كلمات الشتائم باللغة القيرغيزية.

لغة قيرغيزية

لغة المجموعة التركية. الإملاء هو السيريلية ، على الرغم من وجود انتقال تدريجي حاليًا إلى الأبجدية اللاتينية. النطق: θ = "y" (مثل "u" بالإنجليزية "fur") ، Y = "u" ، H مع تمايل في الأسفل = "n" مثل "ng" في اللغة الإنجليزية. "يغني" ، F = "ي". في الكلمات ذات الضغط غير المعروف ، يوصى بوضع التشديد في نهاية الكلمة.

كيف تنطق + هجاء في الحالات الصعبة
مرحبا - السلام عليكم

مرحبا سلام

وداعا - Dzhakshy kalyngizdar

شكرا - رحمت

ليس صحيحا
أوبا / جوك

كيف حالك؟ (كيف حالك؟)
Zhakshysyzby؟ - ZHAKSHYSYZBY / كانداي؟

جيد ، جيد (-th ، -th) - JAKSHY

سيئة ، سيئة (عشر ، -th) - zhaman

يمكن / لا يمكن - المستنقعات / ballboyt

جميل (-th ، -th) - kooz ، suluu

لذيذ (-th ، -th) - daamduu

صحيح ، صحيح - Yras / tuura

كبير / صغير - تشونغ / كيتشين

جدا / معظم - θТθ / en

أنا لا أفهم - الرجال tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM

أين وأين ...؟ - ... كايدا؟

تام - أندا / تياكتا

ثم ، إذن - عنان / كين

لا تذهب ، ابق - ketpe / tokto

متى؟ / متى سيصل هل سيأتي؟ - كاتشان؟ / كاتشان كيليت؟

يسار / يمين / أمامي / مستقيم - sol / he / alga / ace

قريب / بعيد - zhakyn / alys

لماذا لماذا؟ - امنيج؟ إيمني يوتشون؟

كيف؟ (كم؟) - كانشا؟ كانشادان؟

المال / باهظ الثمن - عكا / كيمبات

بيع - ساتو

أنا / نحن - رجال / بيز

أنت / أنت (تغني) / أنت (رر) - sen / siz / sealer

الأب / الأم - آتا / إن ، آبا

أخي - نعم (كيف تخاطب رجل مجهول) ، دراجة ، أك (لهجة جنوبية)

الأسرة - yu-bulu - Yy-BYLθ

رئيس / زعيم - رؤساء / رؤساء

صديق / أصدقاء - دوس / دستور

الإنسان - آدم / كيشي

الرجل - zhigit
فتاة / فتاة - كيز

مدرس - mugalim

المضيف - kojoyun

امرأة / نساء - ayal / ayaldar

رجل - erkek

طفل / أطفال - بالا / بالدار

طبيب - دكتور

جرحى - رجل اطفاء

مستشفى - Oruukana

فندق - meymankanA، konok yu

مرحاض - داراتكان

توقف - ayaldama

المطار / محطة الحافلات - المطار / محطة الحافلات

محطة بنزين - ربماكت

محطة سكة حديد - محطة تمير جول

السيارة / الطريق / الاتجاه - السيارة / زهول / زهدومو

ميليشيا - ميليشيا

الحدود - تحقق ، تحقق من ara

جائع - آه

طعام - طعمك

الخبز - نان

ماء / ماء مغلي- suu / kainatalgan suu

لبن - شراب - SYT

اللحوم / الأسماك - وآخرون / سمك السلمون

أرز - كوروش

الملح / السكر - الآس / غير قادر ، شيكر

بلوف - بلوف / الرماد

خضروات - جاشيل شالار

فواكه - جمشتر ، جر جمش

الكبش ، الأغنام - كوي

حصان - zhylky

الماعز - echki

بقرة - UY (saan Uy - Cash Cow)

