كيف تبدأ في تعلم اللغة اليابانية. كيف تتعلم اليابانية - الخفايا والصعوبات في الدراسة الذاتية

اللغة اليابانية مدهشة ومثيرة للاهتمام ، ولكنها معقدة بشكل لا يصدق: فهي تحتوي على عدد كبير من الشخصيات المعقدة ، والنطق مسألة منفصلة. ومع ذلك ، إذا كانت لديك الرغبة ، يمكنك تعلم الأساسيات واجتياز تدريب ناجح.

تسلسل الدراسة

هناك طرق وأدلة مختلفة لتعلم اللغة اليابانية ، ويمكنك اختيار أي طريقة تبدو أكثر أو أقل قابلية للفهم ومثيرة للاهتمام بالنسبة لك. ولكن أيًا كان الخيار الذي تختاره ، فأنت بحاجة إلى التصرف باستمرار. هناك عدة مراحل رئيسية للدراسة:

1. تحتاج أولاً إلى البدء في تعلم الأساسيات: دراسة الحروف الأبجدية المقطعية. الأول هو الهيراغانا ، وهو نوع من الأبجدية الصوتية الأساسية للغة ، والتي تستخدم في الكتابة وتشارك في ربط الهيروغليفية (كانجي). تمثل هذه الرموز المقاطع وحروف الجر وهي أساس تكوين الجمل والعبارات. يتم استخدام الكاتاكانا للعناوين والكلمات المستعارة والمصطلحات الأجنبية. مثل هذه الأبجدية لها نطق مشابه للهيراغانا ، لكنها تختلف عنها في تصميم الشخصية. عند الدراسة ، عليك التحلي بالصبر وإظهار الاجتهاد لتذكر كل الرموز. قم بتوصيل الذاكرة وتخيل أنك تتعلم جدول الضرب.
2. إذا تم تعلم كل من الأبجدية اليابانية هيراغانا وكاتاكانا جيدًا ، فيمكنك المتابعة إلى تطوير كانجي - وهو نظام من الهيروغليفية يتكون من عدد كبير من الأحرف. على الرغم من أنه لا يمكنك كتابة الكلمات إلا بأحرف هيراغانا ، إلا أن سكان أرض الشمس المشرقة يستخدمون الحروف الهيروغليفية الكاملة ، لذلك إذا كنت ترغب في تحقيق نتائج عالية ، فستحتاج أيضًا إلى تعلم الكانجي. سيتعين عليك حفظ ليس فقط الخطوط العريضة للهيروغليفية ، ولكن أيضًا جميع الكلمات التي تشكل جزءًا منها. يمكنك أن تتخيل أنك تقوم بتجميع مُنشئ من عناصر فردية. تذكرهم والتركيبات وما يسمى بالمفاتيح - قواعد الاتصال والتطبيق.
3. بعد حفظ الأبجدية الصوتية والهيروغليفية ، يمكنك البدء في إتقان المفردات والقواعد. وإذا كان من الممكن حفظ الأحرف من تلقاء نفسها ، فستكون هناك حاجة إلى تقنية منظمة معينة لإجراء دراسة مفصلة للغة. إذا كانت الدراسة الذاتية لا تناسبك ، يمكنك تعيين مدرس والدراسة معه. وإذا كنت شخصًا مفكرًا ومنضبطًا ، فيمكنك شراء كتاب مدرسي أو دليل واستخدامه كقاعدة معرفية.
4. إذا كانت الهجاء مفيدة بالفعل لك ، فقد حان الوقت للانتقال إلى النطق ، والذي لا يمكن وصفه بالبساطة. لإتقانها ، من الأفضل استخدام المواد الصوتية ، التي يمكنك الاستماع إليها ليس فقط أثناء الفصول الدراسية الكاملة أو في وقت فراغك ، ولكن أيضًا عند أداء واجبات روتينية بسيطة ، مثل الذهاب إلى العمل أو المدرسة ، والتنظيف ، والمشي على الأقدام. كلب.
5. حان الوقت لتطبيق ما تعلمته وممارسته. من الأفضل أن تبدأ بقراءة الكتب باللغة اليابانية. ثم شاهد الأفلام والأنيمي ، لكن كن مستعدًا لحقيقة أن سرعة الكلام في البداية ستبدو سريعة جدًا بالنسبة لك وتجعل نصف الكلمات غير مفهومة. للقبض على كل شيء ، يمكنك إبطاء التشغيل.
6. قد تكون المرحلة الأخيرة هي التواصل مع اليابانيين. أسهل طريقة هي الإنترنت. ابدأ بالمراسلة ، ثم قم بدعوة المحاور للدردشة أثناء مكالمة فيديو باستخدام برنامج Skype. وإذا سنحت الفرصة ، فتأكد من الذهاب في رحلة إلى أرض الشمس المشرقة وتكوين بعض المعارف اللطيفة والمفيدة هناك.

نحن نستخدم برامج مفيدة

كيف يمكنك تعلم اللغة اليابانية بسرعة؟ بالتأكيد لن تكون قادرًا على إتقانها في وقت قصير ، ولكن الخدمات والبرامج الحديثة التي يمكن استخدامها على أجهزة الكمبيوتر والأدوات الحديثة ستساعد في تسريع العملية. لنلقِ نظرة على بعض هذه التطبيقات:

• أنكي. يعتمد هذا البرنامج على حفظ ما يسمى بالبطاقات التعليمية ، وتعتبر هذه الطريقة فعالة وسهلة التعلم. يمكنك تغيير العناصر وتجميعها في فئات ، وإضافتها بنفسك ، واستخدام الجاهزة أو إنشاء طوابق.
• Yarksi هي قاعدة بيانات ضخمة وسهلة الاستخدام تتكون من أكثر من 60 ألف كلمة يابانية مع ترجمة روسية ورموز وهيروغليفية مع رموز. يمكن للمستخدمين الوصول إلى نظام بحث بسيط لأسباب مختلفة ، بما في ذلك الرسوم. يمكن استخدام البرنامج كقاموس مفصل أو مرجع كامل.
• "واكان" هو المنقذ الحقيقي للمتعلمين اليابانيين. تقدم هذه الخدمة وظائف واسعة النطاق: البحث عن مختلف الحروف الهيروغليفية بمعايير عديدة ، وترجمة الكلمات والنصوص مع الفهم ، والنطق ، والقاموس المرتب ، والمحرر ، والفهرس الكامل للرموز الأبجدية والهيروغليفية. يستخدم التطبيق ككتاب مرجعي ياباني ، ودليل ، وقاموس ، ومترجم بسيط. إنه مريح للغاية ويعزز الدراسة الفعالة.
• "Rikaichan" هو تطبيق مصمم للقراءة أكثر من التطوير الكامل للقواعد والمفردات. باستخدام الخدمة ، يمكنك ترجمة الكلمات اليابانية إلى أي لغة أخرى. إذا تم تعلم الأساسيات بالفعل ، فقد يكون البرنامج مفيدًا.

