدد أكبر بكثير من الصيغ ، على سبيل المثال ، صيغ المضارع ، من الأفعال الروسية. بفضل هذا ، يمكن أن يعبر نفس الفعل عن و أكثرمعاني رسمية. بالروسية ، كما في الواقع ، في بعض البلدان الأخرى اللغات السلافية، المعاني المتشابهة (وإن لم تكن متطابقة) لا يتم التعبير عنها بأشكال الفعل نفسه ، ولكن بأشكال الأفعال المختلفة. هذا ممكن بسبب حقيقة أنه في اللغة الروسية يتم دمج معظم الأفعال في أزواج من الجوانب.

يتبع

* من الكتاب: أفانيسوف ري ، سيدوروف ف.مقال عن قواعد اللغة الأدبية الروسية. الجزء الأول. علم الصوتيات والتشكيل. موسكو: Uchpedgiz ، 1945.

المعنى الأكثر عمومية للفعل هو معنى العملية ، فهو يتضمن المعاني الخاصة: الإجراءات ( ليقرأ)، تنص على ( شحب)، عملية ( إنصهار) ، حركات ( يطير).

السمات النحوية الدائمة:العرض ، التعهد ، التكرار ، العبور (يتجلى في السياق). هذه الميزات مميزة لجميع أشكال الفعل وهي في الواقع لفظية (بالإضافة إلى فئات الحالة المزاجية والتوتر). نوع تصريف الفعل ثابت أيضًا.

السمات النحوية غير الدائمة: الميل ، وكذلك (إن وجد) الوقت ، الشخص ، العدد ، الجنس. هذه الميزات ليست موجودة في جميع أشكال الفعل وتتجلى بشكل مختلف في أشكال مختلفة. على سبيل المثال ، في الفعل الماضي ، لا تحتوي الأشكال الشخصية للفعل على معنى شخص ، ولكن لها فئة من الجنس ؛ فقط المشاركون لديهم فئة حالة. فئات الشخص والجنس والعدد ليست لفظية مناسبة.

جميع أشكال الأفعال (المصدر ، الصيغ الشخصية ، gerunds ، المضاعفات) لها خصائص الجانب ، الصوت ، الانعكاسية ، الانتقالي. يمكن أن تتغير الأشكال الشخصية حسب الحالة المزاجية ، والأزمنة ، والأشخاص ، والأرقام ، في زمن الماضي حسب الجنس. يمكن أيضًا تغيير اسم المفعول (صيغة الفعل الاسمية) حسب الحالة والجنس.

منظر – الفئة النحويةللتعبير عن الطريقة التي يحدث بها الإجراء. أفعال غير كاملةالإشارة إلى الإجراءات التي تحدث دون الإشارة إلى اكتمالها: فكر ، افهم ، اسبح ، احمر خجلاً. أفعال مثاليةتشير إلى الحد ، والحد من العمل في البداية أو النهاية. على سبيل المثال ، إجراء برمز بداية: الغناء ، الصراخ ، ابدأ ؛إجراءات الإنجاز: تقرر ، تلتزم ، وتحول إلى اللون الأخضر. معظم الأفعال المثالية لها بادئات.

ترتبط فئة العرض بفئة الوقت. الأفعال الناقصة لها ثلاثة أشكال من الزمن: مركب الحاضر والماضي والمستقبلي: أرسم ، أرسم ، أرسم.الأفعال التكميلية لها شكلين من الزمن: المستقبل البسيط والماضي: رسم, رسم.

مجموعات الأفعال حسب الجانب

يمكن أن تتشكل معظم الأفعال أزواج الأنواع، والتي لا تختلف في المعجم ، ولكن فقط في المعنى النحوي للشكل. تتشكل أزواج الأنواع باستخدام: 1) المرفقات: فعل - فعل 2) اللواحق -yva- / -iva- ، -va- ، -a- ، -nu- ، إلخ: زرع - زرع ، ارفع - ارفع ، جفف - يجف ؛ 3) تحريك اللكنة: سرير طوابقهذات -السرقة أيكون ، راسسبات - نثرأيكون؛ 4) بطريقة تكميلية: خذ - خذ ، ضع - ضع ، قبض - قبض.

الأفعال الأحادية- هذه أفعال تشكل صيغة واحدة فقط ، إما كاملة أو غير كاملة. يمكن أن تكون مسبوقة وغير مسبوقة. الأفعال فقط في شكل معيبتشير إلى التكرار ، والمدة ، والانقطاع ، وما إلى ذلك: لمس. اتصال. صلة, قتال ، ندم ، حديث ، شجار. الأفعال التكميلية فقطللإشارة إلى الإجراءات التي لها إكمال إلزامي ، والمتابعة على الفور والحصول على نتيجة: انهض ، اندفع ، استيقظ ، مر ، تعال إلى حواسك.سبب عدم القدرة على تكوين زوج جانبي هو دلالات الأفعال أو البنية الصرفية.

اثنان من الأفعال الجانبية- الأفعال التي ، مع نفس الشيء قذيفة رسوميةيمكن في السياق أن تصبح أفعالًا تكميلية أو أفعالًا ناقصة ، دون تغيير شكلها. تزوج: انفصال لفترة طويلة وبلا جدوى (ماذا فعل؟) هاجم الارتفاع. بالأمس هاجمت الكتيبة (ماذا فعلت؟) واستولت على الارتفاع. النوعان هما الأفعال التالية: يجرح ، ينفذ ، يتزوج ، يتزوج ، قول ، وعد ، يبدأ ، يمنح ، يستعير ، تلغرافوإلخ.

فعل متعديسمى الإجراء الموجه إلى كائن (كائن ، شخص). هذه هي أفعال الخلق خلق, نسج)، تدمير ( كسر ، حرق)، تصورات ( انظر ، اشعر), الموقف العاطفيللموضوع ( كن محبا, سحر) ، أفعال الكلام والفكر ( يطلب, تأمل).

هناك أفعال متعدية مباشرة (صحيحة - متعدية) وأفعال متعدية غير مباشرة. انتقالية مباشرةلديك إضافة في شكل حالة النصب بدون حرف جر: اقرأ كتابًا ، وابني منزلًاأو مضاف (عند الدلالة على جزء أو عند النفي ، بأفعال تريد ، رغبة): شربوا الشاي ، وجلبوا الماء ، ولم أقرأ الجريدة الجديدة. انتقالية غير مباشرةتشير الأفعال إلى الإجراءات الموجهة إلى كائن ، ولكن يمكن أن يكون الكائن في الحالة غير المباشرة بحرف جر: اعتني بأختك ، ساعد جارك ، أدر مشروعًا تجاريًا.

فعل لازمتشير إلى الإجراءات التي لا تذهب إلى الموضوع. تشمل أفعال لازم الأفعال التي تدل على: 1) الوجود ، الوجود: أن تكون ، أن تكون؛ 2) تتحرك: المشي والسباحة والركوب. 3) المادية و الحالة العقلية: تمرض ، تغضب ، قف ؛ 4) نوع النشاط: لتعليم النجارة. 5) السلوك: أن تكون شجاعًا ، أن تكون شابًا ؛ 6) السمع و الإدراك البصري: التألق ، حشرجة الموتيمكن أن تكون الإضافات مع مثل هذه الأفعال بحروف الجر وبدون حروف الجر والوقوف فيها حالات غير مباشرةباستثناء حالة النصب: فلاش المعرفة ، حرق في النار ، وخلع الرف.

الأفعال التي تحتوي على postfix -s / -sya لازمة.

من بين أفعال لازمة ، يتم تمييز نوع خاص من الأفعال مع postfix -sya (-s). (يتم استخدام Postfix -sya بعد حرف ساكن ، يتم استخدام postfix -sya بعد حرف متحرك). هذه الأفعال لها فئة الانعكاسية ، والتي تنقل الخاص المعاني الدلالية. اعتمادًا على المعنى ، يتم تمثيل الأفعال الانعكاسية بعدة مجموعات:

1) التكرار الذاتي: فعل الفاعل موجه لنفسه: يغسل ، يمشط ، يضبط ، يذل؛ عادة ما يمكن إعادة بناء هذه الأفعال في بناء مع ضمير نفسي;

2) التبادلية المتبادلة: تصرفات عدة موضوعات موجهة إلى بعضها البعض ، كل منها هو موضوع وموضوع لعمل مماثل: مكياج ، لقاء ، قبلة;

3) متكرر بشكل غير مباشر: يتم تنفيذ الإجراء من قبل الموضوع لمصلحته الخاصة: أنشأ(بناء منزل لنفسك) لائق بدنيا(وضب أغراضك) من الممكن إعادة البناء في الإنشاءات بالكلمات لنفسك ، لنفسك;

4) العودة العامة: فعل الفاعل مغلق في دائرة حالته: قلق ، ابتهج ، كن غاضبًا ، استمتع; قلقوالبعض الآخر.

يمكن أن تشكل معظم الأفعال الانعكاسية زوجًا مترابطًا بدون -sya postfix: طرق - طرق ، دخان - دخان. ومع ذلك ، توجد في اللغة الروسية أفعال لا تحتوي على أزواج مترابطة ، وهي "انعكاسية فقط" ولا تُستخدم بدون postfix -sya: أن تخاف ، أن تكون فخوراً ، أن تكون كسولاً ، أن تأمل ، أن تجربإلخ.

تعبر فئة الصوت عن العلاقة بين الموضوع والإجراء والكائن الذي يتم تنفيذ الإجراء عليه. الصوت النشطيشير الفعل إلى أن الفاعل يسمي الفاعل ، الذي يقوم بنفسه بهذا الإجراء. يكتب الطالب ملخصًا. سأقضي الوقت عليك. المبني للمجهوليشير إلى أن الموضوع يسمي كائنًا يتم التعامل معه بواسطة كائن آخر ، شخص: الملخص مكتوب من قبل الطالب. الوقت يضيع عليك.

يمكن التعبير عن الصوت المبني للمجهول: 1) بواسطة postfix -s / -sya: يجري القضاء على عواقب الإعصار ؛ 2) أشكال المشاركات السلبية: تم حل المشكلة.

ليس لديهم أشكال صوتية: 1) جميع الأفعال اللازمة: اجريإلخ.؛ 2) الأفعال التي تحتوي على postfix -sya التي لا تحتوي على زوج بدون هذا postfix: أن تخاف من الاستيقاظ. 3) الأفعال الشخصية بمعنى غير شخصي مع postfix -sya: لم أنم ، يمكنني التنفس بسهولة.

دلالييشير إلى إجراء فعلي حدث أو يحدث أو سيحدث. الأفعال في الحالة المزاجية الإرشادية تتغير بصيغة الأزمنة (لها أشكال أزمان الحاضر والماضي والمستقبل).

الحالة المزاجية الشرطيةيشير إلى إجراء سريالي يمكن أن يحدث في ظل ظروف معينة أو متوقع ، مرغوب فيه. تتغير أشكال الحالة المزاجية الشرطية حسب الجنس والعدد فقط: يلعب في الفناء ، ويصلح السيارة ، ويقرأ المذكرات.