منزل / منزل - yu - Yy / yugu - YyГθ

السرير - توشوك - TθSHθK

yurt - boz yu - BOZ Yy

الجبل / الجبال / إلى الجبال - أيضًا / toolor / toonu kozdoy

الجليدية - mongyu - MθNGY

صخرة - اسكا

كسر - جرة

الخانق - kapchygai

ثلج / جليد - سيارة / روح

مستنقع - ساز

نهر / بحيرة - uzUn - θЗθН ، هدايا / kol

الصحراء - كول - CθL

غابة - تيار

المصدر ، الربيع - بولاق

المطر - jaan / jamgyr

بارد / بارد - مزدك / صوك

حار ، حار - ysyk

الرياح - جيل

حبل - جيب

ثعبان / سام - zhylan / zaarduu

شاعر / كاتب / فنان - akyn / jazzuuchu / surutchiu - SYRθTCHY

رحلة / مسافر - Sayakat / sayakatchy

الصياد / الراعي - mergenchi / koichu

تنزه - جورش - زيريش

الطقس - ابا الريى

المسافة - ARALYK

عطلة - ميرام

ضيف / ضيوف - konok / meymandar

الوقت - ubakyt

الاثنين - Dushombyu - DYSHθMBY

الثلاثاء - سيشمبي

الأربعاء - شرشمبي

الخميس - بيشمبي

الجمعة - جمعة

السبت - IshembI

الأحد - جاكسمبي

3 - uch - YCH

4 - كيك - TθRT

10/15 - هو بيش

22 - زهيرما إيكي

34 - كعكة أوتوز

50- ايليو- ايلي

68 - التيميش سيجيز

100 - الجزء - ZhYZ

1000/6000 - دقيقة / دقيقة

تحية - سلامداش
مرحبا - سلام أتشيليك
صباح الخير - Kutmanduu tanynyz menen!
مساء الخير - kutmanduu kununuz menen!
مساء الخير - Kutmanduu kechingiz menen!
ليلة سعيدة - بيبيل تون
مرحبا - سلام
كيف حالك؟ - ايشتر كانداي؟ (إلى صديق أو زميل أو ما إلى ذلك) كانديزي؟ (شخص كبير في المركز أو السن)
جيد - زاكشي / دوروس
سيئة - زامان
هكذا - أنشا ميس
ما اسمك؟ - Atynyz كيم المستنقعات؟
ما اسمك؟ - أتين كيم مستنقعات؟
اسمي ... - مينين atym ...
شكرا لك - رحمت
لا يستحق كل هذا العناء - ArzybAit / echteke emes

لغة قيرغيزية

كيف تنطق + هجاء في الحالات الصعبة
مرحبا - السلام عليكم

مرحبا سلام

وداعا - Dzhakshy kalyngizdar

شكرا - رحمت

ليس صحيحا
أوبا / جوك

كيف حالك؟ (كيف حالك؟)
Zhakshysyzby؟ - ZHAKSHYSYZBY / كانداي؟

جيد ، جيد (-th ، -th) - JAKSHY

سيئة ، سيئة (عشر ، -th) - zhaman

يمكن / لا يمكن - المستنقعات / ballboyt

جميل (-th ، -th) - kooz ، suluu

لذيذ (-th ، -th) - daamduu

صحيح ، صحيح - Yras / tuura

كبير / صغير - تشونغ / كيتشين

جدا / معظم - θТθ / en

أنا لا أفهم - الرجال tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM

أين وأين ...؟ - ... كايدا؟

تام - أندا / تياكتا

ثم ، إذن - عنان / كين

لا تذهب ، ابق - ketpe / tokto

متى؟ / متى سيصل هل سيأتي؟ - كاتشان؟ / كاتشان كيليت؟

يسار / يمين / أمامي / مستقيم - sol / he / alga / ace

قريب / بعيد - zhakyn / alys

لماذا لماذا؟ - امنيج؟ إيمني يوتشون؟

كيف؟ (كم؟) - كانشا؟ كانشادان؟

المال / باهظ الثمن - عكا / كيمبات

بيع - ساتو

أنا / نحن - رجال / بيز

أنت / أنت (تغني) / أنت (رر) - sen / siz / sealer

الأب / الأم - آتا / إن ، آبا

أخي - نعم (كيف تخاطب رجل مجهول) ، دراجة ، أك (لهجة جنوبية)

