جملة متناظرة من 4 كلمات. العمل البحثي "متناظرات مذهلة"

»تاتيانا بونش-أوسمولوفسكايا ، (http://www.palindromy.pl/palindromes_ru.htm) ، في الجزء المتعلق بالمقابل.

باليندروممن الكلمة اليونانية palindromos - الانتقال للخلف ، يُفهم تقليديًا على أنه كلمة تُقرأ بنفس الطريقة من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار.

المتناظرة عبارة عن كلمات أو جمل أو قصائد أو أعمال أخرى تُقرأ بنفس الطريقة من البداية ومن النهاية (لها ترتيب متماثل من الحروف). بالاتفاق ، على الفواصل مثل الفواصل والنقاط والشرطات وما إلى ذلك. لا يتم فرض شرط التناظر المباشر والعكسي.

الاسم "palindrome" له جذور يونانية: "palin" - "to return" و "dromos" - "road". لقد دخل هذا المصطلح في العديد من اللغات - في الإنجليزية والفرنسية والألمانية باسم "متناظر" ، باللغتين الإسبانية والإيطالية - باسم "palindromo" ، تم اعتماد نفس الاسم باللغة الروسية. الاستثناء هو اللاتينية ، حيث تتم كتابة المتناظرة على أنها "مقابل المتكرر". نهاية الاقتباس.

وإليكم ما يقال عن التناظر في المعجم الموسوعي الكبير للباطنية.

الموقع: www.youryoga.org

PALINDROME - أو Turnover ، نص يقرأ نفس الشيء من البداية إلى النهاية ومن النهاية إلى البداية ؛ طريقة قديمة للتعاويذ السحرية ، محفوظة حاليًا في الشعر. (هذا مثال على متناظر كلاسيكي قديم: S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S. كان يعتبر سحريًا في أوروبا في العصور الوسطى.) اتضح أنه من خلال النطق المتناظر ، فإن الساحر ، أولاً ، يعزز قوة التعويذة بقراءته مرتين ؛ وثانيًا ، يحميه من خلال نطق النص من الطرف الآخر ، بحيث لا يمكن تشويه معنى العبارة. تتحول التعويذة إلى مظهر من مظاهر amphisbaena الشهيرة - ثعبان برأسين ، أمامي وخلفي. لكن لا يمكنك نطق أي سحر بصوت عالٍ - فقط اكتبه على الورق. يتم إلقاء الأوراق الخبيثة على الأعداء ، ويتم وضع الأوراق المفيدة في التمائم. يمكن لف التعويذة المطبوعة على المناديل الورقية إلى حبوب منع الحمل وابتلاعها - من مجموعة متنوعة من الأمراض. وهكذا ، على سبيل المثال ، يتم استخدام المتناظر الشهير ، المنفذ على شكل مربع سحري. يُعتقد أن للنص في هذا الشكل قوة رائعة حقًا. هذا المتناظر في مربع ، يمكن قراءته بشكل متساوٍ عموديًا وأفقيًا ، من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار ، قادر على أداء معجزات عظيمة: تهدئة العناصر وإطفاء اللهب ، والمساعدة في مكافحة الأمراض والأرواح الشريرة والسحرة و السحرة ، وأيضًا أداء أي رغبة. لقد فقد معنى العبارة القديمة على مر القرون. توجد إصدارات مختلفة ، لكن لا يمكن لأي منها أن يدعي المعنى الأصلي للصيغة.نهاية الاقتباس.

وهذا ما يقال عن التناظر أعلاه. S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S في المصدر التالي. (ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal2.htm L. Reshetnyak. 8 مقالات حول ظاهرة التناظر ... أصل باليندروم وتاريخ تطوره حتى القرن التاسع عشر) استشهد بها مع الاختصارات.

المتناظرة "ساتور أريبو تينيت أوبرا روتاس" ، والتي يسميها مصدر ألماني أقدمها وتعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد. ميلادي هو في نفس الوقت "مربع سحري" فريد من نوعه يوضح بوضوح جميع أنظمة الكتابة ، بما في ذلك اللغة الصينية. يعرّف S. Biryukov هذا النوع الفرعي بأنه متناظر رباعي (21 ، 27).

تشير الملاحظة المذكورة إلى أربع طرق لقراءتها: "في صفوف أفقية من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل ؛ صفوف من اليمين إلى اليسار ومن أسفل إلى أعلى ؛ أعمدة رأسية من اليسار إلى اليمين ، وأخيراً ، أعمدة رأسية من اليمين إلى اليسار ومن أسفل إلى أعلى "(118 ، 105). الملحن النمساوي أ. ويبرن ، الذي أوضح المبدأ الأساسي لتقنية الدوديكافون مع هذا المربع (محاضرة مؤرخة في 2 مارس 1932) ، استخدم أيضًا البوستروفيدون ، الذي أعطى قراءة جديدة للنص: "Sator ore tenet، tenet ore Sator" .

ليس من قبيل المصادفة أن يُنظر إلى التناظر على أنه تعويذة في شكل صيغة سحرية خاصة ، لأن كلمة "كارمن" نفسها تُرجمت على أنها قصيدة وأغنية ونبوءة وتعويذة. هناك أيضًا غموض مشابه في المعنى هو سمة من سمات المتناظر ، والذي يتجسد في التباين المتعدد لترجمات المربع "السحري": "يعمل Sower Arepo بلا كلل" - ملاحظة ويلي رايش لمحاضرات أ. بناءً على اثنتي عشرة نغمة "(24 ، 83). في مجلة "Science and Life" ، كانت الترجمة مختلفة بعض الشيء: "الزارع Arepo بالكاد يحمل العجلات" (118 ، 105). يقدم A. Bubnov نسخته الخاصة من "The Sower Arepo يبقي العجلات في العمل" (21.27). يعطي مؤلف الملاحظات على رسائل A. Webern ، تلميذه I. Polnauer ، ترجمة حرفية للقول الشهير: "الفلاح (الزارع) Arepo (الاسم الصحيح) يحمل (يوجه) المحراث (العجلات) في العمل (بيده) ". ويضيف: "... هذه الصيغة مليئة بالأسرار. بالمناسبة ، عرفه Rosicrucians أيضًا وفسروه على طريقتهم الخاصة ”(24 ، 98).