فعل أمريعبر عن طلب أو رغبة أو أمر ويتم التعبير عنه بأفعال خارج صيغ الفعل. تتشكل أشكال الحالة المزاجية الحتمية ، كقاعدة عامة ، من أساس المضارع (للأفعال الناقصة) أو زمن المستقبل (للأفعال المثالية). أول شخص صيغة المفردالأفعال ليس لها مزاج حتمي ، أشكال جمعيدعو إلى العمل المشترك اقرأأو هيا نقرأهي متجانسة مع صيغ الفعل المضارع. الأكثر شيوعًا هي الأفعال التي تتخذ شكل ضمير المخاطب الثاني والثالث ، المفرد والجمع. أشكال المفرد للشخص الثاني لها نوعان من النهايات: -i أو نهاية فارغة:كتابة وقراءةØ. يتم تشكيل أشكال جمع الشخص الثاني عن طريق إضافة postfix -te إلى صيغة المفرد: اكتب وتلك ، اقرأ-Ø-te.عند تكوين أشكال للمزاج الحتمي ، يكون لبعض الأفعال تناوب في الجذر: في ور - في هذ ، ث ور - ش هالعاشر. تتشكل أشكال الشخص الثالث المفرد والجمع بمساعدة الجسيمات ، دعنا: دعهم يقرؤون ، دعهم يقرؤون.يتم تشكيل شكل تحليلي خاص للمزاج الحتمي باستخدام الجسيم دعنا (دعنا) والمصدر الناقص مع معنى دعوة للعمل المشترك: دعنا نقرأ ، دعنا نقرر.

عدد من الأفعال في تكوين أشكال الحالة المزاجية الحتمية لها ميزات: 1) التناوب و / هـ في جذور الأفعال مثل تغلب ، تشرب ، خياطة – فاز ، شرب ، شاي؛ 2) الحفاظ على اللاحقة -va- ، وهي غائبة في المضارع ، ولكنها في صيغة المصدر: استسلم - استسلم - هيا ، انهض - استيقظ - استيقظ؛ 3) في الفعل أنسدحصيغة الأمر أنسدح؛ 4) في الفعل قيادةحتمية تكميلية اذهب.

في بعض الأفعال ، لا يتم تكوين أشكال المزاج الحتمي على الإطلاق أو لا يتم استخدامها: انظر ، اسمع ، أريد ، أشعر بالمرض.

في اللغة الروسية ، يمكن استخدام أشكال بعض الحالات المزاجية بمعنى البعض الآخر: هل تعمل اليوم(الشرط بالمعنى الحتمي). عد في الوقت المناسب - لن يحدث شيء(مزاج حتمي في معنى الشرط). بمعنى مزاج الشرط ، يمكن استخدام صيغة المصدر: تعلم أنت.

فئة الوقت – هو - هي فئة تصريف، للدلالة على ارتباط العمل بلحظة الكلام. المضارع هو الفعل في لحظة الكلام ، الفعل الماضي هو الفعل الذي يسبق لحظة الكلام ، زمن المستقبل هو الفعل الذي سيحدث بعد لحظة الكلام. لا تحتوي أشكال المضارع والمستقبل على تصميم نحوي خاص ، ويتم التعبير عن أشكال الفعل الماضي بواسطة اللاحقة -l- أو اللاحقة الصفرية بنفس المعنى: اقرأ-ل , جلبت-Ø . الأفعال الناقصة فقط لها زمن المضارع. يتم تكوين صيغة المستقبل للأفعال الناقصة بمساعدة الفعل المساعد ليكون: سوف أقرأ ، سوف تقرأ, سيقرأ(شكل معقد). إذا كان هناك عدة أفعال متوترة في المستقبل في الجملة ، فعادة ما يتم استخدام الفعل المساعد مرة واحدة: سأغني وأرقص. للأفعال المثالية - نموذج بسيطزمن المستقبل: أقرأ أقرأ أقرأ.

في الكلام ، يمكن استخدام أفعال صيغة واحدة في معنى الآخر : دعنا نذهب إلى البحر غدا(شكل المضارع في معنى المستقبل). لذلك صدقتك(شكل صيغة الماضي في معنى المستقبل).

فئة الشخصيشير إلى منتج الإجراء فيما يتعلق بالمتحدث. يُظهر الشخص الأول المفرد (I) أن المتحدث هو موضوع الإجراء ؛ صيغة المتكلم بصيغة الجمع (نحن) – المتحدث وغيرهم. يوضح الشخص الثاني المفرد (أنت) أن موضوع الإجراء هو المحاور ؛ بصيغة الجمع (أنت) - المحاور وغيره. الشخص الثالث المفرد (هو ، هي ، هو) يوضح أن موضوع الفعل هو شخص لا يشارك في الحوار ؛ بصيغة الجمع (هم) - شخص لا يشارك في الحوار ، وآخرون.

بالإضافة إلى المعاني الموضحة للأشكال الشخصية ، في اللغة الروسية الحديثة ، يتم استخدام ما يلي: 1) أشكال الجمع بين الشخص الأول في معنى "نحن المؤلف" بدلاً من "أنا" بأسلوب علمي: نحن نعتبر هذه الحقيقة ، لقد أجرينا تجربة ؛ 2) صيغ ضمير الجمع الأول بمعنى المتكلم الثاني للتعبير عن التواطؤ في الكلام المعبر عاطفيًا: كيف نشعر ؟؛ 3) تُستخدم أشكال الجمع من الشخص الثاني للتعبير عن الأدب: أخبرتنا.

المؤشرات الرسمية لفئة الشخص هي النهايات الشخصية: -u (-u) ، -em (-im) ، -esh (-ish) ، -ete (-ite) ، -ut (-yut) ، -at ( -yat).

ترتبط فئة الوجه بفئات التوتر والمزاج. فقط الأفعال الحالية والمستقبلية للمزاج الإرشادي والحتمية لها أشكال للوجه. فئة الشخص غائبة عن أفعال الفعل الماضي والأفعال الشرطية.

لا تحتوي بعض الأفعال في اللغة الروسية على جميع أشكال الشخص ، أي نكون غير كافٍ. الأفعال لا تحتوي على صيغة الشخص الأول لتجرؤ على الفوز وتجد نفسك وتكون غريبًا. لا توجد صيغ للشخص الأول والثاني من الأفعال العجول ، المهر ، ينمو ، برعم ، يقترب ، يظهر.إلى جانب الأفعال "غير الكافية" في اللغة الروسية ، هناك أفعال لا تحتوي على نظام واحد ، بل نظامين من الأشكال الشخصية ، أي نكون متكرر: بخ - رش / بخ ، عذاب - عذاب / عذاب ، بخ - بخ / بخ. عادة ما يكون هناك فرق دلالي أو أسلوبي بين هذه الأشكال. أنت ترشيش - أنت بخ ، ترشيش ؛ رذاذ - رذاذ. الشباك (العامية) ؛ هديل (محايد).

أفعال غير شخصية

يتم استدعاء الأفعال التي لا تحتوي على أشكال للوجه وتدل على الأفعال أو الحالات التي تحدث من تلقاء نفسها ، بدون موضوع مبني للمجهول. لا تتغير الأفعال غير الشخصية حسب الشخص أو العدد أو الجنس. يمكن استخدامها في صيغة المصدر ، الحالة المزاجية الإرشادية (الماضي والحاضر والمستقبل) و شرطي. يمكن أن يكون مع postfix -sya وبدون postfix. مع الأفعال غير الشخصية ، من المستحيل استخدام الفاعل: سرعان ما سيبدأ في الإضاءة. المكان يزداد ظلام. كان المساء. من شأنه أن يبرد.

يمكن استخدام بعض الأفعال الشخصية باللغة الروسية بمعنى الأفعال غير الشخصية: الغابة تصبح مظلمة(فعل شخصي). يصبح الظلام مبكرا في الشتاء(الفعل الشخصي بمعنى غير شخصي). الأفعال غير الشخصية والأفعال الشخصية بمعنى غير شخصي تدل على: 1) الظواهر الطبيعية: تمطر, المكان يزداد ظلام؛ 2) حالة الإنسان: محموم, برد؛ 3) الأحاسيس والمشاعر: لم يحالفني الحظ؛ 4) يجري: لم يكن هناك وقت؛ 5) الواجب: لا تبتئس.

فئة الجنسيشير إلى خاصية جنس الاسم أو الضمير الذي ينسقه الفعل أو يوافق عليه. في حالة عدم وجود موضوع عمل ، يشير نموذج الجنس إلى جنس موضوع العمل المحتمل: كانت الشمس مشرقة. كان العشب أخضر. طفت السحابة. سيأتي اليوم. جنس محايديمكن أن يشير أيضًا إلى عدم شخصية الفعل: كان المساء.

لا تحتوي كل أشكال الفعل على فئة جنس. كانت الأجناس المذكر أو المؤنث أو المحايد في الماضي صيغة المفرد الاسلوب الدلالى، في أشكال فردية للمزاج الشرطي وفي جميع أشكال المشاركة.

عدديشير إلى التفرد أو التعددية للموضوع الذي يؤدي الإجراءات ، بينما لا يتغير معنى الإجراء: لقد وصل الطالب. جاء الطلاب. هذه الخاصية المورفولوجيةمشترك في جميع أشكال الأفعال الشخصية. لا توجد أشكال رقمية للمصدر والفاعل. يشير جمع الفعل في جملة من جزء واحد إلى عدم تحديد الفاعل: هناك طرق على الباب. يمكن لرقم واحد أن يشير إلى شخصية غير شخصية: أنا أرتعد.

علاقة فئات الفعل

1. المظهر والوقت: الأفعال التكميلية لها شكلين زمنيا (لا توجد صيغ فعل مضارع) ، صيغة زمن المستقبل بسيطة. الأفعال المعيبة لها ثلاثة أشكال فعلية (هناك صيغة المضارع) ، صيغة الفعل المستقبلية معقدة.

2. الوقت والمزاج: الأفعال تتغير في الزمن فقط في الحالة المزاجية ، وفي الحتمية و مزاج مشروطلا توجد خاصية مورفولوجية للوقت.

3. الشخص والجنس: هذه الفئات من الفعل متنافية ولا يمكن تمثيلها بنفس الشكل. فئة الشخص في أشكال الفعل في الأزمنة الحالية والمستقبلية للمزاج الإرشادي وفي أشكال الفعل فعل أمر، والجنس - في أشكال الفعل بصيغة الماضي للمزاج الإرشادي وفي أشكال الحالة المزاجية الشرطية.

4. التحولات والانعكاسات: الأفعال الانعكاسية لازمة.

5. العبور والصوت: تتشكل التراكيب المبنية للمجهول فقط من أفعال متعدية مباشرة. الأفعال المتعدية قادرة بشكل عام على تكوين صيغ للمجهول.

لوصف الخصائص النحوية للفعل ، من المهم التمييز بين الفئات المعجمية والنحوية التالية: الأفعال ذات الأهمية الكاملة وغير ذات الدلالة ، والأفعال الواقعية وغير العملية ، والتعدي واللازم ، والانعكاسي وغير الانعكاسي.

يتضمن نظام الفئات المعجمية والنحوية للفعل أيضًا معارضة الأفعال وفقًا لطرق الفعل اللفظي (وقبل كل شيء ، الأفعال المقيدة وغير المحدودة).

من أهم الميزات دور الفعل في بناء الجملة ؛ على هذا الأساس ، يتم تباين الأفعال ذات الأهمية الكاملة وغير المهمة.

تسمى الأفعال غير المكتملة أيضًا الأفعال المساعدة ، لأنها ليست أعضاء في جملة. في إطار هذه الفئة ، يعارض G.A.Zolotova: الأفعال الضامة المستخدمة في تكوين مركب المسند الاسمي(ليكون ، يظهر ، يصبح ، يصبح) ؛ الأفعال الناقصه(تريد ، أتمنى ، تكون قادرة) ؛ أفعال المرحلة التي تشير إلى مرحلة الإجراء (بدء / بدء ، متابعة / متابعة ، إنهاء / إنهاء) ؛ الأفعال- k هي المعوضات التي تعوض العناصر الدلالية النحوية المفقودة في الجملة أثناء الاشتقاق النحوي بخط عريض بخط سميك- الأفعال التعويضية): يُقطف التفاح في الحديقة -> يُقطف التفاح ؛ أحضر الرياضيون اللافتة إلى الملعب -> قاموا بإزالة اللافتة ؛ الفتاة جميلة - »تختلف في جمالها.