ستساعدك النصائح التالية على إتقان اللغة اليابانية وتحقيق النجاح في تعلمها:

1. ابدأ بالأبسط ، وبعد إتقان الأساسيات فقط ، انتقل إلى الأساسيات الأكثر تعقيدًا. لا تبالغ في تقدير قوتك ولا تسعى للقفز فوق أي مراحل. الاتساق مهم في تعلم اللغة اليابانية.
2. كن صبورًا واستعد لما سيكون صعبًا. لكي لا تتوقف في منتصف الطريق ، يمكنك اختيار الدافع الصحيح. يمكن أن تكون رحلة إلى اليابان أو وظيفة جديدة واعدة في هذا البلد ، أو تغيير مكان الإقامة أو أي شيء آخر.
3. ضع أهدافًا واضحة واتبع الخطة. في مفكرة أو دفتر ملاحظات ، اكتب المهام لكل درس وحاول إكمالها. يمكنك التخطيط لعملية التعلم الخاصة بك لمدة أسبوع أو شهر مقدمًا ، ولكن من المهم الالتزام بالخطة وعدم الخروج عن الدورة التدريبية المقصودة.
4. حاول أن تجعل عملية التعلم مريحة وسهلة قدر الإمكان. على سبيل المثال ، يمكنك تخصيص ساعة في اليوم ، وهذا يكفي تمامًا. إذا لم تكن لديك اليوم رغبة في الدراسة ، فلا تجبر نفسك. قم بإجراء الدروس في بيئة هادئة ومريحة حتى لا يزعجك أي شيء أو يشتت انتباهك.
5. إذا قررت تعلم اللغة اليابانية في المنزل ، فأنت بحاجة إلى الدراسة بانتظام وباستمرار. في بعض الأحيان ، ليس من السهل إجبار نفسك على الابتعاد عن التلفزيون أو النهوض من على الأريكة ، لكن عليك أن تحفز نفسك وتفهم أنه لن يوجهك أحد في الاتجاه الصحيح ، سيتعين عليك التصرف بمفردك.
6. يمكنك الدراسة ليس فقط في المنزل في مكتبك أو في الدورات التدريبية ، ولكن أيضًا في وقت فراغك ، على سبيل المثال ، في وسائل النقل العام في الطريق إلى العمل أو إلى أماكن أخرى ، أثناء تمشية الكلب أو التنظيف ، في الطابور ، وما إلى ذلك. .
7. إذا كنت تتعلم لغة من الصفر ، فمن المنطقي أن تبدأ في تعلمها بمساعدة أحد المحترفين. استعن بمدرس أو اشترك في دورة لتعلم الأساسيات ومعرفة الاتجاه الذي تحتاج إلى اتخاذه. وعندما تشعر بثقة أكبر ، يمكنك البدء في السباحة الحرة المستقلة ، ولكن من الأفضل استخدام نفس الأسلوب حتى لا تبتعد عن المسار المقصود.
8. استخدم مصادر مختلفة لتطوير وتوسيع آفاقك وتجديد قاعدة المعرفة. اقرأ الكتب واستخدم الكتيبات والخدمات المتنوعة وشاهد الأفلام واستمع إلى الأغاني.
9. ادرس ثقافة البلد وتاريخه من أجل الشعور بلغته وحبه الحقيقي والتعرف عليه.
10. ممارسة واستخدام المعرفة المكتسبة بنشاط.

يبقى فقط أتمنى لك النجاح في مهمة صعبة مثل تعلم اللغة اليابانية الرائعة.

تم تنظيم دروس اللغة اليابانية المجانية عبر الإنترنت على موقعنا بالطريقة التالية: من مستوى المبتدئين (N5) إلى المستوى المتقدم (N2 ، N1). يعتمد الهيكل على مستويات امتحان اللغة اليابانية الدولي Noreku shiken (JLPT). اذا أنت مبتدئ، ثم لا تتردد في الانتقال إلى القسم N5 في الدرس الأول ثم اتباع ترقيم الدروس في برنامجنا التعليمي الياباني. يعتبر مدرب الكلمات والمواد المرجعية رائعين لتعلم كلمات يابانية جديدة. بشكل عام ، يعد الارتباط الشرطي بمستويات Noreku shiken مناسبًا وعمليًا للغاية: أولاً،تتعلم اللغة بشكل منهجي وتدريجي (من البسيط إلى المتقدم) ؛ ثانيًا، فأنت تفهم بوضوح المستوى الذي يتوافق مع محو أميتك اللغوية الحالية وإلى أين تريد أن تذهب بعد ذلك. بالطبع ، أي لغة هي كائن حي. لذلك ، الدروس الحجم الموصى بهالقواعد والمفردات والهيروغليفية. مستويات الامتحان هي نوع من المبادئ التوجيهية ، وخيط ربط في الدراسة المتسقة ومعرفة اللغة اليابانية المذهلة. تعلم بسرور! وتذكر الشيء الرئيسي: القليل مهم ، لكن حسّن لغتك كل يوم. هذا هو مفتاح التعلم الناجح.
©

اليابانية تعلم

كيف تتعلم اللغة اليابانية؟ يطرح هذا السؤال كل من قرر الذهاب في رحلة ممتعة لتعلم اللغة اليابانية. يتحدث حوالي 140 مليون شخص اللغة اليابانية ، وفي فضاء الإنترنت في جميع أنحاء العالم ، تحتل اللغة اليابانية المرتبة الرابعة في العالم من حيث عدد المستخدمين.