في هذا النموذج ، تتم قراءة المناظير بأربع طرق: في الصفوف الأفقية والعمودية - من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار. نظرًا للخصائص المذهلة للمربع ، في العصور الوسطى ، نُسبت إليه قوى سحرية. بالإضافة إلى صفاته التطهيرية ، قام ساتور أريبو بحماية الممتلكات والأشخاص النائمين من النار ، واعتبرت العبارة معجزة لدرجة أنها كانت تتمتع بالقدرة على إطفاء الحريق إذا تم تصويرها على لوح خشبي وألقيت في النيران. في عام 1742 ، أصدر حاكم ولاية سكسونيا مرسومًا يقضي بضرورة الاحتفاظ بهذه المجالس في متناول اليد في كل منزل - لمكافحة الحرائق. حتى أنهم يقولون إن هذه الصيغة تم تضمينها في معاطف الأسلحة الخاصة بإدارات مكافحة الحرائق في ألمانيا ولورين ، إلى جانب الزواحف المقاومة للحريق - السمندل.

كانوا يعتقدون أن مثل هذه النقوش تساعد من الأمراض وتحمي من الأرواح الشريرة. "المربعات مع" الزارع أريبو "كانت منقوشة على جدران المعابد والقصور ، وذهبت إلى العصور الوسطى ، وانتهى بها الأمر على واجهات بعض الكنائس المسيحية" (118 ، 105). في خرافات الوثنيين والمسيحيين ، ارتبط التناظر بالعفة والسحر الشرقي بسبب طريقة قراءته ... بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك فكرة عامة أنه من أجل استدعاء الشيطان ، كان يكفي قراءة "لدينا الأب "إلى الوراء ، فإن الساحرة تفعل الشيء نفسه ، وتسبب الضرر (C. Dickens" Bleak House "، M. Twain" The Adventures of Tom Sawyer "). نهاية الاقتباس.

انا اقتبس. "شكل آخر شبه متناوب ، بالذئب ، من المرجح أن يطلق عليه مضاد المتناظر. بالذئب(مصطلحنا) نص يمكن قراءته بشكل متبادل ، وتختلف قراءته العكسية اختلافًا جوهريًا عن النص المباشر ، وفي أفضل الأمثلة يتناقض معه أو يتنكر له. فمثلا: … سأضرب عمي ، أسعد عمتي!(س. جيداروف ، قراءة عكسية: سأضرب خالتي ، أسعد عمي!) تم إدخال مفهوم المستذئب في المتناظرات الروسية فقط في أوائل التسعينيات ، وإلى جانب ذلك ، من الصعب جدًا التوصل إلى نص يمكن قراءته بشكل مختلف - لذلك ، لا يُعرف سوى عدد قليل جدًا من المستذئبين الناجحين باللغة الروسية. نهاية الاقتباس.

على سبيل المثال ، في زمن ستالين ، بسبب العبارة غير المؤذية "هناك ثلج في ريتكا" يمكن أن يُسجنوا لفترة طويلة. التوجه السياسي لعبارة ديمتري أفالياني المطبوعة في ركود يلتسين: "الزعيم بوريا .." - تسعة أحرف فقط ، إذا قرأت بالمقلوب ، تحمل مثل هذا المعنى! يشير هذا البيان إلى اتجاه جديد ، إذا جاز التعبير - تجميع الذئاب الضارية ، حيث تكمل العبارة العكسية العبارة الرئيسية في المحتوى ، وترددها في المعنى.

باليندرومهي كلمة "عكس". جاء من القواعد اليونانية "الجري" و "مرة أخرى". يمكنك قراءة الكلمات المتناظرة في أي اتجاه. سيبقى المعنى كما هو. أطول كلمة متناظرة حتى الآن هي الكلمة الفنلندية SAIPPUAKIVIKAUPPIAS. في الترجمة ، فهذا يعني - تاجر في الغسول. ومع ذلك ، هذا مجرد تقريب. يفضل البلطيان إخفاءه. في اللغة الإنجليزية ، أطول كلمة متناظرة هي REDIVIDER. إنه نوع من مثل الحاجز.

معنى كلمة متناظرة

لا يمكن أن يكون التناظير كلمة فقط ، ولكن أيضًا عبارة كاملة. يمكن قراءتها بنفس الطريقة مع الانحرافات التقريبية. يمكن تصنيف الكلمات المتناظرة وفقًا لمستوى الدقة والتعقيد. سيعتمد هذا التصنيف على الاختلاف وعدد أقسام الكلمات. إذا قرأت النص من اليسار إلى اليمين (اتجاه النص العادي) ، فسيتم استدعاؤه إلى الأمام. ولكن إذا كان العكس هو الصحيح ، فهذا انعكاس أو سلطعون. في الروسية ، تسمى المتجانسات "انعكاسات". هذا المصطلح ينتمي إلى V. Khlebnikov. من الأمثلة الكلاسيكية على المتناظرة العبارة التالية: "أنا قوس الحافة".

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن قراءة الكلمات والعبارات بشكل عكسي وفي نفس الوقت الحصول على عبارة جديدة تمامًا. على سبيل المثال: "عالم التشريح للعقل". إذا قرأت هذه العبارة في الاتجاه المعاكس ، فستحصل على عبارة "The Muse is unound." تتميز الكلمات بالذئب ، مثل الكلمات المتناظرة ، بخاصية خاصة - "التدفق المزدوج للكلام". بالمعنى الواسع ، لا تختلف الخطوط المتناظرة في الموضوعات اللفظية فقط. المتناظر هو أي كائن له شكل دوري أو خطي من التنظيم ، حيث يتم إعطاء تناظر جميع المكونات من النهاية إلى البداية ومن البداية إلى النهاية.