الأفعال ذات الدلالة الكاملة هي أعضاء مستقلون في الجملة: أوه ، إذا كنت

رأينا كيف تتألم في صراعها مع نفسها ... لكنني أعرفها ... بضعة أيام أخرى ... وسوف تموت! (م. ليرمونتوف). يتم تحقيق المعنى اللفظي الجزئي للسمة الإجرائية للكائن للأفعال ذات الأهمية الكاملة في العديد من الأصناف النموذجية ، كل منها هو الأساس لتخصيص مجموعات معجمية ونحوية خاصة ، أو فئات فرعية: `` عمل '' (عمل ، اذهب ، غنِ ، "حالة" (استلق ، نوم) ، "عملية * (تنمو ، نقصان) ،" علاقة "(حب ، انتماء) ،" خاصية إجرائية "(حروق نبات القراص ؛ عضات كلب غاضب ؛ الآلة لا تفعل ذلك العمل ، أي "مدلل") ، "الوجود أو الوجود" (الوجود ، أن يكون "موجودًا" ، في الوجود ، إلخ).

الأفعال التي لها معنى الفعل (الجري ، البناء ، الاستكشاف ، القراءة ، الزواج ، القتال) تسمى فعلية (من اللاتينية "النشاط ، الفعل ، النشاط") ، يتم تصنيف جميع الأفعال الأخرى ذات الأهمية الكاملة على أنها غير فعلية. يعتبر التمييز بين الأفعال الواقعية وغير العملية أمرًا مهمًا ، على سبيل المثال ، عند دراسة فئة جانب الفعل.

طرق العمل اللفظي (SGD) هي فئات معجمية من الأفعال التي تختلف عن بعضها البعض في طبيعة تمثيل السمة الإجرائية (فعلية أو غير فعلية).

تصنيف SRS متعدد الأوجه ، تتقاطع بعض SRS مع البعض الآخر. بادئ ذي بدء ، تتناقض SRS مع الاسمية المناسبة وذات الخصائص الدلالية التعبيرية. في إطار SRS للمجموعة الأولى ، من المهم بشكل خاص لتشغيل الفعل ، وخاصة نظامه الجانبي ، للتمييز بين الأفعال المحددة وغير المحددة.

تشير أفعال التحديد إلى فعل يميل إلى الوصول إلى حده الداخلي كنقطة حرجة معينة ؛ عند الوصول إلى الحد الأقصى ، يتوقف العمل ، بعد استنفاد نفسه: قرأ المعلم قصائد Yesenin عن ظهر قلب طوال الدرس وقرأ الكثير منها ؛ تدفقت المياه من الجرة المكسورة وبعد بضع دقائق تدفقت جميعها. في الوقت نفسه ، يشير تقييد الأفعال الناقصة إلى الرغبة في الوصول إلى الحد الأقصى ، والأفعال المثالية - هي تحقيق هذا الحد. الأفعال المحددة فقط هي القادرة على تكوين أزواج جانبية: افعل - افعل ، أخبر - أخبر.

الأفعال اللامحدودة غير القادرة على التعبير عن الرغبة في تحقيق الحد بالمعنى المشار إليه (التعليق ، الاستمتاع ، النوم ، إلخ) لا تشكل أزواجًا من الجوانب.

الأساس التالي لتصنيف SRS هو التمييز بين SRS المؤقتة والكمية (المتعددة).

يحدد SRS المؤقت طبيعة مسار العمل في الوقت المناسب:

1) يحتوي SRS الأولي على إشارة إلى بداية الحدث: غني ، اذهب ، أكره ، اشتعل ؛

2) SHD النهائي يعبر عن معنى اكتمال الإجراء: القيام به ، ليتم استنفاده ، لإنهاء الأكل ، والرعد ؛

3) يرتبط SRS المقيد بتحديد تقييد العمل بالحدود الزمنية: التحدث ، الزيارة ، الجلوس ؛

4) يعبر SRS التقييدي طويل الأجل عن الاكتمال طويل المفعول: استلق ، اقضي الشتاء ؛

5) SHD طويل التوزيع يحتوي على إشارة إلى عمل متدفق ببطء وغير مستعجل: التفكير ، والتجول.

الكمية (متعددة) SRS:

1) يستدعي SRS واحد إجراءً لمرة واحدة ، وعادةً ما يكون إجراءً فوريًا: القفز ، والتقطيع ، والخداع ، والانطلاق ؛

2) ترتبط SRS المتعددة بتعيين إجراء يتم تنفيذه عدة مرات: المشي ، التحدث ، الغناء ؛

3) التوزيع (التوزيعي) يعبر SRS عن إشارة إلى إجراء صادر عن العديد من الموضوعات أو موجه إلى عدة أشياء: القفز ، إعادة الترقيم ، العض ؛

4) تتضمن SRS متعددة التوزيع الأفعال التي تشير إلى الفعل المتعدد المتبادل للعديد من الموضوعات: التحدث والضحك.

SHD معبرة بالإضافة إلى المعاني الاسمية أيضا تقييم شخصيشدة التحدث للعمل:

1) أفعال SHD المبطنة الضئيلة تحتوي في معناها على إشارة إلى شدة صغيرة ، واعتدال في العمل: تمرض ، استلقي ، استلقي ، اجلس ، فزع ؛

2) يرتبط التخفيف طويل الأمد لـ SHD بالتعبير عن مدة الفعل الضعيف (غير المكثف): استلق ، تمرض ، يسخر ؛

3) التليين المتقطع SHD له معنى اشتقاقي "من وقت لآخر بقليل من الشدة لأداء عمل يسمى الفعل المولِّد": صافرة ، نكتة ؛

4) يعبر SRS المخفف المصاحب عن إشارة إلى إجراء يعتبر تأثيرًا جانبيًا فيما يتعلق بعمل آخر: الغناء جنبًا إلى جنب ، الجملة ؛

5) SRS الفعال بشكل مكثف يتضمن الأفعال التي يوحدها معنى اكتمال واستنفاد الإجراء: كشط ، استفسار ، إفساد ، ضرب ، تغذية ؛

6) يرتبط SRS المتعدد المكثف بتعيين الإجراءات التي يتم إجراؤها بشكل مكثف ومتكرر: السوط والرقص.

بغض النظر عن علاقتها بالفئات المعجمية النحوية التي نوقشت أعلاه ، فإن جميع الأفعال مقسمة إلى متعدية وغير متعدية ، انعكاسية وغير انعكاسية.

تعتبر الانتقالات / اللا نهائية سمة نحوية للأفعال ، والتي تتمثل في إمكانية أو استحالة إخضاع الفعل من خلال شكل موضوعي غير حرف جر لحالة النصب (ومع الأفعال مع النفي - أشكال الحالة المضافة) مع معنى موضوعي : أن تحب الحليب لا تحب الحليب ؛ اكتب دراسة ، لا تكتب دراسة. الأفعال التي تتميز بالتعدي النحوي تشكل الفئة المعجمية النحوية لـ n e - الأفعال المتعدية.

جميع الأفعال التي ليس لها خاصية العبور تشكل فئة الأفعال اللازمة. يتضمن ذلك ما يسمى بالأفعال المتعدية غير المباشرة ، التي يكون فيها موزع كائن ممكنًا ، معبرًا عنه ليس بشكل حالة حالة النصب أو الحالة المضافة بدون حرف الجر ، ولكن من خلال أشكال الحالة الأخرى أو إنشاءات حالة الجر: ثق بصديق ، آمن في صديق ، رئيس قسم ، العمل على أطروحة.

يمكن وصف نفس الفعل في معانيه المختلفة إما بالتعدي النحوي أو باللازمية ؛ راجع: يكتب القصص ويترجم المقالات من الفرنسية (أفعال متعدية). - يكتب جيداً ويترجم (أ. غريبويدوف) ؛ في المثال الأخير ، الأفعال تكتب "للمشاركة في النشاط الأدبي ، الخلق أعمال أدبية"وترجمة" لنقل النص ، والكلام من خلال لغة أخرى "لا يعني أن الموزع موضوعي ، كونه أفعال لازمة.

لا تميز انتقالية / لا تعددية الفعل المعنى المعجمي والتوافق النحوي للفعل فحسب ، بل تنعكس أيضًا في ميزات انعطافه. بالنسبة إلى الأفعال المتعدية ، يُلاحظ إمكانية تكوين أشكال من الصوت المبني للمجهول: الدراسة كتبها عالم مشهور ؛ كتاب محبوب من قبل الكثيرين. أفعال لازمة أحادية المقطع ، أشكال سلبيةلا تملك.

الانعكاسية / عدم التكرار هو أساس آخر لتصنيف الفئات المعجمية النحوية للفعل.

الأفعال الانعكاسية هي أفعال لازمة ، أساسها يتضمن postfix -sya غير تصريف: دراسة ، معاودة الاتصال ، pounce. جميع الأفعال الأخرى لا رجوع عنها: علم ، اتصل ، غناء.

يتم تشكيل معظم الأفعال الانعكاسية عن طريق postfix -sya من الأفعال المقابلة التي لا رجعة فيها: تحضير - تحضير ، خذ - خذ. غالبًا ، جنبًا إلى جنب مع postfixes ، تشارك البادئات في تكوين الأفعال الانعكاسية: استلق - استلق ، اقرأ - اقرأ. فقط بعض الأفعال الانعكاسية ليس لها أفعال غير انعكاسية مقابلة: اضحك ، ابتسم.

يمكن أن يشير postfix -s الانعكاسي الانعكاسي إلى علاقات مختلفة من الأفعال بموضوعها أو موضوعها. وفقًا لطبيعة هذه العلاقات في إطار الفئة المعجمية والنحوية للأفعال الانعكاسية ، تم تمييز المجموعات الدلالية والمشتقة التالية:

1) الأفعال الانعكاسية الصحيحة التي تشير إلى تزامن الفاعل والهدف من الفعل: البس "البس نفسك" ، احلق ، اغسل ، مشط شعرك ، إلخ ؛ الاختلاف في هذه المجموعة هو ما يسمى بالأفعال الانعكاسية الثانوية من النوع الذي يجب أن يؤخذ ، ويتخذ ، ويتشبث (باليد) ؛ طرق ، فرك ، تؤذي (على شجرة) ؛ تسمى هذه الأفعال أفعالًا مصادفة جزئية للموضوع والشيء ، بما في ذلك تجسيد ذلك الجزء من الموضوع المتأثر: تمسك (لشيء ما) ، وضرب (ما هو م) ؛

2) الأفعال الانعكاسية غير المباشرة التي تسمي الإجراءات التي يقوم بها الشخص لمصلحته الخاصة: قم ببناء "بناء منزل لأنفسهم" (بحلول الربيع ، بدأ الجار في البناء) ، coll. حزم أمتعتك "احزم أغراضك ، عادة على الطريق" ، اخرج "نظف منزلك" ، إلخ ؛

3) الأفعال الانعكاسية العامة التي تدل على حالة عدم الموضوعية للموضوع: قلق ، استمتع ، ابتهج ، تغضب ، قلق ، إلخ ؛

4) أفعال متبادلة تحدد الأفعال المتبادلة للعديد من الأشخاص الذين هم في نفس الوقت موضوع هذه الأفعال: التقاء ، التوفيق ، العناق ، الحديث ، الشجار ، القبلة ، إلخ ؛

5) الأفعال الانعكاسية النشطة المحتملة مثل النطح والعض والخدش وتسمية العلامة النشطة المحتملة للموضوع: نبات القراص يمكن أن يؤذي أي شخص يتعامل معه ؛

6) الأفعال الانعكاسية لمعنى "المبني للمجهول" نوعيًا: الخيوط ممزقة "يمكن تمزيقها بسهولة" ، كسر الزجاج.

