مذكرات ناقلات النفط الألمانية في الحرب العالمية الثانية. أوتو كاريوس "نمور" في الوحل

مكرسة لرفاقي من الفرقة الثانية من كتيبة الدبابات الثقيلة 502 ، من أجل تكريم ذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم وتذكير الناجين بصداقتنا الخالدة التي لا تُنسى.

تايجر إم شلام

مقدمة

ملاحظاتي الأولى حول ما كان عليّ تجربته في الجبهة ، قمت بتقديمها حصريًا لأولئك الذين قاتلوا في الكتيبة 502 من "النمور". في نهاية المطاف ، بلغوا ذروتهم في هذا الكتاب ، وأثبتوا أنهم ذريعة لجندي ألماني من الخطوط الأمامية. لقد تم التشهير بالجندي الألماني بشكل علني ومنهجي ، بشكل متعمد وأحيانًا منذ عام 1945 في ألمانيا وخارجها. ومع ذلك ، يحق للمجتمع أن يعرف كيف كانت الحرب وما هو الجندي الألماني البسيط حقًا!

ومع ذلك ، الأهم من ذلك كله ، أن هذا الكتاب مخصص لرفاق دباباتي السابقين. تم تصميمه لهم كتذكير لتلك الأوقات الصعبة. لقد فعلنا نفس الشيء تمامًا مثل رفاقنا في السلاح في جميع الفروع الأخرى للجيش - لقد قمنا بواجبنا!

تمكنت من التقاط الأحداث التي شكلت الجوهر الرئيسي للسرد ، العمليات العسكرية بين 24 فبراير و 22 مارس 1944 ، لأنني تمكنت من حفظ تقارير الفرق والفرق ذات الصلة بعد الحرب. ثم تم وضعهم تحت تصرفي ، وأرسلتهم إلى المنزل. كمساعدة لذاكرتي ، صادف أن لديّ الوثائق الرسمية المعتادة لجميع المناسبات الأخرى.

أوتو كاريوس

بدعوة من الوطن الأم

قال أحد لاعبي الورق: "ما الذي يفكرون في فعله بهذا الشيء الصغير ... هذا ما أود أن أعرفه أيضًا". احتشدوا وحقائبهم على ركبهم ، وفي محاولة لجعل رحيلهم أقل إيلامًا ، قضوا وقتهم في لعب الورق.

"ما الذي يفكرون في فعله بهذا الشيء الصغير ..." - سمعت. وقفت عند نافذة المقصورة ونظرت للخلف إلى جبال هاردت بينما كان القطار يتجه نحو الشرق لأميال عبر منطقة نهر الراين المسطحة. يبدو أن هذه السفينة قد غادرت الميناء الآمن ، مبحرة إلى المجهول. من وقت لآخر ، كنت أتأكد من أن مسودة شهادتي في جيبي. ونصها: "بوزن ، الكتيبة الاحتياطية 104". المشاة ملكة الحقول!

كنت خروفًا أسود في هذه الدائرة ، وربما لا أستطيع لوم أي شخص على عدم أخذه على محمل الجد. في الواقع ، كان الأمر مفهومًا تمامًا. تم رفضي مرتين بعد الطعن: "حاليا غير صالح للخدمة الفعلية بسبب نقص الوزن"! لقد ابتلعت مرتين ومسحت دموعًا مريرة سراً. يا رب ، هناك ، في المقدمة ، لا أحد يسأل كم وزنك!

لقد عبرت جيوشنا بالفعل بولندا في مسيرة انتصار غير مسبوقة. قبل أيام قليلة فقط ، بدأت فرنسا تشعر بضربات أسلحتنا المعطلة. كان والدي هناك. في بداية الحرب ، ارتدى الزي العسكري مرة أخرى. هذا يعني أن والدتي لن يكون لديها الآن سوى القليل جدًا من الأعمال المنزلية لتقوم بها عندما سُمح لها بالعودة إلى منزلنا على الحدود. ولأول مرة كان عليّ أن أحتفل بعيد ميلادي الثامن عشر بمفردي في بوسن. عندها فقط أدركت كم أدين لوالدي ، اللذين أعطاني شبابًا سعيدًا! متى سأتمكن من العودة إلى المنزل أو الجلوس على البيانو أو التقاط التشيلو أو الكمان؟ قبل بضعة أشهر فقط أردت أن أكرس نفسي لدراسة الموسيقى. ثم غير رأيه وأصبح مهتمًا بالهندسة الميكانيكية. للسبب نفسه ، تطوعت في الجيش بدرجة في المدافع ذاتية الدفع المضادة للدبابات. لكن في ربيع عام 1940 ، لم يكونوا بحاجة إلى متطوعين على الإطلاق. تم تكليفي كجندي مشاة. لكن هذا كان جيدًا أيضًا. الشئ الاساسي هو قبولي!

بعد فترة ، ساد الهدوء في مقصورتنا. ليس هناك شك في أن كل شخص لديه ما يفكر فيه: الأفكار تتدفق في كومة في رأسه. وبالطبع ، فإن ساعات رحلتنا الطويلة هي التي وفرت الفرصة الأكثر ملاءمة لذلك. بحلول الوقت الذي هبطنا فيه بوزن بساقين متصلبتين وظهر مؤلم ، كنا سعداء للغاية لأننا فقدنا هذا الوقت من أجل التأمل الذاتي.

استقبلتنا مجموعة من كتيبة المشاة الاحتياطية 104. لقد أُمرنا بمواكبة ذلك وتم إحضارنا إلى الحامية. ثكنات المجندين ، بالطبع ، لم تتألق بالترف. لم تكن الثكنات واسعة بما فيه الكفاية ، وكان هناك بالإضافة إلي أربعون شخصًا آخر. لم يكن هناك وقت للتفكير في الواجب العالي للمدافع عن الوطن ؛ بدأ صراع مع القدامى من أجل البقاء. نظروا إلينا كما لو كنا "غرباء" مزعجين. كان وضعي ميؤوسًا منه عمليًا: شاب عازب! نظرًا لأن اللحية السميكة فقط كانت علامة واضحة على الرجولة الحقيقية ، فقد كان علي أن أكون في موقف دفاعي منذ البداية. إن الغيرة من جانب الآخرين حول حقيقة أنني مررت بحلاقة مرة واحدة فقط في الأسبوع زادت الأمور سوءًا.

كان تحضيرنا كافياً لإثارة أعصابي. غالبًا ما كنت أفكر في جامعة Ludwig-Maximilian عندما وصل الحفر والتشكيل إلى نقطة الانهيار ، أو عندما تخبطنا في الوحل على أرض التدريب أثناء التدريبات الميدانية. علمت فيما بعد لماذا هناك حاجة إلى مثل هذا التدريب. اضطررت إلى استخدام المهارات التي تعلمتها في Posen بشكل متكرر للخروج من المواقف الخطرة. ومع ذلك ، مرت ساعات قليلة فقط ، ونسيان كل المعاناة. من الكراهية التي شعرنا بها فيما يتعلق بالخدمة ، إلى رؤسائنا ، إلى غبائنا أثناء التدريب ، سرعان ما لم يتبق أي أثر. والأهم من ذلك ، كنا جميعًا مقتنعين بأن كل ما نقوم به له هدف.

يمكن لأي أمة أن تعتبر نفسها محظوظة إذا كان لديها جيل شاب يبذل كل ما في وسعه للبلد ويقاتل بإيثار ، كما فعل الألمان في كلا الحربين. لا يحق لأحد أن يوبخنا بعد الحرب ، رغم أننا أساءنا استخدام المثل العليا التي طغت علينا. دعونا نأمل أن يسلم الجيل الحالي من خيبة الأمل التي كانت متجهة إلينا. بل سيكون من الأفضل لو جاء وقت لا تحتاج فيه أي دولة إلى جنود ، لأن السلام الأبدي سيسود.

كان حلمي في بوزين أن أكمل التدريب الأساسي لجندي مشاة ولا تزال رائحته مثل الوردة. تحول هذا الحلم إلى خيبة أمل خاصة بسبب المسيرات على الأقدام. بدأوا من خمسة عشر كيلومترًا ، وزادوا خمسة كيلومترات كل أسبوع ، ووصلوا إلى خمسين كيلومترًا. كانت قاعدة غير مكتوبة مفادها أنه ينبغي السماح لجميع المجندين الحاصلين على تعليم عال بحمل مدفع رشاش. على ما يبدو ، أرادوا أن يختبروني ، الأصغر في الوحدة ، ويروا ما هي حدود قوة إرادتي وما إذا كان بإمكاني اجتياز الاختبار بنجاح. ليس من المستغرب ، عندما عدت إلى الحامية ذات يوم ، كان لدي التواء وبثور متقيحة بحجم بيضة صغيرة. لم أتمكن من إثبات مهارتي كجندي مشاة في بوزين. لكن سرعان ما تم نقلنا إلى دارمشتات. فجأة ، جعل القرب من المنزل الحياة في الثكنات أقل إيلامًا ، كما أن احتمالية إطلاق النار في نهاية الأسبوع جعلها أكثر إشراقًا.

أعتقد أنني تصرفت بثقة بالنفس إلى حد ما عندما بدأ قائد السرية في أحد الأيام في اختيار اثني عشر متطوعًا لفيلق الدبابات. كان من المفترض أن يقتصر الأمر على ميكانيكا السيارات ، ولكن بابتسامة كريمة سمح لي بالانضمام إلى عشرات المتطوعين. ربما كان الرجل العجوز سعيدًا بالتخلص من الحجم الصغير. ومع ذلك ، لم أتخذ قرارًا بوعي تام. سمح لي والدي بدخول أي فرع من فروع الجيش ، حتى الطيران ، لكنه منع بشكل قاطع قوات الدبابات. ربما رآني في ذهنه بالفعل أحترق في دبابة وأعاني من عذاب رهيب. وعلى الرغم من كل هذا ، أرتدي زيًا أسود لناقلة! ومع ذلك ، لم أندم أبدًا على هذه الخطوة ، وإذا اضطررت إلى أن أصبح جنديًا مرة أخرى ، فسيكون سلاح الدبابات هو خياري الوحيد ، ولم يكن لدي أدنى شك في ذلك.

أصبحت مجندًا مرة أخرى عندما ذهبت إلى كتيبة الدبابات السابعة في فاينجن. كان قائد دبابتي هو الرقيب أوغست ديهلر ، وهو رجل ضخم وجندي جيد. كنت اللودر. شعرنا جميعًا بالفخر عندما استلمنا دبابة تشيكوسلوفاكية 38 (t). شعرنا بأننا لا نقهر تقريبًا بمدفع عيار 37 ملم ورشاشين تشيكوسلوفاكيين. لقد أعجبنا بالدروع ، ولم ندرك بعد أنها كانت حماية معنوية لنا فقط. إذا لزم الأمر ، يمكنها الحماية فقط من الرصاص الذي يتم إطلاقه من الأسلحة الصغيرة.

© الترجمة والنشر باللغة الروسية ، CJSC "Tsentrpoligraf" ، 2014

© التصميم الفني للمسلسل ، CJSC "Tsentrpoligraf" ، 2014

مقدمة

بدأ تاريخ فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) ، الذي لفت انتباه القارئ ، بتشكيله والمشاركة الأولى في المعارك في عام 1943. التشكيلات التي شكلت جوهر فيلق الدبابات هذا - الفرقة 11 SS المتطوعين الآلية "نوردلاند" ، اللواء الرابع SS للمتطوعين الميكانيكي "هولندا" (منذ يناير 1944 ، القسم 23 من المتطوعين SS الميكانيكي "هولندا") - جنبًا إلى جنب مع نقل في كان تبعية السلك في أجزاء (انظر أدناه) مثالاً على شراكة عسكرية غير قابلة للتدمير ، بالإضافة إلى القتال في برلين بالفعل في نهاية الحرب ، بينما ، في الواقع ، بقيت الأرقام والأسماء فقط من الوحدات والأقسام من السلك ، حددوا أيضًا عنوان هذا الكتاب الذي يحكي عن تشكيل وموت فيلق SS Panzer 3rd (الألماني) - مأساة الإخلاص!