اذا كان ترتبط أهدافك وأحلامك وتطلعاتك واهتماماتك وخططك وأنشطتك باليابانتعلم اللغة اليابانية أمر ضروري. ستمنحك معرفة اللغة اليابانية مزايا هائلة في أرض الشمس المشرقة وتفتح فرصًا جديدة لمزيد من النمو والحركة.

من أين تبدأ الدراسة؟ ما هي أفضل طريقة لتعلم اللغة اليابانية؟تم إنشاء هذه المقالة خصيصًا للإجابة على هذه الأسئلة. لذلك ، دعونا نحاول أن نكون مختصرين ومحددين:

1) مدرس.
لا حاجة إلى إعادة اختراع العجلة. تعلم اللغة عملية شاقة. لذلك ، نوصي بتعلم اللغة اليابانية في المراحل الأولى ليس بمفردك ، ولكن مع معلم. إذا كنت في روسيا ، فعندئذ مع متحدث روسي. يقوم المعلم الجيد بضبط النطق ، وتعليم أحرف الأبجدية اليابانية والهيروغليفية الكتابة بشكل صحيح ، والأهم من ذلك أنه سيكون قادرًا على شرح التفاصيل النحوية الدقيقة وميزات اللغة اليابانية بفروق دقيقة. هذا مهم للغاية ومسؤول. لأن تقدمك الإضافي في تعلم اللغة اليابانية يعتمد على الأساس الذي تم وضعه.

تعتبر الدراسة مع مدرس ياباني أيضًا أمرًا رائعًا ، ولكن من المرغوب فيه عندما تتقن القواعد الأساسية جيدًا وما سيشرح لك المعلم الياباني باللغة اليابانية ، يمكنك فهمه واستيعابك بوعي. سأقول من خلال الممارسة الشخصية ، لقد درست في المراحل الأولى مع مدرس روسي ، ثم مع مدرس ياباني ، ثم بمفردي.

2) كتاب مدرسي.هذه لحظة أخرى مهمة ومسؤولة. توصيتنا - Minna no nihongo ("اليابانية للجميع") هو كتاب مدرسي ياباني جيد جدًا ، والذي لا يحتوي ببساطة على نظير في المراحل الأولى من التعلم. تعتبر الحزمة الشاملة لجميع كتب Minna no nihongo الدراسية مادة ممتازة لدراسة شاملة للغة اليابانية. تغطي Minna no nihongo جميع الفروق الدقيقة في اللغة اليابانية: المفردات والقواعد والهيروغليفية وقراءة النصوص. يُستكمل الكتاب المدرسي بكمية كبيرة من ملفات الصوت والفيديو ، وتمارين تدريبية. تهدف Minna no nihongo إلى تطوير مهارات الاتصال. يستخدم اليابانيون Minna no nihongo عند تعليم الأجانب في مدارس اللغات. حتى الآن ، ربما يكون كتاب Minna no nihongo أفضل كتاب مدرسي لتعلم اللغة اليابانية. العيب الوحيد ، في رأينا ، هو عدم وجود نصوص روسية (للترجمة العكسية). ولكن يمكن بسهولة تعويض هذا من قبل مدرس مختص كمادة إضافية منفصلة. بالطبع ، يمكنك استخدام الكتب المدرسية الأخرى في التدريب ككتب إضافية. لكن في رأينا ، ببساطة لم يعد هناك كتاب مدرسي عالمي للمرحلة الأولية ، ولا تشوش بالمصطلحات اللغوية العلمية. Minna no nihongo من دروسها الأولى تعلم التفكير باللغة اليابانية، فهم عمليًا بنية الخطاب الياباني واللغة اليابانية وخصائص الثقافة اليابانية وآدابها ..

3) مواد إضافية والتدريب.لقد وجدت مدرسًا أو التحقت بمدرسة للغات ، واشتريت كتابًا جيدًا وبدأت بالفعل في الدراسة. من المهم أن نتذكر: الكتاب المدرسي هو الأساس. كما أنه ليس مطاطًا وهو ببساطة غير قادر على استيعاب كل شيء على الإطلاق.

لذلك ، من المهم أن يكون لديك موارد وسائط إضافية في ملاحظتك ، حيث يمكنك الانغماس أكثر في اللغة اليابانية ، على الأقل كل يوم. بعد كل شيء ، يعد إحاطة نفسك باليابانية أمرًا مهمًا جدًا في عملية التعلم. كلما زاد عدد الأشخاص حولك ، كلما زاد قبوله العقلي بشكل أسرع ، كلما كان التواصل أسرع. يتضمن التدريب الإضافي للغة اليابانية فرصة لتعلم شيء جديد (خارج نطاق الكتاب المدرسي) ، وتوحيد ما تم تمريره ، وقراءة نصوص جديدة بالإضافة إلى الاطلاع على أمثلة حقيقية للكلام العامية ، وما إلى ذلك. ومواردنا موقع الكتروني- تم تصميمه أيضًا لحل هذه المشكلة من أجلك. جميع المواد التي نخطط لنشرها على الموقع مجانية وللاستخدام الشخصي فقط.

على موقعنا ، نمنحك الفرصة لتعلم اللغة اليابانية مجانًا. جميع المواد الموجودة على الموقع محمية بحقوق الطبع والنشر ، كتبها مدرس ممارس للغة اليابانية. ستكون مواد الموقع مفيدة وإضافة جيدة للدراسة المنهجية للغة اليابانية في الكتاب المدرسي لك. يقدم الكتاب المدرسي إطارًا عالي الجودة ، وتتمثل مهمتنا في "تلوينه" ، وتزويدك بمزيد من الأمثلة حول موضوع معين ، وإخبارك بالمفردات الشيقة والمفيدة ، والتعبيرات العامية ، والفروق النحوية الدقيقة ، وأن نصبح ببساطة مساعدًا جيدًا في التعلم اليابانية. لذلك دعونا نكون أصدقاء! 友 だ ち に な り ま し ょ う。

في المستقبل القريب ، سيتم استكمال الموقع بكتل محتوى لتعلم اللغة اليابانية عبر الإنترنت. اليابانية مجانا بهذا الشكل حقيقية. قاعدة نظامك ، إطار العمل هو كتاب مدرسي. أسرع تقدم في تعلم اللغة اليابانية هو معرفة المواد الإضافية التي لا يستطيع الكتاب المدرسي تغطيتها وبثبات إحاطة نفسك باليابانية ، على الأقل قليلاً ، ولكن كل يوم. نأمل أن يساعدك موقعنا في ذلك.