تعتبر postfix -sya الاشتقاقية في أي من معانيها مؤشرًا رسميًا إضافيًا على لازمت الفعل: الابتسامة ، القلق ، إلخ (لا توجد أفعال متعدية انعكاسية).

من الأفعال الانعكاسية كفئة معجمية ونحوية خاصة من الكلمات ، من الضروري التمييز بين متجانسة اللفظ الأشكال النحويةالمبني للمجهول؛ راجع: يتم بناء الفندق من قبل Stroyinvest ، حيث تم بناء شكل الكلمة يعبر عن معنى الصوت المبني للمجهول ويتم تضمينه في نموذج بناء الفعل غير القابل للإلغاء.

الأشكال غير الانعكاسية وغير الشخصية من الأفعال غير الانعكاسية: want - this شكل غير شخصيمن الفعل الذي لا رجعة فيه أن تريد ، أن تعمل - شكل مماثل من الفعل غير القابل للنقض للعمل.

يمكن تضمين كل فعل في نفس الوقت في عدة فئات معجمية ونحوية. لذا ، فإن الحديث هو فعل محدد ذو مغزى كامل ، فعلي ، لازم ، ولا رجعة فيه للنمط التقييدي للفعل اللفظي ؛ أن تكون "to be" (موسكو هي عاصمة روسيا) - الفعل غير مكتمل ، رابط ، مصدر ، لازم ، انعكاسي ؛ cf.: اظهر "تعال" (لقد ظهرت لي في الأحلام ... - أ. بوشكين) - الفعل ذو مغزى كامل ، عملي ، محدد ، لازم ، انعكاسي.

تصنيفات الأفعال الانعكاسية

الفعل الانعكاسي الفرنسي

كما ذكرنا سابقًا ، لا يتم تقسيم الأفعال الانعكاسية التي تحركها أفعال لازمة إلى فئات نحوية معجمية أكثر أو أقل وضوحًا. لذلك ، من الأفضل ، في رأينا ، التركيز على وصف تصنيفات الأفعال الانعكاسية ، المرتبطة في المعنى بالأفعال المتعدية. تعامل العديد من اللغويين الروس ، مثل Vinogradov V.V. و Yanko-Trinitskaya V.A. و Novikov LA و Beloshapkova V.A. و Chagina O.V. ، مع مسألة تصنيف الأفعال الانعكاسية. واشياء أخرى عديدة. تتشابه تصنيفاتها بشكل أساسي مع بعضها البعض وتختلف فقط في تقسيم أكثر عمومية أو أكثر تفصيلاً للأفعال إلى فئات. التصنيف المعروض أدناه هو نوع من توليف التصنيفات الموجودة بالفعل. لقد حاولنا ، إن أمكن ، تضمين كل المجموعات الفرعية من الأفعال الانعكاسية التي حددها اللغويون الروس من أجل جعلها كاملة ومفصلة قدر الإمكان.

لذلك ، يتم تجميع جميع الأفعال الانعكاسية ، المرتبطة في المعنى مع الأفعال المتعدية ، في أنواع دلالية ، حيث يتم التعبير عن معنى اللاانعكاسية ، المعبر عنه بواسطة postfix - شيا، يتم إضافة قيمة إضافية ، تم إنشاؤها بواسطة الدلالات ينبع الفعل s و postfix - شيا.

في جميع تصنيفات الأفعال الانعكاسية للغة الروسية الحديثة ، يتم تمييز الأفعال الانعكاسية ذات المعنى الانعكاسي المناسب كفئة خاصة. تعريف معنى الأفعال المدرجة في هذه الفئة مشابه بشكل عام لجميع الباحثين وفي جميع الكتيبات. الاختلافات في الصياغة طفيفة جدا.

في العروض مع إرجاع ذاتيالأفعال عادة ما يكون لها اسم متحرك كموضوع. غالبًا ما يشير هذا الاسم إلى الشخص الذي يقوم بعمل ما على نفسه. وبالتالي ، فإن موضوع الفعل يعمل ككائن في وقت واحد.

إلى إرجاع ذاتيتشمل الأفعال الأفعال التالية:

دلالة على تصرفات الفاعل فيما يتعلق به أو بانتمائه: الحلاقة والاستحمام والاستحمام, اللباس ، ارتداء الأحذية ، ربط ، حزام ، وما إلى ذلك ؛ التحرك ، التحرك ، العودة ، إلخ ؛ الجلوس والاستلقاء والتدوير وما إلى ذلك ؛ إخفاء ، حبس ، إلخ ؛ الدفاع ، والتهرب من الضربة ، وما إلى ذلك ؛ استعباد ، مجاني ، سداد ، إلخ ؛ أطلق النار على نفسك ، اغرق نفسك ، وما إلى ذلك ؛ كبح جماح ، تهدئة ، ممارسة ، وما إلى ذلك ؛ التكيف ، والانضمام ، والأرض ، وما إلى ذلك ؛ الانضمام ، التدخل ، الترشح لمنصب ، وما إلى ذلك ؛ يستسلم، طاعة ، طاعةوإلخ.:

الأفعال التي تعني فعلًا قسريًا ، حيث يتطابق موضوع الإكراه وموضوع الفعل القسري ، ومنتج الفعل هو موضوع آخر ؛ يتم تصويرها ، لتلقي العلاج ، للحلاقة في صالون الحلاقة ، للدراسة في المدرسةوإلخ.

الهدف من العمل هو ملكية الموضوع لإنفاق المال والاستعداد للرحلة والسداد. تفريغوإلخ.؛ الإجراءات على كائن يتم استخدامه في مصلحة الموضوع قم بتخزين الحطب ، تعرف على المستنداتوإلخ.؛

تصرفات المرء بموافقته ووعوده وآرائه أن يعترف ، يعترف ، يعترف ، يعتذروإلخ.؛ توافق ، تتخلى ، تعهد ، أقسموإلخ.؛

التعبير عن الأفكار والطلبات والكلمات والاسم التحدث ، والتعريف عن النفس ، والتعبير عن الذات ، والصلاة ، وتسمية الذاتوإلخ.؛

إجراءات "الانفصال عن نفسها" الأشياء الخاصة أن تكون مثمرًا ، أن تبرعم ، أن تنبت ، أن تنبتوإلخ.؛

أفعال بمعنى "أظهر نفسك" ، "تبرز" في سلوك الفرد: للتفاخر والتباهي والتباهي والتباهي والتباهيوإلخ.

من الجدير بالذكر أن الأفعال الانعكاسية المناسبة تتميز بـ اتصال ضعيفمع الحالة الآلية لاسم يسمي أداة العمل: يحلق بشفرة الحلاقة ، يغسل بالماء.ومع ذلك ، فإن الحالة المفيدة للمكمل مع معنى الأداة ، ليست كذلك السمة المميزةفقط الأفعال الانعكاسية الصحيحة ، ولكن هذا ممكن مع الأفعال الانعكاسية ذات المعنى المختلف. يتم تحديد إمكانية استخدام الحالة الآلية للأداة ، مع فئات مختلفة من الأفعال الانعكاسية في المقام الأول ليس من خلال معنى هذه الفئة من الأفعال الانعكاسية ، ولكن من خلال خصائص التحكم في إنتاج الأفعال غير الانعكاسية ، على سبيل المثال: اربط نفسك بحبل - اربط نفسك بحبل، لكن اذا لرعايةلا يتم استخدام العلبة الآلية ، فلا يمكن استخدامها مع احذر.

يتم إنشاء علاقة مباشرة بين أشكال العودة والأشكال الأساسية بدون - سيا (غسل ، تبييض ، استحىإلخ) ، على الأقل بالمعنى العام. في العديد من الأفعال التي كان لها في السابق معنى انعكاسي مباشر واضح ، يتلاشى هذا المعنى في عملية تطورها الدلالي (على سبيل المثال: الاستعداد والانضمام والتجمعإلخ.). مع معنى انعكاسي للأفعال في - شيامن المفترض أن يكون الشخص أو بشكل عام موضوع الإجراء مخلوق. بالاقتران مع موضوع لا يعبر عن شخص ، بل كائن ، فإن هذه الأفعال عادة ما يكون لها معنى سلبي أو انعكاسي متوسط ​​(على سبيل المثال: يغسل الوجه: احمر الخدود من الصقيعإلخ.). تزوج: هربا من الاضطهاد"أحب كل شيء مُشترى،الجميع تم حفظه"(دوستويفسكي).

هناك نوعان من ظلال قيمة الإرجاع الذاتي. يمكن أن يعني الفعل الانعكاسي:

أ) أداء الفاعل فعل على نفسه (يغسل ؛ يلعق القطإلخ.)؛

ب) الأداء من قبل موضوع الفعل بنفسه ( التباهي والتغييروأحبها). لكن من السهل أن نرى أن هذا الظل الثاني للصوت المتكرر هو انتقالي من المعنى المتكرر الصحيح إلى المعاني المتكررة (على سبيل المثال ؛ للخوض في التفكير ، للتغيير معنويًا)والعائد العام. بالإضافة إلى ذلك ، بسيطة (مع اللاحقة - xia)وعززها الاستبدال - شيابجانب نفسيوإضافة ضمير نفسيأشكال الكفالة. على سبيل المثال: دافع عن نفسهو دافع عن نفسه. عانيتو لقد عذبت نفسي

أفعال المعنى المتبادلتسمية الإجراء الذي يحدث بين شخصين أو أكثر ، كل منهم هو موضوع وموضوع الإجراء ؛ على سبيل المثال: شجار ، قبلة ، عناق. يمكن ربط هذه الأفعال بأفعال متعدية بالاشتراك مع مجموعة ضمير بعضنا البعض: قبلة ، احتضان بعضنا البعض.

لا يتم التعبير عن قيمة المعاملة بالمثل فقط من خلال الجمع بين السيقان اللفظية و postfix - شيا، ولكن أيضًا عن طريق إرفاق بادئة بالجذع في نفس الوقت قلم جاف-، يتحول - الصفصاف - / - yva-أو - وا- و postfix - شيا(الدردشة ، انظر إلى الوراء)، تشكيل الكلمة ( تدمير متبادل) أو عن طريق الجمع بين الفعل مع ضمير أو مجموعة ضمير ( نحب بعضنا البعض ، نتحدث مع بعضنا البعض)

لقد تم ذكره عدة مرات في الأدب العلميتلك القيمة المتبادلة - شياوضعت في الأصل في الأفعال الانعكاسية في صيغ الجمع. يتضمن مفهوم المعاملة بالمثل في المقام الأول علامة على انتقال الفعل من موضوع إلى آخر أو مواضيع أخرى ، وهي علامة على تفاعل موضوعين أو أكثر. في هذه الحالة - شيايعني كل منهما الآخر. على سبيل المثال: أمسكوا أيديهم وقبلوا(راجع. تصالحوا مع بعضهم البعض).ولكن بالنسبة لظل التفاعل أو العمل المتبادل بين الموضوعات على بعضها البعض ، بحيث يكون كل موضوع من موضوع الفعل في نفس الوقت موضوعه ، فهناك ظل آخر - ظل العمل المشترك لشخصين أو أكثر أو مشتركهم المشاركة في العمل (راجع. تشاجر الرفاق).على سبيل المثال: همسوا في الشجيرات. شاركوا مشاعرهم. تشتت في جوانب مختلفةتحدثوا لفترة طويلةإلخ. من هذا يتبع ظلًا جديدًا مرتبطًا باستخدام نفس الأفعال (خاصة في كثير من الأحيان في صيغ المفرد) مع كائن غير مباشر يشير إلى شخص ومرفق بمساعدة حرف الجر مع،على سبيل المثال: عانقته وديةإلخ. يُعتقد أنه ليس من الضروري فصل استخدام نفس الأفعال مع حرف الجر c عن قيمة التعهد المتبادل (راجع: أنصح شخصًا بما أستشيره مع من).على سبيل المثال: "من لم يشتم مديرو المحطةمن معهم لم تأنيب؟(بوشكين).