إن تاريخ فيلق البانزر الثالث (الألماني) ليس مجرد يوميات عسكرية ، وتعداد جاف للأعمال العدائية ، ولكنه أيضًا قصة عن جندي بسيط من الحرب العالمية الثانية.

على ما يبدو ، سيكون من غير الضروري أن نذكر مدى صعوبة نقل مؤلف هذا الكتاب إلى اللون الكامل للمعارك التي شارك فيها فيلق الدبابات الثالث (الألماني). وفي هذا الصدد ، يعرب المؤلف عن امتنانه لمكتبة التاريخ المعاصر في شتوتغارت ، ومركز أبحاث التاريخ العسكري في فرايبورغ ام بريسغاو والعديد من المنظمات ودور النشر والأفراد الذين قدموا معلومات لا تقدر بثمن ومذكرات وانطباعات شخصية وأحكام حول ذلك. فترة صعبة في تاريخنا.

فيلهلم تايك

الفصل الأول. تشكيل فيلق الدبابات SS الثالث (الألماني)

تم إنشاء فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) وفقًا لأمر القائد الأعلى للقوات المسلحة في 30 مارس 1943. أجبرت الخسائر الفادحة في القوى البشرية التي تعرضت لها قواتنا خلال الحرب القيادة على استخدام جميع الموارد البشرية المتاحة في ذلك الوقت ، بما في ذلك ليس فقط ألمانيا ، ولكن أيضًا عدد من الدول الأوروبية الأخرى ، لضمان إمكانية إجراء عمليات قتالية في توسعت بشكل كبير في مسرح العمليات.

وصلت الكتيبة الأولى التي شكلت الفيلق ، على وجه الخصوص ، كتيبة الاحتياط التابعة لفوج SS المجهز بمحركات "ألمانيا" المتمركزة في هولندا ، إلى ساحة التدريب في ديبيكا (بولندا).

كان الأمر الصادر في 19 أبريل 1943 من قيادة وحدات Waffen-SS بمثابة أمر رسمي لتشكيل فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) ، والذي تم اختيار ملعب تدريب Grafenwöhr من أجله. تم نقل الوحدة الأولية التي تم تجميعها في ديبيكا إلى Grafenwöhr.

تضمنت قائمة الوحدات التي كان من المقرر تشكيل الفيلق منها ، جنبًا إلى جنب مع قسم SS "نوردلاند" ، قسم SS "Viking" - كان من المفترض أن يشكل كلا التشكيلين العمود الفقري لفيلق SS Panzer الثالث (الألماني) المستقبلي.

فيلق المتطوعين "Nederland" ("هولندا") ، والذي كان من المقرر أصلاً أن يتم تضمينه في فرقة "Nordland" التي يتم تشكيلها ، نتيجة لعرائض من أصحاب النفوذ من هولندا ، تقرر تشكيل لواء منفصل ، و تم بالفعل تنفيذ الأنشطة المقابلة في تورينجيا. في هذه الأثناء ، تم دمج فرق SS "Viking" و "Totenkopf" في فرقة SS Panzer Corps ، وبالتالي تم تضمين اللواء "الهولندي" في الفرقة الثالثة (الألمانية) SS Panzer Corps بدلاً من فرقة SS "Viking".

في فبراير 1943 ، بدأ العمل التحضيري لتشكيل قسم آخر يسمى فرقة SS "الألمانية" ، والتي كان من المقرر أن تشمل الفيلق الهولندي ، و Danmark Freikorps ، والفيلق النرويجي. تم رفض الاسم الذي تم اختياره في الأصل - "Waräger" ("Varangians") ، وأصبح الاتصال يُعرف باسم "Nordland". تم نقل الفيلق الهولندي ، الذي كان لا يزال على الجبهة الشرقية في ذلك الوقت ، لأسباب سياسية وشخصية ، إلى تورينجيا في ربيع عام 1943 وأعيد تنظيمه في لواء.

في منطقة Sonnenberg ، تم تشكيل الفوج 49 "De Ruyter" ("De Ruyter") المكون من كتيبتين. خدم قائد الفوج Sturmbannführer Kollani ، مثل جميع الموظفين الدائمين ، في كتيبة المتطوعين الفنلندية التي تم حلها سابقًا في Waffen-SS.

كما تم تشكيل الفوج 48 "الجنرال زيفارد" كجزء من كتيبتين. قائد الفوج Obersturmbannführer Witzchum. جنبا إلى جنب مع ما سبق ، يتم تشكيل الأجزاء الأولى من اللواء.

أصبح قائد اللواء الرابع للمتطوعين التابع لقوات الأمن الخاصة هو يورغن فاجنر ، الذي حصل على رتبة بريجاديفهرر (اللواء) من فافن- إس إس. قاد فاغنر فوج "ألمانيا" كجزء من فرقة "فايكنغ".

تم إرسال قسم نوردلاند لتشكيل في ملعب تدريب Grafenwöhr. تم تحديد Grafenwöhr أيضًا على أنه موقع مقر قيادة الفرقة. رئيس الأركان - Sturmbannführer Volmer. في 1 مايو 1943 ، تم تعيين البريجاديفهرر واللواء من Waffen-SS Fritz von Scholz قائد فرقة. يصبح Sturmbannführer von Bockelberg أول ضابط أركان.

وإلى جانب مقر الفوج ، يتم تشكيل فوج "النرويج" في إطار فوج "نوردلاند". تم تجميع بقايا هذا فوج نوردلاند الأسطوري ، الذي قاتل لمدة عامين كجزء من فرقة الفايكنج في جنوب روسيا ، في 10 مايو 1943 في معسكر أويرباخ. في 12 مايو ، قام الجنرال Waffen-SS ، فيليكس شتاينر ، مع قائد الفرقة المعين حديثًا فريتز فون شولتز ، بإجراء التشكيل الأخير للفوج. يتذكر شتاينر مع الثناء مآثر فوج نوردلاند وفي نفس الوقت يقدم نفسه كقائد لفيلق SS Panzer الثالث (الألماني). بعد ذلك أعلن أفراد الفوج إجازة لمدة ثلاثة أسابيع.

تم تشكيل الكتيبة الأولى "النرويجية" من الفيلق النرويجي ، والتي تم إنشاؤها في صيف عام 1941 وأثبتت نفسها بشكل إيجابي خلال العمليات على الجبهة الشرقية. قبل إعادة التنظيم ، كان الفيلق خاضعًا للواء الثاني من نوع SS الآلية ولواء المتطوعين من لاتفيا SS ، بعد معارك عنيفة بالقرب من لينينغراد ، تمت إزالة الوحدة من الجبهة ، وفي مايو 1943 تم نقلها إلى ملعب تدريب Grafenwöhr وتم حلها رسميًا. هناك ، من بين 600 فرد متبقٍ ، تم تشكيل الكتيبة الأولى "النرويج" معًا.

تم إنشاء الكتيبة الثانية "النرويج" من بقايا الكتيبة الثانية "نوردلاند". أصبحت الكتيبة الأولى السابقة "نوردلاند" الكتيبة الثالثة "النرويجية" ، حيث تم التخطيط لتزويدها بناقلات جند مدرعة.

في الوقت نفسه ، يتم تشكيل الشركة الثالثة عشرة لبنادق المشاة والشركة الرابعة عشرة المضادة للطائرات والشركة السادسة عشر. كان من المتصور أيضًا إنشاء الشركة الخامسة عشرة لرماة الدراجات النارية ، ولكن اتضح لاحقًا أنه لا شيء من هذه الخطط

لم تنجح ، ولم يتم تشكيل الوحدات المدرجة أبدًا.

لم يتم تشكيل فوج "الدانمرك" ("الدنمارك") بسلاسة على الإطلاق. لفهم أسباب ذلك ، من الضروري العودة بالزمن إلى الوراء.

عندما احتلت القوات الألمانية الدنمارك في 9 أبريل (الاسم الرسمي للبلاد هو دانمارك. - إد.) ودخل هذا البلد في ميثاق مناهضة الكومنترن ، طالبت السلطات الألمانية ، بعد بدء الحرب مع الاتحاد السوفيتي ، بمشاركة الدنمارك في هذه الحرب. بموافقة السلطات الدنماركية ، تم تشكيل Freykor Danmark (المتطوعين في Danmark). حملات التجنيد في السلك المذكور جرت في جميع أنحاء البلاد. في تعميم بتاريخ 8 يوليو 1941 ، صرح وزير الحرب الدنماركي أنه يجب تسجيل الضباط وضباط الصف - سواء أكانوا صالحين للخدمة العسكرية أو الاحتياط - في الفيلق ، وبعد إنهاء خدمتهم هناك ، العودة إلى القوات البرية. أو البحرية. نصت التوجيهات الإضافية على جميع قضايا الإمداد والعلاوات للجنود الدنماركيين الذين يدخلون فيلق. وعدت البعثة الدبلوماسية الألمانية في كوبنهاغن بأن فيلق متطوعي الدانمرك (الدنمارك) سيعمل على الجبهة الشرقية كوحدة قتالية وطنية مستقلة.

في 19 يوليو 1941 ، سار أول 480 متطوعًا تحت قيادة المقدم كروسينج من الجيش الدنماركي من كوبنهاغن إلى هامبورغ. تم تنفيذ التكوين والتدريب القتالي للفيلق في هامبورغ وبوسن تريسكاو (في منطقة بوزنان. - إد.) تحت قيادة ضباط دنماركيين.

منذ مايو 1942 ، تم نقل فيلق المتطوعين "دانمارك" ("الدنمارك") بقيادة Obersturmbannführer Frederick von Schalburg إلى الجبهة الشرقية للمشاركة في العملية في منطقة ما يسمى ب "قلعة ديميانسك" (مرجل ديميانسك). بصفته جزءًا من فرقة SS الثالثة "Dead Head" ، قاتل الدنماركيون ببطولة في المنطقة على طول السكة الحديدية (Staraya Russa - Bologoe في المنطقة داخل مرجل Demyansk) ، فقدوا واحدًا تلو الآخر قائدين - ober-

Sturmbannführer von Schalburg و Obersturmbannführer von Lettow-Vorbeck. بعد الراحة في المنطقة الخلفية ، شارك فيلق المتطوعين الدنماركيين في ديسمبر 1942 ، تحت قيادة Sturmbannführer Martinsen ، مرة أخرى في الأعمال العدائية في منطقة Velikiye Luki ، حيث تكبدت خسائر فادحة. في 20 مايو 1943 ، تم تفكيك بقايا فيلق متطوعي الدانمارك المنسحبين إلى المؤخرة في ملعب تدريب غرافنوهر ، وأعيد تشكيل فوج الدانمارك منهم. على عكس الوعود باستخدام "الدنمارك" كوحدة قتالية وطنية مستقلة ، أثناء تشكيل فوج "الدانمارك" ، تم تضمين غير الدنماركيين فيه أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، عُهد بقيادة فوج الدانمارك إلى الألماني Obersturmbannführer Count von Westphalen. احتج الدنماركيون على مثل هذا القرار ، وطالب جزء من الأفراد بالعودة إلى وطنهم. تدخل الجنرال شتاينر في الصراع وبرر الحاجة إلى التغييرات بالقول إن وحدة مشاة صغيرة نسبيًا في الفرقة سيتم إعادة تعيينها باستمرار لقادة مختلفين ، وهؤلاء بدورهم لن يجنبوا الوحدة المعارة مؤقتًا في المعركة. لذلك ، من الأفضل بكثير القتال كجزء من نفس الانقسام. تم قبول حجة شتاينر دون قيد أو شرط من قبل قادة الخطوط الأمامية ذوي الخبرة.

أصبح هذا معروفًا أيضًا للسلطات القيادية العليا ، التي لم تكن بطيئة في الاتصال بوزارة الخارجية الألمانية ، التي اتصلت على الفور بدوائر الحكومة الدنماركية. كان المبعوث الدنماركي في برلين على اتصال أيضًا.

في 28 يوليو 1943 ، وصل المبعوث الدنماركي موهر إلى ملعب تدريب غرافنوهر. تكريما لوصوله ، اصطف فوج يحمل أسلحة للحراسة وأقيم عرض عسكري. حاول المزيد تهدئة الأفراد وتوجه إلى ضباط وجنود الدنماركيين بطلب من الحكومتين الدنماركية والألمانية بعدم إعادتهم إلى الوطن ، لأن محاربة البلشفية هي أيضًا مهمة الدنمارك في ظل مكافحة ميثاق الكومنترن.