وأخيرا ، لدينا أول نصائح لتعلم اللغة اليابانية:
في دراسة اللغة اليابانية ، الاتساق والاتساق مهمان. ومن المهم عدم كسرها. هذا هو. إذا اتخذت الخطوة التالية للأمام أو بدأت في إتقان الموضوع التالي ، فيجب أن يعني ذلك لك مسبقًا أن كل ما مررت به من قبل واضح تمامًا لك ولا توجد أسئلة. حظ موفق في دراستك!

© مع خالص التقدير ، ديانا يومينويكاري

بالطبع ، تعلم اللغة اليابانية من الصفر لا يحدث بلمسة من أصابعك ، ويستغرق الكثير من الوقت لتخصيصها - تمامًا مثل أي لغة أجنبية أخرى. لكن على الرغم من أنه لا يمكن تعلمه إلا بعد مشاهدة الأنمي ، إلا أنه من الأسهل تعلمه مما يبدو للوهلة الأولى. لماذا هذا ، وليس غير ذلك ، وكيف تتعلم اليابانية خطوة بخطوة - نحن نخبر المبتدئين.

ما الذي يجعل اللغة اليابانية سهلة التعلم

حان الوقت لتبديد بعض الأساطير حول اللغة اليابانية وإثبات أن تعلمها يمكن أن يكون سهلاً للغاية من نواح كثيرة. فمثلا:

أصبح تعلم الكانجي أسهل بكثير

أكثر ما يخيف المبتدئين اليابانيين هو كانجي ، أو الأحرف الصينية المستخدمة في الكتابة اليابانية. ومع ذلك ، يمكن الآن تعلمها بشكل أسرع بفضل تطور التكنولوجيا وظهور الهواتف الذكية والتطبيقات الخاصة. على المرء فقط أن يتعلم romaji - ترتيب الكتابة بالحروف اللاتينية للمقاطع اليابانية - ويمكنك البحث عن الكانجي على الإنترنت ، وقاموس على الإنترنت وكتابتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام تلميحات الأدوات.

الكتابة اليابانية ليست فقط الهيروغليفية

بالإضافة إلى الأحرف الصينية ، كل منها يمكن أن يشير إلى كلمة منفصلة ، هناك نظامان آخران للكتابة باللغة اليابانية ، أي أبجديتين - هيراغانا وكاتاكانا. إنها رموز تُكتب بها المقاطع والكلمات الفردية. في الوقت نفسه ، تتم كتابة معظم الكلمات ذات الأصل غير الياباني في كاتاكانا ، والكلمات اليابانية التي لا يوجد لها كانجي مكتوبة بالهيراجانا. يسهل تذكرها ، وبالتالي التمييز في النص ، القراءة والكتابة.

الكثير من الاقتراضات من اللغة الإنجليزية

بشرى سارة لأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية: الكلمات المستعارة منها تشكل مجموعة كبيرة إلى حد ما من المفردات اليابانية. على سبيل المثال ، تم تحويل الزوجة ("الزوجة") باللغة اليابانية إلى waifu ، والأخبار ("الأخبار") - إلى nyuusu ، وما إلى ذلك. بالطبع ، يتم نطق هذه الكلمات في اليابانية بشكل مختلف قليلاً عن اللغة الإنجليزية ، لكن نمطها الصوتي مشابه جدًا. بمجرد أن تتعلم قواعد النطق الياباني للكلمات الأجنبية ، ستلاحظ استعارة اللغة الإنجليزية دون صعوبة كبيرة.

النطق السهل

وبما أننا نتحدث عن النطق ، فهو بسيط للغاية في اليابانية. في الواقع ، يحتوي فقط على 5 أحرف متحركة و 14 حرف ساكن. تتطابق العديد من الأصوات عمليًا مع الأصوات في اللغة الإنجليزية الأكثر شيوعًا ، على سبيل المثال ، يمكن ترجمة konnichiwa إلى النسخ الإنجليزية على النحو التالي. من الأسهل تعلم النطق الياباني لأنه لا توجد diphthongs - مزيج مدمج من صوتين متحركين (مثل [əʊ] في نغمة الكلمة الإنجليزية أو ما شابه ذلك في الكلمة الألمانية Reich) ، أو التقاء الحروف الساكنة (كما في الكلمة "مرحبًا" "أو كلمة القلق). أيضًا ، على عكس العديد من لغات شرق آسيا الأخرى مثل الصينية والتايلاندية والفيتنامية ، فإن اللغة اليابانية ليست نغمية.

اسم الجنس؟ لم أسمع!

تعتبر اللغات الفرنسية والإيطالية واللغات الرومانسية الأخرى معقدة بسبب وجود اثنين أو حتى ثلاثة أنواع من الأسماء - المذكر والمؤنث والمحايد. ولكن عندما تحاول تعلم اللغة اليابانية ، لا يتعين عليك تعذيب نفسك عن طريق حشر أشكال الأسماء.

يتم نطق المقاطع بطريقة واحدة فقط

مرة أخرى ، قارن بين اليابانية والإنجليزية ، حيث قد تختلف نفس مجموعة الأصوات في النطق في حالات مختلفة ، على سبيل المثال: تفاحة ، تختلف ، قادرة ، حيث يتم نطق الصوت [أ] في مقاطع مختلفة مثل [æ] ، ،. تعلم اللغة اليابانية في هذا الصدد أسهل بكثير ، حيث تتم قراءة جميع مقاطعها الأساسية البالغ عددها 45 بطريقة واحدة فقط ولا شيء آخر.

كيف تتعلم اللغة اليابانية بسرعة - نصائح للمبتدئين

إذا كنت لا تزال لا تعرف كيفية تعلم اللغة اليابانية ، أو بالأحرى ، من أين تبدأ تعلمها ، فعليك الانتباه إلى الإرشادات التالية. في ذلك ، وصفنا بإيجاز الخطوات الرئيسية التي ستساعد الطلاب المبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغة بأنفسهم ، وتنظيم المعلومات الواردة وتنظيم عملية التعلم.

