لماذا روميو وجولييت مأساة. تحول غير متوقع للأحداث

دفعتني حقيقتان لكتابة هذه المذكرة. الأول - ظهر الآن على الشبكة أحدث ترجمة"روميو وجولييت" من إخراج إيفان ديدينكو ، والذي استمعت إليه بسرور ، ويجب أن أقول ، هذا أفضل شيء حدث لمأساة شكسبير في المائة عام الماضية.

ثانيا بقلم الشبكات الاجتماعيةبدأت التدوينة حول "كم عمرنا جميعًا" في المشي مرة أخرى ، حيث ذُكر أن والدة جولييت كانت تبلغ من العمر 28 عامًا ، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق. ملاحظة - 12 حقائق سريعةحول مأساة "روميو وجولييت" ، بعد قراءتها ، أتمنى أن تتعرف على الترجمة الجديدة للمسرحية ، لأنها جيدة بشكل لا يصدق. إذا هيا بنا!

1. الأول والأهم. شكسبير لم يخلق مسرحية عن عشيقين مؤسفين من فيرونا من الصفر. بحلول الوقت الذي تم فيه تنظيم المأساة في مسرح جلوب ، كانت أوروبا بأكملها تعرف هذه القصة بالفعل. الأول في شكل أدبيوقد رحب بها الكاتب الإيطالي لويجي دا بورتو. في عام 1530 ، نشر قصة وجدت حديثًا لعشيقين نوبل ، لكن الرواية كانت الأكثر شهرة في تفسير ماتيو بانديلو ، كاتب إيطالي آخر أعاد صياغة حبكة دا بورتو بطريقته الخاصة. بالمناسبة ، بانديللو هو أيضًا مؤلف القصص القصيرة ، والتي شكلت فيما بعد أساس المسرحيات "الكثير من اللغط حول لا شيء" و "الليلة الثانية عشرة" ، لذلك يعتقد الباحثون ، وليس بدون سبب ، أن شكسبير كان مستوحى من نسخته من المأساة.

روميو وجولييت من تأليف فرانكو زيفيريلي

2. إذا تحدثنا عن لويجي دا بورتو ، إذن ، وفقًا للعديد من النقاد الأدبيين ، فإن حبكة "روميو وجولييت" تستند إلى السيرة الذاتية للكاتب. كان لويجي في حالة حب مع ابنة عمه لوسينا سافورنيان البالغة من العمر 16 عامًا مدينة ايطاليةأوديني ، وكانت هي التي أصبحت النموذج الأولي لجولييت. العشاق شاركوا في نزاعات عائليةونتيجة لذلك ، تزوجت لوسينا من امرأة أخرى. حتى يومنا هذا ، يطلق العديد من مرشدي أوديني على هذه المدينة المكان الذي ولدت فيه حبكة المأساة المعروفة.

3. هناك نقطة أخرى على خريطة إيطاليا ، مرتبطة بروميو وجولييت ، وهي بلدة مونتيكيو ماجوري ، الواقعة بالقرب من فيتشنزا ، حيث عاش وعمل لويجي دا بورتو. هناك نوعان من القلاع على التلال المجاورة - قلاع سابقةالمبالغة ، نصبت لأغراض دفاعية. واليوم ، يسميهم الجميع "قلاع روميو وجولييت" ، كما يقولون ، لويجي دا بورتو ، الذي وصف المواجهة بين العائلتين ، كان مستوحى من هذه الحصون فقط. الى جانب العنوان مكانيتوافق Montecchio مع اسم روميو مونتيشي ، وهو بالطبع ليس من قبيل الصدفة. اليوم ، المطاعم مفتوحة في القلاع ، ولأسباب واضحة ، غالبًا ما يتم تأجيرها لحفلات الزفاف. في ساحة "قلعة جولييت" ، قام الملاك الحاليون بتركيب تمثال أبيض لروميو لسبب ما مع تفاحة في يديه.

فيديو حول قلعة "روميو وجولييت"

4. لقب جولييت "Capuleti" هو نسخة مشوهة من اللقب الإيطالي "Cappelleti" ، والذي يعني "Shlyapnikova". لذلك ، ترجمت إلى اللغة الروسية الشخصية الرئيسيةمأساة شكسبير تسمى ببساطة "يوليا شليابنيكوفا".

5. تجري المسرحية بين عامي 1301 و 1304. أين هذا معلومات دقيقة؟ الأمر بسيط: يشير نص لويجي دا بورتو إلى أن بارتولوميو الأول ديلا سكالا كان في ذلك الوقت تابعًا لفيرونا ، وقد حكم المدينة من عام 1301 إلى 1304.

6. من الممكن تحديد الشهر بدقة نسبية عندما يكون أحداث مأساوية. على الأرجح ، التقيا ، ووقعا في الحب ، وتزوجا وتوفي روميو وجولييت في أواخر أبريل - أوائل مايو. كل شيء أيضًا بسيط للغاية هنا: خلال ليلة الزفاف ، يسمعون أصوات الطيور تغني ، ويجمع الأخ لورينزو في المشهد ، عندما يطلب روميو الزواج منه من جولييت ، يجمع زهور الربيع والأعشاب للحصول على جرعات.

7. يُعتقد أن والدة جولييت تبلغ من العمر 28 عامًا. هذا ليس صحيحًا ، على الأرجح ، تبلغ من العمر 25 عامًا فقط. احسب لنفسك: في وقت وقوع المأساة ، لم تكن جولييت "تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا بعد" ، بينما تذكر والدتها أنها "أنجبتها من قبل" ، بالمناسبة ، هذا العصر بالذات كان يعتبر في القرن الرابع عشر "عصر الشباب الأول". 12 + 13 \ u003d 25. أو 24 إذا لم تكن والدة جولييت محظوظة على الإطلاق.

8. يشير الاسم "جولييت" إلى جانبين في آن واحد. أولاً ، أن الفتاة صغيرة جدًا ، لأنها في إيطاليا نداء طفولي لامرأة تدعى "جوليا". في الوقت نفسه ، في قصة Luigi da Porto (النسخة الأولى من هذه القصة) ، الشخصية الرئيسية تبلغ من العمر 18 عامًا بالفعل ، لكن في شكسبير تبلغ 13 عامًا فقط. ثانيًا ، يخبرنا اسم جولييت أن الفتاة ولدت في يوليو. للمشككين: تذكر الممرضة أن جولييت ستبلغ الرابعة عشرة في يوم بطرس - 29 يوليو.