يمكن أن تكون "التغييرات" أيضًا في شكل بيت شعر (مقسم إلى سطور منفصلة) أو مكتوبة خطيًا - في النثر. إذا كانت العبارة سطرًا واحدًا ، فلا يمكن إرجاعها إلى النثر أو الشعر. في هذه الحالة ، يكون متناظر السطر الواحد قريبًا من قول مأثور في معناها. في بعض الأحيان ، يستخدم المؤلفون الهياكل المتجانسة لتسمية أعمالهم.

هناك monopalindromes ومتعددة الأسطر. لا يُقرأ الخط الأحادي في سطور منفصلة ، ولكن من نهاية البيت بأكمله إلى بدايته. لكن متناظرة متعددة الأسطر تقرأ في كلا الاتجاهين على أسطر منفصلة. في هذا الهيكل ، تتكرر حروف العلة والحروف الساكنة ، لذا فإن السجع والجناس شائعان.

يؤدي التركيب المقطعي للمقاطع المتناظرة إلى حقيقة أن المؤلفين يستخدمون أشكالًا معقدة قليلاً من الكلمات لتكوينها. يميلون إلى نقص الأفعال المضارع وغالبًا ما يستخدمون الصفات القصيرة.

Palindromes - أمثلة

تناول هلام القنفذ

غرق الراكون

تينا يومئ

البطيخ في بيسون

يغرق في العرق

متناظرات الجمل

يغرق في العرق

كانت هناك قوى

لدينا القوة - تعويذة

أبي لديه من المحرمات

أنا آكل ثعبان

طريق خارج المدينة

عجلة مستقرة

وحساء الكرنب غذاء

والجوع طويل

اوليسيا ممتعة

العبارات المتجانسة

كيريل غنائي

حول حليب ميتيا

فندق الصيف

و اكتب و همسه

Palindromes: أمثلة الكلمة

صمام على العصا

وخزات الجسم

سأكون في البلوط

اشتهي العسل

داس لابوت

الأرجنتين تطلب رجلاً أسود

تعويم البوب مزورة

نمط الصقيع

إذا كان طفلك ينجذب إلى كل شيء غامض وساحر ، فحاول القيام ببعض الحيل المعدنية معه.

يرتبط شكل المتناظرة بتكرار سلاسل "الدوران" الموجودة ، لذلك ، لتقييم التفرد ، تم تقديم معامل الابتكار والتفرد للتكوين المتناوب. يعكس هذا المعامل اعتماد درجة "الجمالية" لعبارة أو كلمة على متوسط عدد الكلمات أو الحروف. نظرًا لخصائص الكلام الروسي ، لا يتم أخذ عناصر الخدمة في الاعتبار أثناء العد ، ولكن يتم أخذ الوحدات المعجمية المكونة من حرف واحد في الاعتبار.

لتصنيف المتناظرات وفقًا لمستوى التعقيد ، تم تقديم مفهوم "المحور المتناظر". هذا خط وهمي يمتد بين الحروف أو على طول الحرف ويقسم المتناظر نفسه بطريقة تجعل حروف النصف تشكل عكس النصف الآخر. بفضل "المحور" يمكننا أن نرى أن المتناظرة هي آية للعين.

إذا كنت ترغب في تطوير تفكير الأطفال ، فاجعل طفلك أفضل الألغاز الخشبية.

على المحور المركزي للمناظير ، يمكن للمرء أن يحكم على ما إذا كانت العبارة أو الكلمات هي عمل فني لفظي ومرئي. يمكن تحديد مدى تعقيد أي متناظرة بالحد الأدنى من المسافات بين الكلمات. أبسط المتناظرات هي التكوينات التي تساوي الصفر في التعقيد. أنها لا تحتوي على تقسيمات الكلمات والمسافات. يعتبر المتناظر البسيط تشكيلًا بمستوى واحد من التعقيد. سيتم تحديد الحرف المحوري الموجود فيه بمسافة واحدة. إذا كان المحور لا يحد على مساحة ، فإن المتناظر يعتبر معقدًا ويمكن تمييزه بعامل تعقيد.

وفقًا لدرجة الدقة ، يتم تقسيم المتجانسات اعتمادًا على مدى تغير مكان أقسام الكلمات ، وما إذا كانت الانحرافات الإملائية مسموحًا بها ، وما إذا كانت أهمية الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم تضيع أثناء القراءة العكسية مقارنة بالقراءة المباشرة.

بادئ ذي بدء ، المتناظرة دقيقة وغير دقيقة. في "التغيير" الدقيق ، تحدث حركة متكررة للأمام بالضبط ، وفي الحالة غير الدقيقة ، يمكن تتبع خطأ واحد على الأقل. بالإضافة إلى ذلك ، في الحالة الأولى ، لا يتم تكرار الأحرف فقط ، ولكن أيضًا المسافات. يكمن النمط المطلق لمظهر متناظر أو أعلى درجة من الدقة في التطابق الكامل لتقسيمات الكلمات ، فضلاً عن الهوية المطلقة للحروف. بأسلوب صارم ، يجوز استخدام الحريات في الفراغات والأحرف الكبيرة والصغيرة وعدم إمكانية التمييز بين الحرفين "" و "e". يتم أيضًا استبعاد السلاسل أحادية الحرف وفواصل الأسطر. بدرجات متفاوتة ، في النمط الحر للمتماثل ، تبادل الأحرف "й" إلى "i" والعكس بالعكس ، الأحرف "e" إلى "e" ، ومضاعفة الأحرف ، وتجاهل "ь" و "" مسموح. إذا كنا نتحدث عن تناظر الصوت ، والذي يركز على النطق ، فإن عدم التمييز بين الحرفين "a" و "o" في وضع غير مُجهد ، وكذلك "o" و "e" بعد الهسهسة ، مقبول.

هناك نوع آخر من "المتحولون" - المتناظرات الأبجدية الرقمية. عند استخدامها ، يجوز قراءة الأرقام فيها كحروف. على سبيل المثال ، يجب استبدال الرقم 3 بالحرف "" ، ويجب استبدال الرقم 4 بالحرف "h" ، إلخ. مع rakokhod ، يمكن للأرقام أن تتناغم مع نفسها.

من أجل ممارسة عقل الطفل الفضولي ، ادعُ طفلك لحل الألغاز الرياضية للكلمات المتقاطعة للأطفال.