• عليك أن تبدأ بالكتابة ، أي الحروف الهجائية المقطعية التي ذكرناها أعلاه - هيراغانا وكاتاكانا. هكذا يبدون:

الطريقة الأكثر فاعلية لتعلم هذه الحروف الهجائية هي التكرار المستمر ، كما فعلنا في المدرسة مع جدول الضرب. تعلم الهجاء والنطق والروماجي لكل حرف أبجدي في نفس الوقت.

• اختر كتابًا مدرسيًا يابانيًا لمتابعة التالي. إنه الكتاب المدرسي الذي سيساعدك ليس فقط على تعلم الكلمات والعبارات بشكل عشوائي ، ولكن أيضًا على اكتساب الفهم الكافي لهيكل اللغة ، وتعلم المفردات الأكثر شيوعًا ، والقواعد النحوية الرئيسية والقواعد الأخرى.

حاول العثور على كتاب مدرسي ياباني كامل مع مصنف ، وواجبات ، وإجابات اختبار ، وملفات صوتية لمساعدتك على ممارسة النطق والاستماع إلى الفهم. Minna no Nihongo هو أحد أفضل الكتب المدرسية للمساعدة في تعلم اللغة اليابانية للمبتدئين.

• الخطوة التالية هي تعلم الكانجي. لن ينجح الأمر فقط في حفظ الحروف الهيروغليفية ، لذلك سيكون عليك أن تجد أدبًا جيدًا يساعدك على فهم مبدأ تكوينها واقتراح أمثلة ملونة - بدون سياق ، لا يوجد مكان. ابدأ بدراسة حروف الكتابة - هذه هي الأجزاء المكونة للكتابة الهيروغليفية ، "الطوب" التي يتكون منها كل منها. تعلمهم - وسيكون حفظ الكانجي أسهل بكثير.

ننصحك بأخذ "1000 حرف هيروغليفية في الأمثال والأمثال والأقوال" ، "قاموس تعليمي ياباني روسي للغة الهيروغليفية" ، "مسار طائر عديم الذيل" بواسطة A.I. Talyshkhanova ، "اليابانية للروح. مقالات Kandzya "بقلم أ. فوردوف. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون اللغة الإنجليزية ، فإن كتاب James Heisig "Remembering the Kanji" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") في 3 مجلدات مناسب أيضًا.

• استمر في دراسة الكانجي بمفردات جديدة وتقوية القواعد ، وابدأ بمشاهدة أفلام الرسوم المتحركة والأفلام المصحوبة بالترجمة - شاهدها أولاً بالروسية ، ثم باليابانية. اقرأ باللغة اليابانية: يمكنك البدء بمانجا للأطفال تستخدم عبارات وصورًا بسيطة ، ثم الانتقال إلى قصص أكثر تعقيدًا. عندما تبدأ المعرفة بالسماح ، انتقل إلى الصحف والكتب اليابانية. تعرف على المزيد حول المانجا التي يمكنك من خلالها تعلم اللغة اليابانية في الفيديو:

• وبالطبع ، حاول أن تجد نفسك محاورًا يابانيًا. إذا لم يكن هناك أي شيء في مدينتك ولا يمكنك الذهاب إلى اليابان ، فاستخدم الشبكات الاجتماعية لتعلم اللغات الأجنبية وتطبيقات الهاتف المحمول وسكايب وما إلى ذلك - فهناك الكثير من الفرص.

نأمل أن يكون هذا الدليل قد أجاب على سؤال حول من أين تبدأ تعلم اللغة اليابانية ويسهل عليك فهمها. نتمنى لك النجاح في دراستك!

خذها ، أخبر أصدقائك!

اقرأ أيضًا على موقعنا:

كل يوم ، يسأل المتعلمون اليابانيون المبتدئون أنفسهم السؤال - من أين يبدأون تعلم اللغة اليابانية؟ بالطبع ، يأتي المعلمون من مختلف الكوادر على الفور لمساعدتهم: حقيقي وافتراضي. يتحدثون عن الكتب والتقنيات التي تظهر كفاءة عالية. للأسف ، كل هذا كذبة مروعة. الناس مختلفة. يستوعب الجميع المعلومات بطرق مختلفة ، وفي هذا الصدد ، لا توجد إجابة عالمية على السؤال المطروح.

كتاب قواعد اللغة اليابانية من سلسلة "Minna no nihongo" يساعد شخصًا ما ، شخص ما يحتاج إلى معلم للخطوة الأولى ، بينما يبدأ الآخرون في التعود على اللغة من خلال مشاهدة الأفلام مع الترجمة.

أفضل ما يمكنك فعله في هذه الحالة هو الاستماع إلى نفسك. من المفيد أن تتذكر كيف درست موضوعًا تكون جيدًا فيه بالفعل. عندما بدأت في تعلم اللغة ، بدأ كل شيء باعتراف لنفسي بما يلي: أ) ليس لدي أي انضباط داخلي ؛ ب) يمكنني التحدث بشكل أفضل.

لقد وجدت مدرسًا خاصًا من الجامعة. التقينا مرتين في الأسبوع لمدة ساعة ونصف ، وأعطيت القليل من الواجبات المنزلية. بعد شهرين ، بدأت في البحث على الإنترنت عن اليابانيين والدردشة معهم بالكلمات التي تذكرتها خلال شهرين من التدريب. كانت الكلمات اليابانية مختلطة بكثرة مع اللغة الإنجليزية. بطريقة أو بأخرى ، كان التدريب ناجحًا. خيار آخر هو إذا كان الشخص لديه انضباط حديدي ومثابرة مذهلة. ثم يمكنك تعلم اللغة اليابانية بمفردك في غضون عامين من خلال دراسة كتابين عن القواعد من تأليف السيدة فرولوفا والبدء في تجديد مفرداتك من خلال قراءة القصص الخيالية باللغة اليابانية. لذا ابدأ بالاعتراف لنفسك بنقاط ضعفك. ثم ابحث عن كيفية التعويض عنها.

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة اليابانية ، فإن الشيء الرئيسي هو أن تحدد بنفسك سبب احتياجك للغة. اعتمادًا على الهدف ، يمكن أن تكون الإجابة على هذا السؤال مختلفة تمامًا.