في الجوهر ، هناك "نقل" نحوي من نفس النوع كما في التركيبات: بولكان وباربوس - بولكان مع باربوس.لذلك ، فإن الاعتراضات التالية على مثل هذا الارتباط من قبل الأستاذ. أ. شابيرو: "الفعل له معنى التبعية المتبادلة فقط عندما يتم تنفيذ الفعل ليس من قبل شخص واحد ، ولكن بواسطة شخصين أو أكثر ، ويتم التعبير عن هذا الجانب من معنى الفعل بجمع الفاعل ، وبالتالي ، المسند. في الجمل: قابلته: إنها دائما توبيخ الجميعإلخ. : للأفعال يلتقيو يوبخلا يوجد طرح متبادل ، حيث أن شكل رقم الموضوع هنا لا يدعم معنى المعاملة بالمثل للعمل: في هذه الجمل ، للأشخاص المذكورين فيما يتعلق بالعمل ، يعمل واحد فقط كموضوع , الباقي - فقط ككائن غير مباشر. يمكن للمرء أن يقول فقط أنه في هذه التركيبات ، فإن معنى التواصل الاجتماعي ، والمعاملة بالمثل مشتتة بشكل نحوي في جميع أنحاء العبارة بأكملها.

تحتوي جميع الأفعال المدرجة على مؤشرات نحوية رسمية خاصة تعمل على تحديد فئة المعاملة بالمثل. وفقًا لميزات الاشتقاق الرسمية ، يمكن تمييز مجموعات الأفعال التالية:

1) أفعال متبادلة ترتبط بأفعال متعدية وتتشكل منها بمساعدة postfix - sya. تشير هذه الأفعال المتعدية إلى إجراء يمكن تنفيذه بالمشاركة المتزامنة للموضوع والموضوع: لقاء ، عناق ، قبلة ، تصالح ، تصالح

2) أفعال متبادلة لا تضاهى مع متعد ولا تستخدم بدون - Xia: تحية ، دردشة ، قتال

3) الأفعال المتبادلة ، والتي تتوافق مع الأفعال المتعدية ، لكن الأفعال المتعدية والانعكاسية ليست متطابقة في المعنى: شارك ، قاتل ، تفاوض

4) الأفعال التي يرجع فيها معنى المعاملة بالمثل إلى وجود - Xia مع البادئات. البادئات الأكثر استخدامًا مع-في معنى الاتصال والبادئة المتناقضة بمجرد-في معنى الانفصال: تقارب - تباعد ، يطير - مبعثر، وكذلك البادئة بيري - للتحدث ، للاتصال

5) الأفعال التي ليس لها مؤشرات نحوية رسمية خاصة بمعنى المعاملة بالمثل ، ولكنها تعبر عن هذا المعنى معجمياً : يجادل ، تكوين صداقات ، شجار

الجمل ذات الأفعال المتبادلة لها سماتها النحوية الخاصة. تتجلى خصوصية هذه الجمل في طرق التعبير عن الموضوع. نظرًا لأنه يمكن تنفيذ العمل المشترك بحضور اثنين على الأقل من المشاركين في الموقف ، فإن الأسماء الموجودة في موضع الموضوع (عادةً ما تكون الأسماء المتحركة) تحمل دائمًا معنى التعددية والجماعة. يمكن تمرير هذه القيمة:

1) الاسم بصيغة الجمع: التقى الأصدقاء بعد الإجازات ؛

2) مزيج من روح الأسماء في الحالة الاسمية مع الاتحاد و: التقى أندري وفيكتور بعد العطلة;

3) الجمع بين اسم أو ضمير شخصي في الحالة الاسمية في موضع الفاعل مع اسم في الحالة الآلية مع حرف جر مع: التقى أندريه مع فيكتور بعد الإجازة ؛

4) اسم مع تعريف كمي ( صديقان ، عدة أشخاص): التقى صديقان بعد الإجازة;

5) نون وجود المعنى الجماعي: الجمهور ، الشباب ، المجموعة: اجتمعت مجموعتنا بعد العطلة.

في الجمل ذات الأفعال المتبادلة ، بالإضافة إلى الجماد في موضع الفاعل ، في بعض الحالات ، يمكن أيضًا استخدام الفاعل وليس الشخص: لينينسكي بروسبكتيتقاطع مع Lomonosovsky.تنقل الأفعال في مثل هذه الجمل معنى تجاور كائنين في الفضاء. هم قليلون نسبيا : تقاطع ، دمج ، دمج ، قطع الاتصال.

متوسط-قيمة الإرجاع. في هذه الحالة - تعني xia أن الإجراء لا يتم توجيهه إلى جسم غريب ، ولكنه يتركز في مجال الموضوع ويتم تقليله إلى التغييرات الخارجيةفي حالة الموضوع.

وفقًا لشاخماتوف ، في الوقت نفسه ، "لا يُنظر إلى الموضوع ، الذي يظل المنتج الفعلي للفعل ، على هذا النحو ؛ إنه مجرد كائن ". ومع ذلك ، فإن الفهم المباشر لاتجاه عمل الذات (منتجي الفعل) على نفسه ككائن مباشر إما أن يكون غائبًا تمامًا أو صعبًا. يظهر هذا المعنى في الارتياح في مجموعة الأفعال ، بمعنى التغيرات والتغييرات الخارجية والجسدية في حالة وموضع الفاعل ، وحركته في الفضاء ، ويمكن أن يكون الفاعل كائنًا حيًا وجمادًا: للعودة ، المغادرة ، التوقف ، المغادرة ، التراجع ، التحرك ، الإضافة : (في الوزن)، يمشي ، يتدحرج ، يتمايل ، يرمي ، ينحني ، يرتفع ، يميل ، يتدحرج ، يسقط ، يدور ، يهتزإلخ. جميع الأفعال من هذا النوع مرتبطة بالأفعال بدون - شياوأحيانًا يمكن أن يكون لها أيضًا معنى سلبي (غالبًا في شكل غير كامل).

قيمة الإرجاع. في هذه الحالة - شياالختام: العمل في مجال الموضوع ، وتشكيل الأفعال الانعكاسية التي تعبر عن التغييرات في الحالة الداخلية للموضوع (غاضب- كن غاضبا؛ من فضلك- نبتهج؛ اسرع ، استمتع ، خاف ، تفاجأ ، كن راضيا ، أطع ، معجب ، اعترف ، قلق ، كن مواساإلخ.). من الواضح أن هذا المعنى يمكن أن ينشأ فقط في الدائرة المعجمية للأفعال مع معنى الشعور الداخلي تجربة عاطفية. لا يمكن أن يكون للأفعال الانعكاسية للحالة الداخلية معنى سلبي. تختلف نسبة المعاني الذاتية والموضوعية فيها عن أفعال "التغييرات الجسدية" (مثل هز كتفي ، رمي).هنا - شيايشير إلى أن الموضوع نفسه مغطى بحالة الفعل (أي التجربة ، والشعور). هذا المعنى مشابه للمعنى المعجمي لما يسمى "الأفعال العامة" ، والتي ليس لها تطابق بين الأشكال بدون - شيا: حاول ، تخاف ، خاف ، كن فخورا ، ابتسم ، ابتسمإلخ.

الأفعال ذات المعنى الانعكاسي غير المباشرقم بتسمية الإجراء الذي قام به الشخص لمصلحته الخاصة ؛ هذا يعني أن الفاعل يؤدي الفعل لنفسه ، ولكن لا في الفعل نفسه ولا في روابط نحويةلم يتم التعبير عن هذه القيمة على وجه التحديد. يأخذ الاسم مع معنى الشخص الذي يتم تنفيذ الإجراء لصالحه موقع الفاعل في الجمل ذات الأفعال الانعكاسية غير المباشرة. هذه هي الأفعال الترتيب ، الاستحواذ ، التسجيل ، الاتصال ، الموافقة على الملاءمة ، البناء ، الاصطفاف ، التخزين ، الاستقرار

قيمة غير نشطة. هذا المعنى واضح بشكل خاص في الأفعال الانعكاسية المرتبطة بأفعال متعدية بدون - شياوالدلالة على فعل الذات ، في الواقع تمرير بعض الأشياء ، الموجهة إلى أخرى ، ولكن يمكن تصورها في التجريد من الموضوع كخاصية ، السمة المميزةالموضوع نفسه. على سبيل المثال: يعض الكلب ما الذي تدفعه! لسعات نبات القراص مؤخرة البقرة تم طلاء هذا الجدار للتو ، وبالتالي أصبح متسخًا ؛"والفهد جاهز للقطع" (Krylov ، "Education of a Lion").

الأفعال الانعكاسية للعواطف: من بين الأفعال ، تتكون المجموعة الكبيرة من الأفعال الحالة العاطفية. عددهم أكثر من 100. وهم يتحكمون في أشكال مختلفة من الحالات.

م. يحدد Kryuchkova فئات الأفعال ، ويجمعها وفقًا لميزة دلالية مشتركة. يمكن أن يمتد هذا التصنيف ليشمل فئات دلالية جديدة ، ولا سيما أفعال "تضخم تقدير الذات" وأفعال "الشك والندم". دعونا نعطي هذا التصنيف للأفعال الانعكاسية للعواطف.

1) أفعال "الهوايات" ( أن تهتم به ، أن تهتم به ، أن تعجب به ، أن تسعد به ، أن تستمتع به). نموذج الإدارة - الاسم ، وما إلى ذلك بدون حرف الجر: كان مستمتعًا بحبه غير السعيد ووحدته. كان مهتمًا بالرسم منذ الطفولة.

2) أفعال "مفاجأة" ( تعجب ، أعجوبة ، تعجب ، تعجب ، ابتسم ، تأثرت) نموذج التحكم - الاسم في موانئ دبي. لا يوجد اقتراح: كان الأب سعيدا معنا. أنا معجب بسذاجتك.

3) أفعال "العبادة والتحقير" ( أن تنحني ، تضيع ، لتظل ، تذلل قبل + ر. ص: أنحني لموهبتك.

4) أفعال "تضخم احترام الذات" ( تفاخر ، تفاخر ، تفاخر ، تفاخر ، تفاخر ، تباهي ، تباهى) نموذج التحكم - شكل حالة الجر قبل + ر. ص.: نيكولاي يحب التباهي بأصدقائه.

5) أفعال "الاستهزاء والبلطجة" ( الضحك ، السخرية ، الاستهزاء ، الاستهزاء ، الاستهزاء) نموذج التحكم - شكل حالة الجر أكثر من + ر. ص:هل تمزح معي؟

6) أفعال "السخط" ( للبكاء ، للشكوى ، للإهانة ، أن تغضب ، أن تحلف) نموذج التحكم - شكل حالة الجر على + v.p.: تشكو من الجميع طوال الوقت..

7) أفعال "الخوف" ( تخاف ، خوف ، حذار ، خوف ، خوف ، فزع ، تخجل ، خجول)

نموذج الإدارة - الاسم في rp: توقفت عن الشعور بالخجل من الأشياء البسيطة. كانت تخاف من والدتها لدرجة أن ترتجف في ركبتيها

8) أفعال "القلق" ( للقلق ، للقلق ، للقلق ، للخوف ، للخوف ، للخوف ، للخوف) نموذج التحكم - شكل حالة الجر ل + م: أنا قلق للغاية عليك.