9. على ما يبدو ، كان والد جولييت والممرضة علاقة حميمة في الماضي. تلمح الممرضة نفسها إلى هذا: في مشهد الاستعدادات لحفل زفاف جولييت وباريس ، تصف سينور كابوليت بأنه "فاسق قديم". بالمناسبة ، إذا لجأت إلى الحقائق شمال إيطالياالقرن الرابع عشر ، من المحتمل جدا. غالبًا ما أصبحت "الزوجات المدنيات" السابقات لكبار السن المؤثرين معيلات للأسر هنا ، أي عشيقات من أسفل ، يعلمن الشباب من الطبقة العليا في الفن حياة عائليةو الحب. العلاقات معهم ، كقاعدة عامة ، توقفت بعد زواج الرب على المستوى. ثم تزوجت الفتيات ، وأنجبن ، ثم انتقلن إلى فئة الممرضات: لن تثق بدمك لامرأة غير مألوفة؟

10. يعرف الجميع المشهد الشهير على الشرفة: عندما أعلن روميو وجولييت لأول مرة حبهما لبعضهما البعض واتفقا على الزواج. في الواقع ، لا شكسبير ولا النسخ الأخرى من المأساة لها شرفة على الإطلاق. جولييت تقف عند النافذة المغلقة بالمصاريع ، ثم تفتحها ، وتنظر إلى النجوم ، ثم يتنهد روميو تحت النافذة ، ويشعر بنفسه ، وبعد ذلك يبدأ حوارهما الشهير.

هذا ملحوظ بشكل خاص إذا كنت تقرأ النص في النص الأصلي. ليس بدون سبب ، لا تظهر الشرفة في مشهد ليلة الزفاف أيضًا: يتسلق روميو ويخرج عبر النافذة. من اين أتى؟ هنا ، يقع اللوم على التقليد المسرحي في كل شيء ، والذي ترسخ في النهاية ، وبدأ الجميع في ربط مشهد إعلان الحب بشرفة ، والتي يجب أن يتسلقها روميو بالطبع ، ويخاطر بحياته ، وفقًا للقوانين. من هذا النوع.

في الصورة: شرفة جولييت في فيرونا

11. إذا تحدثنا عن نص شكسبير ، إذن ، كما تعلمون ، كل ما نقرأه اليوم هو مجرد نسخة مقرصنة من المسرحية. لم تُنشر أعمال شكسبير ، فقط المتنافسون الذين حضروا إلى مسرح جلوب سجلوا الحدث عن طريق الأذن ، لذا فإن هاملت نفسها موجودة اليوم في مكان قريب جدًا. إصدارات مختلفة. اخر نقطة مهمة: المسرحية كتبت للجمهور فكانت كمية لا يمكن تصورهاكل أنواع البذاءات والنكات تحت حزام بعض بافيل فوليا. ولكن ، بدءًا من القرن الثامن عشر ، عندما بدأ يُنظر إلى المسرح على أنه أكثر، باعتباره فنًا ساميًا ونبيلًا ، بدأ المخرجون في محو منهجي للألفاظ البذيئة النص الأصلي. في الترجمات الروسية الكلاسيكية للمأساة ، لا توجد أعمال غير محتشمة على الإطلاق.

12. صانعي الأفلام والمخرجين الإنتاج المسرحيغالبًا ما يرمون نفس المشهد من مسرحية شكسبير. يحدث ذلك في المقبرة ، عندما يلتقي روميو ، متجهًا إلى قبر جولييت ، بباريس في طريقه ، وتجري مبارزة بين الشباب. نتيجة لذلك ، يقتل روميو عريس حبيبه ، وبعد ذلك يأخذ جسده إلى القبو. هذه الحلقة ليست في فيلم Zeffirelli الكلاسيكي ، ولا في التكيف الحديث للمأساة مع ليوناردو دي كابريو ، ولا في المسرحية الموسيقية بالطبع. يبدو أن المخرجين يتخلصون بجدية من غموض صورة روميو ، وإلى جانب ذلك ، لا يريدون تشتيت انتباه الجمهور عن قصة عشيقين ، الأمر الذي يجعل المسرحية أقرب إلى نسخ ما قبل شكسبير: نصوص لويجي دا بورتو وماتيو بانديلو.

على السؤال لماذا مات روميو وجولييت؟ قدمها المؤلف ناستيا: D abcأفضل إجابة هي الشباب والغباء.

إجابة من جورب[رئيسي - سيد]
من المحبة من الغباء ومن التناقض مع زمن القيامة.
العشاق: تحقق من توقيتك وتحقق من ساعاتك قبل أن تغضب! حول)

إجابة من قصب[نشيط]
من حب قوي وغباء!

إجابة من دافق[خبير]
عن طريق سوء الفهم. نوع من المراسلة في مكان ما لم يكن لديه وقت ... هذا ما يعنيه نقص الاتصالات المتنقلة. بالمناسبة ، في فيلم "روميو وجولييت" كان روميو يمتلك هاتفًا محمولًا ، لكنه ألقى به بعيدًا في الوقت الخطأ. مجموع غير فائدة ، في كلمة واحدة ، دمرهم!

إجابة من حالم راديكالي[خبير]
بسبب الأسلاف العقائديين الذين منعواهم من التماسك وقسموهم بالتفاصيل والتقاليد ... لكن شكسبير عرف أن الحب سيجد الجواب من تلقاء نفسه ....
وهكذا حدث ...
لم يستطع روميو العيش بدون جولييت ... لم تستطع جولييت العيش بدون روميو ... وكانوا أكثر أهمية لبعضهم البعض من التقاليد والقوانين والقواعد ...

إجابة من دان[خبير]
مات روميو وجولييت بغباء. لم يعرفوا أن الحب هو استمرار الحياة وليس الموت.
هناك العديد من الحلول للقضية ، سوء فهم الجاذبية المتبادلة للأطفال ، والديهم. هذا ما هو عليه
حل سؤال "الآباء والأبناء".