إذا كنت تحب اليابان وكل شيء ياباني ، وتريد أن تلمس ثقافة هذا البلد قليلاً من خلال اللغة ، فإنني أنصحك بمحاولة إتقان المقطعين الرئيسيين للغة اليابانية ، الهيراجانا والكاتاكانا. يحتوي كل حرف من الأبجدية على 48 حرفًا (مقاطع). بعد إتقانها ، يمكنك بسهولة قراءة النصوص المكتوبة بهذه الحروف الهجائية. قواعد النطق والقراءة باللغة اليابانية أولية وليست صعبة بشكل خاص على الشعب الروسي. أيضًا ، من خلال التدرب على كتابة الحروف (المقاطع) ، يمكنك تجربة فن الخط. لماذا نحتاج إلى حرفين ، حيث تكون جميع الأحرف متطابقة في الصوت ، ولكنها تختلف في الهجاء ، هذا سؤال منفصل. ومع ذلك ، يستسلم الكثيرون بالفعل في عملية تعلم الأبجدية - إتقان 96 حرفًا غير مألوف ليس بالأمر السهل.

أنت تحب الرسوم المتحركة والأفلام والموسيقى اليابانية ، وترغب في فهم القليل عما يتحدثون عنه ومحاولة مشاهدة مقاطع الفيديو في الأصل. إذا كان الهدف هو هذا فقط ، فلن أنصحك حتى بالتدخل في الأبجدية والقواعد ، بل وأكثر من ذلك في الكتابة الهيروغليفية. في مثل هذا النوع من الموسيقى مثل الرسوم المتحركة وموسيقى البوب ​​، يتم استخدام الكثير من الكلمات العامية والتركيبات ، والتي لا توجد دائمًا حتى في القاموس. غالبًا ما يجمع الشباب الياباني الكلمات مع اللغة الإنجليزية ، وفي بعض الأحيان ، لا يفهم اليابانيون من الجيل الأكبر مثل هذه التعبيرات. لذلك ، من أجل الفهم الجزئي لجميع أشكال الثقافة الحديثة ، سيكون كافياً العثور على بعض الموارد عن اليابانية الحديثة وحفظ الكلمات والتعبيرات فقط. صدقني ، إذا كنت تتذكر 30-50 كلمة ، فمن المؤكد أنك ستلتقط الكلمات التي تعرفها في أي أغنية أو أنيمي عن طريق الأذن.

إذا كنت ترغب في التواصل مع اليابانيين ، فعليك أن تتقن ليس فقط حرفين أبجديين ، ولكن يفضل أن يكون لديك حوالي 500 حرف إضافي وعدد كبير من الكلمات والتعبيرات. بالطبع ، من الأفضل هنا الاستعانة بالبرامج التعليمية أو المدرسين المباشرين. عند البحث عن مدرس ، يعتقد الكثير من الناس أنهم إذا وجدوا مدرسًا يابانيًا ، فسوف يتحدثون في غضون شهر. هذه واحدة من أكبر المفاهيم الخاطئة والأخطاء للمبتدئين. إذا كان المعلم لديه تعليم متخصص ، فهذا رائع. ولكن إذا كان مجرد ناقل ، فمن غير المرجح أن يكون قادرًا على تقديم الكثير من المعلومات المفيدة. تخيل أنك تخبر صينيًا عن الفرق بين الأفعال الكاملة والناقصة في اللغة الروسية. هل أنت متأكد من أنه يمكنك نقل معلومات حول لغتك بشكل صحيح إلى أجنبي؟ الأمر نفسه هنا: الناقل هو ممارسة جيدة لما يتم تعلمه ، ولكنه ليس أداة تعليمية في المرحلة الأولية.

تريد العمل مع اليابانية. إذا حددت لنفسك مثل هذا الهدف ، فأنت بحاجة إلى التحلي بالصبر وتعلم اللغة اليابانية كثيرًا وكل يوم. لسوء الحظ ، لم ألتق بالعديد من الأشخاص الذين سيتعلمون اللغة بأنفسهم ويستخدمونها في عملهم. ومع ذلك ، بالنسبة للعمل ، يجب تعلم اللغة بطريقة منهجية ، ويفضل أن يكون ذلك في الجامعة لمدة خمس سنوات وكل يوم على التوالي. قد تبدو قواعد اللغة اليابانية أولية مقارنة باللغات الأخرى. هناك نوعان من الأزمنة فقط: الحاضر (وهو أيضًا المستقبل) والماضي ، أجزاء من الكلام لا تتراجع حسب الجنس أو العدد أو الحالات. لكن اللغة اليابانية هي لغة ذات سياق عالٍ ، حيث يمكن أن تحتوي كلمة واحدة على عدد كبير من المعاني اعتمادًا على الموقف الذي تستخدم فيه. ولكي تتعلم كيفية فهم واستخدام الكلمة الصحيحة في المكان المناسب ، تحتاج إلى القراءة والاستماع والتحدث والكتابة كثيرًا. عندها فقط سيتمكن اليابانيون من الخضوع لك والرد بالمثل.

كونيتشيوا (こ ん に ち は)! اليابانية هي لغة رائعة تستحق التعلم بالتأكيد ، سواء للعمل أو قراءة المانجا المفضلة لديك أو الدردشة مع الأصدقاء في اليابان. في الوقت نفسه ، قد تبدو اللغة اليابانية معقدة - فليس لها أي شيء مشترك مع لغات العالم الغربي. الأبجدية اليابانية وقواعدها معقدة ، لكن القواعد والنطق والعبارات الأساسية بسيطة للغاية. ابدأ في تعلم اللغة اليابانية باستخدام جمل مفيدة وانتقل إلى الأصوات والحروف الأبجدية اليابانية الأكثر تقدمًا.