في نهاية العرض العسكري ، تمت دعوة موهر لتناول العشاء مع Waffen-SS General Felix Steiner من أجل

موك بلاسنبرغ بالقرب من كولمباخ ، حيث كان مقر شتاينر.

ومع ذلك ، على الرغم من وصول المبعوث الدنماركي والتدخل الشخصي له ، استمر بعض الدنماركيين في الإصرار على إرسال فوري إلى وطنهم ؛ وكان من بينهم آخر قائد فيلق الدانمارك للمتطوعين ، أوبرستورمبانفهرر مارتينسن.

بعد تسوية كل هذه الخلافات ، كان تشكيل فوج الدانمارك يتقدم تدريجياً. جنبا إلى جنب مع الكتائب ، تم إنشاء وحدات أخرى من الفوج - كما في سياق تشكيل الفوج "النرويجي".

في الوقت نفسه ، تم تشكيل فوج مدفعي ، وكتيبة خبراء ، وكتيبة استطلاع دبابات ، بالإضافة إلى وحدات المرافق والإمداد التابعة لفرقة نوردلاند. في نورمبرغ ، تم الانتهاء من تشكيل كتيبة الاتصالات "نوردلاند". تستقبل جميع الوحدات موظفين من وحداتهم الاحتياطية. وهكذا ، يتم تجديد كتيبة المهندسين باستمرار بالضباط وضباط الصف والجنود من كتيبة المهندسين الاحتياطية SS وكتيبة تدريب SS في دريسدن ، وكذلك من مدرسة Sapper الموجودة في Hradishtko (بالقرب من براغ).

شاركت كتيبة الخرباء "نوردلاند" ، التي كانت في مرحلة التشكيل ، أولاً في التدريب القتالي للأفراد كجنود مشاة في المستقبل - كان من الضروري لحام الوحدات معًا. ركز التدريب القتالي للأفراد كخبراء متفجرات على تدريب مهارات مجموعات الهجوم وعمال الهدم ، وعلى تركيب حقول الألغام. حجم البرنامج التدريبي ، على الرغم من أنه كان واسعًا للغاية ، كان محدودًا بسبب نقص الأسلحة والمعدات والمعدات والمركبات اللازمة. واجهت جميع الانقسامات ، دون استثناء ، صعوبات مماثلة.

كتيبة إصلاح نوردلاند قيد التشكيل في شواباخ بالقرب من نورمبرغ ؛ تم تنفيذ التشكيل على أساس الفصيل الأول من كتيبة الإصلاح التابعة لفرقة الفايكنج.

تم تشكيل قسم نوردلاند المضاد للطائرات في ملعب تدريب أريوس في شرق بروسيا ووصل إلى موقع القسم في وقت متأخر عن بقية الوحدات.

تم تشكيل كتيبة الاحتياط الميدانية "نوردلاند" تحت قيادة Sturmbannführer Franz Lang بمشاركة فرقة احتياط من Sennheim.

تدريجيا ، في كتائب وأفواج التشكيل ، بدأت تتأثر بصعوبات تجديد الأفراد. يؤدي النقص في المتطوعين من البلدان المعينة (شمال أوروبا) إلى حقيقة أن فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) وقسم Nordland بدأوا في استقبال مجموعة من المتطوعين ، وجزئيًا ، تم استدعاؤهم من بلدان الجنوب الشرقي. أوروبا. ولكن ، على الرغم من الصعوبات المفهومة في المرحلة الأولية ، والتي تمليها عوامل مختلفة ، فقد ولد مجتمع الجندي ، والذي أثبت في المستقبل القريب قيمته في المعارك مع العدو.

جاء التجديد وذهب ، تم تقسيم الناس إلى شركات. نتيجة لذلك ، تألف فوج الدانمرك من 40٪ دنماركيين ، و 25٪ من ألمانيا الرايخية ، و 35٪ فولكس دويتشه (من أصل ألماني) من رومانيا. سرعان ما وصل عدد الفوج إلى رقم 3200 شخص. وكان الوضع تقريبا هو نفسه في فوج "النرويج". تتألف أجزاء من الفرقة في الغالبية العظمى من الألمان من الرايخ ، الذين خضعوا لتدريب قتالي في الأجزاء المقابلة من المحمية. ولكن حتى هناك ، وصل مجندون من بلدان أخرى تدريجيًا ، ونتيجة لذلك تغيرت التركيبة العرقية.

كانت الصعوبات في توريد الأسلحة والمعدات محسوسة في كل مكان. كان علينا تغيير خطط التدريب القتالي للأفراد مرارًا وتكرارًا أثناء التنقل. لكن براعة القادة ساعدت على الخروج من الموقف ، وعلى الرغم من كل شيء ، على مواصلة التدريب.

تم تشكيل كتيبة الدبابات بواسطة Sturmbannführer Kausch. لكن الشخص الرئيسي المسؤول هو Obersturmbannführer Mühlenkamp ، الذي وصل إلى ملعب تدريب Grafenwöhr مع وحدات من فوج دبابات Viking.

حول قائد الكتيبة ، احتشد ضابط فايكنغ تم اختباره في المعركة وضباط قتال وضباط صف.

تم إرسال Untersturmführer Willi ، إلى جانب العديد من الجنود المدربين تقنيًا ، إلى Erlangen إلى كتيبة تدريب الدبابات للتوثيق الفني والمساعدات البصرية اللازمة لتدريب الناقلات. نتيجة العمل المضني الذي دام ثمانية أيام في إرلانجن هو التوثيق الفني لخزان Pz V ("النمر"). كان من الممكن الانتقال إلى الدورة التدريبية النظرية لأطقم الدبابات وقادتها. كانت هناك حاجة لرحلات عمل عديدة للمتخصصين لتسليم جميع المواد والوثائق اللازمة للوحدات.

وصلت التعزيزات ، ومن بينها نسبة كبيرة من الألمان من رومانيا. كانوا جميعًا يتمتعون بصحة جيدة جسديًا ، وكانوا شبابًا يتمتعون بشخصية منفتحة. كان من دواعي سروري أن أخدم معهم. كان التدريب القتالي لجنود المشاة على وشك الانتهاء. بعد ذلك ، كان من المقرر إرسال معظم الأفراد إلى دورات خاصة في كتيبة دبابات التدريب في إرلانجن ، وإلى مصانع الدبابات في نورمبرغ ، وإلى مدرسة الدبابات في فنسدورف وإلى ساحة تدريب الدبابات في بوتلوس.

تحت قيادة Obersturmbannführer Mühlenkamp ، بدأ التدريب القتالي للناقلات على المعدات القديمة - الدبابات Pz III و Pz IV. كما درسوا الإذاعة.

كان من الواضح أن جميع الوحدات والوحدات الفرعية التي كانت لا تزال في مرحلة التشكيل يجب أن تقاتل في ظروف صعبة للغاية. ولكن ، على الرغم من كل مشاكل التدريب القتالي ، فإن تشكيل فرقة نوردلاند في بداية أغسطس 1943 قد اكتمل بشكل أساسي. على رأس التشكيل كان العميد (اللواء) من Waffen-SS Fritz von Scholz ، وهو نفس شولز الذي كان في وقت من الأوقات مسؤولاً بنفس القدر عن تشكيل فوج نوردلاند ، ثم قاده لمدة ثلاث سنوات.

اندمجت كتيبة المهندسين "نوردلاند" ، التي يتم تشكيلها في المعسكر الغربي لأورباخ ، مع الكتيبة 16 "النرويج" و "دانمارك" وفي منتصف أغسطس 1943 ، إلى جانب أجزاء من فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) و تم نقل اللواء الهولندي إلى أرض تدريب Beneschau في بوهيميا (جمهورية التشيك) ​​لإجراء التدريبات في إطار برنامج خاص. كان الأفراد متمركزين في مستوطنات تقع في المنطقة المجاورة مباشرة لمدرسة المتفجرات التابعة لقوات الأمن الخاصة في هراديشتكو. أثناء تواجدهم في مولدو ، أتيحت الفرصة للموظفين لإجراء تدريب على المياه ، خاصة وأن الأسلحة والمعدات والمركبات والمعدات اللازمة بدأت تتدفق تدريجياً.

وفقًا لمخطط مماثل ، تم تدريب أفراد كتائب اللواء "الهولندي" في تورينجيا ، لكن لم تكن هناك أسلحة مدفعية ولم يتم تشكيل الوحدات والوحدات الفرعية للواء بشكل كامل.

في غضون ذلك ، في منطقة جرافيفر ، تم الانتهاء من تشكيل أجزاء من الفيلق. أنشأ رئيس الأركان ، Standartenführer Joachim Ziegler ، المقر الرئيسي لفيلق SS Panzer الثالث (الألماني) وأشرف على تشكيل الوحدات والتشكيلات.

بعد فترة ثلاثة أشهر من بداية تشكيل OKH (القيادة العليا للقوات البرية) ، أمرت بنقل الفيلق إلى منطقة الخط الأمامي. رفض الجنرال شتاينر الخيار الأصلي - نقل الفيلق إلى ساحل المحيط الأطلسي - مشيرًا إلى حقيقة أنه لا ينبغي استخدام أفراد الفيلق ، المكون بشكل كبير من المتطوعين ، بسبب عدد من الظروف ، في الجبهة الغربية. في النهاية ، تقرر نقل فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) إلى كرواتيا. حتى الآن ، اقتصر التسلح على الأسلحة النارية الشخصية - لم تصل بعد أي دبابات أو بنادق هجومية ، وكانت المركبات والمدفعية اللازمة مفقودة.

الفصل 2. النقل إلى كرواتيا

في نهاية أغسطس 1943 ، صدر أمر بنقل 3 (الألمانية) SS Panzer Corps إلى كرواتيا. في 28 أغسطس ، غادر مقر السلك المحطة في بايرويت بالقطار. انطلق الجنرال شتاينر ، مع العديد من ضباط الأركان ، في سيارات في 29 أغسطس ، وبحلول 1 سبتمبر ، تجمع مقر قيادة الفيلق بأكمله في الجزء الشرقي من العاصمة الكرواتية زغرب.

سرعان ما وصلت جميع أجزاء فرقة نوردلاند إلى كرواتيا. تم نقل لواء هولندا بعد ذلك بقليل.

8 سبتمبر 1943 في الساعة 20 دقيقة و 20 دقيقة تلقى الفيلق نبأ استسلام إيطاليا. في الساعة 21:30 ، تم وضع أجزاء من السلك في حالة تأهب. كان فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) تابعًا لمجموعة الجيش F تحت قيادة المشير الميداني Weichs وجيش Panzer الثاني تحت قيادة الجنرال Rendulich. تم إرسال وحدات من كتيبة SS Panzer الخامسة وكتيبة دبابات Nordland ، التي وصلت لتوها إلى زغرب ، من زغرب عبر Samobor إلى Karlovac ، حيث نزعوا سلاح وحدات من فرقة Lombardy الإيطالية وأسروا الجنرالات Kipione و Pitau. تم ضمان حماية موثوقة لمنطقة كارلوفاك من الجنوب. في منتصف سبتمبر ، كانت مجموعة بانزر في Obersturmbannführer Mühlenkamp تابعة للفوج الرابع عشر لقوات الشرطة تحت قيادة العقيد Grisel ، تتحرك جنوبًا من طريق Karlovac-Trieste ، لضمان الدفاع عن المنطقة المكشوفة بعد رحيل الإيطاليين . لدعم فوج العقيد جريسيل ، تم إلحاق كتيبة تحت قيادة هاك (أعيد تشكيلها كجزء من فوج "ألمانيا").

أثناء نزع سلاح الوحدات الإيطالية في ساموبور وكارلوفاك ، أُجبر الفيلق على حماية الضباط الإيطاليين من جنودهم. تلقت كتيبة الدبابات "نوردلاند" - حتى الآن بدون دبابات - من نزع سلاحها

الإيطاليون ، عتادهم - ما يسمى ب "دبابات بادوليو".