في الآونة الأخيرة ، أصبحت الذئاب الضارية والمتناظرة بين اللغات شائعة. يمكن للكلمات المأخوذة من لغات مختلفة أن تشكل متناظرًا غير نسخي ، والذي يتضمن استبدال الحروف من لغات مختلفة متشابهة في الصوتيات ، أو مكتوبة بحروف واحدة. يُسمح أيضًا باللعب على صدفة الحروف التي تنتمي إلى أنظمة كتابة مختلفة. على سبيل المثال ، تُقرأ اللغة الإنجليزية التي يجب أن تكون بالرسومات الروسية على أنها VETO.

هناك أيضًا متناظرات مختلفة. لديهم "متغير". في مثل هؤلاء "المتحولون" يوجد انعكاس نحوي ، لكن يتم الحفاظ على دلالات القراءة المباشرة. هناك أيضا فاراباليندروميس. تم إنشاؤها بواسطة مؤلفين جدد باستخدام نتائج مؤلف آخر. في الوقت نفسه ، يتم الاحتفاظ بنسبة كبيرة من النص الأصلي فيها. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في اللغة الروسية توجد كلمات ، من خلال هيكلها ، مخصصة بالفعل لمظهر متماثل. لا يعتبر استخدامها اقتراضًا. تتضمن هذه الكلمات - نعم - HELL ، LI - IL ، إلخ.

غالبًا ما تستخدم Palindromes في الشعر المرئي. نتيجة لذلك ، يتم إنشاء الأعمال الشعرية المرئية أو مقاطع الفيديو المتناظرة. يمكنك إنشاء مثل هذا الهيكل عن طريق كتابة نص في دائرة (سطر مغلق). والنتيجة هي زوبعة أو سيكلودروم. تتم قراءة الحلبة في كلا الاتجاهين ، إذا تم تقسيم البداية والنهاية. في هذه الحالة ، قد يختلف الحرف الأول أثناء القراءة العكسية والمباشرة. يمكن اختزال الحلبة الهوائية إلى زوج مع "واصلة غير صحيحة".

نشأت Palindromes في العصور القديمة. عُرفت القصائد الأولى في الصين القديمة. يلاحظ بعض الباحثين الخصائص الخاصة للأشكال المتناظرة - صلاة المؤامرة. وبسبب هذا ، تم استخدامها حتى في التعاويذ. غالبًا ما تم الحصول على الشكل المتناظر من خلال الأمثال الشعبية. نشأت متجانسات المؤلف مع تطور الشعر المقطعي.

العديد من "التجارب الشعرية" ، التي بدأت في القرن العشرين ، أثرت أيضًا على المتناظرين. حاول الشعراء الروس منحهم بداية جمالية. في عشرينيات القرن الماضي ، عمل كل من A. Tufanov و I. Selvinsky و S. يمكن تمييز G. Lukomnikov ، B. Goldstein ، D. Avaliani ، V.

يمكن تصنيف جميع الكلمات المتناظرة: نبات متناظر، اسم متناظر ، حيوان متناظر ، مدينة متناظرة ، إلخ. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون متناظرات النبات: فاصوليا ، سوبر ريبوس. علاوة على ذلك ، نمت هذه الأخيرة على أساس المعلومات الواردة في الحكاية الخيالية الروسية "اللفت".

أرقام متناظرة.

لا يمكن أن يكون التناظير كلمة أو عبارة فحسب ، بل يمكن أن يكون أيضًا رقمًا. كما يقرأ نفس الشيء في كلا الاتجاهين.

كيف تحديد ما إذا كان الرقم متماثل?

لهذا ، هناك خاص برنامج المناظير. بمساعدتها ، يمكن القيام بذلك. دعنا نلقي نظرة سريعة على كيفية عمل هذا البرنامج. تحتاج أولاً إلى إدخال رقم وطلب الرد. بعد ذلك ، يصدر البرنامج: هل هو متماثل أم لا. يمكنك دفع أي عدد صحيح موجب. الأرقام السالبة في حد ذاتها لا يمكن أن تكون متجانسة.

متناظرة باسكال.

من أجل حل مشكلة متناظرة ، لا يكفي دائمًا إدخال سؤال ... تحتاج أيضًا إلى بناء خوارزمية حل صارمة. للعمل مع المتناظرات في باسكال ، يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأوتار ومعرفة الدورات. بادئ ذي بدء ، حدد خوارزمية الحل:

1. اقرأ سطرًا.
2. قارن بين الحرف الأول والأخير ، قبل الأخير والثاني. قم بإجراء المقارنة حتى منتصف الكلمة.
3. قراءة جميع المقارنات الناجحة في متغير خاص.
4. قارن قيمة المتغير الخاص.
5. قارن طول الكلمة مقسومًا على اثنين.
6. إذا كانت كلتا القيمتين متساويتين ، فقم بإخراج متماثل.

بهذه القيم ، كل ما عليك فعله هو كتابة البرنامج.

saippuakauppias = بائع الصابون- أطول كلمة متناظرة شائعة في العالم) أو نص (وسقطت الوردة على مخلب أزور) ، والتي تقرأ نفس الشيء في كلا الاتجاهين. في بعض الأحيان ، يُطلق على المتناظر بشكل غير رسمي أي مجموعة من الأحرف المتناظرة حول وسطها.