خطوات

تعلم الأساسيات

تعلم الحروف الهجائية اليابانية.تستخدم اللغة اليابانية أربعة أنظمة كتابة رئيسية ، يتم تمثيل كل منها بأحرف الكتابة الخاصة به. قد يبدو الآن أن هناك الكثير لنتعلمه هناك ، لكن من الجدير بالذكر أنه في أي كلمة من اللغة اليابانية ، بغض النظر عن الأبجدية ، يتم استخدام أصوات من مجموعة صغيرة إلى حد ما ، حيث يوجد 46 صوتًا أساسيًا فقط. ومع ذلك ، فإن تعلم الحروف الهجائية واستخداماتها يعد خطوة مهمة في تعلم اللغة اليابانية. فيما يلي نظرة عامة سريعة:

• هيراغانا مقطع لفظي ياباني يستخدم في الكتابة. على عكس الأبجدية اللاتينية ، فإن كل حرف هيراغانا يمثل مقطعًا واحدًا (أي أنه يحتوي على حرف متحرك وحرف ساكن).
• الكاتاكانا هو مقطع لفظي آخر غالبًا ما يستخدم لكتابة كلمات أجنبية أو كلمات صوتية. تتيح الكاتاكانا والهيراجانا معًا نقل عدد كبير من الأصوات باللغة اليابانية.
• كانجي هي الكتابة الهيروغليفية التي جاءت من الصين وتبنتها اللغة اليابانية. في حين أن الهيراغانا والكاتاكانا تسمى "النصوص الصوتية" التي تدل على الأصوات ، فإن كانجي هو نص إيديوغرافي ، أي أن أحرفه لها معنى خاص بها. الآلاف من أحرف كانجي معروفة ، حوالي ألفي منها قيد الاستخدام على نطاق واسع. الأصوات الأساسية الـ 46 المستخدمة لنطق katakana و hiragana تستخدم أيضًا في kanji.
• تُستخدم الأبجدية اللاتينية باللغة اليابانية لكتابة الاختصارات وأسماء الشركات والكلمات الأخرى إذا كانت هناك أسباب جمالية تملي. تسمى الأبجدية اللاتينية أيضًا "romaji" (الحروف الرومانية) في اليابان. في الأساس ، يمكن لليابانيين فقط استخدام الروماجي. بالطبع ، لا يتم ذلك في اليابان نفسها ، ولكن أولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة اليابانية يلجأون غالبًا إلى هذه الحيلة للتعود على "نطق" الأحرف اليابانية. بالطبع ، يوجد في اليابانية العديد من هذه الأحرف التي يصعب كتابتها باللاتينية ويصعب نطقها ، بالإضافة إلى العديد من المترادفات (أكثر بكثير من اللغة الإنجليزية) ، مما يزيد أيضًا من الارتباك. نتيجة لذلك ، يُنصح المتعلمون اليابانيون بالتبديل إلى أبجديات كانجي في أسرع وقت ممكن وعدم استخدام النص اللاتيني.

1. تدرب على النطق الياباني الخاص بك. 46 صوتًا أساسيًا للغة اليابانية هي واحدة من 5 أصوات متحركة ، أو مزيج من حرف متحرك وحرف ساكن ، باستثناء صوت واحد يتكون من حرف ساكن فقط. لا تخضع أصوات الحروف المتحركة للتصريف (على عكس اللغة الإنجليزية ، حيث يُقرأ الحرف "a" في الكلمتين "apple" و "ace" بشكل مختلف). يمكنك البدء في العمل على النطق من خلال تعلم كيفية قراءة أحرف الكاتاكانا والهيراغانا. في هذا الموقع يمكنك أن ترى أمثلة على نطق الأصوات.

   • ركز على النغمة التي يتم بها نطق الأصوات المختلفة. في اليابانية ، تتغير معاني الكلمات اعتمادًا على كيفية نطقها. يمكن أن تكون الكلمة التي تحتوي على حرف متحرك طويل ونفس الكلمة ذات حرف متحرك قصير كلمتين مختلفتين.

2. تعلم الاختلافات في الأصوات الأساسية.أحيانًا يتم إرفاق رموز صغيرة بالأحرف اليابانية ، مما يدل على أنه يجب قراءة الصوت بشكل مختلف. يؤدي هذا أحيانًا إلى حقيقة أن معنى الكلمات يتغير. حسنًا ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية: أحيانًا تبدو كلمة "s" مثل "z".

   • يتم نطق الحروف الساكنة الصوتية بهجوم شديد في الوضع البيني.
   • تختلف حروف العلة الطويلة التي يتم نطقها بحرف متحرك عن أحرف العلة القصيرة ، مما يشير إلى اختلاف الكلمات.

3. تعرف على قواعد اللغة اليابانية.ستساعدك معرفة قواعد القواعد الأساسية على فهم اللغة اليابانية بسرعة وتكوين جملك الخاصة. اللغة اليابانية بسيطة ومرنة ، لذا فإن تجميع الجمل من كلماتها ليس بالأمر الصعب.

   تعلم اللغة اليابانية مع مدرس

   الغوص في اللغة اليابانية

   1. انضم إلى نادي Speak Japanese.أو إلى أي مجموعة أخرى مماثلة ، لا يهم ، ليس من الصعب العثور على مثل هذه المجموعات ، وستساعدك المشاركة فيها على التعود على الكلام ، وعزل الكلمات عن تيارات كلام شخص آخر. حتى إذا لم تفهم ما قيل في البداية ، فحاول تكرار ما قيل وحاول تقسيمه إلى كلمات. كل هذا سيحسن فهمك للغة.

   2. كوِّن أصدقاء من اليابان يمكنك ممارسة اللغة معهم بانتظام.يرغب العديد من اليابانيين في تعلم اللغة الإنجليزية (والبعض الآخر لن يرفض اللغة الروسية) ، لذلك هناك دائمًا فرصة لإقامة تعاون متبادل المنفعة! لتعلم لغة ، من المفيد جدًا أن تجد لنفسك أصدقاء يتحدثون اللغة الأم.

      • تدرب على اللغة مع أصدقائك ، ولكن ليس في شكل درس. إذا كنت محظوظًا ويمكنك التواصل شخصيًا ، أظهر لأصدقائك الجدد المدينة والمعالم السياحية. وتذكر أنك بحاجة إلى الاسترخاء بانتظام ، وإلا فإن كل هذه الحروف الهيروغليفية يمكن أن تجعل رأسك تدور! اجمع بين العمل والمتعة عندما تتعلم لغة بهذه الطريقة.
      • في تلك الأيام التي لا تحتاج فيها إلى الذهاب إلى أي مكان ، اتصل بأصدقائك اليابانيين وتحدث معهم لمدة نصف ساعة - وباللغة اليابانية فقط. كلما زادت ممارسة اللغة ، زادت المهارات.