إجابة من أناستازيا روكي[خبير]
في فترة أخرى من المصالحة بين طرفي Cappelletti و Montague ، تم ترتيب كرنفال ، حيث يلتقي شاب من عائلة Montecchi يُدعى روميو بالشابة جولييت كابيليتي. الشعور الذي سادهما في الاجتماع الأول يقوى تدريجياً ويؤدي في النهاية إلى حقيقة أنهما ، بعد أن تزوجا سراً في حضور الأخ الراهب لورنزو ، أصبحا زوجًا وزوجة. بإرادة القدر ، تم إحياء العداء شبه المجمد بين القبيلتين ، وفي يوم من الأيام ، في قتال شوارع ، قتل روميو تيبالت ، شقيق جولييت.
بحكم العدالة ، تم نفي روميو إلى الأبد من فيرونا ، وجولييت تعاني بمرارة في الانفصال. لا يعرف والداها السبب الحقيقي لدموع ابنتهما ويتمنىان لجولييت الخير ، ويريدان تزويجها. تجبرها العذابات التي لا تطاق على اللجوء إلى شقيقها لورنزو ، الذي تطلب منه السم. بدلاً من السم ، تعطي لورينزو جولييت مسحوقًا ، بعد شربها ستقع في حلم مثل الموت ، لكنها ستستيقظ دون أن يصاب بأذى في غضون يومين.
بسعادة غامرة ، ترافق جولييت والديها وتشرب الحبوب المنومة في الليلة الأولى. في الصباح لا يستطيعون إيقاظها. الطبيب الذي وصل يعلن أنها ماتت ودفنت في سرداب العائلة.
يعطي الأخ لورنزو الرسالة التي كتبتها جولييت مسبقًا لروميو لراهب واحد لإعطائها لروميو ، لكن هذا لم يحدث بسبب حادث مؤسف ، وخادم جولييت ، بيترو ، واثقًا من وفاة عشيقته ، قرر إخبار هذا المحزن. أخبار لروميو نفسه. صدم روميو يريد أن يموت ويدخل المقبرة القديمة لعائلة كابيليتي لكي يرى حبيبته للمرة الأخيرة.
يذرف الدموع ويشرب السم ويقول معانقًا جولييت: "يا جسد جميل ، حد كل رغباتي! إذا كنت ، بعد انفصالك عن روحك ، لا تزال تحتفظ بقطرة من الشعور في نفسك على الأقل ، إذا كانت روحك ، بعد أن انفصلت عن جسدك ، ترى موتي المرير ، أتوسل إليك أن تكون رحيمًا معي: لم أستطع العيش بصراحة مع أنت بفرح ، الآن أنا سأموت بجانبك في الحزن والمعاناة.
في هذه الأثناء ، تستيقظ جولييت من نومها الطويل ، وتتعرف على روميو وتحاول أن تفهم سبب وجوده في القبو. أخيرًا ، تم الكشف عن خطأ مأساوي ، وروميو يحتضر يتوسل جولييت ألا تيأس بعد وفاته. يأتي الأخ لورينزو من أجل جولييت ، ولكن ما يثير رعبه أنه يرى أنها في حالة ذهول من الحزن بجانب روميو الذي لا حياة له. تطلب جولييت من لورنزو "استجداء والدينا التعساء للسماح لنا بالاستلقاء في نفس القبر ، وعدم الفصل بين أولئك الذين احترقوا بنار واحدة وأدى إلى الموت." والتفت إلى حبيبه - "كيف لي أن أكون الآن بدونك يا سيدي! ماذا أفعل من أجلك الآن لكن أتبعك على طريق الموت؟ لا ، لم يبق لي شيء! فقط الموت هو الذي استطاع أن يفصلني عنك ، والآن هي لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضًا! " جولييت تموت.
يروي لورنزو القصة كاملة للملك ، ويتصالح آباء الموتى على جثث أطفالهم.

رمز الولاء و الحب النقيوفقًا لمعظم الناس ، يعتبر العمل الخالد لوليام شكسبير روميو وجولييت. كتب الكاتب العديد من المسرحيات والسونيتة حول هذا الموضوع ، ولكن لا تزال قصة بطلين لا تُنسى ، على الرغم من صغر سنهما ، تمكنا من معرفة هذا الشعور الحقيقي وحفظه في "شاهد القبر".

عمل الحب الأبدي

الشخصيات الرئيسية في هذه القصة هي روميو مونتاج وجولييت كابوليت. أفراد من عائلتين لطالما كانا في عداوة مع بعضهما البعض. تجري أحداث المأساة في مدينة فيرونا التي تجمع بطلين شابين في إحدى الكرات.

يلاحظ الشاب روميو على الفور جولييت الجميلة والجميلة حقًا ، التي اشتعلت فيه مثل اللهب الناري. ولم يعد من الممكن إطفاء هذه الشعلة بعداء العائلات ، ولا بالزمن ، ولا بالموت. تندلع نفس المشاعر لدى شابة في الدقائق الأولى من لقائها بروميو. ولكن ما هي حقيقة جولييت كابوليت ، ما هي المشاعر الحقيقية التي كانت قادرة عليها؟

وصف موجز لجولييت

مخلوق حلو ونقي وخالي من الهموم - هكذا يمكنك وصف السيدة الشابة التي تلعب الدور الرئيسي في العمل. منذ الولادة ، كانت الفتاة محاطة بالحب والرعاية من والديها وممرضتها. كانت جولييت تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط ، وكل ما يمكن أن تنفقه عليها وقت فراغ، لذلك فهي لقضاء العطلات والكرات ، والتي دأبت عائلتها النبيلة على ترتيبها. بقية الوقت الذي قضته في المنزل برفقة خدمها. هذا ما يميز جولييت بأنها فتاة متواضعة ونقية.

تعاملت الفتاة مع عائلتها وأصدقائها بالحب والاحترام العميق. أوفت جولييت بجميع رغبات وتعليمات والدتها وأبيها. اعترفت أيضًا بأنها ستحتاج إلى الزواج قريبًا ، رغم أنها لا تريد التفكير في الأمر. وفكرة الزواج من أجل الحب لم تفارقها رغم أن هذا الشعور لم يزرها بعد.

لم يتم وصف الخصائص الخارجية لجولييت عمليًا في المسرحية ، ولكن من سياق العمل ، يمكن افتراض أن الفتاة كانت هشة للغاية وساحرة وجميلة. وهو يناسبها تمامًا العالم الداخليومشاعر.