عُرفت العبارات والعبارات المتناظرة المنفصلة منذ العصور القديمة ، عندما كانت تُمنح غالبًا معنى سحريًا ومقدسًا (على سبيل المثال ، العبارة على الجبين ، الأبلهيستخدمه المهرجون الروس كخطاب أدائي). يبدو أن الإبداع التأليف في مجال المناظرة يبدأ في العصور الوسطى. في الأدب الروسي ، من المعروف بشكل أصلي عن شعر مؤلف ديرزافين المتناوب "أنا أذهب بسيف القاضي" ، ثم عن شعر مؤلف فيت المتناوب "وردة سقطت على مخلب أزور". قام فيليمير خليبنيكوف بالمحاولة الأولى لعمل شعري متعدد الأسطر (طويل إلى حد ما) على شكل متناظر في قصيدة "رازين". ومع ذلك ، بلغ التناظر الأدبي الروسي (معظمه شاعرية) ذروته فقط في السبعينيات والتسعينيات في أعمال نيكولاي ليديجين ، ثم فلاديمير غيرشوني وإيلينا كاتسيوبا وديمتري أفالياني. في تسعينيات القرن الماضي ، بدأت في روسيا دراسة أدبية ولغوية مفصلة عن التماثل المتناوب - في المقام الأول بواسطة ألكسندر بوبنوف والألماني لوكومنيكوف. حدد المنظرون والممارسون في المتناظرة أشكالًا عديدة متاخمة للتناظر: على سبيل المثال ، بالذئب- قراءة النص من اليسار إلى اليمين بشكل مختلف عن قراءة النص من اليمين إلى اليسار: "العالم ملائم" (سيرجي فيدين). من بين الأنواع النادرة للنصوص المتناظرة ، يجب على المرء أيضًا تسمية المتناظرات المقطعية واللفظية والعبارية ، متناظرات ثنائية اللغة (في اتجاه واحد يُقرأ النص بلغة ، في الاتجاه المعاكس في أخرى) ، إلخ.

هناك أنواع مختلفة عند إجراء القراءة ليس في الاتجاه المعاكس ، ولكن في الاتجاه الأمامي ، ولكن من مكان مختلف في المصطلح "المكرر" ، على سبيل المثال ، ka إناءالحظر ، كول طيدةتسو ، في كيويكي. يمكن أن تحدث مثل هذه "التناقضات" أيضًا في الحمض النووي.

أمثلة على المتناظرات

الأرجنتين تطلب رجلاً أسود

رياضيات

اللاعبون الروس المتناظرون البارزون

يواجه
(كوكسي ، عراب ، عذاب وملل)
الخيول ، الدوس ، الراهب.
لكن ليس الكلام ، لكنه أسود.
دعنا نذهب ، أيها الشباب ، لأسفل مع النحاس.
يسمى الذقن بالسيف للخلف.
الجوع ما طول السيف؟
سقط ولكن المزاج رقيق وروح كفوف الغراب.
و ماذا؟ هل أنا اصطاد؟ إرادة الأب!
السم ، السم ، عمي!
انطلق ، انطلق!
صقيع في عقدة ، أتسلق مع نظرة.
نداء العندليب ، عربة من الشعر.
عجلة. هذا مثير للشفقة. تاتشستون.
زلاجة وطوف وعربة ، نداء الحشود ونحن.
جورد دو ، تحرك دروغ.
وأنا أكذب. هل حقا؟
الشر ، سجل الجول من الكروم.
ولكم وثلاثة من ديث مافكا.

فيليمير كليبنيكوف

في علم الأحياء

تركيب الأحماض النووية

متناظرات في الحمض النووي
1. متناظرة ، 2. حلقة ، 3. الجذعية

في بنية الأحماض النووية ، توجد أقسام قصيرة مكملة لبعضها البعض نسبيًا تحتوي على متواليات نيوكليوتيدات "معكوسة" يمكن أن تشكل نسخًا مزدوجة. يقدر العدد الإجمالي لمثل هؤلاء "المتحولون" في الجينوم البشري بما يتراوح بين 100000 إلى 1 مليون ، علاوة على ذلك ، يتم توزيعهم بالتساوي نسبيًا على الحمض النووي. تستطيع Palindromes توفير زيادة في كمية المعلومات دون زيادة عدد النيوكليوتيدات.

تلعب المتواليات المتناوبة دورًا مهمًا في تكوين أنواع معينة من الأحماض النووية ، على سبيل المثال ، في حالة نقل الحمض النووي الريبي (انظر الشكل 1).

في الموسيقى

يتم عزف المقطوعة كالمعتاد ، ولكن بعد انتهائها ، تقلب النغمات المقطوعة وتعزف مرة أخرى دون تغيير اللحن. يمكن أن يكون هناك أي عدد من هذه التكرارات ولا يُعرف ما هو الجزء العلوي وما هو الجزء السفلي. يمكن لعب هذه الأعمال معًا من خلال قراءة الملاحظات من جوانب مختلفة. من الأمثلة على المتناظرات الموسيقية "Table Melody for Two" لموزارت و Moscheles "طريق العالم".

أنظر أيضا

معادلة الإرجاع (متعدد الحدود المتناوب)

ملحوظات

المؤلفات

مختارات من التناظر الروسي للقرن العشرين. / شركات. في ن. ريبينسكي. - موسكو 2000.
مختارات من الشعر المتناظر الروسي والتوليف والمخطوطة. / شركات. ج.ج.لوكومنيكوف وس.ن.فيدين. - موسكو ، 2002.
Bubnov A. V. الجوانب اللغوية والشعرية والمعجمية للتناوب: أطروحة دكتوراه في فقه اللغة. - Eagle، 2002. الملخص بصيغة pdf
Katsyuba E. A. أول قاموس متناوب. - موسكو ، 1999.
Katsyuba E. A. قاموس متناوب جديد. - موسكو ، 2002.
أنطون أفرين - قصيدة متناغمة "كان هناك صوت - منفردة من الكتل".
Voskresensky DN الصينية المتناظرة وحياتها في الأدب // شعوب آسيا وأفريقيا. 1971 ، رقم 1.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

المرادفات:

تعرف على ما هو "Palindrome" في القواميس الأخرى:

- (اليونانية "الركض للخلف" ، أو باليندرومون ، أو العكس) عبارة تم إنشاؤها بحيث يمكن قراءتها على اليمين واليسار ، مع الاحتفاظ بالمعنى ، على سبيل المثال: "أسير بسيف القاضي" ، "هجوم الغروب" ، إلخ. نوع أكثر تعقيدًا من كلمة P. (لفظيًا وليس حرفيًا) ... ... الموسوعة الأدبية