يتمركز القسم في منطقة سيساك - جلينا - بوسانسكي نوفي ، ويقع مقر قيادة القسم في سيساك. ومع ذلك ، فإن جميع أجزاء الفرقة تقريبًا تقع في سيساك ، بما في ذلك كتيبة الاستطلاع. كانت كتيبة الاتصالات تقع جنوب زغرب وكانت تابعة مباشرة للفيلق. في ساموبور ، تم تحديد موقع كتيبة دبابات نوردلاند ، والتي بدأت في تلقي الدبابات والمدافع الهجومية. بالإضافة إلى ذلك ، كانت "دبابات Badoglio" المذكورة في الخدمة. لم تكن السيارات الإيطالية مزودة بأجهزة راديو ، لذلك تم تفاعل الوحدات من خلال أعلام الإشارة. دخلت المدافع الهجومية السرية الثالثة من كتيبة الدبابات الحادية عشرة من طراز SS. كما وصل المفقودون - السائقون وضباط الصف.

في المنطقة التي يسيطر عليها الثوار ، لم تكن المناوشات غير شائعة. تكتيكات حرب العصابات معروفة - ضربات خبيثة في الظهر. كانت هناك ثلاث قوى في المنطقة: القوات المسلحة الألمانية ، الكرواتية أوستاش الموالية للألمان ، والتي تشكلت منها قوات الشرطة التابعة للحكومة الكرواتية ، والثوار الموالين للشيوعية الذين سعوا إلى حشد دعم السكان. ويجب أن أقول إن الأخطاء السياسية الجسيمة للحكومة الكرواتية دفعت السكان في كثير من الأحيان إلى أحضان الأنصار.

وفي منطقة بوسانسكي نوفي نفذ الفوج 23 "النرويج" عدة عمليات لكنها لم تحقق نجاحا كبيرا. في نهاية سبتمبر بالقرب من بلدة أوغولين

وجد الفوج الرابع عشر للشرطة نفسه في موقف صعب للغاية - لعدة أيام كانت هذه الوحدة محاطة بتشكيل حزبي كبير إلى حد ما. قدمت شركة الاتصالات (قوة الإرسال 80 واط) التابعة للسرية الثانية من كتيبة الاتصالات الحادية عشرة من طراز SS اتصالات مع مقر قيادة الفرقة الثالثة (الألمانية) SS Panzer Corps. طار الجنرال شتاينر في طائرة خفيفة من طراز Fieseler Storch إلى المدينة المحاصرة للتحضير لعملية الإطلاق.

خلال هذه العملية تم نقل الكتيبة الثالثة "النرويجية" إلى المنطقة المهددة. التفريغ في Duga-Resa ، ثم مشيًا على الأقدام إلى Kistol إلى نقطة البداية. تم إطلاق سراح فوج الشرطة بقيادة العقيد جريسيل ، وتم وضع المنطقة الواقعة إلى الجنوب تحت الحراسة. بناءً على Kistol ، نفذت الكتيبة الثالثة التابعة لـ Sturmbannführer Loman "النرويج" عدة عمليات ضد الثوار. في نهاية أكتوبر ، شنت مجموعة الصدمة التابعة للكتيبة الثالثة "النرويج" هجومًا وامتدت لعدة أيام على رأس جسر عبر النهر. خلال العملية ، توفي قائد الفرقة فريتز سيفيرز (السرية الثانية "النرويجية"). في 21 نوفمبر ، دخلت السرايا التاسعة والحادية عشرة من "النرويج" في معركة شرسة مع الثوار ، في هذه المعركة قُتل النرويجي أونترستورمفهرر لوند. من ساموبور ، تم إرسال كتيبة الدبابات "نوردلاند" على "دبابات بادوليو" وبنادق هجومية لتنفيذ عملية لتحرير منطقة جبل أوكيش من الثوار.

كما يجب أن يكون فوج الدانمارك ، الذي تمركز وتحسين تدريبه القتالي في منطقة مستوطنتي بترينيا وجلينا ، في حالة تأهب. كانت شركات الفوج تقع في أكثر المناطق المهددة وتم استبدالها باستمرار. لكن ، على الرغم من جميع الإجراءات ، تمكن الألمان من السيطرة فقط على المستوطنات التي تقع فيها وحداتهم - كان الثوار في كل مكان ، وفي نفس الوقت ظل وجودهم سريًا.

تمركزت الكتيبة الأولى "دنمارك" في غلين في أكثر الأماكن المفتوحة. كلاي هي قرية أو حتى بلدة يبلغ عدد سكانها 2300 نسمة. التواصل من هنا فقط

لقرية بترينا. كلاي محاط بنصف دائرة من التلال التي يحتلها الثوار. وأجبرت الهجمات الحزبية المستمرة الكتيبة على أن تكون في حالة استعداد قتالي دائم. في 28 سبتمبر ، حدث تبادل لأسرى الحرب في غلينا. في الأيام التالية ، عرّض الثوار هذه القرية لهجمات مكثفة عدة مرات ، لكن نجحت الكتيبة الأولى "دنمارك" في صدهم.

في 20 نوفمبر ، هاجم الثوار غلينا بقوة تصل إلى 5000 شخص في المجموع. كان لدى الكتيبة الأولى "الدانمرك" 300 جندي في مواقعهم ، ومائة وخمسون آخرون في الاحتياط ، معظمهم من الدنماركيين. على حساب خسائر كبيرة ، تمكنت الكتيبة من صد جميع هجمات العدو النهارية ، بالإضافة إلى هجوم ليلي واحد. استمرت المعارك الدامية في 21 نوفمبر. في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) ، خفت حدة التوتر. جرت محاولة للاتصال بترينا. تعرضت الفصيلة الأولى من السرية الأولى لكمين وهُزمت. تمكن Untersturmführer Larsen وعدة أشخاص آخرين من العودة. تم إرسال مجموعة ضاربة للمساعدة ، ولكن دون جدوى ، كانت النتيجة 3 قتلى و 8 جرحى. في 23 فبراير ، الساعة 16:00 ، بدأ الثوار مرة أخرى في الهجوم بدعم من ثلاث دبابات. تم تدمير دبابتين بواسطة المدافع المضادة للدبابات للبطارية الرابعة من الفوج 24 ، وتمكن الثالثة من الفرار. في 24-25 نوفمبر / تشرين الثاني ، استؤنف القتال العنيف. بعد أن هاجمت قاذفات الغطس المواقع الحزبية من الجو كانت هناك فترة راحة. تمكنت الكتيبة الأولى من الفوج 24 من الاحتفاظ بغلينا. Obersturmbannführer Norreen ، الذي كان قائدا مؤقتًا بالنيابة للشركة الأولى ، تم تعيينه في منصب نائب قائد الكتيبة الثالثة من الفوج الرابع والعشرين.

بعد تلقي تقرير من مقر الكتيبة الأولى من فوج الدانمرك الرابع والعشرين من غلينا ، سحب قائد الفوج ، أوبرستورمبانفهرر فون ويستفالن ، قوات الكتيبتين الثانية والثالثة إلى الجبال ، حيث ظهر ، وفقًا للمخابرات ، أنصار. بقيت الشركتان الخامسة والعاشرة فقط في مكانهما ، حيث تم تكليفهما بالدفاع عن خراستوفيتسا وبيترينيا. ترك قائد الكتيبة الثالثة من الفوج 24 في بترينا من قبل القائد المسؤول للقوات الألمانية المتبقية هناك.

# بعد قليل هاجم الثوار قرية خراستوفيتسا. قبل أن يوضح قائد الفوج الوضع في قطاع السرية الخامسة ، تقرر مصير القوات المحاصرة بالمقاتلين في هراستوفيتسي. استجابة لطلب قائد الفرقة الخامسة من الفوج الرابع والعشرين لإرسال تعزيزات ، أرسل Sturmbannführer Jacobsen على الفور سربين من القوزاق من Petrini إلى Khrastovitsa. تم سحب كلتا الوحدتين في معركة ضارية وأوقفها الثوار. تم فصل الفرقة السابعة من الفوج الرابع والعشرين تحت قيادة Hauptsturmführer Hemel ، قبل يومين من الأحداث الموصوفة ، عن الفرقة الخامسة من الفوج الرابع والعشرين في Hrastovice ، وهاجمت Hrastovice ، و ... اتضح أن الضربة كانت عبثًا - تراجع الثوار إلى الجبال. عثر جنود الفرقة السابعة في هراستوفيتسي فقط على الجثث المشوهة لرفاقهم ، ولم يتمكن سوى عدد قليل من الهروب من المذبحة الدموية التي نظمها الثوار.

ووضعت كتيبة الاستطلاع التابعة لفرقة "نوردلاند" مقرها وبعض وحداتها في سيساك. في 15 سبتمبر ، تم نقل السرايا الثانية والثالثة 25 كم إلى الجبال. الشركة الثانية كانت مقرها في أحد مزارع الفلاحين. كانت هناك فصول في التدريب القتالي ، وتجهيز المواقع ، ومرافقة النقل ، واجتياز الدورات التدريبية. في 11 أكتوبر ، تم نقل الشركة الثانية إلى Topolavach ، وهي قرية مجاورة للقرية التي تتمركز فيها الشركة الثالثة. ومرة أخرى ، البؤر الاستيطانية ومعدات المواقع والتدريب القتالي. في 15 أكتوبر ، تم تنبيه الشركات. نسف مبنى محطة السكة الحديد على بعد 4 كم. ذهبت كلتا الشركتين لحراسة قريتين. 24 أكتوبر التنبيه مرة أخرى. تم نقل فرق كتيبة الاستطلاع على جميع المركبات المتاحة بشكل عاجل 40 كم في اتجاه مجرى نهر سافا وهاجمت المعسكر الحزبي. تبين أن المعسكر كان فارغًا - وجد الألمان هناك اثنين فقط من المناصرين. في أوائل نوفمبر ، تلقت الشركة الأولى ناقلة أفراد مدرعة ذات 8 عجلات ، بينما تلقت بقية الشركات نصف مسار.

استمر التدريب القتالي في كتيبة دبابات نوردلاند في ساموبور. كانت الكتيبة لا تزال تنتظر وصول الدبابات. المتمركزة في كار-

في نهاية شهر أكتوبر ، تم سحب وحدات من كتيبة SS Panzer الخامسة من فرقة المشاة التابعة للفريق Niehoff ، واستلمت ناقلات جند مدرعة في Erlangen وتم نقلها إلى روسيا للمشاركة في الأعمال العدائية كجزء من فرقة SS Viking.

نفس الصورة شوهدت في لواء "هولندا" الواقع شمال زغرب. انتقل مقر اللواء إلى كرابينسك ، الفوج 98 إلى منطقة بلدة زابوك (مقر الكتيبة الثانية من الفوج 48 في قرية كرابينا) ، مقر الفوج 49 إلى ستوبيكا توبليس ، الكتيبة الأولى من الفوج 49 إلى Donya - Stubica ، الكتيبة الثانية من الفوج 49th في Oroslavie.

في نهاية نوفمبر 1943 ، تلقت فرقة نوردلاند أمرًا بإعادة الانتشار إلى الجبهة بالقرب من لينينغراد. واحدة تلو الأخرى ، انطلقت الشركات ووحدات القوزاق. اندلع القتال مرة أخرى مع الثوار. تم استخدام المركبات المدرعة لحماية الوحدات والوحدات الفرعية التي سيتم نقلها. يتعين على بعضهم أن يقاتلوا في طريقهم إلى محطات التحميل. تم تحميل الكتيبة الثالثة من الفوج 23 "النرويج" في كارلوفاتش في 25 نوفمبر. تم تحميل فوج "الدنمارك" الرابع والعشرين في بترينا ، حيث غادرت آخر المستويات في 7 ديسمبر. من بين هذه الأخيرة - دون احتساب كتيبة الدبابات - تم تحميل السرية الثانية من كتيبة الاستطلاع في زغرب ، والتي وفرت الحماية للوحدات والوحدات الفرعية أثناء النقل إلى محطات التحميل. تلقت جميع الوحدات الزي الشتوي اللازم للعمليات القتالية على الجبهة الشرقية.

وظل اللواء "الهولندي" الواقع شمال زغرب حتى الآن في منطقة النشاط الحزبي وتحسين مهاراته القتالية.