ولادة الحب

قبلت جولييت أيضًا حقيقة أن عائلتها كانت على عداء مع Montagues منذ فترة طويلة. على الرغم من أن الكراهية تجاههم غُرست في عائلتها منذ الطفولة ، إلا أن الفتاة لم ترغب في الدخول في صراعات بين الأطراف المتحاربة وظلت محايدة في هذا الموضوع. في رأي الشابة ، سيكون من الحماقة تحمل ضغينة ضدهم لمجرد أنهم من مونتاج.

كان على جولييت أن تشعر بكل مصاعب هذا العداء للعائلات فقط بعد الاجتماع الأول مع روميو. هذا عندما فكرت في الأمر لأول مرة. لم تمنح المؤلفة هذا المخلوق الشاب قلبًا كبيرًا فحسب ، بل أيضًا بعقل يخبرها أن الحب يجب أن يكون فوق قرارات الوالدين وعلى عداوة شخص ما.

شخصية حب جولييت

بعد الاعتراف بمشاعرهم ، يقرر العشاق حفل زفاف سري ، كان من المفترض ، حسب الكاهن ، أن يعلو فوق كل الإهانات وأن يصالح العائلات المتحاربة. استطاعت أن تثبت المشاعر الحقيقية للشباب بكل نقائها ونزاهتها.

حب الشباب روميو يحجب عقل الشاب لدرجة أن كل المشاكل والصعوبات الأخرى تتلاشى في الخلفية بالنسبة لها. تقبل بسهولة وفاة شقيقها الذي مات على يد مونتيك. كما اعترفت هي نفسها ، كانت ستنجو من ألف حالة وفاة أخرى ، لكن ليس الأخبار عن طرد حبيبها من المدينة. جولييت مستعدة للتضحية بأي شخص لمشاعرها ، إذا كان روميو بجانبها فقط.

النهاية المأساوية لقصة حب

نقطة التحول في مصير الشابة هي رغبة والديها في الزواج منها لحساب نبيل. قلب جولييت ينفطر من تخيل زواجها الوشيك وخيانة حبها الأبدي الوحيد. ثم تذهب الفتاة لطلب المساعدة من الكاهن المحلي ، الذي يعرض عليها شرب دواء خاص يمكن أن يجعلها تنام.

يمكن للشجاعة التي تظهر في هذا المشهد أن تقلب كل الأفكار حول نعومة جولييت وإهمالها. إن توصيف البطل يظهر كل شجاعتها وتصميمها باسم إنقاذ الحب. إنها تعلم أنها يمكن أن تموت إذا أعطاها الكاهن السم بدلاً من الحبوب المنومة ، لكنها لا تزال تأخذ هذا الفعل من أجل الاقتراب من الشخص الذي اختارته.

تبدد موت روميو كل المخاوف والشكوك. على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل لم شملها مع حبيبها ، تضحي بنفسها. جولييت كابوليت تموت في قبو عائلتها بعد أن طعنت نفسها بخنجر روميو. الحب الحقيقى، الذين يعيشون في قلوب الأبطال الصغار ، لا يستطيعون تحمل فكرة الحياة في وقت لاحقبدون النصف الآخر. تجسد الشجاعة والتفاني والولاء اللانهائي جولييت في المشهد الأخير من العمل.

تظهر مأساة "روميو وجولييت" أهمية الحب الحقيقي في أقدار الناس. مثل هذا الشعور قادر على القيام بأي عمل وتضحية. حتى لو كانت تلك التضحية موت المرء. يمنح شكسبير جولييت كابوليت كل صفات المرأة الحقيقية: الإخلاص والتفاني والعناية والحب الأبدي.

كان أساس مؤامرة المأساة هو أحداث القرن الرابع عشر ، والتي رويت في أسطورة شعبية قديمة. تكررت هذه الأسطورة عدة مرات في القصص الإيطالية القصيرة ، ومن هناك هاجرت إلى الآداب الأوروبية الأخرى ، عرف شكسبير قصيدة الإنجليزي آرثر بروك "الحكاية المأساوية لروميو وجولييت" (ألف وخمسمائة واثنان وستون). حتى قبل شكسبير ، كانت هناك مسرحية تحمل الاسم نفسه على مسرح لندن ، والتي نسيت مع مرور الوقت. استخدم مبتكر المأساة الشهيرة هذه المواد على نطاق واسع وبحرية كما كان معتادًا في ذلك الوقت. عظمة الكاتب المسرحي لا تكمن في حداثة الحبكة المأخوذة ، بل في مهارة فنيةمعالجتها: عمق صياغة المشكلة ، وحيوية وإشراق الشخصيات التي تم إنشاؤها ، والانتقال المثير لشدة المشاعر ، وعواطف الشخصيات ، وبناء المأساة ، يحافظ على الاهتمام الشديد والمتعاطف من المشاهدين والقراء.

جولييت هي في البداية فتاة خالية من الهموم. لا تفكر في الاعتراض على والدتها عندما تقدم لها باريس لأول مرة كخاطب. الصراع من أجل الحب يحولها إلى امرأة مستقلة وبطولية. روميو في المشاهد الافتتاحية يعطي نفسه للتنهدات البعيدة عن روزالين الجميلة. فقط بعد أن تعلم قوة الشعور الحقيقي ، ينضج ، ويكتسب حبه قوة بطولية. تم تصوير الشخصيات في المأساة بعمق ومتعدد الاستخدامات. جولييت ليست فقط غارقة في الحب. إنها ذكية وحاسمة وشجاعة وتمتلك الإرادة وتمتلك شخصية قوية. يتميز روميو بنبضات عاصفة وسلس للمشاعر. مع Mercutio هو ذكي وسخيف ، مع Lorenzo هو طالب محترم ، مع ممرضة فهو رجل أعمال وحيوي ، مع Tybalt هو منتقم حازم.

مأساة شكسبير مليئة بالغنائية. يتم التعبير عن الحب فيه بقوة شعرية عظيمة. تنكشف مشاعر العشاق بمهارة خاصة في مشهد اعتراف جولييت من الشرفة ، عندما سمعها روميو بشكل غير متوقع أنه شق طريقه إلى الحديقة ، وفي مشهد وداع روميو وجولييت. ومع ذلك ، يميل شكسبير إلى إظهار الحياة على النقيض من ذلك: المشاهد الغنائية تتناوب بجرأة مع المشاهد المأساوية ، سامية - مع كل يوم بحت ، وحتى كوميدي ، وفي بعض الأحيان فظ. تم العثور على النكات والنكات في أحلك المآسي. يوجد الكثير منهم في مأساة "روميو وجولييت".