   3. انغمس في عالم المنتجات الإعلامية اليابانية.الصحف والروايات والأفلام والعروض - اقرأ واستمع إلى الخطاب الياباني يوميًا. على الإنترنت ، يمكنك العثور على الكثير من الأفلام اليابانية من جميع الأنواع بموسيقى تصويرية أصلية. ابحث عن فيلم من النوع المفضل لديك لجعل التعلم أكثر متعة! ستمنحك الصحف اليابانية قواعد نحوية نشطة وكلمات وتركيبات ذات صلة. عندما تشعر بالراحة معهم ، انتقل إلى الروايات ، حتى تصبح على دراية بالأسلوب الفني الياباني. ولا تتوقف عند واحد فقط! شاهد الأفلام ، اقرأ المانجا ، استمع إلى الموسيقى وشاهد الأنيمي!

      • في الواقع ، المانجا هي مادة قراءة جيدة. ومع ذلك ، ليس كل شيء بهذه البساطة. لا شك أن الأعمال الجادة هي مادة تعليمية جيدة (بالإضافة إلى الصور أيضًا) ، لكن المانجا للأطفال ليست متماثلة تمامًا ، فهناك الكثير من المؤثرات الصوتية العامية وغير الضرورية. اختر المانجا بحكمة.

   4. الدراسة في اليابان.ربما تكون هذه هي أفضل طريقة لتعلم اللغة. ستكون تجربة مبهجة وغير متوقعة للانغماس في بيئة ثقافية ولغوية مختلفة ، حتى ولو لفترة قصيرة. حتى لو كنت قد درست لغة ما بشكل استثنائي ، فإن رحلة إلى بلد يتحدث بها الجميع ستفتح لك بالتأكيد الكثير من الأشياء الجديدة.

      • هل تدرس في الجامعة؟ اكتشف ما إذا كانت مدرستك لديها برنامج تبادل أو شيء مشابه. مثل هذه الرحلات هي من أفضل الطرق لتعلم اللغة ، ناهيك عن حقيقة أن الجامعة نفسها تدفع ثمنها في كثير من الأحيان!
      • لا تستسلم إذا وصلت إلى اليابان و ... لا تفهم أي شيء عن ظهر قلب ، ولكن اقرأ عبر الزمن. يتطلب إتقان لغة أخرى سنوات طويلة جدًا من العمل الدؤوب والمضني. ومن الصعب جدًا تعلم التفاصيل الدقيقة والفروق الدقيقة في اللغة اليابانية على الإطلاق ، لكن كل هذا يجعل اللغة اليابانية أكثر جمالًا وإثارة للاهتمام.
   • غالبًا ما تكون كلمات المانجا والأنيمي غير مناسبة للاستخدام في مواقف الحياة اليومية. من الأفضل تعلم استخدام اللغة من أناس حقيقيين ، وليس من اتجاهات الثقافة الشعبية.
   • تعلم أن تنظر في السياق. إذا استقبل الشخص بجانبك شخصًا ما أو استجاب بطريقة معينة ، فاحذو حذوك في المرة القادمة التي تكون فيها في موقف مشابه. من الأفضل مراقبة أقرانهم من نفس الجنس. أنت تدرك أن سلوك الكلام المناسب لرجل أكبر سنًا قد يكون غريبًا بالنسبة للشابة.
   • ضع في اعتبارك تعلم الكتابة وتعلم الكانجي (بدلاً من الهيراغانا أو الكاتاكانا) أخيرًا. لذلك عندما تصل إلى كانجي ، يمكنك فقط استخدام المعاني اليابانية للكلمات ، ولا يتعين عليك ترجمتها ذهابًا وإيابًا. ومع ذلك ، يعتقد البعض الآخر أنه من الأفضل تعلم الكتابة وتعلم الكلمات في نفس الوقت. كل هذا يتوقف على أسلوب التعلم الخاص بك.
   • حاول عدم التبديل بين اللغات. وفقًا للبحث ، عندما نتعلم لغة جديدة ، تتشكل روابط عصبية جديدة تمامًا في دماغنا. يجدر بنا العودة إلى اللغة الروسية مرة أخرى ، ويمكن أن تنخفض الطلاقة بنسبة 16٪.
   • لا تعتمد على الأدوات. القواميس الإلكترونية ليست طريقتنا. إنه مكلف ، ومعظم الميزات ، إذا كنت لا تعرف بالفعل كيفية القراءة بالمستوى المناسب ، فلن تكون مفيدة لك. من الناحية المثالية ، قبل هذا الشراء ، يجب أن تعرف بثقة حوالي 300-500 حرف كانجي.
   • إذا سافرت إلى اليابان وحاولت بدء التحدث خارج إطار رسمي أو عمل ، فاستعد لمواجهة واقع صعب. والحقيقة هي أنه لا يريد الجميع الاستماع إلى أجنبي يتحدث بشكل سيء ويرد عليه شيء هناك. لكن لا تدع هذا يوقفك! سيكون هناك دائمًا من يستمع إليك ، بغض النظر عن مدى سوء كلامك.
   • شاهد الأنمي بدون ترجمة روسية ، خاصة تلك التي رأيتها بالفعل بلغتك الأم. سيعطيك هذا فكرة عما تتحدث عنه الشخصيات.
   • حاول دائمًا نطق أحرف العلة والحروف الساكنة بشكل صحيح ، حتى عندما يبدو لك أنها ستبدو غبية.
   • عند التحدث باللغة اليابانية ، حاول ألا تتحدث بسرعة كبيرة أو بطيئة جدًا. تدرب مع متحدثين أصليين كلما أمكن ذلك.
   • أي لغة ، إذا لم يتم ممارستها ، يتم نسيانها بسهولة مخيفة. لذا استمر في ممارسة اليابانية. على سبيل المثال ، إذا كنت تدرس لغة ما لبضعة أشهر ثم تأخذ استراحة لمدة عام ، فسوف تنسى جميع أحرف كانجي المكتسبة ومعظم قواعد اللغة جنبًا إلى جنب معها. اليابانية لغة صعبة ، وحتى اليابانيون أنفسهم ، الذين يعيشون في الخارج لبعض الوقت ، بدأوا في نسيان الكانجي. بمعنى آخر ، من الأفضل أن تتعلم شيئًا فشيئًا ، ولكن بانتظام ، بدلاً من ترتيب ماراثون كل شهرين.