لم تدخل كتيبة الخبير في قسم نوردلاند والسادس عشر (الخبير) من أفواج النرويج ودانمارك في كرواتيا. مباشرة من أرض تدريب Beneschau ، تم إرسالهم في مسيرة للتواصل مع بقية فرقة Nordland للمشاركة القادمة في الأعمال العدائية في منطقة جسر Oranienbaum غرب لينينغراد.

في 22 ديسمبر 1943 ، غادرت الوحدة الأخيرة من فرقة نوردلاند ، كتيبة دبابات ، مكان انتشارها في كرواتيا. بعد أن انغمس في زغرب ، سيتبع بقية الفريق. في نفس الليلة ، تمكن الثوار من اختراق ضواحي ساموبور. دخلت فصيلة من المدفعية المضادة للطائرات وحارس ميداني في معركة معهم ودفعت المهاجمين إلى الخلف. التقى أفراد كتيبة الدبابات بعيد الميلاد عام 1943 في عربات القطار التي جلبت الجنود والضباط إلى الجبهة. وكان التسلح بدبابات Pz V "Panther" لا يزال ينتظر.

في نهاية ديسمبر 1943 ، تبع اللواء الهولندي أيضًا فيلق SS Panzer الثالث (الألماني) إلى منطقة جسر أورانينباوم للقوات السوفيتية (التي كانت موجودة من سبتمبر 1941 إلى يناير 1944). في ذلك الوقت ، لم يكن لدى اللواء الهولندي أسلحة ثقيلة. لم يتم تشكيل كتيبة المدفعية المنصوص عليها في الخطة في بينيشو في جمهورية التشيك.

كما أن الفرقة المضادة للطائرات التابعة للواء "هولندا" لم تكن موجودة في كرواتيا. أمرت الوحدة بالتقدم إلى القطاع الشمالي من الجبهة الشرقية ، حيث كانت في ساحة تدريب Aris في شرق بروسيا.

الدبابات الإيطالية ، حتى ما يسمى بـ M 13/40 (وتعديلاته 14/41 و 15/42) ، كان لها خصائص قتالية منخفضة - بوزن 14-15.5 طنًا ، 45 ملم درع أمامي ، 25 ملم جانبي درع عيار 47 مدفع ملم. خلال الاشتباكات مع دبابات المشاة البريطانية "ماتيلدا" (التي كانت تحمل درع 78 ملم) أو الدبابات السوفيتية المتوسطة T-34 أو KV الثقيلة ، "احترق الإيطاليون بشكل كبير بلهب أزرق". "دبابات بادوليو" - لأنه بعد القبض على موسوليني ، عين ملك إيطاليا بادوليو رئيسًا للوزراء (يوليو 1943) ، وفي 3 سبتمبر ، وقعت حكومة بادوليو اتفاقية بشأن استسلام إيطاليا.

نفذ الحكام الكروات الإبادة الجماعية للصرب بمساعدة الأوستاش ، مما أدى إلى إبادة مئات الآلاف ، فضلاً عن الأقليات الأخرى ، بأكثر الطرق وحشية. شارك بنشاط في الحرب ضد الاتحاد السوفياتي.

أوتو كاريوس(الألماني أوتو كاريوس ، 27/05/1922 - 24/01/2015) - دبابة ألمانية أثناء الحرب العالمية الثانية. دمرت أكثر من 150 دبابة للعدو ومدافع ذاتية الدفع - وهي واحدة من أعلى نتائج الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب أسياد معركة الدبابات الألمان الآخرين - مايكل ويتمان وكيرت كنيسبل. حارب على دبابات Pz.38 من طراز "Tiger" ومدافع ذاتية الحركة من طراز "Jagdtigr". مؤلف الكتاب " النمور في الوحل».
بدأ حياته المهنية كناقلة على متن دبابة خفيفة "سكودا" Pz.38 ، من عام 1942 حارب على دبابة ثقيلة Pz.VI "Tiger" على الجبهة الشرقية. إلى جانب مايكل ويتمان ، أصبح أسطورة عسكرية نازية ، واستخدم اسمه على نطاق واسع في دعاية الرايخ الثالث خلال الحرب. قاتلوا على الجبهة الشرقية. في عام 1944 ، أصيب بجروح خطيرة ، بعد أن تعافى من القتال في الجبهة الغربية ، ثم بأمر من القيادة ، استسلم لقوات الاحتلال الأمريكية ، وقضى بعض الوقت في معسكر أسرى حرب ، وبعد ذلك أطلق سراحه.
بعد الحرب ، أصبح صيدليًا ، وفي يونيو 1956 حصل على صيدلية في مدينة هيرشويلر-بيتيرشيم ، والتي أطلق عليها اسم Tiger Apotheke. ترأس الصيدلية حتى فبراير 2011.

مقتطفات مثيرة للاهتمام من كتاب "نمور في الوحل".
يمكن قراءة الكتاب بالكامل هنا Militera.lib.ru

في الهجوم في دول البلطيق:

قال الرقيب ديهلر ، قائد دبابتنا ، ضاحكًا خافتًا بعد أن سحب رأسه مرة أخرى من حوض الماء: "ليس سيئًا على الإطلاق القتال هنا". يبدو أن هذا الغسيل لن ينتهي أبدًا. في العام السابق ، كان في فرنسا. لقد منحني التفكير في هذا الثقة بالنفس ، لأنني دخلت القتال لأول مرة متحمسًا ، ولكن أيضًا ببعض الخوف. لقد استقبلنا شعب ليتوانيا بحماس في كل مكان. اعتبرنا الناس هنا محررين. لقد صدمنا حقيقة أنه قبل وصولنا ، تم تدمير المتاجر اليهودية وتدميرها في كل مكان..»

عن الهجوم على موسكو وتسليح الجيش الأحمر:

لقد تم تفضيل الهجوم على موسكو على الاستيلاء على لينينغراد. اختنق الهجوم في الوحل ، عندما كانت عاصمة روسيا ، التي فتحت أمامنا ، على مرمى حجر. ما حدث بعد ذلك في شتاء 1941/42 سيئ السمعة لا يمكن نقله في تقارير شفوية أو مكتوبة. كان على الجندي الألماني الصمود في ظروف غير إنسانية ضد أولئك الذين اعتادوا على الشتاء و الانقسامات الروسية جيدة التسليح للغاية.»

حول دبابات T-34:

"حدث آخر ضربنا مثل طن من الطوب: ظهرت دبابات T-34 الروسية لأول مرة! كانت الدهشة كاملة. كيف يمكن أن يحدث ذلك هناك ، لم يكونوا يعرفون بوجود هذا خزان ممتاز?»

T-34 ، بدرعها الجيد وشكلها المثالي ومسدسها الرائع 76.2 ملم ، جعلت الجميع في حالة من الرهبة ، و كانت جميع الدبابات الألمانية تخاف منه حتى نهاية الحرب. ماذا كان علينا أن نفعل بهذه الوحوش التي ألقيت علينا بأعداد كبيرة؟

عن دبابات داعش الثقيلة:

“فحصنا دبابة جوزيف ستالين ، والتي ، إلى حد ما ، كانت لا تزال سليمة. أثارت البندقية عيار 122 ملم احترامنا. كان العيب هو أن الطلقات الأحادية لم تستخدم في هذا الخزان. بدلاً من ذلك ، كان لا بد من تحميل شحنة المقذوف والمسحوق بشكل منفصل. كان الدروع والزي الرسمي أفضل من زي "النمر" لدينا ، لكننا أحببنا أسلحتنا أكثر من ذلك بكثير.
لعبت دبابة جوزيف ستالين نكتة قاسية عندما تسببت في تعطل عجلة القيادة اليمنى. لم ألاحظ ذلك حتى أردت التراجع بعد ضربة قوية غير متوقعة وانفجار. تعرف Feldwebel Kerscher على الفور على هذا مطلق النار. كما ضربه في جبهته ، لكن مدفعنا 88 ملم لم يتمكن من اختراق درع "جوزيف ستالين" الثقيل بهذه الزاوية ومن هذه المسافة.

نبذة عن دبابة النمر:

"ظاهريًا ، بدا وسيمًا وممتعًا للعين. كان سمينا. تكون جميع الأسطح المسطحة تقريبًا أفقية ، ويتم لحام المنحدر الأمامي فقط بشكل عمودي تقريبًا. يتكون الدرع السميك من عدم وجود أشكال مستديرة. ومن المفارقات ، أننا قبل الحرب مباشرة ، زودنا الروس بمكبس هيدروليكي ضخم كانوا قادرين على إنتاجه "T-34" مع هذه الأسطح المستديرة بأناقة. خبراء التسلح لدينا لا يعتبرونها ذات قيمة. في رأيهم ، لن تكون هناك حاجة لمثل هذا الدرع السميك. نتيجة لذلك ، كان علينا أن نتحمل الأسطح المستوية ".

"حتى لو لم يكن" نمرنا "وسيمًا ، فقد ألهمنا هامش الأمان لديه. لقد كان يقود حقا مثل السيارة. بإصبعين فقط ، يمكننا التحكم في عملاق يبلغ وزنه 60 طنًا بقوة 700 حصان ، والقيادة بسرعة 45 كيلومترًا في الساعة على الطريق و 20 كيلومترًا في الساعة على التضاريس الوعرة. ومع ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار المعدات الإضافية ، لا يمكننا التحرك على الطريق إلا بسرعة 20-25 كيلومترًا في الساعة ، وبالتالي ، بسرعة أقل حتى على الطرق الوعرة. كان المحرك سعة 22 لترًا يعمل بشكل أفضل عند 2600 دورة في الدقيقة. عند 3000 دورة في الدقيقة ، يتم تسخينه بسرعة.

حول العمليات الروسية الناجحة:

« شاهدنا بحسد كيف تم تجهيز إيفان جيدًا مقارنة بنا.. لقد شعرنا بسعادة حقيقية عندما وصلت إلينا أخيرًا العديد من خزانات التجديد من العمق الخلفي.

لقد وجدنا قائد الفرقة الميدانية للقوات الجوية في مركز القيادة في حالة من اليأس التام. لم يكن يعرف مكان وحداته. سحقت الدبابات الروسية كل شيء قبل أن تتمكن المدافع المضادة للدبابات من إطلاق طلقة واحدة. استولى إيفانز على أحدث المعدات ، وهربت الفرقة في كل الاتجاهات.

هاجم الروس هناك واستولوا على المدينة. تبع الهجوم بشكل غير متوقع لدرجة أن بعض جنودنا تم القبض عليهم وهم يتحركون. بدأ الذعر الحقيقي. كان من العدل أن يجيب قائد نيفيل أمام محكمة عسكرية على التجاهل الصارخ للتدابير الأمنية.

عن السكر في الفيرماخت:

"بعد منتصف الليل بقليل ، ظهرت سيارات من الغرب. لقد اعترفنا بهم على أنهم ملكنا في الوقت المناسب. كانت كتيبة مشاة آلية لم يكن لديها الوقت للتواصل مع القوات وتقدمت إلى الطريق السريع في وقت متأخر. كما اكتشفت لاحقًا ، كان القائد جالسًا في الدبابة الوحيدة على رأس العمود. كان مخمورًا تمامًا. حدثت الكارثة بسرعة البرق. لم يكن لدى الوحدة بأكملها أي فكرة عما كان يحدث ، وتحركت بشكل مفتوح عبر الفضاء الذي أطلق عليه الروس النار. نشأ ذعر رهيب عندما بدأت المدافع الرشاشة وقذائف الهاون تتكلم. وأصيب عدد من الجنود بالرصاص. تركوا بدون قائد ، ركض الجميع إلى الطريق بدلاً من البحث عن غطاء جنوبه. ذهب أي نوع من المساعدة المتبادلة. الشيء الوحيد الذي كان مهمًا هو أن يكون كل رجل لنفسه. سارت السيارات فوق الجرحى مباشرة ، وكان الطريق السريع صورة مرعبة.