لكن العداء بين العائلات يؤدي إلى الضحايا - الأخ جولييت تيبالت يقتل ميركوتيو ، روميو. وأجبر روميو على الدفاع عن شرفه ، وفي قتاله مع Tybalt ، يقتله ... هذا ما يؤدي إليه العداء الذي لا معنى له منذ فترة طويلة ، والأسباب التي لم يعد يتذكرها أحد ... لجريمته ، روميو هو من فيرونا ، ويستعد والدا جولييت للزواج من باريس. يشعر العشاق باليأس التام ، ومع ذلك ، فإن مساعدة الأصدقاء والممرضة تسمح لهم بقضاء الليل معًا وتبعث الأمل في خلاص حبهم. يعطي لورينزو جولييت جرعة ، بعد شربها ستقع في حلم مشابه للموت ، وبعد ثمان وأربعين ساعة ستستيقظ في سرداب العائلة. في هذا الوقت ، سيتعين على روميو الوصول في الوقت المناسب لمانتوا والتقاط حبيبته.

كنت أحب هذه المسرحية. كنت على استعداد للتعرف على فضائله التي لا يمكن إنكارها - نعمة الشكل وجمال لغة شكسبير ، لكني لم أحب الحبكة على الإطلاق. ليس فقط لأن كل شيء سينتهي بشكل سيء. كل ما في الأمر أن شخصيات المسرحية تقود الحدث بأكمله بطريقة غير طبيعية وبغباء ، فهم يلعبون بحياتهم ورفاهيتهم. إن مشاعر روميو وجولييت مبالغ فيها إلى حد ما ويبدو أنها تعميهم. هل هذا هو الحب "الطيب" الذي يغطي العالم كله؟ بطريقة ما لا أصدق هذا.

تعتبر مأساة شكسبير "روميو وجولييت" الأكثر حزنًا و قصة عظيمةالحب في الأدب العالمي. شابان ، شغوفان ونقيان القلب ، لا يستطيعان توحيد حياتهما لأن عائلتيهما في عداوة طويلة الأمد. حبيبان ، جاهزان من أجل حبهما لأعمال لا تصدق ، و نهاية مأساوية - التقاء مميتالظروف ، تسبب الدموع في القراء وفهم كيف يمكن للتحيز أن يفسد حياة الشخص. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التركيب الخفيف والرائع للمسرحية (على الرغم من أنني قرأتها فقط في الترجمات) ، والفكاهة مناسبة ، والشخصيات الثانوية الساطعة تجعل العمل محبوبًا للغاية بعد قرون من كتابته.

بعد أن التقيا بطريق الخطأ في كرة في منزل كابوليه ، يقع أطفال عائلات فيرونا المتحاربة روميو مونتاج وجولييت كابوليتي في حب بعضهم البعض على الرغم من صراع والديهم ، لأن المشاعر لا تخضع لأي محظورات. تجول روموثيكوم في الاحتفالات مرتديًا قناعًا ، محاولًا نسيان حبيبته السابقة روزالينا ، التي عذبته لفترة طويلة. ومع ذلك ، فإن الاجتماع مع جولييت قلب كل شيء رأسًا على عقب وأعطى مشاعر مختلفة تمامًا - نقية ، سامية ، تمنح السعادة. لا يمكن تخيل الحياة بدون بعضهما البعض وإدراك أن الوالدين لا يختلفان أبدًا بشأن زواجهما ، يتزوجان سراً بمساعدة شقيق روميو صديق لورنزو.

أشار الكاتب المسرحي الإنجليزي الكبير عدة مرات إلى قصة الوفاة المأساوية لعشيقين ينتميان إلى العائلات المتحاربة من مونتاج وكابوليتي ، المعروفين بذلك من مصادر إيطالية. ربما كتب شكسبير المأساة عام 1595. في عام 1597 ، ظهرت طبعته الأولى ، والتي ، على الأرجح ، كانت مراجعة لمسرحية من قبل مؤلف آخر كانت في السابق على خشبة المسرح الإنجليزية. ثم نُشرت المسرحية بعنوان "مأساة روميو وجولييت تم اختراعها بشكل ممتاز. كم مرة وبنجاح كبير لعبت دور اللورد هانسون الرايت أونرابل علنًا كخدم ". في عام 1599 ، ظهرت الطبعة التالية بعنوان "مأساة حداد ممتازة لروميو وجولييت. تم تصحيحه وتوسيعه وتحسينه مرة أخرى. كيف لعبت أكثر من مرة دور اللورد تشامبرلين من قبل الخدم ". نُشرت نسخة أخرى من المسرحية في عام 1609 ، مما يشير إلى أن المسرحية قد أدتها الفرقة الملكية في مسرح جلوب ، وأخيراً آخر مسرحية - في عام 1623. في وقت لاحق ، استخدم الباحثون في عمل شكسبير كل هذه الخيارات ، وقاموا بجمعها معًا ، حيث لم يتم حفظها بالكامل.

على الرغم من عدم التناسب الواضح في نسبة الأقسام الرئيسية وخطة التعديل غير العادية (تم الإشارة إلى تسلسل المفاتيح في المقدمة أعلاه ، مقارنة B الثانوية الرئيسية الرئيسية و D-flat للأجزاء الجانبية في العرض) ، يُنظر إلى "روميو وجولييت" على أنه عمل متكامل للغاية ، وجميع أجزائه ملتصقة بإحكام فيما بينها. رفض الملحن إعادة إنتاج المواقف الفردية ، من الخصائص الفردية ، واتخذ فقط الفكرة المركزية لمأساة شكسبير ، والتي هي جوهر الصراع الدرامي ، ووجد وسائل مستقلة له. التطور الموسيقيوالتفسيرات. بهذا المعنى ، يعد روميو وجولييت أحد أكثر الأمثلة المدهشة والنموذجية لسمفونية برنامج تشايكوفسكي المعمم نفسياً.