الأسرة - yu-bulu - Yy-BYLθ

رئيس / زعيم - رؤساء / رؤساء

صديق / أصدقاء - دوس / دستور

الإنسان - آدم / كيشي

الرجل - zhigit
فتاة / فتاة - كيز

مدرس - mugalim

المضيف - kojoyun

امرأة / نساء - ayal / ayaldar

رجل - erkek

طفل / أطفال - بالا / بالدار

طبيب - دكتور

جرحى - رجل اطفاء

مستشفى - Oruukana

فندق - meymankanA، konok yu

مرحاض - داراتكان

توقف - ayaldama

المطار / محطة الحافلات - المطار / محطة الحافلات

محطة بنزين - ربماكت

محطة سكة حديد - محطة تمير جول

السيارة / الطريق / الاتجاه - السيارة / زهول / زهدومو

ميليشيا - ميليشيا

الحدود - تحقق ، تحقق من ara

جائع - آه

طعام - طعمك

الخبز - نان

الماء / الماء المغلي - suu / kainatylgan suu

لبن - شراب - SYT

اللحوم / الأسماك - وآخرون / سمك السلمون

أرز - كوروش

الملح / السكر - الآس / غير قادر ، شيكر

بلوف - بلوف / الرماد

خضروات - جاشيل شالار

فواكه - جمشتر ، جر جمش

الكبش ، الأغنام - كوي

حصان - zhylky

الماعز - echki

بقرة - UY (saan Uy - Cash Cow)

منزل / منزل - yu - Yy / yugu - YyГθ

السرير - توشوك - TθSHθK

yurt - boz yu - BOZ Yy

الجبل / الجبال / إلى الجبال - أيضًا / toolor / toonu kozdoy

الجليدية - mongyu - MθNGY

صخرة - اسكا

كسر - جرة

الخانق - kapchygai

ثلج / جليد - سيارة / روح

مستنقع - ساز

نهر / بحيرة - uzUn - θЗθН ، هدايا / kol

الصحراء - كول - CθL

غابة - تيار

المصدر ، الربيع - بولاق

المطر - jaan / jamgyr

بارد / بارد - مزدك / صوك

حار ، حار - ysyk

الرياح - جيل

حبل - جيب

ثعبان / سام - zhylan / zaarduu

شاعر / كاتب / فنان - akyn / jazzuuchu / surutchiu - SYRθTCHY

رحلة / مسافر - Sayakat / sayakatchy

الصياد / الراعي - mergenchi / koichu

تنزه - جورش - زيريش

الطقس - ابا الريى

المسافة - ARALYK

عطلة - ميرام

ضيف / ضيوف - konok / meymandar

الوقت - ubakyt

الاثنين - Dushombyu - DYSHθMBY

الثلاثاء - سيشمبي

الأربعاء - شرشمبي

الخميس - بيشمبي

الجمعة - جمعة

السبت - IshembI

الأحد - جاكسمبي

3 - uch - YCH

4 - كيك - TθRT

10/15 - هو بيش

22 - زهيرما إيكي

34 - كعكة أوتوز

50- ايليو- ايلي

68 - التيميش سيجيز

100 - الجزء - ZhYZ

1000/6000 - دقيقة / دقيقة

اللغة القرغيزية غنية ومتنوعة. ومع ذلك ، حتى أولئك الذين يعتبرونها أصلية لا يفهمون دائمًا كل التفاصيل الدقيقة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عبارات وكلمات استخدمها أسلافنا بنشاط ، لكن الجيل الحديث نسيها بشكل غير عادل. قررنا إصلاحه.