9) أفعال هموم و هموم و أحزان: أ) رعاية ، قلق ، قلق ، قلق ، قلق o + ص ص.: الأب قلق على ابنتهب) أفعال دلالات "حزين": كن حزينا ، حزين ، حزين. نموذج التحكم - شكل حالة الجر o + ص ص.أو بواسطة + d.p: فات تانيا المنزل.

10) أفعال الشك والندم ( للشك ، والإحباط ، والكفر ، والكفر ، والخداع ، والتوبة.) نموذج التحكم - شكل حالة الجر ج + ص ص.: إنه محبط من العمل.

الأفعال الانعكاسية الكمية و تغييرات نوعية(الأفعال الإقطاعية):مجموعة كبيرة من الأفعال باللغة الروسية هي أفعال انعكاسية بمعنى التغييرات الكمية والنوعية للنوع زيادة نقصان, تعتبر الأفعال الانعكاسية للتغييرات الكمية والنوعية شائعة في جميع مجالات الكلام - اليومية ، والصحفية ، والأعمال الرسمية الاهتمام بهذه المشكلة يتزايد باستمرار. سوف تنخفض درجة حرارة الهواء في المساء. يتوسع التعاون بين جامعاتنا باستمرار.

الأفعال الانعكاسية للتغييرات الكمية والنوعية تميز فعلًا ، ظاهرة ، كائنًا من زوايا مختلفة.

تشير أفعال التغييرات الكمية إلى تغيير في الحجم بشكل عام (زيادة ، نقص ، ضرب ، تقليص), والتغيرات في المعلمات الفردية - الارتفاع (أعلى ، أسفل ، أسفل), الطول (إطالة ، تقصير) العرض (توسيع ، تصغير) أعماق (تعميق), سرعة (تسريع ، تسريع ، إبطاء): زاد تداول المجلة هذا العام ؛ يلاحظ العلماء بقلق أن درجة الحرارة على كوكب الأرض آخذة في الارتفاع في العقود الأخيرة ؛

يمكن لأفعال التغييرات النوعية أيضًا أن تميز كائنًا من حيث التقييم العام(تغييرات "جيدة" أو "سيئة" ، إيجابية أو سلبية) يتحسن ، يتفاقم, ومن الجانب تغييرات محددة(القوة ، القوة ، الدقة ، السعر ، التعقيد ، الوزن ، إلخ) - تقوية ، تكثيف ، تقوية ، إضعاف ، توضيح ، تصبح أكثر تكلفة ، أرخص ، تصبح أكثر تعقيدا ، تبسيط ، تكبير ، تصبح أثقل ، تفتيح ، إثراء ، إفقار ، تنقيةإلخ. : أثناء المناقشة ، أصبحت الاختلافات بين المتحدثين أكثر حدة ؛ لقد تحسنت العلاقات بين بلدينا بشكل ملحوظ ؛ بحلول نهاية اليوم سترتفع الريح.

في الجمل التي تحتوي على أفعال من هذه الدلالات ، غالبًا ما يكون الموضوع اسمًا مجردًا بمعنى ظاهرة أو فعل أو عملية: تتعمق التناقضات بين الفصائل. عدد السكان في المنطقة آخذ في الانخفاض. زادت مهارة الفنان. تباطأ شفاء المريض

الأفعال الانعكاسية للتغييرات الكمية والنوعية تتوافق مع متعد تسوء-تتفاقم ، تتوسع-توسع ، ترتفع-الرفع والنقصان-تقليل ، تقليل-خفضإلخ.: تم تمديد مسار الحافلة.- تم تمديد مسار الحافلات ؛ اتسع نطاق المجلة.- توسعت المجلة في موضوعها. زاد الطلاب من المنح الدراسية.-تم زيادة المنح الدراسية للطلاب.

يمكن تقسيم الأفعال التي لها معنى التغييرات الكمية والنوعية إلى مجموعتين وفقًا للمعنى المعبر عنه: "أن تفعل ماذا" يرفع - للقيام بما هو أعلى ؛ خفض - افعل أدناه ؛ تزداد سوءا - يصنع الاسوأ؛ وسعت- اجعلها أوسع يزيد - افعل المزيد) و "كن ماذا" ترتفع - يصبح أطول انخفاض- ينخفض تسوء - لتصبح اسوأ، وسعت- اتسع يزيد - كن أكبر). الأفعال التي تنقل معنى "يصنع كـ" ، ما يسمى بالأفعال المسببة ، لها شكل الفعل متعد: تقوم جامعة موسكو بتوسيع التعاون مع الجامعات الأخرى ؛ الحكومة تزيد المساعدات عائلات كبيرة.

في تشكيل الأفعال مع معنى "يصبح ماذا" ، أو الأفعال المخادعة [Nedyalkov ، Silnitsky ، 1969] ، يتم استخدام نماذج مختلفة لتكوين الكلمات.

في أغلب الأحيان ، يتم تكوين الأفعال الخادعة عن طريق إضافة - شياإلى فعل متعد: يتوسع التعاون بين جامعة موسكو والجامعات الأخرى ؛ مساعدة الدولة للأسر التي لديها العديد من الأطفال آخذ في الازدياد. هذه الطريقة في تكوين أفعال التغييرات الكمية والنوعية ، والتي تحتوي على مكون من المعنى "أصبح ما" ، هي الأكثر شيوعًا. هذا هو السبب في أن معظمهم لديهم postfix - شيا. ومع ذلك ، فإن طريقة الاشتقاق هذه لا تغطي جميع الأفعال بمعنى "أصبح ماذا". هناك طرق أخرى لتشكيلهم.

يمكن أيضًا نقل النسبة "لفعل ماذا" / "أصبح ما" من خلال السيقان التكميلية ، والتي تكون مورفيمات الجذر خالية من القرب الرسمي (يرفع-زيادة نقصان-خريف).تزوج: تطبيق

زادت التكنولوجيا الجديدة من الإنتاجية ،-نتيجة لتطبيق التكنولوجيا الجديدة ، زادت إنتاجية العمل ؛ يقلل تطور التلفزيون والفيديو من الاهتمام بزيارة دور السينما ،-نتيجة لتطور التليفزيون والفيديو ، تراجع الاهتمام بزيارة دور السينما ،

3) طريقة أخرى لتكوين الأفعال الوقائية هي إضافة صفة إلى الجذع صاغ - وآخرون (تتلاشى ، تضعف ، تفقد الوزن ، تصبح أرخص) و - في (ارتفاع الأسعار): انخفاض أسعار الخضروات ، وارتفاع أسعار الأسماك ؛

أنا بحاجة إلى إنقاص بعض الوزن.

الأفعال الانعكاسية المسببة:يمكن تصنيف مجموعة المعجم الدلالي المستقرة من الأفعال التي تشير إلى إجراء تم إجراؤه لشخص ما بواسطة شخص آخر على أنها مسبب للمثل. يشير معظمها إلى ما يسمى بالأفعال المهنية المستخدمة في حالة "الطلب في مركز خدمة العملاء" [Nedyalkov ، 1977: 36]. يمكن أن تكون هذه الأفعال بالمعنى: أ) "الرعاية الصحية" (للتشاور ، لتلقي العلاج ، للمراقبة ، لفحصها ، لإجراء عملية جراحية ، لفحصها): يتم علاج جدتي من قبل طبيب تجانسي ؛ ب) « التعليم التدريب » (ليتم تعليمه واستشارته وتدريبه ودراسته وفحصه): درس ليفيتان الرسم مع سافراسوف الشهير ؛ ج) الاهتمام بمظهره (حلاقة ، مشط ، قصة شعر ، فستان ، طلاء ، مكياج): ترتدي هذه الممثلة مصمم الأزياء الشهير فياتشيسلاف زايتسيف ؛ أنا دائما أقص شعري بواسطة هذا الحلاق. د) "الحصول على حالة معينة وتحديدها" (تسجيل ، تسجيل ، تسجيل)الحصول على تشابه في الصورة (ليتم تصويره ، تصويره): تمت إزالة العديد من الفنانين المشهورين من هذا المصور.

في جمل هذا الهيكل ، كلا المكونين الاسميين يعينان شخصًا. في هذه الحالة ، يعين الاسم الموجود في موضع الموضوع الشخص الذي يتم تنفيذ الإجراء من أجله. العامل الحقيقي ، المؤدي للإجراء ، هو الشخص المعبر عنه بالاسم بالصيغة y + p. بهذه الطريقة في تمثيل العلاقة بين المشاركين في الموقف ، يتم ضغطها لغويًا ، وتظهر على أنها غير مقسمة. على مستوى المعنى ، يمكن تفسيره على النحو التالي: الشخص "أ" يجعل الشخص "ب" يقوم بعمل ما عليه ، يسمى الفعل الانعكاسي. بمعنى آخر ، يصبح الشخص "أ" مسببًا هذا الفعل. يتضمن هذا شرطًا هامًا لتدريس RSP: في البناء بفعل انعكاسي "لا يمكن أن يخضع اسم الشخص غير القادر على بدء موقف: * طفل يبلغ من العمر عام واحد يحصل على قصة شعر عند مصفف الشعر(جينيوشين ، 1981: 177).

بالنسبة إلى المؤدي الحقيقي للفعل ، يمكن التعبير عنه ضمنيًا في بناء مع معنى ظرف المكان: تتم مراقبة المريض في عيادة المنطقة ؛ يأكل السياح في مطعم الفندق ؛ التقط صورة في الاستوديو الخاص بنا ؛ في صالون الحلاقة الخاص بنا ، يمكنك الحصول على موعد أو على أساس أسبقية الحضور (من الإعلان).

ليس من غير المألوف ذكر اسم مع معنى المؤدي الفعلي للعمل بشكل إضافي في السياق. على سبيل المثال: لدي إبن-كتب الكثير من الكتب! عن ماذا يكتب؟ عن الزراعة-كيف وماذا تفعل. كان يلقي محاضرات في مجتمع المعرفة. استشار معه جميع مديري المزارع الجماعية. يخبرهم بما يجب عليهم فعله ، ثم يذهبون إلى الأماكن ويفعلون ذلك. لقد تلقى الكثير من الشكر! بعد كل شيء ، أنت تفهم ، لا أحد يعرف أي شيء ، ولا أحد يعرف كيف. وسوف يشرح كل شيء ، والجميع يعرف ماذا (حسب ل. كول).

من الأفعال الانعكاسية - السببية ، التي يوحدها المعنى العام "ليس المرء" [Kozintseva، 1981: 83] ، يجب تمييز الأفعال الانعكاسية الصحيحة التي تعني "الذات". يتم تأسيس انتماء الفعل إلى فئة أو أخرى في السياق. قارن: (1) حوار بين شاب وفتاة |: - هل صحيح أنك قصصت شعرك بنفسك؟-حقيقة. وماذا في ذلك؟-لكن لا شيء. فقط هناك مثل هذه العلامة: من يقص شعره لن يتزوج أبدًا (فيلم "قابلني عند النافورة").و 2) عندما مشينا بين الخطين السادس والخامس متخطين مصفف الشعر ، قلت لمارجريتا:-هذا هو المكان الذي أذهب إليه لقص شعري. يوجد هنا مصفف شعر قديم ... (ف. شيفنر).

الأفعال الجانبية الانعكاسية:تشمل الأفعال الانعكاسية الجانبية الأفعال التي تدل على ملامسة الموضوع مع كائن ، وعادة ما يكون ثابتًا أو ثابتًا: أثناء وجودك على السلم المتحرك ، تمسك بالدرابزين ؛ لاحظ ياني وجود حجر في العشب وضربه بشكل مؤلم. في الجمل التي تحتوي على مثل هذه الأفعال ، يحفز المفعول ، بحقيقة وجوده ، الفعل المسمى: إذا لم يكن هناك حجر في العشب ، فلن يتعثر المتحدث ؛ إذا لم يكن هناك درابزين على الدرج ، فلن يكون هناك ما يمكن التمسك به.