- (اليونانية ، من palin مرة أخرى ، و dromos ركض). 1) آية لها نفس المعنى مع القراءة المباشرة والعكسية. على سبيل المثال. ووقعت الوردة على مخلب أزور. 2) لغز لكلمة عند قراءتها مباشرة معنى واحد ، وآخر عند قراءتها بالعكس. القاموس ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

متناظرة- أ ، م. متناظرة ، م. غرام. يركض للخلف بالين للخلف + طريق دروموس. كلمة أو مجموعة كلمات تقرأ نفس الشيء من البداية ومن النهاية ، على سبيل المثال ، حانة ، كوخ. ALS 1. نحن لا نأكل شعيرية الراوند ، لكن جراد البحر لا يزال يحتوي على المعكرونة. مثال… … القاموس التاريخي للغالات للغة الروسية

Palindromon ، shifter ، shifter قاموس المرادفات الروسية. اسم متناظر ، عدد المرادفات: 4 saippuakivikauppias (1) ... قاموس مرادف

باليندروم- PALINDROME هو شكل شعري مصطنع ، يتكون من حقيقة أن الكلمات في القصيدة مرتبة: 1) أو بحيث تعطي الحروف الفردية ، مرتبة بترتيب عكسي ، أي من النهاية إلى البداية ، نفس العبارة التي يتم الحصول عليها عند قراءة الآية ... قاموس المصطلحات الأدبية

مثل الوجه ... قاموس موسوعي كبير

وباليندرومون ، باليندرومون ، زوج. (من اليونانية palindromeo عدت للخلف) (مضاءة). قصيدة أو عبارة تقرأ نفس الشيء من البداية ومن النهاية ، على سبيل المثال: أمشي بسيف القاضي (ديرزافين) ، متدفقًا ولطيفًا ، لطيفًا ومتدفقًا (خلينيكوف). القاموس ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

كما تعلم ، فإن اللغة الروسية ضخمة جدًا من حيث مجموعة متنوعة من المنعطفات والتعبيرات. واحدة من أصناف العناصر المعجمية هي المتجانسات. يمكن العثور على أمثلة للأطفال التي توضح هذا المفهوم بدقة أكبر في الكلاسيكيات. على سبيل المثال ، في Fet: "سقطت وردة على مخلب أزور". إذا نظرت عن كثب إلى الكلمات ، ستلاحظ أنه يمكن قراءة الجملة في كلا الاتجاهين: من البداية (من اليسار إلى اليمين) ومن النهاية (من اليمين إلى اليسار). وفي كل حالة ، سيبدو التعبير كما هو. هذه جمل ، ولكن هناك أيضًا كلمات متناظرة. فيما يلي الأمثلة التي توضح المفهوم بأكبر قدر من الوضوح.

تعريف

ما هو المتناظرة؟ هذا المفهوم له جذور يونانية ويُترجم حرفياً على أنه "الركض للخلف" أو "الركض مرة أخرى". في بعض الحالات ، بالنسبة إلى المتناظرات ، التي سيتم تقديم أمثلة عليها أدناه ، خذ أي مجموعة من الأحرف متناظرة فيما يتعلق بوسطها. أطول مجموعة أحرف من هذا النوع هي saippuakauppias (من فنلندي - بائع صابون). هناك متناظرات إنجليزية مثيرة للاهتمام:

"سيدتي ، أنا آدم" - تقديم رجل لسيدة (سيدتي ، أنا آدم).

يمكن للسيدة أن تجيب على هذا السؤال بتواضع بـ "ناقل الحركة": "حواء" (حواء).

ليست الجمل أو مجموعات الأحرف فقط متناظرة. آيات Palindromes شائعة جدًا:

نادرا ما أمسك بعقب السجائر في يدي ...
أنا جالس هنا حقًا
خلق العنف في صمت
سأبكي مرة واحدة
حظا سعيدا في تشاد
بمجرد أن أبكي -
نعم سعيد!

خلفية تاريخية موجزة

عند الحديث عن ماهية المتناظرة ، يجب أن يقال إن "المتحولون" معروفون منذ العصور القديمة. غالبًا ما تم إعطاؤهم معنى مقدسًا سحريًا. ظهرت Palindromes ، ويمكن العثور على أمثلة لها في مجموعة متنوعة من اللغات ، ويفترض في العصور الوسطى. في الأدب الروسي الكلاسيكي ، توجد معلومات موثوقة حول "ناقل الحركة" للمؤلف كتبها ديرزافين: "أذهب بسيف القاضي". قام فيليمير خليبنيكوف (قصيدة "رازين") بالمحاولة الأولى لتأليف عمل قافية طويل متعدد الأسطر من النوع المتناوب. لكن هذا الاتجاه الفني لم يصل إلى ذروته إلا في السبعينيات والتسعينيات من القرن الماضي. بدأت دراسة Palindromes ، التي يمكن العثور على أمثلة منها في أعمال فلاديمير غيرشوني ونيكولاي ليديجين وديمتري أفاليني وإيلينا كاتسيوبا ، بمزيد من التفصيل في النقد الأدبي في التسعينيات. تم إجراء البحث بنشاط ، بشكل رئيسي من قبل الألماني Lukomnikov و Alexander Bubnov.

حدد المنظرون والممارسون أشكالًا مختلفة من الحدود. على سبيل المثال ، "بالذئب". تتم قراءة هذا النص من اليسار إلى اليمين بشكل مختلف عن العكس: "العالم ملائم" (المؤلف سيرجي فيدين). عند الحديث عن ماهية التناظر ، ينبغي للمرء أيضًا أن يذكر الأشكال النادرة لهذا الاتجاه الفني: هذه عبارة عن "مبدلات" مقطعية وثنائية اللغة. هذا الأخير هو نص يمكن قراءته في اتجاه ما بلغة ، والعكس بالعكس - في اتجاه آخر. ما المتناظرات النادرة الأخرى الموجودة؟ يمكن إعطاء أمثلة مختلفة. هناك شكل من أشكال التوليف "المتماثل" ، حيث لا تتم القراءة في الاتجاه المعاكس ، ولكن ، كما كانت ، في شكل مضاعف: قبعة ، وخنزير ، وغيرها.