في رسالة إلى N.F von Meck بتاريخ 27/15 ديسمبر 1878 ، نفى تشايكوفسكي تأكيد لاروش أن البرنامج يقيد تصور المستمع ، "أن الموسيقى قادرة على تصوير ظواهر معينة للعالم المادي والأخلاقي ، ويقلصها البرنامج من ارتفاع واحد. في متناول الآخرين ، تحت الفنون ، إلخ. " في أعمال البرنامج في سبعينيات القرن الماضي ، تم إنتاج وتشكيل العديد من عناصر مسرحيه السمفوني ، ووجدت تعبيرًا ناضجًا ومكتملًا في السيمفونيات الثلاث الأخيرة ، والتي وصفها Asafiev بثلاثة أفعال لمأساة واحدة. ساعد التحول إلى الأعمال العظيمة لدانتي وشكسبير الملحن في إيجاد طريقة لفهم السيمفونية على أنها دراما آلية متضاربة بشدة ، وفي وسطها شخص بدوافعه العاطفية للسعادة ، والتناقضات الأبدية غير القابلة للحل ، والنضال ، والانتصارات ، والهزائم. . على عكس البرمجة السردية الشعرية لبيرليوز ، يمكن تسمية برمجة تشايكوفسكي بالدرامية بشكل عام. لم يكن البرنامج بمثابة مخطط مخطط محدد مسبقًا للحبكة ، ولكن فقط كمصدر للفكرة الرئيسية والصراع الدرامي: لم يسعى إلى إعادة إنتاج بنية الحبكة بأكملها في الموسيقى. مصدر أدبي، والاقتراض منه ترتيب الرئيسي القوى النشطة، هم العلاقات المتبادلة، الاشتباكات والنضال ، خلقت على هذا الأساس مفهومًا فنيًا مستقلًا ، يتم التعبير عنه من خلال تطور سمفوني متسق منطقيًا ومكثفًا.

في عام 1884 ، حصل فيلم "روميو وجولييت" على جائزة أفضل عمل أوركسترالي ، أسسها المحسن الشهير في سانت بطرسبرغ إم بيلييف لتشجيع الملحنين الروس. كان تشايكوفسكي راضيًا جدًا عما ابتكره. على عكس العديد من العوامل ، فإن ما كتبه وبدا في البداية ناجحًا ، ثم جلب خيبة الأمل (كان هذا ، على وجه الخصوص ، مع قصيدة "روك") ، حتى نهاية حياة الملحن ، ظل "روميو وجولييت" من أكثر أعماله الأعمال المفضلة. قام بأدائه مرتين في عام 1881 خلال رحلة إلى الخارج في برلين وبراغ ، ثم في سانت بطرسبرغ في عام 1892. في سانت بطرسبرغ ، بدا ذلك من قبل - 28 فبراير 1887 في حفلة سيمفونية أقامها إي. نابرافنيك. صحيح ، لا توجد معلومات متبقية حول أي إصدار أجرى نابرافنيك ، ولكن يمكن الافتراض أنه أخذ بالضبط الإصدار الأخير الأخير ، والذي تم إصداره في ذلك الوقت واكتسب شهرة.

الملخص درس مفتوحأدب لطلاب الصف الثامن

موضوع الدرس هو روميو وجولييت. مقدمة في المأساة.

خلال الفصول:

الحب دائما جميل ومرغوب فيه

خاصة عندما يكون الأمر غير متوقع.

دبليو شكسبير

تنظيم الوقت.

مرحبًا ، تحقق من الاستعداد للدرس.

تحديد أهداف وغايات الدرس.

انتبه إلى السبورة. (اقرأ النقوش). ما رأيك سنتحدث عنه؟ (عن الحب). ما العمل الذي قرأته في المنزل؟ (روميو وجوليت).من هو المؤلف هذا العمل؟ (و. شكسبير).

الاستيعاب الأساسي للمعرفة الجديدة. تعلم مواد جديدة

هذا عمل عصر النهضة. لكي تشعر بالمأساة برمتها ، أقترح عليك الانغماس في عصر النهضة ، وسيساعدنا كل من S. Suchkova و V. Sharpaeva في ذلك.

عصر النهضة (عصر النهضة) - فترة في التنمية الثقافيةالدول الغربية و اوربا الوسطى(في ايطاليا رابعًا - سادسا القرن ، في بلدان أخرى في النهاية ΧV -بداية Χ السابع القرن) ، الانتقال من العصور الوسطى إلى ثقافة العصر الجديد.

بالنهاية ΧV - بداية سادسا القرن ، معظم البلدان أوروبا الغربيةالشروع في طريق التطور الرأسمالي. فترة أوليةتتميز هذه العملية بالازدهار المشرق لثقافة جديدة. هذه الفترة تسمى عصر النهضة. في ΧV - سادسا قرون من الاهتمام بالحياة التراث القديمينمو بسرعة ، ويتم دراسته بشكل مكثف ، ويتم النظر إلى أعمال الفن القديم والعلوم كنماذج. اتجاه جديد في الحياة الأيديولوجية يكتسب قوة - الإنسانية. الإنسان ، حياته الأرضية ، نضاله من أجل السعادة يصبح المحتوى الرئيسي للفن. الأدب الإنساني لعصر النهضة مكرس بالكامل لموضوع الإنسان والنضال ضد كل ما يعيق تطوره الحر وسعادته. الحب ، كشعور إنساني رائع ، يصبح واحداً من مواضيع كبيرةالمؤلفات. فن عصر النهضة مدهش في حجم الصور. الرغبة في إضفاء المثالية على الصورة ملحوظة في مادونا لرافائيل ، وفي كوميديا ​​شكسبير ، وفي شعر بترارك. نشأت ثقافة عصر النهضة في إيطاليا. في إنجلترا ، كانت هذه المرة صعبة ودامية. كان هناك صراع شاق داخل البلاد مع أولئك الذين لا يريدون تحريرها من نفوذ الفاتيكان.

معلم: تجسدت أفكار عصر النهضة في إنجلترا بقوة في مراحل المسارح. هذه القوة والسلطة على كل شيء شخص موجودلم أشعر به في العصور القديمة ولا في العصور الوسطى. أدعوكم للاستماع إلى رسالة عن مسرح عصر النهضة (إيفانوفا إل).

كان المسرح أحد وسائل الترفيه المفضلة في ذلك الوقت ، والذي كان حقًا فنًا شعبيًا. لم تكن هناك مسارح في لندن نفسها ، أي داخل المدينة. كانت البلدية هي التي تقرر جميع الشؤون المحلية ، وسيطر عليها البرجوازيون ، الذين التزموا بالأخلاق المتزمتة الصارمة ، التي تحظر جميع أنواع الترفيه. كان المتشددون يحتقرون الموسيقى والمسرح ، معتبرين إياهما أفعالاً آثمة ، مما يصرف الانتباه عن المهمة "المقدسة" المتمثلة في تجميع الثروة.