حول البطولة الروسية:

"عندما بدأ الضوء ، اقترب جنود المشاة لدينا من T-34 عن غير قصد إلى حد ما. كان لا يزال يقف بجانب دبابة فون شيلر. وباستثناء ثقب في الهيكل ، لم يظهر أي ضرر آخر عليه. والمثير للدهشة أنه عندما اقتربوا من فتح الفتحة ، لم يفسح المجال. وعقب ذلك ، انطلقت قنبلة يدوية من الدبابة ، مما أدى إلى إصابة ثلاثة جنود بجروح خطيرة. فتح فون شيلر النار مرة أخرى على العدو. ومع ذلك ، حتى الطلقة الثالثة ، لم يترك قائد الدبابة الروسية سيارته. ثم فقد وعيه بعد أن أصيب بجروح خطيرة. مات الروس الآخرون. أحضرنا ملازمًا سوفيتيًا إلى الفرقة ، لكن لم يعد من الممكن استجوابه. مات متأثرا بجراحه في الطريق. لقد أظهر لنا هذا الحادث مدى الحرص الذي يجب أن نتحلى به. أرسل هذا الروسي تقارير مفصلة إلى وحدته عنا. كان عليه فقط أن يدير برجه ببطء لإطلاق النار على فون شيلر. أتذكر كيف استاءنا من عناد هذا الملازم السوفيتي في ذلك الوقت. اليوم لدي رأي مختلف حول هذا الموضوع ... "

مقارنة بين الروس والأمريكيين (بعد إصابته عام 1944 ، تم نقل المؤلف إلى الجبهة الغربية):

"في وسط السماء الزرقاء ، صنعوا شاشة من النار لم تترك مجالًا للخيال. لقد غطت الجزء الأمامي بالكامل من رأس جسرنا. فقط إيفانز يمكنه ترتيب وابل من النار. حتى الأمريكيون ، الذين التقيت بهم لاحقًا في الغرب ، لم يتمكنوا من مقارنتهم بهم. قام الروس بإطلاق النار في طبقات بجميع أنواع الأسلحة ، من القصف المستمر لقذائف الهاون الخفيفة إلى المدفعية الثقيلة.

"خبراء المتفجرات كانوا نشيطين في كل مكان. بل إنهم عكسوا إشارات التحذير على أمل أن يسير الروس في الاتجاه الخاطئ! مثل هذه الحيلة نجحت أحيانًا فيما بعد على الجبهة الغربية ضد الأمريكيين ، لكنها لم تمر مع الروس.»

"إذا كان لدي اثنان أو ثلاثة من قادة الدبابات وطاقم من شركتي الذين قاتلوا معي في روسيا ، فإن هذه الإشاعة يمكن أن تكون صحيحة. كل رفاقي لن يتوانوا عن إطلاق النار على هؤلاء اليانكيين الذين كانوا يسيرون في "تشكيل احتفالي". بعد كل شيء ، كان خمسة روس أكثر خطورة من ثلاثين أميركيًا.. لقد لاحظنا هذا بالفعل في الأيام القليلة الماضية من القتال في الغرب.

« لن يمنحنا الروس الكثير من الوقت أبدًا! ولكن كم احتاج الأمريكيون إلى التخلص من «الحقيبة» التي لا يمكن الحديث فيها عن أي مقاومة جادة.

"... قررنا ذات مساء تجديد أسطولنا على حساب الأسطول الأمريكي. لم يخطر ببال أحد أن يعتبر هذا عملاً بطوليًا! كان يانكيز ينامون في المنازل ليلاً ، كما كان من المفترض أن يفعل "جنود الخطوط الأمامية". بعد كل شيء ، من يريد أن يزعج سلامهم! في الخارج ، في أحسن الأحوال ، كان هناك حارس واحد ، ولكن فقط إذا كان الطقس جيدًا. بدأت الحرب في المساء فقط بعد انسحاب قواتنا وطاردتهم. إذا فتح مدفع رشاش ألماني النار عن طريق الصدفة فجأة ، فعندئذ طلبوا الدعم من القوات الجوية ، ولكن في اليوم التالي فقط. حوالي منتصف الليل انطلقنا مع أربعة جنود وعدنا بعد قليل بسيارتين جيب. كان من المريح أنهم لم يطلبوا مفاتيح. كان على المرء فقط تشغيل مفتاح تبديل صغير ، وكانت السيارة جاهزة للانطلاق. لم يكن الأمر كذلك حتى عدنا إلى صفوفنا عندما أطلق اليانكيون النار بشكل عشوائي في الهواء ، ربما لتهدئة أعصابهم. إذا كانت الليلة طويلة بما فيه الكفاية ، فيمكننا القيادة بسهولة إلى باريس ".

محمي بموجب تشريعات الاتحاد الروسي بشأن حماية الحقوق الفكرية. يحظر استنساخ الكتاب بأكمله أو أي جزء منه دون إذن كتابي من الناشر. سيتم ملاحقة أي محاولة لخرق القانون.

انتظر حرب دير weg. Panzer zwischen weichsel und Wolga

© الترجمة والنشر باللغة الروسية ، CJSC "Tsentrpoligraf" ، 2015

© التصميم الفني للمسلسل ، CJSC "Tsentrpoligraf" ، 2015

الفصل 1
الحملة البولندية

نظرة عامة على الحملة

مذكرات قائد الفوج المقدم إيبرباخ

بدءًا من منتصف أغسطس عام 1939 ، علمنا أن شيئًا ما كان على وشك الحدوث. كانت الحرب مع بولندا تلوح في الأفق بالفعل. شعرنا جميعًا أنه يتعين علينا القيام بما يتعين علينا القيام به ، ولكن لم يكن هناك مثل هذا الحماس كما حدث في عام 1914.

في صباح يوم 26 أغسطس ، 1939 ، انتقلنا إلى الحدود البولندية ، شرق مدينة روزنبرغ (الآن Olesno) في سيليزيا واستعدنا للهجوم. لكن لم يأتِ أمر. في المساء عدنا إلى المقر. كان الجميع صامتين ، على أمل أنه في النهاية سيتم تجنب الحرب بطريقة ما.

يتكون الفوج من ست شركات. في معظمها ، كانت الدبابات مسلحة فقط بالمدافع الرشاشة (دبابات Pz I). بالإضافة إلى ذلك ، كان لدينا العديد من دبابات Pz II بمدفع آلي 20 ملم ودبابات Pz III بمدفع 37 ملم كأسلحة رئيسية. كان لدى الشركتين الرابعة والثامنة أيضًا 4 دبابات Pz IV بمدفع قصير (24 عيارًا) 75 ملم. إن ملاك الضباط وضباط الصف ، على الرغم من التجديد ، لم يقترب حتى من القوام العادي.

1 سبتمبر - اليوم الأول للحرب

مع ظهور أشعة الشمس الأولى ، وقفنا مرة أخرى على الحدود. فتحت مدفعيتنا النار في الساعة 4:45. اشتعلت النيران فى عدة منازل. تقدم فوج البنادق الخاص بنا إلى الأمام. في الساعة 6:30 ، تلقى الفوج أيضًا أمر التقدم. بالانتقال عبر أوباتو - فيلكوفيتسكو - موكرا - الثالث ، دعمنا هجوم قواتنا على جزر كوتشين. إنها حوالي 40 كيلومترًا.

كان من المفترض أن يتم استخدام فيلق الجيش السادس عشر ، المكون من فرقة بانزر الأولى ، وفرقة الدبابات الرابعة ، وفرقة المشاة الرابعة عشرة ، وفرقة المشاة 31 كنوع من كبش الضرب في وسط جيش الرايشناو.

معمودية الفوج بالنار

كان التقدم بطيئًا. واكتظت الطرق بحركة المرور. تم تفجير الجسر فوق نهر ليسفارتا. كان علينا أن نتغلب عليه. أخذنا راكبي الدراجات النارية إلى الدرع الخلفي للدبابات. لحسن الحظ ، لم تتعطل أي سيارة. وصلنا إلى أوباتاو عبر Krzepice تحت نيران المدافع الرشاشة والمدفعية ، وردنا من دباباتنا ووصلنا إلى ويلكوفيكو. أمامنا مباشرة كانت قرى موكرا - كل منها يُدعى الأول والثاني والثالث على التوالي - وخلفها كانت غابة لا يمكن اختراقها (للدبابات). هاجمت الكتيبة الثانية البطاريات البولندية ودمرت ؛ اخترق القرى ووصل إلى مواقع تبعد 400 متر عن الغابة. أطلقت نيران المدفعية والمدافع المضادة للدبابات والرشاشات من الغابة.

لم يكن أي من الأعداء مرئيًا. اخترقت رصاص البنادق البولندية المضادة للدبابات درع دباباتنا الخفيفة. قُتل النقيب بوتز والملازم لور. أصيب الملازم سنابوفيتش.

عندما أمر قائد الفوج الكتيبة الأولى بإجراء جولة على اليمين وتمشيط المنطقة ، أصيب قائد الكتيبة المقدم ستنجلين بجروح خطيرة. تولى النقيب فون لاوشيرت قيادة العمليات للكتيبة. وصلنا إلى حافة الغابة وقمنا بإزالتها تدريجياً. قدمت مدفعيتنا الدعم. إلى يسارنا ، عانى الفوج 36 بانزر أيضًا من خسائر خلال الهجوم. أعاد الكولونيل برايت نشر كتيبته في ويلكوفيتسكو وأعاد تنظيمها. تحرك المشاة ببطء نحو المقرة. لم تكن هناك أوامر من التقسيم ، لأن الارتباك ساد في العمق. كان على قائد فرقتنا وموظفيه أن يعيدوا بقوة سائقي المركبات القتالية المحبطين وأعمدة الوحدات الخلفية المتحركة والوحدات الفرعية إلى الأمام. وهكذا ، ترك فوجنا لنفسه على حافة الغابة. هل كان الأمر يستحق المخاطرة للمضي قدمًا؟

وفي نهاية اليوم ، أرسل قائد فصيلة الضوء من الكتيبة الثانية الرقيب الرائد جبرائيل للاستطلاع ، وقال: "لا يوجد عدو خلفه في الغابة والقرية". تحركت الكتيبة الثانية ومقر الفوج على الفور إلى الأمام وذهبت عبر الغابة. تقدموا إلى الأمام ، وأرسلوا الدوريات إلى الأمام ، واتخذوا دفاعًا دائريًا. في ذلك الوقت ، بقيت الكتيبة الأولى في محيط المقرة.

ونتيجة لذلك ، في هذا اليوم الأول الصعب من الحرب ، حقق فوجنا مع ذلك النجاح بفضل المثابرة والهجوم والعدوانية. تم كسر خط الدفاع الأول للبولنديين. وأشار قائد الفرقة إلى الإجراءات المنسقة بشكل جيد للفوج.

كان الثمن المدفوع لليوم الأول من الحرب مرتفعاً: 15 قتيلاً بينهم ضابطان ؛ 14 جريحًا بينهم 3 ضباط و 14 دبابة. عارضتنا وحدة النخبة البولندية: لواء فولين الأول.

الهجوم على وارسو

في 2 سبتمبر 1939 ، وصل فوج المشاة الثاني عشر ، المدعوم بشكل ممتاز من قبل سريتي الدبابات الرابعة والثامنة ، إلى قرية كوزينكي بقتال عنيف. في 3 سبتمبر ، تحطمت إرادة المقاومة لدى بعض الوحدات البولندية المعارضة لنا. استولت كتيبة الاستطلاع الآلية السابعة على المعابر عبر نهر وارتا دون قتال تقريبًا وتقدمت 4 كيلومترات إلى ضواحي مدينة رادومسكو. جارتنا على اليسار ، فرقة الدبابات الأولى ، استولت على كامينسك.

في 3 و 4 سبتمبر ، تقدم فوجنا إلى الأمام بصعوبة على طول الطرق السيئة. عبرت كتيبة الاستطلاع وفوج المشاة الثاني عشر فيدافكا وكانتا على بعد 20 كيلومترًا جنوب كامينسك. فقط في 5 سبتمبر ، تمكن فوجنا من المضي قدمًا مرة أخرى. كان الهجوم يهدف إلى الاستيلاء على جومولين الواقعة شرق مدينة بيوتركوف تريبونالسكي. لكن الشركة السادسة فقط كان عليها مواجهة عدو قوي - المدفعية والمدافع المضادة للدبابات للجيش البولندي. قامت الشركة بإعادتهم إلى الغابة.