في الجمل مع مثل هذه الأفعال ، الفاعل يحتل الموقف النحويالموضوع ، عادة أنت (ملوث باسم متحرك بمعنى شخص ، وغالبًا ما يكون حيوانًا. الكائن ، كقاعدة عامة ، هو اسم غير حي يشير إلى كائن أو جزء من جسم كائن حي: دفن الطفل رأسه في الوسادة ونام بعمق

يتم استخدام الأفعال الانعكاسية التالية بشكل شائع: لعقد (من أجل ماذا؟) ) ، تتعثر (حول ماذا؟) ، تتكئ (على ماذا / على ماذا؟) ، تدفن (في ماذا؟) ، تستريح على ماذا؟).

تتطلب جميع الأفعال الانعكاسية إضافة في حالة النصب مع حروف الجر لـ ، حوالي (حوالي) ، في.يعتمد اختيار حرف الجر المحدد على طبيعة الاتصال بين الموضوع والكائن.

استكمل في النموذج لـ + في. ص.يستخدم عادة عندما يتعلق الأمر بالاتصال الميكانيكي ، التصاق موضوع وجسم ، - تمسك بالحاجز ، تمسك باليدين ،

ملحق في شكل o + في. ص.يستخدم عادة عندما يكون الموضوع على اتصال فقط مع الكائن وعندما يكون تفاعلهم في طبيعة نسبة مساحة أكبر وأصغر ونقطة ومساحة.

التصنيف حسب مبدأ ارتباط صيغة الفعل مع- شيامع صيغة الفعل بدون-سيا.

بعيدا عن التصنيفات المقبولة بشكل عامالأفعال الانعكاسية ، حيث يتم تقسيم الأفعال إلى مجموعات ، اعتمادًا على دلالاتها ، يقدم بعض اللغويين أيضًا تصنيفًا للأفعال الانعكاسية ، المبنية على مبدأ ارتباط صيغة الفعل بـ - شيامع صيغة الفعل بدون - شيا.

لذلك ، تتكون المجموعة الأولى من تلك الأفعال التي يكون شكلها الانعكاسي مساويًا لمعنى الفعل نفسه مع الضمير نفسي. أي أن هذين الشكلين مرتبطان ببعضهما البعض. تعني هذه الأفعال أن فعل الفاعل يتم تنفيذه فيما يتعلق بنفسه ، أي أنه موجه إلى نفسه. اتضح أن موضوع الإجراء هو موضوعه في نفس الوقت. هذه هي الأفعال افتح-مفتوح ، يغسل - يغسل ، يحلق-احلق والتقط الصور-التقاط الصور ، الشفاء-أن تتم معالجتها ، ارتدي فستانًا ، إخفاء - إخفاء ، قفل - حبس ، حماية - الدفاع ، تعليم - تعلم ، تحرك - تحرك ، حفظ - حفظ ، مدح - تفاخر ، توقف - توقف ،

تتضمن المجموعة الثانية من الأفعال الانعكاسية تلك الأفعال الانعكاسية التي لا تساوي في المعنى مع التوليد فعل لا رجعة فيهبالتزامن مع ضمير انعكاسي نفسي.نتيجة للاختلاف القوي في المعاني المعجميةارتباط الأفعال مع - شياودون - شياضائع. هذه المجموعة تشمل الأفعال تتكون - تحدث ، تشفع - تشفع ، قاتل ، قاتل ، ابحث - كن ، اغفر - قل وداعًا ، استعير - شارك ، وزع - أعط ، انتهى - حقق ، أعد الكتابة - تطابق ، تعذب - حاول ، تجارة-للمساومةإلخ.

هناك أيضًا مثل هذه الأفعال الانعكاسية التي لا تحتوي على أفعال غير انعكاسية مقابلة على الإطلاق. قررت أن أفصلهم في مجموعة ثالثة منفصلة. يوجد حوالي 150 فعل من هذا القبيل باللغة الروسية:

تخاف ، تحية ، شك ، قاتل ، استلق ، معجب ، معجب ، أمل ، استمتع ، مثل ، كن كسولًا ، تنجح ، ابتسم ، اضحك ، كن فخوراً ، أقسم ، حاول ، احتاج ، غسق ، كن على ما يرام ، استلقي ، اجلس اللمس القوس تنوي البقاء والاستيقاظ والتسلق يرى بعضنا البعضإلخ.

الفعل

LGR هي فئة تجمع بين الكلمات التي تُظهر أوجه تشابه في لغة LZ ، ونتيجة لذلك ، تتمتع بميزات نحوية مشتركة. LGR من الأفعال: متعد - لازم ، انعكاسي - لا رجعة فيه ، شخصي - غير شخصي.

الشخصية - عدم الشخصية

تختلف الأفعال الشخصية وغير الشخصية فيما يتعلق بفئة الشخص والتوافق النحوي والدور في الجملة.

الأفعال الشخصية - يمكن أن تتغير حسب الشخص: قراءة (قراءة ، قراءة ، قراءة)إلخ. لديهم مجموعة كاملةالأشكال النحوية المُصَرَّفة وغير المُصرَّفة الممكنة للفعل الروسي. في الجملة المكونة من جزأين ، تلعب الأفعال الشخصية دور المسند اللفظي البسيط ويتم دمجها مع الحالة الاسمية للموضوع (المعلم يقرأ كتابا).

الأفعال غير الشخصية - استدعاء الإجراءات التي تحدث دون مشاركة الفاعل ( المساء ، البرد)ويتم استخدامها كعضو رئيسي في الجمل غير الشخصية المكونة من جزء واحد: يحتاج الأطفال إلى التعلم ؛ كان الجو باردًا جدًا في يناير.

يتم استخدامها كمسند في الجمل غير الشخصية ، مع عدم وجود موضوع mb. لديهم إما شكل دائم 3 لتر. وحدة الحالي( فَجر)، أو النموذج 3l. راجع وحدة ب. ( ضوء ، مساء)فهي لا تتغير وفقًا للأشخاص والأرقام والأجناس ، وليس لديهم نماذج الأوامر ، والمشاركين ، والمشاركين ، وبالتالي لديهم نموذج معيب ، والذي يحتوي فقط على صيغ المصدر ، وشكلان من الوقت ، وأحيانًا شكل الظروف. لا يتم استخدام بعض الأفعال غير الشخصية بدون -sya ( الغسق).

أنواع الأفعال غير الشخصية بالمعنى:

دلالة على الظواهر الطبيعية: عاصفة ثلجية ، فجر ، غسق

دلالة الجسدية / العقلية؟ شعور: مريض ، مريض ، غثيان

التعبير عن المعاني الشكلية: يليق ، يتبع ، ينقص ، يكفي (لا يكفي).

أنواع الأفعال غير الشخصية حسب الأصل:

غير شخصي: يحل الظلام ، يصبح الظلام ، يصبح الضوء ، يتجمد ، يصبح أكثر برودة ، إنه قشعريرة ...

تشكلت من الشخصية باستخدام postfix - xia: أريد ، على ما أعتقد ، أتنفس ، لا أستطيع الجلوس ...

شخصي بمعنى غير شخصي: راجع: رائحة الورد لطيفة وحلوة (الاستخدام المعتاد للصيغة المترافقة لرائحة الفعل الشخصي). - الغرفة تفوح منها رائحة الورد(استخدام غير شخصي لنفس صيغة الفعل) ؛ انظر أيضًا: النهر صاخب. - صاخبة في الأذنين.

34. فئة الشخص من الفعل. الأشكال الشخصية وغير الشخصية. علاقة فئة الشخص بالفئات اللفظية الأخرى. الاستخدام المجازي للأشكال الشخصية.

الفعل – جزء كبيرالكلام الذي يسمي فعلًا أو حالة كعملية ويعبر عن هذا المعنى في MC من الشكل والصوت والمزاج والتوتر والشخص. أيضا فئات العدد والجنس (في أشكال صيغة الماضي المتوتر المفرد وفي أشكال الحالة الشرطية للمفرد) وحالة المضاعفات.

تعبر النماذج الشخصية عن علاقة الإجراء بالمتحدث (أشكال الشخص الأول) ، أو بالمحاور (أشكال الشخص الثاني) أو بشخص ليس المتحدث أو المحاور ، وكذلك بشيء جامد ( أشكال الشخص الثالث).

وعليه تميزت المعاني في الفعل: الشخصية الخاصة(هذه هي قيم 1 و 2 لتر.) والقيمة الموضوع الشخصي(هذه القيمة 3 لترات). أشكال 1 و 2 لتر. للتعبير عن علاقة الإجراءات بالمشاركين في فعل الكلام ، فإنهم يعارضون أشكال 3 لتر. لا تعبر عن مثل هذه العلاقة. مع هذه الخاصية من الأشكال 3 لتر. ترتبط أيضًا قدرتهم على التعبير عن فعل لا علاقة له بشخص أو بشيء (أفعال غير شخصية).

لا تحتوي أشكال الفعل غير المحدودة (غير المقترنة) على مؤشرات نحوية للشخص ، أي تغيير مثل الصفات أو لا تتغير على الإطلاق. هذه النعت ، النعت ، المصدر.

صيغة المصدر -هذا هو الشكل الأصلي للفعل ، والذي يسمي فعلًا ، حالة ، إلخ. بغض النظر عن الشخص والوقت والمزاج ، أي المصدر نفسه لا يحتوي على فئات الشخص ، المتوتر ، المزاج. مؤشرات المصدر: -ty، -th، -ch ( احمل ، خذ ، اقطع).

طرف -إنها صيغة فعل تمثل فعلًا ، حالة ، إلخ. كعلامة على شخص أو شيء (خجل ، خجلزهرة، المستوردة والمستوردةأشياء ).

جيروند - شكل الفعل، الذي يمثل فعلًا ، حالة ، إلخ. كإشارة تميز مسار عمل آخر ، الحالة ("سقطت بياتاك على القدمين ، رنينو قفزة").

المزاج هو عضو تصريف للفعل ، يعبر عن موقف المتحدث من الواقع وله معنى واقع أو عدم واقعية الحدث المبلغ عنه.

الوقت عبارة عن MC تصريفية للفعل ، معبراً عن علاقة الفعل المسمى من قبل الفعل بلحظة الكلام.

الرقم هو تصريف MK ، والذي يعمل كمؤشر على اتصال السمة اللفظية بحاملها - كائن له بعض الخصائص الكمية.

ترتبط فئة الشخص ارتباطًا وثيقًا بفئات الفعل الأخرى: المزاج والوقت والعدد: سوف يعبر. بما في ذلك. التعبير الرسمي. وبرعم. (بسيط ومعقد) vr. المرتبطة بالنماذج الشخصية. قيمة مؤشر 1 أو 2 أو 3 لترات. بمثابة انعطاف ، والذي له في نفس الوقت قيمة الوحدة. أو كثير ح القيادة. بما في ذلك. يتميز بنظام الأشكال الشخصية ، والذي يختلف في تنظيمه عن نظام الأشكال الشخصية. بما في ذلك. سوسلاغات. بما في ذلك. والماضي. درجة الحرارة. سوف يعبر. بما في ذلك. فيما يتعلق بالفئة المورفولوجية للشخص ، يتم تمييزها بشكل سلبي: في هذه الأشكال ، لا يتم تقديم الاختلافات من قبل الأشخاص ، ولكن حسب الأجناس (في الوحدات).

أشكال 1 لتر. الوحدات واشياء أخرى عديدة. ح. ( آخذ ، أقول ، سوف آتي ؛ خذ ، قل ، تعال);

أشكال 2 لتر. الوحدات واشياء أخرى عديدة. ح. ( تأخذ ، تتكلم ، تأتي. خذ ، تكلم ، تعال);

3) أشكال 3 لتر. الوحدات واشياء أخرى عديدة. ح. ( يأخذ ، يقول ، سوف يأتي. خذ ، قل ، تعال).