1. كاريك آدم- طماع ، بخيل ، طماع. كان هذا اسم شخص لا يمكن استجوابه بشأن تساقط الثلوج في الشتاء. كلمة معينةأمر شائع بين القرغيز والمغول. العرب نادى الشخص الجشع"حارس". هناك احتمال أنهم استعاروا هذا التعبير منا.

2. Zikiri kagyluu- الترجمة التقريبية "جبل من الكتفين". التعبير يعني الرضا عن نهاية عمل طويل وشاق. "ذكر" اقترض من عربيوتعني "تذكر". ويرجع ذلك إلى تقليد المؤمنين التجمع في جماعات والصلاة إلى الله حتى الفجر مع ذكر 99 اسما من أسماء الله. في النهاية ، سقط المصلون حرفيًا من التعب ، لكن في نفس الوقت حل السلام والهدوء على أرواحهم. بمرور الوقت ، بدأ استخدام التعبير كإرهاق في نهاية أي فعل أو رضاء من نتيجة إيجابية.

3. Kush uyku- هكذا يقول القرغيز عن النوم قصير الأمد. يمكن استخدامه عندما يأخذ الشخص قيلولة لفترة من الوقت على الطريق. يتم ترجمة "كوش" إلى "طائر". كما تعلم ، ينامون جالسين على فرع. كما حاول البدو الرحل في قيرغيزستان النوم على ظهور الخيل أثناء الرعي.

4. Sygandyn atyndai zhulkungan- حرفيا: "يقفز مثل حصان الغجر". كان يعتقد أن الغجر ، قبل أخذ الحصان إلى السوق ، أعطاه الفودكا لجعل الحصان يبدو أكثر نشاطًا. هذا التعبير له لون ساخر ، بدون سلبي واضح.

5. تارينسان - تالاسكا بار- نظير المثل الروسي "إنهم يحملون الماء على من أساء". تُرجمت حرفياً على أنها "مستاء - اذهب إلى Talas." يرتبط التعبير بمناس وأربعين باتيرًا. من المعروف أنهم أتوا من أماكن مختلفة ، مستاءين من شخص ما أو شيء ما في أماكنهم الأصلية.

6. في soorusun saluu- ترجمت حرفيا على أنها "عرض خناق الحصان". يتم استخدام هذا التعبير عندما يريدون العرض درجة قصوىازدراء جبان.

قاتل القرغيز كثيرًا ، واعتبر الهروب من ساحة المعركة وصمة عار.

7. Osurgan اذهب kyluu- حرفيا ، العبارة تترجم على أنها "بقرة ضرطة" ، هذه العبارة لا علاقة لها بالتعبير الروسي "كيف تطلق الريح في بركة". Osurgan uydai kyluu يعني الشخص الذي لا يريد أحد التعامل معه بسبب صفاته أو عاداته السيئة (على سبيل المثال ، قالوا ذلك عن أولئك الذين ينشرون شائعات كاذبة أو ثرثرة أو يؤذون بطريقة أخرى).

8 - Salakaluu boz Bala ؛ salakaluu آدم - المثقفإنه لمن دواعي سروري الاستماع إليه. "سالكة" من الفارسية والطاجيكية "سالك" تترجم إلى "الموهبة" ، "الذوق" ، "المذاق".

9. Kiyiz kitep- تعني حرفيا "كتاب شعر". واستخدموا هذا التعبير عندما أرادوا إدانة شخص ما بكذبة. إذا "زخرف" شخص قصته بكذبة ، سُئل: "هل قرأت هذا في كتاب محسوس؟" كان هذا يعتبر إشارة ساخرة لأكاذيبه.

10. Kerdenkeshtik kyluu- لا تستمع إلى النصيحة ، عنيد. لا تحمل معنى سلبيولكن يقال على أنها حقيقة عصيان. غالبًا ما يوجد التعبير في ملحمة "ماناس".

تتكون "Kerdenkesh" من الفارسية - اللغة الطاجيكية من جزأين: "gerdan" - العنق ، "kesh" - سحب.