في 6 سبتمبر ، استولى الفوج على Bendkuw و Rudnik ؛ في 7 سبتمبر ، كان مرة أخرى في طليعة الفرقة ، وفي معركة شرسة ، طرد العدو من مدينة أويزد. بحلول الساعة 9:00 وصلنا إلى لوبخنة ، وفي المساء تراجع الفوج عبر بلدة راوا-مازويكا إلى المنطقة المخصصة لبقية القوات.

في ذلك اليوم ، تقدمت الفرقة 40 كيلومترًا في عمق أراضي العدو. كان الفوج سعيدًا بالسير لمسافة أبعد ، لأنه كانت هناك لافتة على مشارف القرية: "وارسو - 115 كيلومترًا". لأول مرة شعرنا بالجاذبية المغناطيسية الموجودة في اسم هذه المدينة الكبيرة ، والتي كانت مهمة للغاية لإتقانها.

انتهى ترتيب التقسيم بعبارة: "إلى وارسو". كان هناك القليل من الوقت للنوم.

مع ظهور أشعة الشمس الأولى في 8 سبتمبر ، أخذ الفوج مكانه في طليعة الفرقة. بعد المشي لمسافة 10 كيلومترات ، دخل في معركة مع المشاة البولنديين ، مدعومًا بالمدفعية. سرعان ما هزم العدو. أطلق الفوج النار باستمرار على جيوب منفصلة من المقاومة ، واقترب من رادزوفيتسه. استمر الهجوم على Volitsa-Sitanets من أجل الاستيلاء على المعابر عبر النهر المفقود. استسلم الجنود البولنديون بالآلاف. بعد الوصول إلى النهر ، اقترب الفوج من راشين. فجر العدو جسرين أمامنا على يميننا. لكننا نجحنا في العبور. قامت شركة الخربان بإصلاح الجسور. تقدم القائد العام إلى موقع الكتيبة الأولى ، حيث استمع إلى تقرير موجز من النقيب فون لاوشيرت ، مبعثرًا من الرأس إلى أخمص القدمين بالطين وبسترة واحدة وسروال قصير.

أوصى قائد الفوج الجنرال غوبنر وقائد الفرقة بأخذ العدو على حين غرة ، ودون انتظار اقتراب الأجزاء الأخرى من الفرقة ، استمر في التحرك نحو وارسو. أعلنت الحكومة البولندية أنها "مدينة مفتوحة". تم منح الإذن. في تلك اللحظة فقط ، سلم الطيران أيضًا خطط شوارع وارسو. كانت جميع الناقلات حريصة على أن تصبح أول جنود الفيرماخت الذين يدخلون عاصمة العدو. صدرت أوامر للكتيبة الثانية بالتقدم عبر ساحة Piłsudski وعبور نهر فيستولا في اتجاه منطقة براغ (على اليمين ، الشرقي ، ضفة فيستولا). كان من المقرر أن تبقى الكتيبة الأولى في وسط المدينة. أخيرًا ، قال غويبنر: "إيبرباخ ... إذا دخلت في مفاوضات مع السلطات البولندية ، فابق حازمًا!"

تم تشكيل فوجنا وفي الساعة 17:00 انطلق بترتيب مسير وسرعان ما دخل ضواحي وارسو القبيحة. كان هناك العديد من قوائم الانتظار. أفسحت صفوف المنازل فجأة المجال للأراضي البور ، ولم تظهر التنمية الحضرية مرة أخرى إلا بعد تسوية راكوفيتس. مرت الدبابات فوق جسر الطريق. بدأت الضواحي الحقيقية للمدينة من بعده بعد أربعمائة متر أخرى ، في مكان ما غير مطور ، في مكان ما تشغله حدائق الضواحي. تم قطع الطريق إلى حدود المدينة بحاجز يتكون من عربات ترام مقلوبة وشاحنات لنقل الأثاث. بسبب ذلك ، وكذلك من المباني السكنية المكونة من أربعة طوابق وفتحات السقف والنوافذ والثقوب في الطوابق السفلية ، أطلقت دباباتنا النار من جميع أنواع الأسلحة. تلقت واحدة من عدد قليل من Pz IVs ضربة مباشرة. تم تجديده لاحقًا.

بدأت الشمس تغرب. سقط الشفق على الطريق أمامنا. رأى قائد الفوج كيف حافظ البولنديون على كلمتهم حول وارسو باعتبارها "مدينة مفتوحة" وأن عاصمة شديدة التحصين لا يمكن أن تتعرض لضربة مفاجئة. أوقف الهجوم وسحب قواته خلف الجسر. بحلول تلك اللحظة ، انسحبت طليعة الفرقة بأكملها ، وتم تغطية الفوج من جميع الجهات.

مرت الليل بهدوء. زودنا السيارات بالوقود ، وحشونا أحزمة الرشاشات بالخراطيش وتلقينا حصصاً غذائية. في غضون ذلك ، انسحبت جميع الوحدات والوحدات الفرعية لقسمنا. أمر قائد الفرقة فوج الدبابات 35 المعزز في 9 سبتمبر بتكرار الهجوم من مواقعه الحالية. وقف فوج الدبابات السادس والثلاثون ، الذي تلقى أيضًا تعزيزات ، قليلاً إلى الغرب.

في الساعة 7:00 ، شنت كتيبتنا الأولى هجومًا ضد وارسو للمرة الثانية. تم دعم الهجوم من قبل كتيبة المشاة الآلية وسرية خبراء المتفجرات. في السابق ، أجرت المدفعية تدريبات على إطلاق النار في الضواحي. تحركت دباباتنا مرة أخرى فوق جسر الطريق ، برفقة مشاة آلية. تم التغلب على العقبة الأولى مع خبراء المتفجرات. دافع البولنديون عن عاصمتهم بشجاعة وبضراوة.

على الرغم من ذلك ، تم أخذ الجسر الثاني. كان على المشاة اقتحام كل منزل وتنظيفه من العدو. طقطقة رشقات الرشاشات ، رشقات نارية من قنابل يدوية ألقيت من الطابق السفلي والنافذة ، كتل من الحجر ألقيت من الأسطح - كل هذا أعاق بشكل كبير تقدم المشاة. قررت الناقلات مواصلة الهجوم بمفردها. وواصل قائد السرية الأولى الملازم كلاس الهجوم على طول الشارع الرئيسي. أصيبت سيارته بمدفع مموه بذكاء. على الرغم من ذلك ، لم تتوقف دبابة كلاس. ومع ذلك ، فإن القذيفة التالية أشعلت فيها النيران. تمكن كلاس ومشغل الراديو الخاص به من الخروج. لكن كلاهما مات متأثرا بجراحهما.

تم إيقاف سيارة مساعد الفوج بواسطة نفس البندقية. Oberleutnant Guderian 1
يشير هذا إلى نجل العقيد العام للفيرماخت هاينز جوديريان ، هاينز غونتر. خلال الحرب ، شغل أيضًا مناصب أكثر مسؤولية. في 5 أكتوبر 1944 ، حصل على وسام فارس ، بصفته ضابط عمليات في مقر الفرقة 116 بانزر. في فترة ما بعد الحرب ، كان البوندسفير قائد فرقة. ( ملحوظة. إد.)

قفز وخرج من بوابة الحوزة إلى الحديقة. هناك رأى دبابة الملازم دييرغاردت. جنبا إلى جنب مع دبابة وفصيلة من الرماة ، تقدموا ببطء إلى الأمام.

حاولت الدبابات الأخرى التقدم عبر العقارات والحدائق. على سبيل المثال ، تمكن الملازم إيسر وفصيلتان من الوصول إلى خط السكة الحديد ، حيث قام المدافعون البولنديون بتعطيل محطة الراديو. تولى Feldwebel Ziegler قيادة الآلات المتبقية ووصل إلى محطة وارسو نفسها. وجد نفسه دون أي دعم في وسط المدينة ، اضطر في النهاية إلى التراجع. شق الملازم لانج طريقه إلى مواقع مدفعية العدو وفتح النار على المدافع بكل ما كان لدى شعبه تحت تصرفهم. ألقى البولنديون الشجعان عبوات ناسفة تحت آثاره. تمزق إحدى بكرات الخزان. لم يعد البرج يدور. كان عليه أيضا أن يتراجع.

في حوالي الساعة 0900 ، رفع قائد الفوج الكتيبة الثانية ، التي كانت في الأصل في الاحتياط ، وبدعم من كتيبة مشاة آلية ، ألقى بها في منطقة بعرض كيلومتر شمال الطريق ، حيث بدت دفاعات العدو أقل تنظيماً. في البداية ، تقدمت الكتيبة بسرعة. تم التغلب على التحصينات القديمة في وارسو.

ذهبنا إلى الحديقة. هناك ، تعرض رتل مشاة يتبع الدبابات لإطلاق النار من قبل العدو الذي أطلق النار عليه من مدفع رشاش وبندقية من ارتفاع إلى اليسار. بعد نزول جنود المشاة لدينا ، بدأت المدفعية في ضربهم. اشتعلت النيران في عدة سيارات. أوقف دفاع العدو المضاد للدبابات هجوم مركباتنا. وأصيب قائد السرية الثامنة الملازم مورجروت بجروح قاتلة. من بين الفصيلتين اللتين دخلت الحديقة ، عادت ثلاث دبابات فقط.

أمر التقسيم: "التراجع إلى مواقعهم الأصلية!" كان عدد الدبابات التي خرجت من القتال وظلت جاهزة للقتال صغيرًا بشكل لافت للنظر. لكن خلال النهار ارتفع عددهم إلى 91 ، منهم 57 فقط ظلوا يعملون بكامل طاقتهم ، بما في ذلك Pz IV الوحيد. كما عاد الطواقم الذين أصيبت سياراتهم. وكان من بينهم الملازم ريبيش ، الذي اضطر إلى اختراق المواقع الدفاعية للبولنديين.

رغم كل هذا ظلت الروح المعنوية للناقلات ثابتة. أراد الجميع القيام بشيء عظيم. في النهاية ، قطعت الفرقة مسافة 400 كيلومتر في 8 أيام ، وهزمت العدو في جميع المعارك وكانت أول من دخل العاصمة البولندية ، تاركة وراءها القوات الرئيسية للجيش البولندي.

بعد ذلك بوقت طويل فقط علمنا أن وارسو دافع عنها 100 ألف جندي بولندي. لا ينبغي المبالغة في تقدير التأثير المحبط على عدو طليعة فوجنا ، الذي يتقدم بدوره في طليعة فرقة الدبابات الرابعة.

خلال الليل ، تم إصلاح عدد كبير من الدبابات المحطمة التابعة للفوج ، بما في ذلك العديد من الدبابات التي أصابت الألغام ، من قبل الأطقم ، في كثير من الحالات أمام المواقع البولندية مباشرة.

حاولت القوات الرئيسية للجيش البولندي ، المنسحبة من الجزء الغربي من بولندا ، الوصول إلى وارسو جنوب فيستولا. تم تعزيز قسمنا - المعزز بفوج Leibstandarte ، فوج المشاة الثالث والثلاثين ، ووحدات المدفعية والأسلحة الأخرى - بالاحتفاظ بمواقع بالقرب من وارسو. كان الهدف منع القوات البولندية من الانسحاب من الغرب إلى وارسو. فقط فرقة الدبابات الأولى كانت موجودة في شرقنا. ومعها ، تُركنا لأنفسنا ، على عمق حوالي 100 كيلومتر في أراضي العدو ، معزولين عن التشكيلات الألمانية الأخرى.

في 9 سبتمبر ، تم التخطيط لاستراحة الفوج عن جدارة بعد قتال مستمر وخسائر فادحة ، حتى يتمكن من استعادة وإصلاح وصيانة المركبات. لكن الوضع السائد لم يسمح بذلك.

بحلول مساء يوم 10 سبتمبر ، شارك الفوج مرة أخرى في المعارك ، هذه المرة إلى الجنوب الغربي من وارسو ، من أجل تغطية الموقع على طول خط Osedle - Gorce - Blizna من القوات البولندية المتقدمة. تم تحقيق النجاح على حساب الخسائر.

11 سبتمبر مرت بهدوء نسبي. في 12 سبتمبر ، قام الكابتن شنيل والوحدات الخلفية من الصف الأول بإخراج سبع مركبات مدرعة بولندية.