في القيادة. بما في ذلك. يتم تقديم تباين من سلسلتين من الأشكال:

السلسلة الرئيسية من النماذج 2 لتر. (المفرد والجمع): خذ تكلم تعال خذ ، تكلم ، تعال.

عدد من الأشكال العمل المشترك: دعنا نأخذ (هؤلاء) ، دعنا (هؤلاء) نتحدث ، دعنا (هؤلاء) نتحدث.

النماذج الشخصية

تتميز كل سلسلة من الأشكال الشخصية بوسائل تعليمية خاصة: 1) انعكاسات مع معنى الشخص والعدد في أشكال القشرة. وبرعم. درجة الحرارة. سوف يعبر. بما في ذلك. وفي أشكال 2 لتر. الوحدات ساعات الأمر. المؤتمر الوطني العراقي ؛ 2) postfix -te ، معبرة عن معنى الجمع. ساعات في القيادة. بما في ذلك. و 3) يأتي الجسيم (هؤلاء) - في شكل تحليلي للعمل المشترك في القيادة. بما في ذلك.

النماذج الشخصية موجودة. وبسيط bud.vr. تتشكل من خلال الانضمام إلى القشرة الأساسية. درجة الحرارة. التصريفات التي تحتوي على معاني الشخص والرقم:

1 لتر الوحدات ساعات: - في, -يو؛ رر ساعات: - تأكل, -تأكل, -هم;

2 لتر. الوحدات ساعات: - تأكل, -تأكل, -العش؛ رر ساعات: - youte, -ه, -اي تي;

3 لتر. الوحدات ساعات: - وآخرون, -لا, -هو - هي؛ رر ساعات: - أوت, -أوت, -صباحا, -يات.

الاختلافات في التصريفات باستثناء الانقلاب 1 لتر. الوحدات ح. ، من خلال انتماء الفعل إلى الاقتران الأول أو الثاني: التصريفات - تأكل, -تأكل; -وآخرون, -لا; -تأكل, -تأكل, -youte, -ه, -أوت, -أوتوصف الأفعال ذات المرجع ، التصريفات - العش, -هو - هي, -هم, -اي تي, -صباحا, -يات- الأفعال II س.

في الأشكال الشخصية وقت صعب التصريفات - ترتبط مؤشرات الشخص والأرقام بقاعدة الفعل المساعد: برعم-في, برعم-تأكل, برعم-لا, برعم-تأكل, برعم-ه, برعم-أوت ليقرأ, تحدث.

العديد من الأفعال لها أنظمة أخرى للنهايات الشخصية: لأريد, اهربو شرف(ودوافعهم) ، وتشكيل بعض الأشكال الشخصية وفقًا للأول ص ، والبعض الآخر - وفقًا للفعل الثاني - الأفعال غير المتجانسة ؛ والأفعال تأكل, لكي أعطي, خلق, يصيبه الملل(وبدافع منهم) ، ينجح، وتشكيل الأشكال الشخصية للوحدات. ساعات بمساعدة التصريفات - م(1 لتر) ، - ش(2 لتر) و - سم(3 لتر): ه-م, ه-ش, ه-شارع; نعم-م, نعم-ش, نعم-شارع- مترافقون بشكل خاص - هم الوحيدون في RL مع ساق على حرف علة.

سوف تعبر عن القيم الفئوية للأشكال الشخصية. بما في ذلك. هي: للشكل 1 لتر. في الوحدات ساعات - علاقة العمل للمتكلم: (أنا) انا اقول؛ في كثير ح . – علاقة عمل بمجموعة من الأشخاص ، بما في ذلك المتحدث: (نحن) تتحدث. للشكل 2 لتر. في الوحدات ساعات - علاقة العمل بالمحاور: (أنت) قول انت؛ في كثير ساعات - علاقة الإجراء بمجموعة من الأشخاص ، بما في ذلك المحاور: (أنت) تحدث. للشكل 3 لتر. في الوحدات ح - الإشارة إلى إجراء ما إلى شخص ليس متحدثًا ولا محاورًا ، أو إلى كائن غير حي: ( هل هو) هو يتحدث; (هل هو, هي تكون, هو - هي) يغلي؛ في كثير ح - علاقة الفعل بمجموعة من الأشخاص لا تشمل المحاور ، أو بمجموعة من الأشياء الجامدة: ( أنهم) يقولون.

في الأشكال الشخصية سوف تعبر. بما في ذلك. هناك أيضًا عدد من الاستخدامات الخاصة بسياقات معينة. لوحظت هذه الاستخدامات الموسعة والمجازية في جميع الأشكال الشخصية للوحدات. واشياء أخرى عديدة. ح.

شكل 1 لتر. الوحداتح.يظهر في الأمثال والأقوال المأثورة في الاستخدام الواسع ؛ يتم تقديم موضوع الإجراء كموضوع معمم ، لكن معنى علاقة الإجراء بالمتحدث لا يضيع: انا ذاهب-غذاء ليس ناسور, أ للطعام – ليس خذل; لأحد آخر مشكلة – اليدين استطلع; انا فكر في, بالتالي, يخرج. شكل 1 لتر. رر. ح. يمكن استخدامها في الاستخدام الواسع في الجمل التي تنسب إجراءً إلى العديد (الجميع) ، بما في ذلك المتحدث وليس استبعاد المحاور (كما هو الحال في شكل 1 l مفرد): دعونا نعيش –سوف نرى; ماذا نملك – ليس نحن نخزن, بعد أن خسر – بكاء(الاخير).

استخدام النماذج 1 لتر. رر ح.ترتبط ارتباطا وثيقا بالاستخدامات المقابلة للضمير الاسم نحن. مثل هذا الضمير ، تشكل 1 لتر. رر ح. الفعل في خطاب الكتابتستخدم عند الإشارة إلى المتحدث في عرض المؤلف: نحن التصق ب اخر نقاط رؤية؛ تشكل أيضًا 1 لتر. رر الساعات المستخدمة للدلالة المشاركة المشتركةفي بعض عمل المتحدث والموجه إليه الخطاب ، شائع في التقارير والمحاضرات ، في وسائل تعليميةفي الأدب الخيالي والصحفي: يجذب المتحدث كما هو المستمعين للمشاركة في التحليل وتنمية الفكر: الآن يعتبر (مع أنت) سرعة حركات.

أشكال 1 لتر. رر ح.تستخدم للدلالة على عمل شخص أو أشخاص آخرين ، دون مشاركة المتحدث. يتم تقديم هذا الإجراء كما لو كان المتحدث متورطًا فيه (في نفس الوقت ، يعد تلوين التساهل والمشاركة والمفارقة أمرًا شائعًا): و ماذا او ما نحن اقرأ, طفل, كيف عمل؟ (يسأل الضيف وهو بالغ). شكل 2 لتر. الوحداتح.يظهر في الاستخدام الشخصي العام: ماذا خنزيرة, ومن بعد جني(الاخير).

أشكال 2 لتر. الوحدات ح. البوم. عطوفغالبًا ما يكون مصحوبًا بظلال نمطية من الاحتمال أو الاستحالة ، والضرورة ، والأكثر وضوحًا في الإنكار ؛ مخطوبة حصان ليس سوف تتجول(الاخير)؛ يغيب إطلاق النار – ليس أخمد(الاخير).

يمكن للشخص الثاني في الاستخدام الشخصي المعمم في السياق أن يمثل المتحدث نفسه: [سيدة:] إلى الأبد أنت انتظار! [بيتسي:] ضد, أنا أنت أنا أنتظر(L. تولست.)

لا يمنع وجود ضمير الاستخدام الشخصي المعمم أنت، والتي في مثل هذه الحالات تشير أيضًا إلى شخص معمم: إلى عن على أنت تقع ركن في نافذة او شباك, و هل ترى أول ماء, لون أخضر في بياض شرارات, بعد، بعدما وحيد نفط الأبراج, أ بعد، بعدما سابقا الجميع هو - هي…

تتناقض الاستخدامات الموسعة والشخصية المعممة مع المعاني 3 لتر. - غير شخصي في الوحدات. ح. وشخصية إلى أجل غير مسمى - في رر. ح.

شكل 2 لتر. ررح. يستخدم عند مخاطبة شخص واحد بأدب (قارن المعنى المماثل للضمير أنت: إيفان إيفانوفيتش, أنت أنت تعرف هذا العمل?; الرفيق, ليس تستطيع سواء، ما اذا أنت انتظر بعض محضر جلسة?

أشكال 2 لتر. رر ح ، وكذلك أشكال 2 لتر. الوحدات ح. ،التصرف في الاستخدام الشخصي المعمم. في نفس الوقت ، على عكس الاستخدام الشخصي المعمم للأشكال 2 لتر. الوحدات ساعات في شكل رر. ح.يمكن الحفاظ على معنى علاقة الإجراء بالمحاور (أو المحاورين): في أنا تشغيل مزرعة خمسة عشر العشور المراعي كيف تشغيل باطن اليد: في ماذا او ما نافذة او شباك لا يصبح, من كل مكان نرىجزازات(تشيكي).

الاستخدام العام للنماذج 2 لتر. رر ح. (عادة فعل من الأنواع غير الأصلية)لا يستبعد أيضًا إمكانية تمديد الإجراء إلى الشخص الأول: هذه كنت بالضبط الذي - التي الجمال,التأمل أيّ, الله الإخبارية أين, يلهم في أنت الثقة, ماذا او ما أنت نرى الصفات صحيح(تشيكي).

أشكال 2 لتر. الوحدات ح.يأمر. ناكل . تظهر في الاستخدام الشخصي العام ، لا سيما في مجموعات ذات عبارات ، في الأمثال: كيف لا التف حوله; ماذا او ما لا تحدث;أين لا صنكسيا; على أية حال قتل; تحدث, نعم ليس حديث.الاستخدام الشخصي المعمم ممكن أيضًا خارج التركيبات اللغوية: [Khlestakov:] و أنا سيكون, انا اعترف, أكثر سيكون لا شيئ و ليس طالب, كيف فقط يقدم - يجعل إلي التفاني و احترام, احترام و التفاني(غوغول) ؛

2 شخص، عند التحدث في الاستخدام الشخصي العام ، في السياق ، يمكن أن يمثل المتحدث نفسه: [الملك:] مجنون أنا! ماذا او ما و أنا مفزوع? تشغيل شبح seypoduy - و لا له(بوشك).

الاستخدام الشخصي المعمم أشكال 2 لتر. الوحدات ساعات الأمر. ناكل. من الممكن أيضًا في الحالات التي لا تعبر فيها هذه الأشكال عن دافع ، بل عن التزام ، أو رغبة ، أو افتراض ، أو احتمال أو استحالة ، أو إكراه: الأطباء وصفة أي الأدوية, أ مرض يشرب(الكلام العامي) ؛ الجميع سير, أ أنا يتعلم.

شكل 3 لتر. الوحداتح.يعارض أشكال 1 و 2 لتر.فيما يتعلق بربط الإجراء بأي موضوع (بما في ذلك كائن غير حي) ، ولكن ليس للمتحدث وليس بالمحاور. بجانب، شكل 3 لتر. الوحدات ح.على عكس الأولين كشكل يمكن أن يمثل فعلًا غير موضوعي ، أي يحدث بشكل مستقل عن الفاعل (شخص أو كائن): انها تصبح خفيفة, المكان يزداد ظلام, يرتجف, مريض -شكل غير شخصي ، هو الشكل الرئيسي للأفعال ، حيث يتعارض LP مع فكرة منتج الفعل.