منذ أن منع المتشددون العروض داخل المدينة ، ظهرت أول مسارح في لندن خارج المدينة. تم بناؤها في الضواحي ، في بعض الأحيان بالقرب من حظائر اصطياد الدببة أو ساحات مصارعة الديوك.

ومع ذلك ، لم يلعبوا هناك فقط. غالبًا ما تمت دعوة الكوميديين للأداء في منازل النبلاء وحتى في قصر الملكة. مع بداية نشاط شكسبير في لندن ، كانت هناك أربعة مبانٍ مصممة خصيصًا للعروض.

كانت الفرق صغيرة ، وعادة ما كان النواة ستة أو ثمانية ممثلين. لم تكن هناك ممثلات في زمن شكسبير ، لكن الممثلين الأولاد تلقوا تدريبًا حولهم إلى شخصيات أنثوية مثالية.

كانت مهنة الممثل جديدة نسبيًا. كمهنة مستقلة ، ينشأ التمثيل في سادسا مئة عام.

والآن دعونا نتعرف على شخصية دبليو شكسبير (Nitochka S.، Tsyganov A.)

في 23 أبريل 1564 ، ولد ويليام شكسبير في مدينة ستريدفورد أبون آفون في عائلة مواطن ثري يعمل في صناعة القفازات. حسب التقاليد ، درس شكسبير في مدرسة القواعد المحلية ، حيث درس ويليام اللاتينية و اليونانيةتعرفت على الأدب اليونان القديمةوروما (القديمة). في سن 18 ، تزوج ابنة مزارع ثري. في عام 1587 غادر إلى لندن ، حيث وجد عملاً في المسرح. حوالي عام 1593 انضم شكسبير إلى شركة برباج كممثل وكاتب مسرحي. في عام 1599 ، تم بناء مسرح Globe ، الذي أصبح أحد المساهمين فيه ، بعد أن اكتسب شهرة بالفعل. في لندن ، عمل شكسبير بجد ، حيث قام بتأليف ما معدله مسرحية واحدة إلى مسرحيتين سنويًا ، بالإضافة إلى استكمال تعليمه. تشهد مسرحياته على معرفته الواسعة في مجال التاريخ والعلوم الطبيعية والفقه والعلوم الأخرى. بصفته مساهمًا في المسرح ، اكتسب شكسبير ثروة كبيرة ، مما مكنه من العودة إلى ستراتفورد ، وهو رجل ثري بالفعل ، حوالي عام 1612.

في عام 1616 مات الكاتب المسرحي. كتب شكسبير 37 دراما: 17 كوميديا ​​، 10 مآسي ، 10 السجلات التاريخية، - بالإضافة إلى قصيدتين و 154 سوناتا.

معلم: هناك أسماء أبطال في عالم الأدب مألوفة لدى الجميع ، حتى لو لم يقرأ الشخص العمل نفسه. أصبحت هذه الأسماء رموزًا لبعض القيم الأبدية: الشرف ، النبل ، الإخلاص ، الحب. ليس للناس ولا للموت سلطان عليهم. فى النهايةسادساالقرن ، وبشكل أكثر دقة - في عام 1596 ، ابتكر ويليام شكسبير مسرحية أصبحت خالدة. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن شكسبير لم يأت بمؤامرة هذه المسرحية بنفسه ، بل استعارها من الشاعر الروماني القديم أوفيد ، الذي حكى قصة بيراموس وثيسبي في مجموعة التحولات (التحولات). قلة من الناس يتذكرون أوفيد وأبطاله ، لكننا نستخدم أسماء روميو وجولييت كرموز للإخلاص والحب غير الأناني.

(على اللوح: "روميو وجولييت" - مأساة متفائلة. و. شكسبير)

لماذا تعتقد أن شكسبير وصف روميو وجولييت بمأساة متفائلة؟(افتراضات الأطفال). هذا هو السؤال الذي يجب أن نجيب عليه اليوم.

الاختبار الأولي للفهم.

حوار مع الفصل عن مأساة شكسبير "روميو وجولييت"

من أين تبدأ المسرحية؟ ما هي الشخصية التي تظهر على المسرح؟

(في المقدمة ، تدخل الجوقة المسرح وتخبر بإيجاز حبكة المسرحية بأكملها).

دعنا نقرأ المقدمة.

أ) قراءة المقدمة بصوت عالٍ

معلم: في العصور القديمة ، كان هناك مثل هذه الشخصية في المآسي القديمة - جوقة تتكون من مجموعة من الممثلين. وعبر عن رأي المؤلف ، معبراً عن موقفه مما يجري ، وعلق على الأحداث. استخدم شكسبير جهاز المؤلفين القدامى هذا ليضع الجمهور على الفور على المأساة.

تحديد موضوع المأساة.(عمل عن قسوة العالم ، حول قوة الحب ، حول النمو الأبطال الصغار.)

أين يقع العمل؟(في إيطاليا ، في فيرونا ومانتوا.)

ماذا نتعلم عن حياة فيرونا في بداية العمل؟(هنا منذ سنوات عديدة العداء بين عائلتين ، والسبب في ذلك نسي منذ زمن طويل ، حاكم فيرونا وسكان هذا العداء بالفعل متعب لفترة طويلة ، لأنه يجلب الكثير من المتاعب ولا يزال

سفك الدم.)

تذكر ما هي الحبكة ، قم بتسمية عناصرها.

(الحبكة هي نظام من الأحداث في العمل. عناصر الحبكة: العرض ، المؤامرة ، الذروة ، الخاتمة.)

تسليط الضوء على عناصر الحبكة في مأساة شكسبير. على الجداول لديك أوراق بالمهمة. املأها.

( معرض - Clash of Montagues and Capulets ، محادثة

Benvolio و Romeo يستعدان للعب الكرة في Capulet House ؛

حبكة يلتقي روميو وجولييت عند كرة Capulet

ولادة الحب

ذروة - المشهد في القبو ، عند كل بطل ، يعد

مات حبيبه ، يقرر الرحيل

الحياة؛

خاتمة - قصة الأخ لورنزو وصالح العائلات.)