الاهتمام بالاتجاه

يجب أن يقال إن المتناظرات ، التي سيتم تقديم أمثلة عنها لاحقًا في المقالة لمزيد من الوضوح ، كانت موضع اهتمام الباحثين في المفردات والكتاب والشعراء والكتاب في أوقات مختلفة وبدرجات متفاوتة. يشار إلى أنه في السبعينيات من القرن الماضي كان من المستحيل نشر مثل هذه الأعمال. كان هذا بسبب حقيقة أن الرغبة في "الشكلية" لم تكن موضع ترحيب في الأدبيات في ذلك الوقت. في بداية تطور هذا الاتجاه الفني ، كان جميع مؤلفي "المتحولون" على دراية جيدة ببعضهم البعض ، كما يمكن القول ، من خلال رؤية بعضهم البعض. حتى الآن ، شهدت العديد من الأعمال ضوء النهار في المختارات. لكن معظمها ظل غير منشور.

الأنواع

كانت عبارات Palindromes ، أو "الأمثال" ، شائعة جدًا. قد يتسبب البعض منهم في ابتسامة (بسبب ميزاتهم الفنية). في كثير من الحالات ، جذبت التركيبة داخل ناقل الحركة الانتباه ليس فقط بشكلها غير القياسي ، ولكن أيضًا بمحتوى روح الدعابة. يمكن حتى تجميع الخطوط الفردية في عمل شعري. ومع ذلك ، إذا كانت المجموعات لا تزال تدعي أنها شعر ، فيجب ألا تسمح بأي بدلات للأشكال غير العادية. بعبارة أخرى ، يجب الحفاظ على كل شيء - الإيقاع والقافية والمقاييس - كما هو الحال في الأعمال الشعرية العادية. "التناسق" في مثل هذه الحالات أضاف فقط اللعب الإيقاعي والصوتي. نجح العديد من الشعراء في إيجاد أشكال "شبه متجانسة". بالنسبة لمؤلفين مختلفين ، خلقت هذه المنعطفات جمال الصوت. عند الحديث عن ماهية المتناظرة ، لا يسع المرء إلا أن يفكر في الأعمال الشعرية الغنائية التي تم إنشاؤها باستخدام هذه الأشكال الفنية. كثير منهم يحتوي على نصيب من الدعابة ، ولكن على الرغم من ذلك ، يمكن أن يؤخذوا على محمل الجد. تتلاءم بعض التعبيرات المتماثلة جيدًا مع الموسيقى. في بعض الحالات ، قد يتكون العمل الشعري من "تغيير" واحد ، مقسم إلى سطور. في هذه الحالة ، يتحدث المرء عن أحادية اللون.

شِعر

يحظى باهتمام خاص على خلفية دراسة المتناظرات ، لكونه شاعرًا رمزيًا ، فقد أولى اهتمامًا كبيرًا للتنظيم الإيقاعي والسليم للأعمال. في قصيدته "الاثنا عشر" تم تتبع إنجازات ألكسندر بلوك في الاتجاهات السليمة والإيقاعية بوضوح. ترجم غولدشتاين كامل أعمال بلوك إلى لغة المتناظرين. في الوقت نفسه ، يلاحظ المؤلف أنه خلال هذه العملية كان من الممكن الحفاظ على القافية والإيقاع وتكوين القصيدة بأكملها في كل مكان تقريبًا. بعد أن أعاد صياغة "The Twelve" ، يلاحظ جولدشتاين أن بعض اللهجات المتغيرة ، في رأيه ، تقوي التجويد إلى حد معين.

التماثل في الأرقام

هناك ، بالإضافة إلى مجموعات الحروف ، التعبيرات والأعمال الكاملة ، والأرقام المتجانسة. يستخدم هذا التعريف عندما يكون هناك تناظر مرئي في التسجيلة. في هذه الحالة ستتم قراءتها من اليسار إلى اليمين والعكس صحيح بنفس الطريقة. يمكن تحديد موقع عدد فردي وزوجي من الأحرف بشكل متماثل. توجد المتجانسات الرقمية في أنظمة مختلفة بأسمائها الخاصة. لذلك ، هناك فئة من العلامات "المتعرجة": 1001 ، 676 وغيرها. تم العثور على هذه الأشكال "المتناوبة" بين سميث.

إجراءات الرياضيات

يمكن أن تكون المتجانسات الرقمية نتيجة لعمليات على أحرف أخرى. مؤلف كتاب "لدي فكرة!" ، كونه معروفًا إلى حد ما في مجال الترويج للعلم ، يطرح فرضية معينة. إذا كنت تأخذ رقمًا طبيعيًا (أي) وأضفت رقمًا مقلوبًا إليه (يتكون من نفس الأرقام ، ولكن بترتيب عكسي) ، فكرر الإجراء ، ولكن بالمبلغ الناتج ، ثم في إحدى الخطوات تحصل على متماثل . في بعض الحالات ، يكفي إجراء الإضافة مرة واحدة: 213 + 312 = 525. لكن عادةً ما يلزم إجراء عمليتين على الأقل. لذلك ، على سبيل المثال ، إذا أخذنا الرقم 96 ، فعند إجراء إضافة متسلسلة ، لا يمكن الحصول على متماثل إلا في المستوى الرابع:

96 + 69 = 165
165 + 651 = 726
726 + 627 = 1353
1353 + 3531 = 4884

جوهر الفرضية هو أنه إذا أخذت أي عدد ، بعد عدد معين من الإجراءات ، فسيتم الحصول على متماثل. يمكن العثور على أمثلة ليس فقط بالإضافة إلى ذلك ، ولكن أيضًا في الارتقاء إلى قوة ، واستخراج الجذور ، وعمليات أخرى.

في مجموعات من ، يمكنك ملاحظة أنماط غريبة جدًا إذا كانت هناك أرقام محددة ، على سبيل المثال ، أرقام بسيطة - 1 و 3. لذا ، فإن الأرقام البسيطة المكونة من رقمين ستشكل أزواجًا مرتبة: 31-13 و 13-31 ، من ستة ثلاثة -أرقام ، خمسة ستكون بسيطة ، بما في ذلك 2 "ذئاب ضارية": 313 و 131 ، أزواج من التغيير: 113-311 و 311-113. يتم التعبير عن الأزواج الناتجة في جميع الحالات المعروضة بوضوح في شكل مربعات عددية. بشكل عام ، في الرياضيات ، يمكنك العثور على الكثير من الأنماط الرقمية.