في 13 سبتمبر ، انسحب الفوج وانتقل إلى مواقع في المصنع في Strzhikuly ، حيث واصل التقدم مع Leibstandarte.

في الساعة 14:30 ، بدأ فوجنا في الهجوم باتجاه الغرب في اتجاه مدينة بلوني. تحركت كتيبتان في الصف ، مع تتبع كتيبة Leibstandarte خلف مركباتنا. تم الاستيلاء على مستوطنة كابوتي ، وتم أسر الآلاف من الجنود البولنديين. استولنا على مواقعهم من المدافع المضادة للدبابات والمدفعية ، إلى جانب كمية كبيرة من الذخيرة. تم الوصول إلى هدف الهجوم في الظلام. لقد كان نجاحًا كبيرًا. تم إيواء الكتائب ليلاً في المنطقة الصناعية ليسزنو وبيالوتكا.

في 14 سبتمبر ، استلمت فرقة المشاة 31 ، التي وصلت في غضون ذلك إلى قطاعنا ، مواقع الفوج ، الذي انسحب الآن إلى منطقة كرونيتشي لإصلاح الدبابات.

في ظهر يوم 15 سبتمبر ، تلقى الفوج أمرًا في اليوم التالي ، 16 سبتمبر ، للتقدم ، عبر نهر بزورا ، جنبًا إلى جنب مع Leibstandarte وفوج المشاة الثاني عشر ، من أجل ضرب مؤخرة وحدات العدو القوية المركزة حولها. كوتنو. في الوقت نفسه ، كان على بقية الفرقة توفير غطاء من الشمال على طول نهر بزورا.

انطلق الفوج في حملة صباح يوم 16 سبتمبر الساعة 5:00. بدأ خبراء المتفجرات في بناء الجسور. نزلت الدبابات من المنحدرات الشديدة وعبرت البزورة وتشكلت للهجوم. كان من المفترض أن يبدأ الهجوم في الساعة 7:00 ، لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً قبل أن تعبر جميع وحدات الفوج النهر.

الساعة 11:00 انطلقت الكتائب أخيرًا. كانت تمطر. كان من المخطط أن تمر الكتيبة الأولى عبر Bibyampol وتصل إلى طريق Mlodzeshin-Rushki السريع. تقدمت الكتيبة الثانية من الجزء الجنوبي من زويكوفسك بنفس المهمة. تكبد العدو خسائر فادحة في بيبيامبول على يد الكتيبة الأولى. استولت الكتيبة على قطعتين من المدفعية وفي الساعة 12:30 شدّت الطريق السريع ، حيث دخلت في معركة مع أعمدة العدو المنسحبة. وخاضت الكتيبة الثانية معارك ضارية مع قوات العدو في أداموف وتكبدت خسائر فادحة. تم تدمير الشركة السادسة عمليًا بواسطة المدافع البولندية المضادة للدبابات ، المخبأة بين بقع صغيرة من الغابات. قتل الملازم ديبيش. أصيب الملازم فون كيسيل بجروح خطيرة. رغم كل هذا وصلت الكتيبة الثانية إلى الهدف الهجومي الساعة 14:00.

لم تصل أجزاء من فرقة الدبابات الأولى ، التي كان من المفترض أن تنضم إلى فوجنا في رشكي. أطلق البولنديون العنان لنيران المدفعية الثقيلة بشكل لا يمكن تصوره على الفوج من ثلاث جهات. كانت دباباتنا هنا كما لو كانت على طبق ، لكنها لم تستطع ترك المشاة في المقدمة في موقف صعب ، حيث هاجم البولنديون مشاةنا في موجة تلو الأخرى. انقطع الاتصال اللاسلكي مع القسم. كان من الممكن سماع صوت رشقات نارية من مدافع رشاشة وصفير إطلاق قذائف الهاون بوضوح من بعيد. بعد أن تكبدت الكتيبة الأولى خسائر ، اضطرت إلى التراجع إلى رشكي. لم يكن لدى الدبابات أي ذخيرة تقريبًا. لم يتم توفير الدعم المدفعي الذي طلبناه. واصلت جماهير العدو التقدم نحو رشكي ، على الرغم من الخسائر الفادحة التي لحقت بنيراننا. انتشر الضباب ببطء.

في حوالي الساعة 17:00 ، تلقت إحدى محطاتنا الإذاعية أمرًا بالتراجع. انفصل المشاة عن العدو وتراجع تحت غطاء دباباتنا. ثم بدأنا أيضًا في التراجع ببطء. أطلق المشاة البولنديون النار علينا في يوليوبول. لا يمكن العثور عليها في ظلام الليل الحالك. لقد كان مرجلًا حقيقيًا "للساحرة". عندما توقفنا لخدمة سياراتنا ، سقط الناس في نوم عميق في مقاعدهم ، بغض النظر عما يفعلونه ، لأنهم كانوا متعبين للغاية.

كان على الكتيبة الثانية صد هجمات المشاة البولندية طوال الليل. تمكنت الكتيبة الأولى ومقر الفوج أخيرًا من الانسحاب إلى خط البداية للهجوم.

في 17 سبتمبر ، قاتلت الشركات الثانية والرابعة بنجاح مع Leibstandarte في Mistevice و Yuliopol. استولت الشركة الرابعة على بطارية بولندية من المدافع الثقيلة المضادة للطائرات ، بالإضافة إلى مدفعين خفيفين مضادين للطائرات وعدة قذائف هاون. في المساء ، سار الفوج إلى المنطقة القريبة من قصر تيريزين. تم تخفيض القوة القتالية إلى 60 دبابة. قيل مرة أخرى أنه تم التخطيط لإرسال الفوج للراحة وتوفير فرصة لصيانة الآلات. على عكس التوقعات ، كان يوم 18 سبتمبر هادئًا بالفعل.

معركة الإبادة على بزورا

في منتصف الليل تم تنبيه الفوج. كان من المفترض أن تذهب إلى المنطقة الصناعية فولكا ألكساندروفسكي في الساعة 4:00. وفي الساعة 2:00 خرجت الدبابات إلى ظلام الليل الدامس. على الرغم من ذلك ، وصل الفوج هناك في الوقت المحدد. أفادت الوحدات الخلفية أنه لم يكن هناك إمدادات من الإمدادات إلى الخط الأمامي.

وصل القائد إلى مركز قيادة الفرقة في المنطقة الصناعية في توتوفيتسي. هنا تعلم ما يلي من قائد الفرقة: بعد قتال عنيف في رشكي ، ركز العدو قواته على الخط الفاصل بين بزورا وفيستولا في محاولة لتحقيق اختراق سريع في اتجاه وارسو. في 18 سبتمبر ، تمكن الجزء الرئيسي من القسم من المرور على طول الضفة الشرقية لنهر بزورا حتى التقائه مع فيستولا. كانت التضاريس في هذه المنطقة مغطاة بقطع صغيرة من الغابات والشجيرات.

قبل أن تستدير عناصر فرقة الدبابات الرابعة لتتخذ موقعًا دفاعيًا ، شن البولنديون هجومًا عبر منطقة بزورا. بدون استثناء ، انخرطت جميع أجزاء الفرقة في أصعب المعارك الدفاعية التي خاضت من جميع الجهات. شارك فوجنا الشقيق 36 في المصير المشترك وأقام دفاعًا يائسًا شاملاً على الأرض ، حيث لم تكن هناك قطاعات من النيران. قُتل أحد قادة كتيبة فوج الدبابات 36. لم يكن هناك أي ذخيرة تقريبا. لم تكن هناك قيادة موحدة وتعاون وسيطرة. تم سحب كل وحدة إلى قتال متلاحم. كانت الخسائر عالية جدا. أصبح العدو ووحداتنا قريبين جدًا لدرجة أن المدفعية لم تعد قادرة على تقديم الدعم المباشر. أطلقت النار مباشرة على العدو الذي ظهر أمام بنادقنا. طوال الليل ، واصل العدو ، بغض النظر عن الخسائر ، هجماته اليائسة ، محاولًا تحقيق اختراق. تم شن هجمات مستمرة حتى على مركز قيادة الفرقة. كان على اللفتنانت جنرال راينهارت أن يحمل بندقية سرعان ما أصبح برميلها ساخنًا من النار. قام العدو بسحق وتدمير وحدات كتيبتنا المضادة للدبابات.

أُمر الفوج بالتقدم بكتيبتين ملحقة به من Leibstandarte والاختراق إلى الوحدات المحاصرة للقوات الألمانية. صافح الجنرال راينهاردت قائد الفوج وقال حرفياً ما يلي: "إيبرباخ ، مصير فرقة الدبابات الرابعة يعتمد على فوجك".

ومن لا يقدم أي شيء لمساعدة رفاقه في وضع يائس! في الساعة 08:00 ، شن الفوج المصغر هجومًا ، وسارت الكتائب على المستوى. في خيلاروف ، واجهت دباباتنا قوات معادية كبيرة مسلحة بجميع أنواع الأسلحة ، بما في ذلك المدافع المضادة للدبابات. في معركة شرسة ، تم تدمير العدو.

"أضاءت شمس الربيع الدافئة الأرض جنوب شرق برلين. كانت الساعة حوالي العاشرة صباحًا. بدأ كل شيء من جديد. من حقل الهليون القريب ، كان الجرحى يصلون إلينا ، وكان الجميع يحاولون التشبث بإحكام درع "ملكنا النمر" مرة أخرى.
انطلقنا بسرعة إلى الأمام ، ولاحقنا الآخرين. سرعان ما توقفت الدبابة مرة أخرى. في المقدمة ، بجانب الطريق ، كان هناك مدفع مضاد للدبابات تمكنا من تدميره بقذيفة شديدة الانفجار.

فجأة ، جاءت رنة معدنية من جانب الميمنة ، تبعها صفير طويل. انتشر ضباب أبيض مبهر.
ساد الصمت للحظة. كان يجب أن نلاحظ في وقت سابق هذه الدبابة الروسية على يميننا. عيون مغلقة من تلقاء نفسها ، ويداه مشدودة فوق الرأس كما لو كان يمكن أن تحمي ...
ملأ دخان أبيض كثيف قمرة القيادة بأكملها في خزاننا ، وموجة من الحرارة الشديدة أخذت أنفاسنا. اشتعلت النيران في الدبابة. الرعب والشلل ، مثل الهوس ، استحوذ على الوعي. صرخة الاختناق.

يحاول الجميع إيجاد وسيلة إنقاذ للخروج في الهواء الطلق ، والنيران تحترق بالفعل أيديهم ووجههم. تضرب الرؤوس والأجساد بعضها البعض. تتشبث الأيدي بالغطاء الأحمر الساخن لفتحة الإنقاذ. رئتيك على وشك الانفجار.
ينفجر الدم بشدة في الحلق والجمجمة. أمام العينين - سواد أرجواني ، تمزقه أحيانًا ومضات خضراء. بأيدٍ جامحة ، أمسك الفتحة ، المفلطح المفلطح ، واصطدم بالبندقية والأدوات ، وضرب رأسان غطاء الفتحة في الحال.
بشكل غريزي ، أدفع لابي لأسفل وللأمام برأسي وسقط جسدي كله. أقوم بتعليق سترتي الجلدية على الخطاف ونزعها ؛ لاحظت للمرة الأخيرة كيف يومض الصليب الحديدي باللون الفضي قبل أن يطير الجاكيت في بطن الخزان المحترق.

أسقط على رأسه من برج الدبابة ، وأدفع الدرع بيدي. أرى أن كل الجلد قد تقشر تقريبًا من أصابع يدي ، وبنفضة واحدة أقوم بتمزيق بقاياها ، وشعرت كيف يتدفق الدم. خلفي ، صورة لمشغل راديو ، تحترق مثل مصباح يدوي ، تقفز من الخزان.
اندفع Burnt Hunter و Ney و Els إلى الماضي. في اللحظة التالية ، سمع دوي انفجار خلف ظهرنا ، والبرج مفصول عن الخزان. الجميع. هذه هي النهاية! لكنني أركض نحو شعبي ، حيث يوجد الخلاص ... "- من مذكرات كتيبة الدبابات الثقيلة Hauptscharführer Streng 502nd SS.