الخامس . إبزيم أساسي.

ما هي طريقة توصيف الشخصيات في العمل الدرامي؟

(مونولوجاتهم وحواراتهم وأفعالهم ومراجعات الشخصيات الأخرى عنها وملاحظات المؤلف)

دعونا نرى كيف يتم إنشاء صور الشخصيات الرئيسية ، والتي تتغير تحت تأثير حبهم. ماذا قال روميو عن الحب في بداية المأساة قبل لقاء جولييت؟(الفصل 1 ، المشهد 1 - ثلاث مقاطع)

لماذا يتحدث البطل كثيرا عن الحب؟ ما الأمر؟(يعترف روميو بأنه مغرم بشخصية معينة من روزالين ، لا ترد بمشاعره ، وهذا يجعله يعاني).

متى نلتقي بجولييت لأول مرة؟ عن ما في السؤال? (أثناء محادثة جولييت مع والدتها التي تبلغ فتاة عن انتباه الكونت باريس لها. الأم تسأل ابنتها انتبه للعريس الشاب الذي جولييت يرد ، "لا أعرف حتى الآن. نحن بحاجة إلى إجراء اختبار. لكن هذا فقط فقط لك." - الفصل 1 ، المشهد. البطلة الشابة فكرت في الحب ، عن الزواج ، إنها هادئة.)

هل تتذكر كم عمر جولييت؟(لم تبلغ من العمر 14 عامًا ؛ ممرضتها تقول هذا.)

كيف وأين يندلع شعور الأبطال الصغار؟(يحدث فجأة أثناء فرصة للقاءروميو و جولييت في كرة Capulet ، حيث ظهر البطل على أمل مقابلة روزالين.)

د) مشاهدة مقطع فيديو من فيلم "روميو وجولييت" - اجتماع

اقرأ مقاطع من النص تتحدث فيها الشخصيات عن انطباعاتهم عن بعضهم البعض.(القانون 2 ، المشهد 5)

ما الذي يعيق حبهم؟(عداوة أهلهم).

كيف يتصرف روميو وجولييت قبل وبعد لقائهما؟

(يتحدث روميو كثيرًا قبل لقاء جولييت و

جميل عن حبه لروزالينا. عندما يجتمع

ابنة Capulet ، يبدأ في التمثيل. من شاب حالم يتحول إلى شاب جريء ، رجل شجاعقادرة على اتخاذ القرارات وتحمل المسؤولية عن أفعالهم. تغيرت جولييت أكثر: في البداية كانت ابنة خاضعة ، وهي الآن تنهض وتقاتل من أجل حبها).

الآن أود أن أدعوكم للانتقال إلى مسرح مسرح شكسبير ومسرح عصر النهضة ومشاهدة التمثيل الدرامي للمشهد على الشرفة الذي يؤديه زملاؤكم في الصف.(نظمها إيفانوف آن ، كوزمين أو.)

كيف يشعر الأبطال الصغار حيال عداوة عائلاتهم؟ ما الحدث الذي لعب دورًا قاتلاً في مصير الأبطال؟(إنهم لا يفهمون هذا العداء. بسبب الوقاحة والتعطش للدماء من ابن عم البطلة Tybalt ، الذي قتل صديق روميو Mercutio ، تم طرد البطل من فيرونا).

هل أراد روميو أن يموت تيبالت؟ لماذا ا؟(لا ، لأنه في Tybalt يرى قريبًا لزوجته ولا يتمنى له الأذى).

ماذا ترى الشخصيات على أنها معنى الحياة؟(في الحب. لا يمكنهم البقاء بدون بعضهم البعض ، لذلك يختارون الموت. جولييت ، وهي تتناول الدواء الذي أعطاه لها الراهب لورنزو ، تصرخ: "وأنا أشرب لصحتك ، روميو!" روميو قبل وفاته ، يشرب السم ، يقول: "أشرب لك حبي!)

لماذا يموت الأبطال؟

(العالم الذي يعيشون فيه ليس جاهزًا بعد للوئام والمصالحة واللطف والحب).

دعنا ننتقل إلى النص: اقرأ خاتمة المأساة.

ه) قراءة معبرةخاتمة المأساة (قصة الراهب لورنزو)

هل يعقل أن يموت الأبطال؟(نعم ، لأنه بعد موت الأبطال تصالح العائلات المتحاربة).

و) تحليل الكتابة على الدرس

دعونا نلقي نظرة على النقوش. هل يتطابق مع محتوى درسنا؟

(التقى أبطال المأساة الصغار بفرح بحبهم ، الذي دخل حياتهم بشكل غير متوقع. لم يستطيعوا العيش بدون بعضهم البعض ، مفضلين الموت ، لكن موتهم فتح أعين والديهم ؛ أظهر شكسبير أن الحب أقوى من الموت).

معلومات حول الواجب المنزلي.

في نهاية المأساة ، وعد رئيسا العائلتين بإقامة نصب تذكاري لروميو وجولييت. حاول تصميم نصب تذكاري لروميو وجولييت. لا تنس أن تأخذ في الاعتبار موقع النصب ، والمواد التي سيتم إنشاؤها منها ، وطرح الشخصيات ، والتعبيرات على وجوههم ، والنقش على النصب. برر اختيارك لفترة وجيزة. سيكون هذا واجبك المنزلي.

انعكاس. ملخص الدرس

كلمة أخيرة من المعلم.

دعنا نعود إلى السؤال الرئيسي. لماذا وصف شكسبير روميو وجولييت بالمأساة المتفائلة؟(خواطر اطفال).

المأساة عمل دراميالذي يصور اصطدام البطل بالعالم وموته وانهيار المثل الأعلى. لكن في مسرحية شكسبير لا توجد مأساة حب ، ينتصر شعور الأبطال ، على الرغم من موتهم ، تاركين مثلهم المثالي. يعيش تاريخ الأبطال الشباب لقرون ، دون ترك أي شخص غير مبالٍ ، وتثير أسماء روميو وجولييت أكثر المشاعر حماسة فينا ، احترام قدرتهم على التحمل والولاء.

بداية مشرقة تنتصر ، تنتهي العداوة ، ولهذا وصف شكسبير روميو وجولييت بالمأساة المتفائلة.

هناك ملاءات ملونة على الطاولات. خذهم واملأهم.(اقرأ الأسئلة بصوت عالٍ).