Palindromes في مجالات أخرى من النشاط البشري. مادة الاحياء

يوفر هيكل الأحماض النووية وجود أقسام قصيرة نسبيًا مكملة لبعضها البعض. لديهم ما يسمى "متواليات المرآة" من النيوكليوتيدات القادرة على تشكيل مزدوج. في الجينوم البشري ، يقدر العدد الإجمالي لمثل هؤلاء "المتحولين" من مائة ألف إلى مليون. في الوقت نفسه ، وفقًا للملاحظات ، فإن توزيعها على بنية الحمض النووي غير متساوٍ. تمتلك Palindromes بالمعنى البيولوجي القدرة على توفير زيادة في كمية المعلومات دون زيادة عدد النيوكليوتيدات. "الأشكال المتماثلة" لها أهمية خاصة في تكوين أنواع معينة من الأحماض النووية - نقل الحمض النووي الريبي ، على سبيل المثال.

موسيقى

يتم عزف المقطوعات الموسيقية المتناظرة "كالمعتاد" ، وفقًا للقواعد. بعد اكتمال القطعة ، يتم عكس الملاحظات. ثم يتم عزف المقطوعة مرة أخرى ، لكن اللحن لن يتغير. يمكن أن يكون هناك العديد من التكرارات كما تريد ، فمن غير المعروف ما هو الجزء السفلي وما هو الجزء العلوي. يمكن عزف هذه المقطوعات الموسيقية من قبل شخصين ، أثناء قراءة الملاحظات من كلا الجانبين في نفس الوقت. ومن الأمثلة على هذه الأعمال المتناغمة "طريق العالم" التي كتبها Moscheles ، و "Table Melody for Two" ، من تأليف موزارت.

أمثلة على المتناظرات

الأرجنتين تطلب رجلاً أسود

رياضيات

اللاعبون الروس المتناظرون البارزون

يواجه
(كوكسي ، عراب ، عذاب وملل)
الخيول ، الدوس ، الراهب.
لكن ليس الكلام ، لكنه أسود.
دعنا نذهب ، أيها الشباب ، لأسفل مع النحاس.
يسمى الذقن بالسيف للخلف.
الجوع ما طول السيف؟
سقط ولكن المزاج رقيق وروح كفوف الغراب.
و ماذا؟ هل أنا اصطاد؟ إرادة الأب!
السم ، السم ، عمي!
انطلق ، انطلق!
صقيع في عقدة ، أتسلق مع نظرة.
نداء العندليب ، عربة من الشعر.
عجلة. هذا مثير للشفقة. تاتشستون.
زلاجة وطوف وعربة ، نداء الحشود ونحن.
جورد دو ، تحرك دروغ.
وأنا أكذب. هل حقا؟
الشر ، سجل الجول من الكروم.
ولكم وثلاثة من ديث مافكا.

فيليمير كليبنيكوف

في علم الأحياء

تركيب الأحماض النووية

متناظرات في الحمض النووي
1. متناظرة ، 2. حلقة ، 3. الجذعية

في الموسيقى

أنظر أيضا

معادلة الإرجاع (متعدد الحدود المتناوب)

ملحوظات

المؤلفات

مختارات من التناظر الروسي للقرن العشرين. / شركات. في ن. ريبينسكي. - موسكو 2000.
مختارات من الشعر المتناظر الروسي والتوليف والمخطوطة. / شركات. ج.ج.لوكومنيكوف وس.ن.فيدين. - موسكو ، 2002.
Bubnov A. V. الجوانب اللغوية والشعرية والمعجمية للتناوب: أطروحة دكتوراه في فقه اللغة. - Eagle، 2002. الملخص بصيغة pdf
Katsyuba E. A. أول قاموس متناوب. - موسكو ، 1999.
Katsyuba E. A. قاموس متناوب جديد. - موسكو ، 2002.
أنطون أفرين - قصيدة متناغمة "كان هناك صوت - منفردة من الكتل".
Voskresensky DN الصينية المتناظرة وحياتها في الأدب // شعوب آسيا وأفريقيا. 1971 ، رقم 1.

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

المرادفات:

زيبريوناس ، أروناس برانوفيتش
الحروب النابليونية

تعرف على ما هو "Palindrome" في القواميس الأخرى:

باليندروم- (اليونانية "الركض للخلف" ، أو باليندرومون ، أو العكس) عبارة تم إنشاؤها بحيث يمكن قراءتها على اليمين واليسار ، مع الاحتفاظ بالمعنى ، على سبيل المثال: "أسير بسيف القاضي" ، "هجوم الغروب" ، إلخ. نوع أكثر تعقيدًا من كلمة P. (لفظيًا وليس حرفيًا) ... ... الموسوعة الأدبية

باليندروم- (اليونانية ، من palin مرة أخرى ، و dromos ركض). 1) آية لها نفس المعنى مع القراءة المباشرة والعكسية. على سبيل المثال. ووقعت الوردة على مخلب أزور. 2) لغز لكلمة عند قراءتها مباشرة معنى واحد ، وآخر عند قراءتها بالعكس. القاموس ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

متناظرة- قاموس المترادفات الروسية المترادفات ، ناقل الحركة ، ناقل الحركة. اسم متناظر ، عدد المرادفات: 4 saippuakivikauppias (1) ... قاموس مرادف

باليندروم- مثل الانقلاب ... قاموس موسوعي كبير

باليندروم- وباليندرومون ، باليندرومون ، زوج. (من اليونانية palindromeo عدت للخلف) (مضاءة). قصيدة أو عبارة تقرأ نفس الشيء من البداية ومن النهاية ، على سبيل المثال: أمشي بسيف القاضي (ديرزافين) ، متدفقًا ولطيفًا ، لطيفًا ومتدفقًا (خلينيكوف). القاموس ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف