من أي سن وكيفية تعليم الطفل اللغة الإنجليزية. عام حول تعلم اللغة الإنجليزية

آرثر جانييف

شريك في ملكية مدرسة English Show online.

1. أنت تحفظ الكلمات الجديدة

يميل الناس إلى فعل ما هو ممتع ، وفي هذه اللحظات لا نفكر كثيرًا في الكفاءة. عندما ظهرت التطبيقات للمساعدة في حفظ الكلمات ، بدأ الجميع في العمل الجاد ، وكسبوا نقاطًا للكلمات المحفوظة ، واعتقدوا أنهم الآن يعرفون اللغة الإنجليزية بشكل أفضل.

توسيع مفرداتك ليس هو الهدف الصحيح إذا كنت تعرف بالفعل ما لا يقل عن 1500-2000 كلمة وترغب في السفر بحرية.

لن تساعد هنا التطبيقات ، ولكن الأفلام والتواصل مع الأجانب. يتعلق الأمر بمهارة المحادثة التي ينساها الناس عادة ، على الرغم من أنها أساسية. لا تفعل فقط ما تفعله بشكل أفضل ، استخدم المزيد من التوجيهات. غالبًا ما يكون التحدث والاستماع أكثر فائدة من بناء المفردات.

كثيرون مقتنعون بأنهم يقضون وقتهم بشكل مفيد عندما يشاهدون الأفلام الأمريكية بترجمة روسية. لكن مع هذا النهج ، سوف تتعلم اللغة الإنجليزية لفترة طويلة. بعد 5 دقائق فقط من بدء المسلسل ، يركز الدماغ فقط على الصورة والترجمة ، لأنها بسيطة ويمكن الوصول إليها. الكلام الإنجليزي الذي تسمعه ، لكن لا تدركه.

لجعل السلسلة تساعد حقًا في التعلم ، أقترح استخدام التقنية التالية: تشغيل مقطع الفيديو نفسه باللغة الأصلية عدة مرات. عند اللعب لأول مرة ، حاول أن تفهم معنى الحوار. في الثانية - قم بتشغيل الترجمة باللغة الإنجليزية ، وتحقق من نفسك واكتب عبارات غير مألوفة. وأخيرًا ، في المسرحية الثالثة ، قل الجمل مع الشخصيات ، وحاول تقليدها ، وكرر النطق والتنغيم.

ستساعدك هذه الطريقة على تعلم الإنشاءات الجديدة وتذكرها بشكل أفضل وممارسة التحدث.

3. ترفع العارضة

مهمة التعلم مخيفة: الدماغ مقتنع أنك تريد الكثير منه. بالتأكيد تعتقد أن الأمر سيستغرق من 5 إلى 10 سنوات لتعلم لغة ، ولكن في الواقع ، ثلاثة أشهر كافية لتعلم لغة على المستوى اليومي. للاتصال الأساسي ، يكفي معرفة 700 كلمة فقط وإتقان أساسيات القواعد. إذا كنت لا تريد إجراء مفاوضات تجارية مع الأجانب ، فلن تحتاج إلى مستوى عالٍ من اللغة الإنجليزية. اتضح أنه من بعيد ترى فيلًا ، لكنه في الواقع مجرد ذبابة.

4. أنت تمارس الرياضة مرة واحدة في الشهر

أفضل كل يوم لمدة 5 دقائق من مرة في الشهر لمدة 10 ساعات. تنطبق هذه القاعدة على اللغة الإنجليزية أيضًا. لتعلم لغة بشكل أسرع ، يجب أن تدرس بانتظام ، وتأكد أيضًا من تكرار المادة التي تمت تغطيتها.

أسهل طريقة لفهم كيفية عمل الدماغ هي النظر إلى منحنى النسيان ، المعروف أيضًا باسم منحنى Ebbinghaus. عندما تتعلم مادة جديدة ، يبدو لك أنك حفظتها بنسبة 100٪. ستتذكر في اليوم التالي 33٪ فقط من هذه المعلومات ، وفي الشهر - 21٪.

لتذكر المادة ، تحتاج إلى تكرارها عدة مرات. تكون دورة التكرار كالتالي:

• مباشرة بعد الدراسة
• في 20 دقيقة؛
• بعد يوم واحد
• في 2 أسابيع؛
• في وقت لاحق 2 أشهر.

سيسمح لك ذلك بتذكر القواعد بشكل أفضل أو تعلم الكلمات. إذا كنت تدرس بشكل غير متكرر ولكن لفترة طويلة ، فإنك تنسى 80٪ مما تعلمته.

5. تتعلم اللغة الإنجليزية "لنفسك"

أجرينا مقابلات مع طلاب مدرستنا ووجدنا أن 65٪ منهم يتعلمون اللغة الإنجليزية "لأنفسهم" ، وهذا مضيعة للوقت. يجب أن يكون لديك هدف محدد بوضوح.

السبب الرئيسي الذي يحفزك على تعلم لغة هو المال. في الشركات الدولية ، يحصل المتحدثون باللغة الإنجليزية على رواتب أكثر بنسبة 25-30٪ ، بالإضافة إلى أن اللغة تصبح ميزتك التنافسية عند التوظيف.

مشكلة شائعة لدى متعلمي اللغة الإنجليزية لسنوات هي قلة العمل. كنت تفكر منذ سنوات أنه سيكون من الجيد تعلم لغة ، لكن الحلم سيبقى غير محقق ، لأن هذا الهدف لا يشعلك. مع نفس النجاح ، كنت ستتعلم كيفية رسم أو العزف على الجيتار لسنوات عديدة: رغبة واحدة لا تكفي. ضع لنفسك حدودًا صارمة: الموعد النهائي المحدد والسبب المحدد ومستوى إتقان اللغة الذي تحتاجه. سيساعد ذلك في الحفاظ على الحماس وطمأنة العقل بأن اللعبة تستحق كل هذا العناء.

إذا تعرفت على نفسك في واحد على الأقل من الأخطاء المدرجة ، فهذا ما يعيق تطور اللغة. توقف عن تعلم اللغة الإنجليزية لسنوات!

تقريبا كل طالب مرة واحدة على الأقل ولكن يسأل نفسه هذا السؤال. بعد كل شيء ، يعد الوقت عاملاً مهمًا للغاية في تعلم ليس فقط اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا أي مهارة أخرى. إذن ، كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة الإنجليزية؟

كثير من الناس في المنتديات يجيبون على ذلك من 2 إلى 5 سنوات. في معظم الحالات هذا صحيح. يستغرق الأمر من 2 إلى 5 سنوات لإتقان أي عمل تقريبًا بشكل جيد بما فيه الكفاية. ومع ذلك ، مع اللغة الإنجليزية الأمر ليس بهذه البساطة. بعد كل شيء ، تمكن البعض من تعلمها في غضون بضعة أشهر فقط. لماذا يحدث هذا؟

إذا كانت لديك قاعدة جيدة أو كنت على استعداد لتخصيص الكثير من الوقت للدراسة ، فستستغرق عملية التعلم وقتًا أقل بكثير. في غضون عام ، سيتمكن أي شخص تقريبًا من الوصول إلى مستوى لائق جدًا من إتقان اللغة الإنجليزية. لكن هذا ممكن فقط إذا تم أخذ العوامل التالية في الاعتبار:

تكلفة التعليم:من 1000 فرك / شهر

الخصومات: مكافآت الدفع المسبق

وضع التعلم: متصل / غير متصل

درس مجاني:قدمت

منهجية التدريس: التعليم الذاتي

الاختبار عبر الإنترنت:قدمت

المؤلفات: الأدب الخاص بالمدرسة

تبوك: 308000 ، بيلغورود ، صندوق بريد 80 ، أشكو ، [بريد إلكتروني محمي]

• أرتيوم: 2018-12-21 17:43:53

  في وقت فراغي ، لا أستطيع الجلوس مكتوفي الأيدي ، أحاول طوال الوقت أن أتعلم وأتعلم شيئًا ما. لقد اشتركت في دورة برمجة للمبتدئين مع ESHKO ، لقد كنت أعمل عليها منذ 4 أشهر - هناك شيء ما يعمل ، أنا راضٍ عن النتائج. في الوقت نفسه ، بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية ، حتى الآن على مستوى "مبتدئ" ، لكن الأمور تسير على ما يرام - في غضون شهر واحد فقط تعرفت على ابني ، الذي كان يدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة لمدة ستة أشهر ، إنه الأفضل في فصله. بشكل عام ، مدرسة مناسبة ، إذا كنت لا تزال تختار بينها وبين بديل آخر - ص ...

• رينا: 2018-12-21 17:28:09

  أخذت دورات في الصحافة من هذه المدرسة ومع المعرفة التي اكتسبتها تمكنت من العثور على وظيفة عن بعد في تخصصي ، إذا جاز التعبير) الآن ، للتغلب على السلم الوظيفي ، أحتاج إلى اللغة الإنجليزية - لم أفكر حتى في اختيار المدرسة ، بدأت على الفور في البحث عما يمكنهم تقديمه لي. أظهرت الدروس التجريبية من المستويين الابتدائي والمتوسط ​​أنه يمكنني الانتقال فورًا إلى مستوى عالٍ ، وهكذا فعلت. في اليوم الآخر تلقيت المواد الأولى - يبدو أنني قادر على إتقان ....

• فيل: 2018-12-21 17:22:36

  من يخطط للانخراط في الدراسة الذاتية من حيث اللغة الإنجليزية - حان الوقت الآن. أطلقت المدرسة خصومات ، ملموسة تمامًا ، من 28 إلى 15 ألفًا ودورة كاملة - هذا باللغة الإنجليزية للمستوى الإضافي الإضافي ، لقد طلبت هذه الحزمة. لقد مرت دورة المبتدئين من قبل ، وأنا راضٍ عن تخطيط ومحتوى المواد ، وكل شيء واضح ، والآن أصبح الوصول إليه أكثر سهولة ...

Lingualeo

الخصومات:

وضع التعلم: عبر الإنترنت

درس مجاني:قدمت

منهجية التدريس:الألعاب

الاختبار عبر الإنترنت:قدمت

ملاحظات العملاء: (4.2/5)

المؤلفات: مكتبة على الإنترنت

تبوك:

من خلال الدراسة لمدة ساعة واحدة في الأسبوع ، ستتعلم اللغة الإنجليزية لمدة 4-5 سنوات ومن غير المرجح أن تصل إلى نتيجة جيدة. إذا كنت تتعلم اللغة لمدة ساعتين في اليوم. ثم بعد عام ستصل إلى المستوى فوق المتوسط ​​، وربما أكثر. لكن لن يتمكن الجميع من قضاء الكثير من الوقت. لذلك ، يعد التدريب الذي يستمر من 3 إلى 4 ساعات في الأسبوع مثاليًا ، أي 3-4 فصول كاملة + تدريب (أفلام ، كتب ، اتصالات باللغة الإنجليزية).

إذا تعلمت اللغة في المدرسة ، فستستغرق العملية وقتًا أقل. البدء من الصفر أصعب قليلاً. ولكن كما تبين الممارسة ، يمكن في كثير من الأحيان معادلة المعرفة المدرسية للطلاب بالصفر. بعد كل شيء ، تعلم الجميع لغة أجنبية في المدرسة ، لكن القليل من أولئك الذين ما زالوا يفهمون شيئًا عنها.

1. أهداف الدراسة.

كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة الإنجليزية على مستوى المحادثة. عندما يصل شخص ما إلى الولايات المتحدة الأمريكية أو إنجلترا ، في غضون شهرين فقط يمكنه التواصل بسهولة مع السكان المحليين والذهاب إلى المتجر وحتى الاطلاع على الصحف المحلية.

إذا كنت تريد الوصول إلى هذا المستوى (الأساسي) تقريبًا ، فستحتاج إلى شهرين إلى ثلاثة أشهر فقط. المستوى الأساسي للغة الإنجليزية ، والذي يبلغ حوالي 1000 كلمة في القاموس النشط ، كافٍ للسفر والتواصل مع الأجانب ومشاهدة الأخبار باللغة الإنجليزية وما إلى ذلك.

1. شكل الدراسة.

من خلال الدراسة مع مدرس والقيام بأداء واجبك بجد ، يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بأسرع ما يمكن. طريقة التدريس هذه هي الأكثر فعالية. ولكن ما هي تكلفة تعلم اللغة الإنجليزية مع مدرس؟ عادة ما يكون هذا هو الخيار الأكثر تكلفة.

بالدراسة بمفردك ، قد لا تفهم بعض الميزات أو تتخطى الفصول الدراسية. التعلم بنفسك دائمًا أكثر صعوبة وأطول ، على الرغم من أنه أكثر ربحية.

اللغز الإنكليزية

الخصومات: 7 أيام مجانية

وضع التعلم: عبر الإنترنت

درس مجاني:قدمت

منهجية التدريس: التعليم الذاتي

الاختبار عبر الإنترنت:قدمت

ملاحظات العملاء: (5/5)

المؤلفات: -

تبوك: -

الخصومات: خصومات للاشتراك السنوي وللمستخدمين العاديين

وضع التعلم: عبر الإنترنت

درس مجاني:قدمت

منهجية التدريس:الألعاب

الاختبار عبر الإنترنت:قدمت

المؤلفات: مكتبة على الإنترنت

تبوك: 143026 ، موسكو ، سكولكوفو ، شارع لوغوفايا ، 4 ، مبنى 8 ، [بريد إلكتروني محمي]

• أسد: 2018-12-25 09:23:09

  تحتاج إلى محاولة جاهدة للعثور على أوجه قصور موضوعية في هذه المدرسة) لقد كنت مستخدمًا نشطًا لمدة شهر بالفعل ، وذهبت إلى جميع المواد المجانية المتاحة تقريبًا لمستوى المبتدئين وأدرك أنني رفعت مستواي في اللغة الإنجليزية بشكل كبير - أصبح التواصل في الألعاب مع اللاعبين الأجانب أسهل ، فأنا أفهمهم بشكل أفضل وأكثر أو أقل كفاءة يمكنني الإجابة على جمل بسيطة على الأقل. هيكل الدروس ، خاصة في القواعد ، بسيط ومتواضع ، وفي نفس الوقت مناسب وفعال.

• إلسا سنوفليك: 2018-12-21 18:20:22

  لمدة عام ونصف ، ببطء ، لبضع ساعات في الأسبوع ، كنت أعمل في هذه الخدمة. أنا أتعلم الكلمات ، وأستمع - ولكن هذا درس ممتع للغاية! الفوائد واضحة: يمكنني بالفعل أن أتصور خيالًا بسيطًا ، يمكنني كتابة جمل ، البناء أكثر تعقيدًا من "اسمي ليزا" ، لكن حرية التعبير لا تزال بعيدة ، على الرغم من أن هذا لم يكن الهدف الأصلي. سياسة التسعير مخلصة للغاية - حتى الطلاب سيكونون قادرين على فتح الطريق للمعرفة دون الإضرار بالميزانية) ...

• نورتون: 2018-12-21 18:10:13

  لقد درست هنا في سنتي الأخيرة من أجل اجتياز اللغة الإنجليزية بشكل أفضل في الامتحان ، لقد نجحت في اجتيازها ، واجتازتها جيدًا - لقد سجلت درجات لمدة عامين. لقد عدت الآن مرة أخرى بمستوى معرفي أسوأ من ذي قبل ، أبدأ من مستوى متوسط ​​من التعقيد - هذا ليس جيدًا ، ولكن بفضل التخطيط الكفء للدورات التدريبية ومحتواها ، لا يتعين علي الانزلاق وبسرعة تذكر منسي ، أخطط لأخذ المستوى فوق المتوسط ​​في ستة أشهر ....

لذلك ، سيكون الخيار الأفضل هو الجمع بين الدراسة الذاتية والدورات الجماعية. وإذا كنت لا تفهم بعض ميزات اللغة الإنجليزية ، فما عليك سوى تعيين مدرس لدرس أو درسين لشرح النقاط الصعبة.

في الوقت المناسب.

(اضغط على الصورة إذا كان النص غير مرئي).

للإجابة على مقدار الوقت المستغرق لتعلم اللغة الإنجليزية ، سنستخدم مقياس الكفاءة الأوروبي المشترك (CEFR). لديها 6 مستويات فقط من إتقان اللغة الإنجليزية ، والتي سنركز عليها.

قام أساتذة كامبريدج بحساب مقدار اللغة الإنجليزية التي تحتاج إلى تعلمها للوصول إلى مستوى أو آخر. يجب ألا يغيب عن البال أنه في كل ساعة عمل مع معلم (في مجموعة أو مع كتاب مدرسي) ، يجب أن تقضي 30 دقيقة في عمل مستقل: واجبات منزلية ، ومشاهدة أفلام ، وقراءة ، وما إلى ذلك.

A1 الابتدائية / A2 ما قبل المتوسط

هذان مستويان أساسيان يمكن تحقيقهما من خلال 100-150 ساعة من الدراسة ، بالإضافة إلى 100-150 ساعة من العمل المستقل. تفعل 3 مرات فقط في الأسبوع لمدة ساعتين ، وسوف تصل إلى هذا المستوى في 6-8 أشهر.

B1 متوسط ​​/ B2 فوق المتوسط

مستوى متوسط ​​واثق وأعلى. بعد الوصول إليه ، ستتمكن من قراءة الأدب الأصلي ، وستكون أيضًا على دراية جيدة بالقواعد والمفردات. للوصول إلى هذا المستوى من الصفر ، يحتاج الطلاب إلى 150-250 ساعة من العمل مع مدرس وحوالي 200-400 ممارسة مستقلة.

ممارسة الرياضة ثلاث مرات في الأسبوع ، سوف يستغرق الأمر من سنة إلى خمس سنوات فقط للوصول إلى المستوى B1 أو B2. لاحظ أن المستوى فوق المتوسط ​​كافٍ لمعظم الأشخاص. بمثل هذه المهارات ، يمكنك التحضير للامتحانات الدولية ، والعمل في شركات أجنبية ، وقراءة الأدبيات الفنية والتواصل بشكل كامل حول مجموعة متنوعة من الموضوعات. يجب توجيه معظم الطلاب في المستوى B2.

إجادة С1 متقدم / С2

ما مقدار تعلم اللغة الإنجليزية لتصبح محترفًا في هذا المجال؟ ما لا يقل عن 200 ساعة من العمل مع مدرس و 300-400 ساعة من الممارسة المستقلة ، وهو ما يعادل 2-3 سنوات من الدراسة. ومع ذلك ، فإن دراستك لا تنتهي عند هذا الحد. أنت بحاجة إلى دراسة الثقافة الإنجليزية ، واللهجات ، والنطق ، وتطوير المفردات الخاصة بك من خلال قراءة الكتب ، وما إلى ذلك.

يكرس الكثيرون حياتهم كلها لهذه القضية. وفقط بعد 5-10 سنوات يمكنك وصف نفسك بالإتقان. في هذا المستوى ، أنت محترف حقيقي ويمكنك تدريس اللغة الإنجليزية بحرية في مختلف الجامعات والكليات حول العالم.

آمل أن نكون قادرين على الإجابة على سؤال حول مقدار تعلم اللغة الإنجليزية. وللأكثر فضوليًا ، نوصي بمشاهدة مقطع فيديو مفيد حول هذا الموضوع. حظا طيبا وفقك الله!

فيتالي بيكوف ، مؤسس وكالة Red Keds الإبداعية.

إلى الإشارات المرجعية

فيتالي بيكوف

سأخبرك الآن كيف ضيعت أربع سنوات من حياتي وعشرات الآلاف من الدولارات. النص مخصص للأشخاص الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية وسوف يتعلمونها. وكذلك لمن يريد أن يشفق علي.

عني وعن لغتي

طوال حياتي لم يكن لدي دافع لتعلم اللغة الإنجليزية. في سن الخامسة والعشرين تقريبًا ، بدأت السفر عدة مرات في السنة واعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية.

يجب أن أقول على الفور أنه للسفر إلى الخارج عدة مرات في السنة ، لست بحاجة إلى معرفة اللغة الإنجليزية على الإطلاق. أي ، إذا كنت ستتعلم لغة من أجل حجز فندق أثناء السفر واختيار طريقة قلي البيض ، فلا يجب أن تضيع الوقت والمال.

لذلك ، اعتقدت في البداية أنه سيكون من الجيد معرفة اللغة الإنجليزية للسفر والعمل (بدأت في الحصول على العملاء الوافدين الأوائل). هذا دافع ضعيف نوعًا ما ، لكنني ما زلت أتبع نهجين.

في سن 27-28 حاولت تعلم اللغة الإنجليزية مع فتاة جميلة تدعى تاميلا. وبعد ذلك - مع المغترب بيتر ، الذي لم يكن مدرسًا ، بل كان مجرد بريطاني حصل على أموال إضافية من خلال التحدث باللغة الإنجليزية. كلتا الحالتين ثبطت رغبتي في تعلم اللغة لفترة طويلة.

ثم بلغت الرابعة والثلاثين من عمري ، وأدركت أن تعلم اللغة الإنجليزية هو الطريقة الأسهل والأفضل للتطور الشخصي. أصبح هذا حافزي الأساسي.

ظهرت أيضًا أسباب ثانوية: أود أن أحاول العيش والعمل في الخارج في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، أردت التواصل مع زملائي الأجانب ، وقراءة مقالات عن الإعلان باللغة الأصلية ، وفهم "لغة العدو": إذا اندلعت حرب وتم أسرتي ، فماذا أفعل بعد ذلك؟ بشكل عام ، كان هناك دافع قوي وموثوق.

بدأت في البحث عن خيارات حول كيفية تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة ودون عناء. ماذا لدينا في المخزون؟ بضع ساعات في الأسبوع ، المال ، الرغبة في تعلم اللغة الإنجليزية بالكامل في بضعة أشهر ، كسل ، كسل ، كسل.

الخطوات الأولى

قررت دراسة اللغة الإنجليزية بشكل فردي ، وكان الشرط الخاص هو أنه لم يكن لدي أي وقت على الإطلاق لأداء الواجب المنزلي. لذلك ، بدأت في نوفمبر 2013 وخططت للتحدث باللغة الإنجليزية بسهولة مع العائلة المالكة البريطانية بحلول ربيع عام 2014.

قام الأصدقاء بتسليم المعلم إلى شركة Speak Up. بعد ستة أشهر من التدريب ، وجلستين أو ثلاث ساعات في الأسبوع ، أصبح من الواضح لي أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول قليلاً للانتقال من مستوى ما قبل المبتدئين إلى مستوى ما قبل المبتدئين.

بدأت في البحث عن طرق أخرى لا تعقد حياتي. ما زلت أعاني من الكسل الشديد والرغبة في تعلم اللغة الإنجليزية. يمكنني حرمان أطفالي من اللعب وإنفاق هذه الأموال على الفصول الدراسية. في مجلس العائلة ، قررت أننا سننفق المزيد من الأموال على اللغة الإنجليزية. بشرط واحد: عدم وجود دراسة مستقلة ، فقط المتشددين.

كنت مناسبًا لأي أسلوب لا تحتاج إلى التعلم فيه بمفردك. لذلك ، "اللغة الإنجليزية في الحلم" ، "اللغة الإنجليزية في الأجهزة اللوحية" ، "اللغة الإنجليزية في الراديو" ، "اللغة الإنجليزية في السينما" - بدأت في البحث عن مثل هذه الأساليب التي يمكنني من خلالها قضاء وقتي الشخصي مع مدرس.

النطق

وهكذا ، في عام 2014 ، أسست مدرسة الأفلام الإنجليزية. للحصول على المزيد من الحافز ، حاولت سحب أصدقائي إلى الدورات التدريبية. اتضح أن كل شيء ما عدا [ العضو المنتدب لـ SOK] ميشا برودنيكوف ، فهم يعرفون اللغة الإنجليزية أقل بقليل من الكمال.

لذلك ، ذهبنا إلى الدرس المجاني الأول مع ميشا. يجب أن تكون هناك صورة: التوقعات والواقع. اعتقدت أننا سنشاهد فيلمًا ، ثم نستمتع ، وسيتم استيعاب اللغة الإنجليزية نفسها في الدماغ.

اتضح (هنا اكتشفتها لأول مرة) هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة. كلهم مختلفون تمامًا: يركز البعض على القواعد ، والبعض الآخر على البيئة التي تتواجد فيها.

كنت مهتمًا جدًا بطريقة تعلم اللغة الإنجليزية من خلال السينما. الشيء المثير للاهتمام هو أن النطق يعتمد على مهارة عضلات لسانك. من أجل النطق الصحيح للعديد من الأصوات الإنجليزية ، يجب تدريب العضلات كما هو الحال في صالة الألعاب الرياضية.

لم افكر به ابدا. هذا منطقي ، لكن لا يخطر ببالك أنه يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية ، بدءًا من تدريب اللغة كجسم بشري؟

ماذا ستعطي في النهاية؟ إذا كان بإمكانك نطق الأصوات بشكل صحيح ، فيمكنك فهم المزيد. ولكن كان من المحزن أن تكون دراسة اللغة الإنجليزية في السينما بالمنهجية الجديدة مبنية بشكل أساسي على العمل المستقل.

تشاهد مقتطفًا من الفيلم ، تكرر الكلمات بعد الأحرف ، يتم تصحيحك ، ثم تقوم بترجمة هذا المقتطف ، ثم تكتب الكلمات التي بها أخطاء في النطق وتصنع بطاقات لتعلم الترجمة والنطق.

درست مع معلمة ممتازة بولينا بونوماريفا لمدة عام ونصف. شرحت لي فكرة مهمة: إذا كنت تتحدث بشكل صحيح ، فأنت تفهم بشكل أفضل. على الأقل أشعر أنني قد أحرزت بعض التقدم الجاد في النطق خلال عام ونصف.

لذا ، لدي مدرسان. علمني أحدهم من كتب مورفي الكلاسيكية ، والثاني علمني من السينما بطريقة أصلية لتعلم النطق.

كيف تبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية

بعد ستة أشهر ، اتضح أن المستوى التالي من إتقان اللغة كان مثل المشي إلى القطب الجنوبي بالنسبة لي. كان هناك شعور باليأس والكآبة والاكتئاب والأفكار الانتحارية.

كل هذا يعني أن مستوى ما قبل ما قبل ما قبل المبتدئ كان بعيدًا جدًا بالنسبة لي. بدأت في البحث على الإنترنت عن طرق أخرى ، وقراءة كتب حول تعلم اللغة الإنجليزية. لكن ما زلت لم أقم بأي واجبات منزلية.

هنا ، يجب أن أعطيها واجبي ، لقد سارت على أساس المبدأ ولم أضيع دقيقة واحدة في العمل المستقل. إلا أنني قمت ببعض العمل على تطبيق Duolingo قبل النوم. لكن حتى هناك لم أتقدم أكثر من الاختبار. عند هذه النقطة ، لم أنفق الكثير على التدريب: حوالي 50 ألف روبل قديم (أي 1.5 ألف دولار).

غيّر كتاب إيريك جونيمارك The Art of Learning Languages ​​موقفي من اللغة الإنجليزية. ولا حتى الكتاب نفسه ، ولكن عنوان الكتاب ، حسنًا ، فصل واحد عن الوقت الذي يستغرقه تعلم اللغة الإنجليزية.

فيما يلي قائمة صغيرة بالمصطلحات التي يمكن تسميتها واقعية. تم تصميمه للمتعلمين الذين يبدأون عند "مستوى الصفر" ويريدون تحقيق الحد الأدنى من الكفاءة في المحادثة.

جميع الأرقام الواردة تخص السويديين ، ولكن ليس من الصعب إجراء تعديلات على اللغة الأم للقارئ (لهذا يكفي مراعاة "عامل الشفافية" المذكور في نهاية الفصل السابق).

لذلك ، قضاء 120 ساعة على الأقل شهريًا في تعلم لغة:

يمكن إتقان اللغة الألمانية في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر ؛

اللغة الإنجليزية - في ثلاثة إلى أربعة أشهر ؛

الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية - في خمسة إلى ستة أشهر ؛

الروسية - في ثمانية إلى عشرة أشهر.

إذا كان بإمكانك دراسة اللغة لمدة تقل عن 120 ساعة شهريًا ، فيجب مضاعفة الأرقام المذكورة أعلاه بثلاثة على الأقل.

تظهر التجربة العملية أنه لا يمكن تعلم اللغة في فترة زمنية أقصر. إلى حد كبير ، تعتمد المصطلحات أيضًا على مقدار الوقت الذي يجب أن يمارسه الشخص لممارسة مهارات التحدث.

مقتطفات من فن تعلم اللغات

لذلك ، على الرغم من حقيقة أنني لست سويديًا ، فقد افترضت أن نصيحة Gunnemark ليست عادلة تمامًا للروس. لأن اللغة الروسية تنتمي إلى فرع Balto-Slavic من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، والإنجليزية والسويدية تنتمي إلى اللغة الجرمانية.

لذلك اعتبرت أنه من الأسهل على السويدي تعلم اللغة الإنجليزية أكثر من الروسية. وبالطبع ، هناك خصائص شخصية للإدراك والقدرة على التعلم والمثابرة وما إلى ذلك.

كل هذا جعلني أفهم أنه إذا كنت أرغب في تعلم القليل من اللغة الإنجليزية على الأقل ، فأنا بحاجة إلى قضاء وقت لا يقل عن الوقت الذي يقضيه السويدي. هذا أكثر من أربع ساعات في اليوم.

بالنسبة لي كان طريق مسدود. ليس الأمر أنه لم يكن لدي أربع ساعات في اليوم: لقد أمضيت 25 على Facebook. ولكن من أين تحصل على الصبر وقوة الإرادة والرغبة في قضاء أربع ساعات يوميًا في تعلم اللغة الإنجليزية؟

وإذا استغرق الأمر ضعف ما يحتاجه السويدي ، فإنني سأستغرق ثمانية أشهر من أربع ساعات في اليوم "للوصول إلى الحد الأدنى من اللغة المنطوقة".

كيف؟ كيف تتعلم اللغة الإنجليزية لمدة أربع ساعات يوميًا عندما يكون هناك الكثير من الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام حولك: أريكة للاستلقاء عليها ، وجهاز كمبيوتر محمول للنظر إليه ، وطعام لتناول الطعام ، وأصدقاء للدردشة. بدأت أرمي مثل الهامستر في قفص مطارد. بدأت في البحث عن طريقة لزيادة عدد ساعات دراسة اللغة الإنجليزية.

حاملة اللغة

في عام 2015 ، بدأت في تلقي دروس من متحدث أصلي لمدة ساعة ونصف أسبوع. وانتقل من تدريب جماعي للغة الإنجليزية في السينما إلى تدريب فردي. لذلك في أفضل أسابيعي في المدرسة ، عملت لمدة عشر ساعات في الأسبوع دون التضحية بالنوم والطعام ووسائل التواصل الاجتماعي وأشياء أخرى.

معلمي ، مانجيت سينغ مان ، شخص فريد من نوعه. لم يعمل معي أي من أساتذتي طوال فترة عمله. ما زلت لا أعرف لماذا يستمر في المجيء إلي.

ربما ليس لديه طلاب آخرين. يمازج. أسوأ شيء في تعليمنا هو أنني متمسك بمبدأ عدم أداء واجبي المنزلي.

لذلك ، يمكن لـ Manjit التحدث معي عن نفس الشيء كل أسبوع ، دون القلق من أنني سأتذكر شيئًا على الأقل. وهكذا ، حصلت على ثلاثة معلمين ، وتمكنت من تحقيق دراسة اللغة بحد أقصى من سبع إلى عشر ساعات من الدراسة. وكانت مصاريفي لجميع المعلمين بحلول ذلك الوقت قد اقتربت بالفعل من علامة 5 آلاف دولار في السنة.

اللغة الإنجليزية في البيئة

بشكل عام ، أدركت أنه يكفي سحب الشريط من الذيل إلى صندوق طويل ، وقررت السفر إلى الخارج. اشتريت تذكرة وحزمت بعض الملابس وخرجت من المنزل باتجاه إنجلترا. صدقني ، قد يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك ، لكن بالنسبة لي ، رجل يبلغ من العمر 36 عامًا ، ليس من السهل جدًا السفر إلى الخارج لتعلم اللغة الإنجليزية.

افهم ، حسنًا ، هناك عائلة هناك ، لكن هذا يعني أيضًا أنك بحاجة إلى الدراسة. كما هو الحال في المدرسة: قم بواجبك ، واعيش في مكان مجهول. لا يمكنك النظر في الثلاجة في الليل. ما هو شكل العيش في الخارج؟

ومن أتركه كله؟ من سيشاهد المسلسلات من أجلي؟ بشكل عام ، من الصعب جدًا تغيير الطريقة التي تطورت على مر السنين. بعد كل شيء ، لدي مكان على الأريكة في المنزل.

لذلك ، منذ تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 ، كنت أدرس اللغة الإنجليزية بنشاط. كان لدي ثلاثة معلمين ، وبعض النصائح الجيدة ، والبرامج التلفزيونية مع الترجمة وبدون ترجمة ، وتطبيق Duolingo ، والرغبة في تعلم اللغة الإنجليزية ، وعدم الرغبة في أداء الواجبات المنزلية. لا يوجد شيء أكثر من لا حول له ولا قوة من عدم الرغبة في أداء الواجب المنزلي.

اختيار مكان الدراسة

لقد حددت عدة مبادئ كان علي بموجبها اختيار مكان الدراسة. أولاً ، من المهم جدًا بالنسبة لي أنها غير مكلفة. وبسبب حقيقة أن هذا المفهوم غير متوافق مع سعر صرف الروبل ، كان الاختيار صعبًا للغاية.

المبدأ الثاني في التعلم (سوف يفاجأ الكثيرون أيضًا) هو تعلم النطق المستلم ، النطق البريطاني العادي. المبدأ الثالث كان غياب الشعب الروسي عن البيئة عندما كنت أدرس. هذه الفكرة مستوحاة من Manjit. لقد كنت معه منذ أكثر من عام الآن وأثق به تمامًا.

لذلك ، سقطت عواصم العالم الرئيسية بعيدًا عني. بدا الأمر محزنًا جدًا بالنسبة لي. في الواقع ، من خلال المرور بخيارات مختلفة ، استقرت على خيارين. تلقيت عرضين: من المدرسة المالطية في English International House Malta-Gozo ومن مدرس خاص من مدينة Tavistock الإنجليزية ، Richard Hamer.

عرضت علي مدرسة International House ما يلي. إما أن تمارس أسبوعًا واحدًا في مجموعة ثم ثلاثة أسابيع على حدة ، أو كل يوم في مجموعة أو بشكل فردي.

كان الخيار الأول ، الذي اقترحه رئيس المدرسة ، أكثر ملاءمة إلى حد ما للمعلمين ، حتى لا ينقطعوا الصفوف. في الثانية ، سأدرس لمدة ساعة ونصف في مجموعة ، ثم ثلاث ساعات على حدة. لكن في هذه الحالة ، سأتخطى نصف جلسة المجموعة. يكلف التعليم في المدرسة حوالي 418 ألف روبل في الشهر.

اقترح ريتشارد أن أدرس خمس ساعات يوميًا بشكل فردي مع ثلاثة معلمين مختلفين. يكلف التعليم في مدرسته حوالي 360 ألف روبل في الشهر. تشمل تكلفة كلا الخيارين الوجبات والإقامة ، باستثناء النقل والرحلات والتأشيرات.

اضطررت إلى رفض International House لأنهم عرضوا الدراسة مع أستراليين أو أمريكيين. كان هذا مخالفًا لمبدأي الثاني - تعلم النطق المتلقى. حسنًا ، لم أرغب في ترك 60 ألف روبل إضافية في مالطا.

لذلك ، وقع الاختيار على فصول مع ريتشارد. بالنظر إلى المستقبل ، أود أن أقول إن شهر الدراسة لم يمنحني الانتقال من مستوى في اللغة الإنجليزية إلى مستوى آخر. هذا هو ، إذا كان لدي ابتدائي ، فلا يزال لدي.

لكنها ساعدتني في إزالة الكثير من الحواجز النفسية ، وفهم كيف يتحدث الأجانب في البيئة ، وتعلم كيفية استخدام مفرداتي للتعبير عن أفكاري بوضوح.

كان بإمكاني تحقيق المزيد من التقدم إذا لم أستمر في التواصل باللغة الروسية بعد التعلم مع زملائي على سكايب ، وتوقفت عن قراءة المقالات الروسية وشاهدت واستمعت إلى المحتوى باللغة الإنجليزية أكثر. بمعنى ، إذا كنت مسافرًا إلى الخارج ، فخطط للانفصال تمامًا عن لغتك الأم.

لذلك ، كنت سأعيش لمدة شهر في بلدة صغيرة في غرب إنجلترا في تافيستوك. لكي لا أتحدث عن هذه المدينة لفترة طويلة ، سأشرح لك ببساطة. يعيش في تافيستوك 11000 شخص ولا شيء يحدث هناك.

حياة عائلية

اعتنى ريتشارد بالتنظيم الكامل لدراستي وسفري (باستثناء التأشيرة وتذاكر الطائرة). تضمنت تكلفة التدريب النقل من المطار والإقامة والوجبات وحتى برنامج الرحلات.

كان أحد مخاوفي الكبرى هو عدم فهم معنى العيش في أسرة. لم أعش أبدًا مع عائلات الآخرين ، ولم أدرس أبدًا في الخارج ، ولم أشارك في شبابي في برامج مثل العمل والسفر.

لقد شجعني مانجيت كثيرًا ، حيث أخبرني أن أحد طلابه دخل بطريقة ما إلى عائلة أعطته طاولة منفصلة لتناول الإفطار وأعطته الجريب فروت كل يوم. بشكل عام ، كان الأمر مخيفًا.

ماذا يعني العيش في أسرة؟ هل يمكنك التجشؤ على الطاولة؟ ماذا لو عرضوا النوم معًا في نفس السرير ورفضوه بطريقة غير لائقة؟ هل ستحتاج للعمل مع عائلتك؟ ماذا تعني العائلة؟ هل يوجد أقارب كثيرون في هذه العائلة؟ ألا يعني هذا أنني يجب أن أعيش مع كل منهم؟

كنت خائفا. لا ، كان الذعر. ماذا أفعل؟ بدأت في دراسة تاريخ إنجلترا. في أي موقف غير مفهوم ، ادرس تاريخ البلد الذي ستذهب إليه ، سيتضح الكثير.

وإذا لم يحدث ذلك ، فسيكون هناك على الأقل شيء يمكن مناقشته مع مواطنيها. بعد أن شاهدت ملوك وملكات إنجلترا من قناة البي بي سي ، أصبح من الواضح لي أنني ذاهب إلى بيئة غير ودية للغاية. في أحسن الأحوال ، كان الموت في انتظاري ، وفي أسوأ الأحوال ، كان علي أن أغير توجهي. على الرغم من أنه قد يكون العكس.

انا محظوظ. عشت طوال الشهر في عائلة من أجمل الناس. تم استضافتي من قبل المتقاعدين المسنين جين وروبرت. في إنجلترا ، بالنسبة للمتقاعدين الأكبر سنًا ، بدأت الحياة للتو. لذلك كانت عائلتي الجديدة نشطة للغاية.

عملت المضيفة في المتجر أربعة أيام في الأسبوع ، وكان المالك يصطاد ويهتم بالحديقة ويربي النحل. عشت في غرفة منفصلة ونمت في سرير مزدوج. كل صباح يمكنني اختيار ما أتناوله على الإفطار (عادة ما يأكل البريطانيون شطيرة مع الخبز ، ويأكلون الخبز) ، وقد تم تزويدي بكيس من البقالة على الغداء ، وعندما عدت إلى المنزل في المساء ، اجتمع جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء في شريط سينمائي دافئ بمصباح باناسونيك.

في شهر واحد استعدت خمسة كيلوغرامات. ربما خمسون ، مع ذلك ، لست متأكدًا. في نهاية كل أسبوع تقريبًا ، اصطحبتني عائلتي إلى الطبيعة. ذهبنا إلى الدير ، إلى الشاطئ ، لرؤية المهور ، ومتحف السجن.

متحف السجن - كان ذلك تحذيرًا ، على حد علمي. بعد كل شيء ، كان جين ضابط شرطة من حيث المهنة. والمالك جزار. وهو ليس لقب.

تدريب في Tavistock

خمسة أيام في الأسبوع درست اللغة الإنجليزية لمدة خمس ساعات في اليوم. من الصعب علي أن أنقل المشاعر التي عشتها. في الأسبوع الثاني ، أردت أن أسقط كل شيء ، سرج مهر دارتموث وأركض في الغابة. لحسن الحظ ، كانت هناك غابة قريبة للأمير.

بحلول الأسبوع الثالث ، استقلت من نفسي وقبلت كل مصاعب القدر. كان لدي ثلاثة معلمين. في الواقع ، يدعى ريتشارد نفسه وامرأتان سارة. نعم ، لقد شاركوا نفس الاسم. وكما اتضح ، لم يعرف كل منهما الآخر. لولا المدرسين الثلاثة ، لكنت بالتأكيد ركبت مهر دارتمور في الغابة.

كان ريتشارد مدرسًا ثابتًا وصبورًا للغاية. يتمتع بروح الدعابة وسعة الاطلاع المذهلة. عمل سابقًا في صناعة الطيران. يعرف عدة لغات ويواصل تعلم لغات جديدة.

المعلمة الثانية تدعى سارة سكوت هي امرأة مبدعة للغاية. تطاردني ، وتخرج بواجب منزلي ، ألغاز متقاطعة ، ألغاز ، تمارين مختلفة.

كان الأمر ممتعًا للغاية لأنني كنت أتحول باستمرار إلى مستويات مختلفة من سعة الاطلاع وأتعلم أشياء مختلفة. في جلستي المعتادة مع سارة سكوت ، كان بإمكاني التعرف على سلالات مختلفة من الطيور ، وعمل ريتشارد برانسون ، وأستراليا وحطام السفن فيها ، ونيلسون مانديلا وصراعاته.

عرضت علي معلمتي الثالثة (دعنا فقط نسميها سارة) لعبة ممتعة. لمدة ثلاثة أسابيع كنا نحل مشاكل Tavistock من وجهة نظر وكالة إعلانات.

كنت أقوم بإعداد عرض تقديمي لرئيس بلدية المدينة حول كيف يمكننا أن نشرح للسكان قراره ببناء حوالي خمسمائة منزل جديد في الحقول القريبة من المدينة. نظرًا لأنه ليس لديهم نافالني الخاصة بهم ، فقد كانت مهمة بسيطة بالنسبة لي.

ماذا حصلت

ما زلت لا أفهم كيف تمكنت من اتخاذ قرار بشأن هذه التجربة. لقد انتصر الجنون على الشيخوخة والكسل والجمود الطبيعي. لكن إذا لم تحدث لي هذه التجربة ، فربما كان بإمكاني محاولة تعلم اللغة الإنجليزية لبضع سنوات أخرى.

ما الذي أخذته من التدريب؟ لست بحاجة إلى أن أكتب هنا أن كل هذا باطل. أنا أحكم فقط على أساس خبرتي ، وعملي ، وكثافتي ، وقابليتي له ، وما إلى ذلك.

• للانتقال من مستوى إلى آخر في اللغة الإنجليزية ، يجب أن تقضي ثلاثة إلى أربعة أشهر في الخارج.
• من الضروري تقليل التواصل باللغة الأم والقراءة والبحث. من الأفضل التأمل وممارسة الرياضة.
• ما زلنا بحاجة إلى مزيد من الاتصالات والاتصالات. ربما يستحق الأمر العيش في بلدة صغيرة تضم 200-400 ألف شخص. هذه لا تزال فرضية. راحة تافيستوك ، على سبيل المثال ، كانت أنه من هناك يمكنك الوصول إلى بليموث في ساعة بالحافلة.
• لكي لا تبطئ وتيرة التطور ، عليك أن تدرس ما لا يقل عن ثماني إلى عشر ساعات في الأسبوع. وبشكل مثالي - أربع ساعات في اليوم.

كانت نتيجة هذا التدريب أنني تخلصت تمامًا من الخوف من التواصل باللغة الإنجليزية مع الغرباء وأنفقت حوالي 500 ألف روبل.

صفقة جيدة. تفاقم الوضع بسبب حقيقة أنه في الفترة من يناير إلى فبراير 2016 ، بدأ سعر الجنيه الإسترليني مقابل الروبل في الارتفاع ، وتمكنت من شراء 7000 جنيه إسترليني بسعر 130 روبل. الآن الجنيه يكلف حوالي 80 روبل. لطالما كنت رجل أعمال جيد.

لكن بصراحة ، كان هذا أقوى اختبار لعقلي. إذا لم يكن ذلك بسبب زيادة وزني 15 كيلوغرامًا في شهر واحد ، كنت سأكون أسعد متعلم للغة الإنجليزية في العالم. أفهم أنه ليس كل قرائي لهم وزن مرتبط بالتعلم. بالنسبة لي يرتبط ارتباطًا مباشرًا. إذا لم آكل ، فأنا لا أدرس. وإذا درست ، فأنا آكل.

كما يقولون في مؤتمرات التسويق - لقد تغيرت الحياة

في النصف الثاني من عام 2016 ، تغيرت حياتي بشكل كبير ، ولم يكن هناك وقت كافٍ لدراسة اللغة الإنجليزية. تغيرت الأولويات ، لكن الرغبة باقية. كنت بحاجة للحفاظ على كثافة الفصول الدراسية والحفاظ على مستوى اللغة.

من ناحية أخرى ، كنت بحاجة إلى نتائج واضحة. العمل مع المعلمين الخاصين لم يساهم في ذلك. لكن لكي أكون صادقًا ، تزوج المعلم الذي علمني الهيكل بشكل مربح من ألماني.

سئمت من اللقاء الآخر ، وأصبحت اجتماعاتنا نادرة ، مثل تغيير الرؤساء في روسيا. معلمة أخرى حملت مني وقررت أن تلد لا أن تدرس. وهو أمر قابل للنقاش تمامًا ، لكن لا جدال حول الأذواق. كان هناك بريطاني عجوز طيب لم يستسلم ، والله أعلم لماذا.

قررت التركيز على ثلاثة سيناريوهات.

• استمر في الدراسة مع الوافد.
• ابحث عن نادي.
• أذهب للدراسة في الخارج مرة واحدة في السنة ، مهما كلفني ذلك.

لذلك ذهبت إلى عام 2017 مع خطط للانضمام إلى نادٍ إنجليزي ، والذهاب إلى لوس أنجلوس للذهاب إلى مدرسة كابلان ، ومواصلة دراستي مع الوافد الذي لا يزال يتعامل معي. عند هذه النقطة ، اقترب إجمالي نفقاتي منذ تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 من 40 ألف دولار ، بما في ذلك رحلة إلى تافيستوك.

كابلان

أوصى بوريس جونشاروف ، أشهر مستثمر على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، بكابلان. لقد أغرتني ليس بفرصة الدراسة في المدينة حيث يتم تصوير جميع مقاطع الفيديو الموسيقية في العالم ، ولكن بوعد بوريس بالعيش معه مجانًا. حسنًا ، كما وعدت ، وعدت بذلك.

كابلان هي مدرسة دولية لها مكاتب في مختلف المدن والبلدان الأمريكية. نظام التسعير الخاص بهم مضحك للغاية ويعتمد على البلد الذي أتيت منه.

إذا كنت من كوريا ، فسوف يفرض عليك رسومًا أكثر. إذا كان من روسيا ، فإن السعر متوسط. بالنسبة لسكان الصين ، يبدو أن التكلفة هي الأقل. لقد تلقيت تدريبًا لمدة ثلاثة أسابيع ، خمس ساعات في اليوم ، وكلفني ذلك 1،377 دولارًا ، وهو أمر جيد جدًا.

لقد احتفظت بملاحظات حول كيفية سير التدريب.

31 من كانون الثاني 2017

استيقظت الساعة 6:50. في الصباح ذهبت إلى الحافلة الساعة 11:00. نتيجة لذلك ، لم تأت الحافلة مرة أخرى حتى الساعة 11:30 ، وتأخرت عن المدرسة لمدة 10 دقائق. لم يلاحظ أحد ذلك ، ولم أتأخر عني.

كان هناك ثلاثة أزواج في المدرسة. الزوج الأول هو مقدمة. هناك 15 شخصًا في مجموعة الاتصال الخاصة بي. كلهم مختلفون تمامًا: معظمهم كوريون وصينيون ، وهناك أيضًا فرنسيان وإيطالي. جميعهم من الشباب ، والحد الأقصى للعمر هو 26 عامًا.

المعلم كوبي ، لكنه نشأ في أمريكا. ثم قاد زوجان من قبل كيرستن. تطلب أن تطلق على نفسها اسم كيكي لأن الصينيين لا يستطيعون نطق اسمها. جميع الفصول مع Kirsten أساسية. والدرس الأول يشبه نشاطًا ما ، حيث يمكنه مزج طلاب من مجموعات مختلفة.

1 فبراير 2017

استيقظت الساعة 6:39. في المدرسة ، يكون الزوج الأول دائمًا درسًا في التواصل. نجلس مع طلاب مختلفين ، ويعطوننا منشورات تحتوي على أسئلة. من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفهم الكوريين ولغتهم. إنه مجرد جحيم. لا يزال جميع الكوريين على هواتفهم. إذا كنت مترددًا قليلاً ، فهذا يعني أنهم بالفعل يدقون في الكتابة الهيروغليفية.

الزوجان التاليان عبارة عن فصول مع Kirsten. نحن ندرس بنية اللغة ، ومن الواضح أنني متأخر ، ومن الصعب علي فهمها. لدي فجوات خطيرة في فهم الكلمات.

يأتي الآسيويون إلي ويطرحون أسئلة غبية: كم طولي ، هل هناك نساء في روسيا أطول مني ، صحيح أننا لا نملك حشرات ، لأنها شديدة البرودة.

أمس أحضرت حلويات أليونكا إلى الفصل وأعطيتها للجميع في عيد ميلادي. كانوا سعداء ، أحبوا الحلويات. أكلوا الحزمة كاملة. وانقض الآسيويون على الحلوى مثل الذهب.

2 فبراير 2017

استيقظت في الساعة 8:00. كان يوما صعبا للغاية. تحدثنا كثيرًا ، إنه أمر مرهق. لا أفهم دائمًا اللهجات والموضوعات ، ولا أرى تقدمًا كبيرًا. يجب الاعتراف بأن الدراسة أصعب مما هي عليه في إنجلترا. حتى مع مراعاة حقيقة أنني ما زلت أتواصل باللغة الروسية في الصباح والمساء.

3 فبراير 2017

استيقظت الساعة 7:00 ، أديت واجبي المنزلي. لم أر أن الزوجين الأولين لم يكن هناك ووصلوا قبل ساعتين. لقد أمضيت هذا الوقت مع الكوري وون أوه ، وذهبنا أنا وونو إلى المتجر ، واشتريت الفطر لقلي البطاطس يوم السبت.

ثم توقفنا في المدرسة. يعيش Vono مع عائلته في لوس أنجلوس. يبلغ من العمر 19 عامًا ولديه أخ أصغر وأخت أكبر. تعيش عائلته في كوريا ، والده مسؤول ، وأمه تصنع الكعك. كما فهمت من الحديث معه ، فهو رجل وحيد إلى حد ما ، وليس لديه ما يفعله في لوس أنجلوس.

يريد Vono حقًا قيادة السيارة ، لكنني لم أفهم ما إذا كان يستطيع أم لا. سألني عن عائلتي وكيف حدث أنني لم أتزوج للمرة الأولى. يقول ونوه إنه غير مقبول في كوريا. على الرغم من وجود العديد من الكوريين في الفصل ، إلا أنهم ليسوا ودودين بشكل خاص مع بعضهم البعض. كما أفهمها ، لديهم نظام "صديق أو عدو" صارم إلى حد ما ، ومن الصعب عليهم أن يكونوا أصدقاء مع بعضهم البعض.

بشكل عام ، تعد Kaplan School مكانًا رائعًا إذا كنت تحب عشرين عامًا وتختار لهجات الآخرين. تختلف المدرسة من حيث أن هناك مدرسين طوال الوقت يجعلونك تفعل شيئًا ما. لعنة التفاعلية.

كلفتني رحلة إلى أمريكا 600 ألف روبل مع كل الفطائر. بحلول منتصف عام 2017 ، بلغت نفقاتي في اللغة الإنجليزية حوالي 55000 دولار منذ عام 2013.

النادي الانجليزي

في عام 2017 ، بدأت في زيارة نادي Viva Lingua Club الإنجليزي. لسوء الحظ ، لم أزر أي أندية أخرى ، لكني أحببت هذا النادي على الفور. بقدر ما استطعت أن أفهم ، يوجد في أي ناد معدل دوران للمعلمين ، بالإضافة إلى معدل دوران كبير جدًا للطلاب.

إنه مفيد حتى لتعلم اللغة. أشخاص جدد مختلفون للتدريب. مدرسين لهجات وأنواع مختلفة من الكلام. قبل اختيار النادي ، حاولت معرفة كيف تختلف بعض الأندية عن الأخرى.

اكتشفت قليلاً ، لكنني فهمت ما يلي. هناك نوادي ، مثل حديقة الحيوانات الأليفة ، حيث يتم جمع مدمني الكحول ويتم قبول الوافدين في الساعة المحددة. الجميع يطلق صيحات الاستهجان ويتحدثون. لم أكن في هذا من قبل. أعتقد أنه يجب أن ينتهي بالتأكيد بالجنس.

هناك نوادي ينقسم الأعضاء فيها إلى مجموعات ويتواصلون بشأن موضوع محدد مسبقًا. ينتمي نادي Viva Lingua إلى هذه الفئة. لا يجتمع أكثر من سبعة أشخاص في المكان والزمان المحددين. يتحدثون عن بعض الهراء الذي لا قيمة له ، ويتباهون بمعرفتهم في هذا المجال.

المعلم في هذا الاجتماع هو شيء مثل المشرف الذي عليه أن يصمت الناس في الوقت المناسب ويمرر الكلمة من نفسه بشكل دوري. كان لدي العديد من المعلمين ، لكن أطولهم كان بيتر. إنه رجل رائع جدًا له مصير صعب ، لم أفهم شيئًا عنه.

كان من الجيد أن تدرس مع بيتر ، لأنه عندما تكون هناك دروس في المساء تشعر بالتعب ، يمكن لبيتر التحدث لمدة ساعتين بنفسه ، دون إعطاء الكلمة للطلاب. إنها مريحة للغاية وتتطور. بادئ ذي بدء ، بيتر.

يعد نادي اللغة مكانًا رائعًا لمواكبة مستواك في اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات الاتصال لديك. وبالنسبة لي ، إنه مكان جيد للنظر إلى مختلف الأشخاص الذين لا يعملون في مجال الإعلان.

بدلا من الاستنتاج

خلال السنوات الأربع التي قضيتها في دراسة اللغة "بطريقي الخاص" ، توصلت إلى بعض الأشياء الواضحة التي أريد تسجيلها. أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص الكسالى مثلي. دعنا ننتقل إلى النصائح.

1. تعلم لغة يتطلب الدافع. هذا هو الشيء الأكثر أهمية: فهو سيجعلك لا تترك ما بدأته.
2. عمل مستقل. إذا لم تقضي دقيقة واحدة على الأقل يوميًا في ذلك ، فسيذهب كل شيء سدى.
3. إذا كنت ترغب في تعلم لغة ما بشكل مكثف ، فأنت بحاجة إلى قضاء أربع ساعات على الأقل يوميًا ، وإلا فإن التعلم سيستغرق سنوات.
4. اختر منهجية. هناك الكثير منهم: على سبيل المثال ، تقوم امرأة بتدريس اللغة لمن هم في حاجة إليها بشكل عاجل: إذا انتقلت طالبة للعمل في الخارج أو تزوجت طالبة من شركة ناشئة ثرية من وادي السيليكون. ديمتري بيتروف لديه تقنية جيدة للغاية. الدورة مقسمة إلى مقاطع قصيرة مدتها 16 ساعة ، تحاول الانغماس في البيئة المحيطة.
5. لا تكرر اخطائي ابدا
6. اختر الطريقة أو الأساليب التي تناسب حياتك.
7. استخدم طرق مختلفة لتعلم اللغة الإنجليزية كطرق وسيطة ، ولكن احتفظ بالطرق الرئيسية. يساعد Duolingo في حفظ القواعد ، وتساعدني برامج البي بي سي على فهم الكلمات بشكل صحيح. مشاهدة الأفلام باللغة الإنجليزية مع الترجمة الروسية.
8. أسرع انغماس في لغة ما هو البدء في التحدث بها.
9. في كل مرحلة من مراحل التدريب ، عليك أن تحدد لنفسك هدفًا يمكن تحقيقه بشكل واقعي في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر كحد أقصى. من المهم جدًا تحديد هذا الهدف بدقة حتى يتم تشجيعك على تحقيقه. (لم أفعل هذا من قبل ، لكن هذا لا يمنعني من تقديم النصيحة. إنه يجعلني أبدو أكثر حكمة.)

أهم قاعدة

لسوء الحظ ، عندما كتبت هذا النص لأول مرة ، لم أفهم أن القدرات والمهارات الفردية لجميع الأشخاص مختلفة جدًا لدرجة أنه تم إنشاء طرق مختلفة لأشخاص مختلفين.

لذلك ، فإن القاعدة الأساسية هي أنك لست بحاجة إلى اتباع قواعد شخص آخر. تحتاج إلى إنشاء الخاصة بك.

• المعلم لوقا - ملفات صوتية مختلفة.
• اللغز الإنجليزي - نوع من مدرب الكلمات الإنجليزية ، لم أجربه.
• مقال عن كيفية تعلم اللغة الإنجليزية من خلال البرامج التلفزيونية.
• كيف تتحدث الإنجليزية بدون لهجة.
• كتاب سيرجي نيم "كيف تتعلم اللغة الإنجليزية".
• نادي موسكو للمحادثة الإنجليزية - نادي اللغة.

كل والد يريد الأفضل لطفله. ويعتقد الكثير من البالغين أن الأطفال يحتاجون بالتأكيد إلى تعلم اللغات الأجنبية - وهذا سيحقق فوائد كبيرة. علاوة على ذلك ، فإن بعض الآباء ببساطة مهووسون بفكرة بدء التدريب في أقرب وقت ممكن. في هذه المقالة ، سنخبرك من أي سن وأين وكيف تبدأ في تعليم طفلك اللغة الإنجليزية ، وكذلك كيفية القيام بذلك في المنزل.

في أي سن يجب أن يتعلم الطفل اللغة الإنجليزية؟

ما هو أفضل وقت لبدء تعليم طفلك اللغة الإنجليزية؟ بصراحة ، لا توجد إجابة دقيقة لهذا السؤال. كل طفل هو فرد ، لذلك يكاد يكون من المستحيل تحديد "عمر عالمي" لبدء التعليم. سننظر في خيارين ، إيجابيات وسلبيات. بالإضافة إلى ذلك ، سترى آراء الخبراء لمعلمينا حول هذه المسألة ، فهي تستند إلى تجربتهم الشخصية ، لأن هؤلاء المعلمين هم أنفسهم أمهات. أنت تعرف طفلك جيدًا ، لذا يمكنك تحديد أي من هذه الخيارات مناسب لك.

العدد النظري 1. يجب تعليم الطفل اللغة الإنجليزية في أقرب وقت ممكن

يقول أتباع هذه النظرية أن الأطفال من سن 5-6 سنوات يتعلمون بسهولة أي لغة. يتعلمون لغتهم الأم بطريقة طبيعية ، دون أي مدارس ، حتى يتمكنوا من تعلم اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة.

مزايا هذا النهج:

1. يتعلم الطفل اللغة دون وعي
   يعتقد الآباء أن الأطفال يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أصلية ، أي أنهم ببساطة يستمعون بشكل سلبي ، ثم يعيدون إنتاج الكلمات والعبارات في حديثهم. بحلول سن السابعة ، يتقن أي طفل اللغة الروسية ، على الرغم من حقيقة أنه لا يفهم ماهية "الموضوع" ، "الاسم" ، "المضارع" ، إلخ. لا توجد قواعد.
2. الطفل لا يخاف من الكلام
   الطفل في هذا العمر أقل خوفًا من ارتكاب خطأ من شخص بالغ ، لذلك يكون الأطفال أكثر شجاعة في استخدام اللغة التي يتعلمونها. لا يوجد لدى الأطفال حاجز لغوي ، لأنهم أكثر مباشرة وأقل تماسكًا من البالغين. إنهم فقط يقولون ما يريدون ، بغض النظر عن لفظهم أو أخطائهم في الكلام. يصحح البالغون هذه الأخطاء ، ويعود الطفل تدريجيًا على التحدث بجمل صحيحة.
3. الأطفال لديهم ذاكرة جيدة
   هناك نظرية مفادها أنه بحلول سن الخامسة ، يتمتع كل شخص بقدرات لغوية أعلى من المتوسط ​​لأن الأطفال يحفظون الكلمات والعبارات بشكل أسرع. إنهم ، مثل الببغاوات ، يكررون كل ما يسمعونه ، ويفهمون كلمات جديدة لأنفسهم حرفيًا. تذكر ، على الأرجح ، أن كل شخص بالغ يعاني من مثل هذا الإحراج: فأنت تقول كلمة ليست جيدة جدًا أمام طفل ، ويتذكرها على الفور (حسنًا ، كما لو كان الحظ!) ويبدأ في استخدامها في حديثه. إذا ، بدلاً من الكلمات السيئة باللغة الروسية ، يتم عرض كلمات جيدة على الطفل باللغة الإنجليزية ، فسوف يتذكرها بنفس السرعة.
4. يسهل على الطفل تطوير النطق الجيد
   هناك أيضًا رأي مفاده أنه من الأسهل على الطفل تعلم نطق أصوات الكلام باللغة الإنجليزية بشكل صحيح ، لأن قدرات الأطفال على النطق تكون في مستوى متزايد. يتعلم الطفل بسرعة نطق جميع أصوات لغته الأم عندما يتحدث شخص بالغ. وبالمثل ، سيتعلم نطق أصوات الكلام باللغة الإنجليزية: بسرعة وبشكل صحيح.

عيوب هذا النهج:

1. بحاجة إلى بيئة لغوية
   التعلم "بشكل طبيعي" ممكن فقط إذا أنشأت بيئة لغوية مناسبة أو بقيت فيها. أي ، يجب أن يسمع الطفل خطابًا إنجليزيًا من الآخرين كل يوم. هذا ممكن إذا كان يعيش في الخارج ، أو كان أحد الوالدين يتحدث الإنجليزية باستمرار أو كان لدى الطفل مربية تتحدث الإنجليزية. تذكر ، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في روسيا ، كان ممثلو المجتمع الراقي يعرفون الفرنسية أفضل من الروسية. وكل ذلك لأنه في تلك الأيام كان من المعتاد دعوة مربيات ومعلمين من فرنسا.
2. خطر التعلم عن ظهر قلب
   لا يزال الطفل لا يعرف لغته الأم جيدًا ، ينطق الجمل على "الآلة" ، لكنه لا يفهم كيف تعمل الكلمات مع بعضها البعض. بالإضافة إلى ذلك ، يمتلك العديد من الأطفال مفردات صغيرة للغة الروسية ، وإذا كان الطفل لا يفهم ما هي "طائرة ورقية" أو "أرجواني" في لغته الأم ، فلن يفهمها باللغة الإنجليزية أيضًا. الحفظ الآلي للعبارات الإنجليزية ليس الطريقة الأكثر فعالية لتعلم اللغة. فكر في الأمر ، ربما يستحق الانتظار حتى يكبر الطفل ويتعلم اللغة الإنجليزية بوعي.
3. صعوبة في خلق الحالة المزاجية الصحيحة
   بالنسبة لطفل ما قبل المدرسة ، فإن الموقف الصحيح مهم سواء في المنزل أو في الفصل الدراسي ، كما أن تكوينه ليس بالأمر السهل. لذلك ، يتعلم الطفل من خلال اللعب ، لذلك في المنزل سوف تحتاج إلى "لعب اللغة الإنجليزية". بالإضافة إلى ذلك ، سوف تحتاج إلى إيجاد معلم يكون قادرًا على تعليم الطفل من خلال اللعبة ويغرس فيه حب تعلم اللغة. ليس من السهل القيام بذلك: فليس كل معلم يعرف كيف يعلم الأطفال ، بل إن بعض المعلمين لا يشجعون على تعلم اللغات الأجنبية لفترة طويلة.
4. خطر إفساد نطق الأصوات الروسية
   يعتقد بعض معالجي النطق أن تعلم أصوات اللغة الإنجليزية يمكن أن يتسبب في ضعف نطق الروس. أي أن أخصائيو النطق لا ينصحون بتعلم اللغة الإنجليزية حتى يحصل الطفل على نطق جيد لأصوات لغته الأم.

آراء مدرسينا حول السؤال "في أي سن من الأفضل تدريس اللغة الإنجليزية لطفل؟"

الخبرة كمدرس: 9 سنوات

تجربة مع Englex: 4 سنوات

أود أن أقول أنه يمكن للطفل أن يبدأ تعلم اللغة الإنجليزية منذ ولادته ، إذا كان الأب والأم من جنسيات مختلفة ، وبالتالي ، تتحدث الأسرة في البداية لغتين (وأحيانًا ثلاث).

بدأت ابنتي في إبداء الاهتمام بمختلف مقاطع الفيديو مع الأغاني والقوافي باللغة الإنجليزية منذ سن 2.5 (بطبيعة الحال ، كنت أنا من اخترتها وعرضتها عليها). اختارت على الفور بعضًا منها ثم طلبت ببساطة تشغيلها 20-30 مرة على التوالي. بعد أسبوعين فقط ، بدأت في الغناء لهم. في هذا العمر ، يستطيع الأطفال استيعاب الكلمات الجديدة والنطق بمعدل مذهل. ولكن ، بطبيعة الحال ، جاء الوقت الذي سئمت فيه من جميع مقاطع الفيديو المفضلة لديها باللغة الإنجليزية ، وأصبحت مهتمة بالرسوم المتحركة باللغة الروسية ، وزاد وقت المشاهدة بالطبع. والآن ، عندما كانت في الخامسة من عمرها ، حاولت تشغيل نفس مقاطع الفيديو لها ، تعرفت على الفور على الصورة والدافع وحتى غنت المقتطفات ، لكنها لم تعد قادرة على التكاثر بشكل كامل ، كما كان من قبل. وهو ما يؤكد مرة أخرى حقيقة معروفة للجميع: بدون ممارسة مستمرة ، تُنسى اللغة.

يبدو لي أنه كلما تعرَّف الطفل مبكرًا على لغة جديدة على الأقل (وهذه مهمة الوالدين في البداية) ، كان من الأسهل عليه تعلمها في المستقبل. إن رغبة الطفل نفسه مهمة جدًا أيضًا ، يحتاج الآباء إلى اللحاق باللحظة التي يهتم فيها الطفل بنفسه ويسأل. ولا تحاول أن تفرض في سن مبكرة ما لا يهتمون به ، لأن النتيجة ستكون سلبية.

أما بالنسبة للدراسة المباشرة للغة كنشاط ، فمن المحتمل إذن ، من سن 3-4 سنوات ، يمكن إرسال الأطفال إلى الدورات ، ولكن دائمًا في مجموعة ، وليس بشكل فردي (هذا رأيي الشخصي بالطبع) . في الوقت نفسه ، من المفيد تقييم جميع الإيجابيات والسلبيات جيدًا ، نظرًا لطبيعة الطفل واستعداده للتعلم والتواصل مع أقرانه الجدد والمعلم. التجربة الأولى هي الأهم!

الخبرة كمدرس: 8 سنوات

تجربة مع Englex: سنة واحدة

لا أستطيع أن أقول إنني خبير ، لكن هذا الموضوع قريب مني. كان تعليمي الأول مدرسًا في مدرسة ابتدائية متخصصًا في اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، يبلغ ابني الآن عامًا واحدًا و 9 أشهر ، لذا فإن تطور الكلام موضوع مهم بالنسبة لنا.

يمكنك البدء في تدريس لغة من المهد ، لأن هذا ما يحدث في العائلات ثنائية اللغة. والنتيجة رائعة - الطفل يتحدث لغتين ، كما لو كانا أصليين. لكن هذا بالطبع خيار استثنائي. اخترت "عدم إلحاق الضرر" كأهم مبدأ بالنسبة لي ، وهو:

• عدم تعذيب الطفل وعدم التسبب في سلبية فيما يتعلق باللغة ؛
• عدم إزعاج النفس وعملية تطوير الكلام في اللغة الأم.

لذلك ، حتى وقت قريب ، لم يكن الابن على اتصال باللغة الإنجليزية بأي طريقة خاصة. فقط عندما كان ابني يبلغ من العمر حوالي سنة ونصف وكنت مقتنعًا بأنه متطور ومؤنس ومبهج ويتحدث بالفعل عبارات بلغته الأم ، سمحت لنفسي بإضافة أغاني الأطفال والرسوم المتحركة والأغاني باللغة الإنجليزية إلى "نظامنا الغذائي". كل هذا لا يزال يدركه بشكل إيجابي للغاية! هذا من تجربة شخصية.

إذا عدنا إلى العام ، فإنني أنصح الوالدين ، بالإضافة إلى مبدأ "عدم إلحاق الضرر" ، بإيجاد فرصة للطفل للتواصل مع اللغة بنفس الطريقة تقريبًا كما يحدث مع اللغة الأم ، وهذا هو ، في البداية بشكل سلبي وطبيعي. حتى سن 6-8 سنوات ، أوصي فقط بحساب القوافي والأغاني والرسوم المتحركة والألعاب مع الوالدين أو في نوادي اللغة. من المهم أيضًا أن تتذكر أن النطق في هذه الصوتيات والفيديو أو المعلم يجب أن يكون على المستوى. خلاف ذلك ، سيكون من الصعب للغاية تصحيح المحفوظة! بطبيعة الحال ، لا يمكن أن يكون هناك أي نوع من الكتابة والقواعد مع مثل هذه الفتات.

متى يمكن للمرء أن يبدأ في تعليم الطفل لغة بوعي ، وإن كانت ممتعة ، ولكن مع ذلك بشكل منهجي وبنوع من التقنيات التحليلية؟ - سؤال فردي. هناك أطفال أكثر اجتهادًا وأقل مجهودًا ، ويبدأ شخص ما في الحديث في سن عام ونصف ، وشخص في سن الثالثة يكون مقتضبًا. هناك العديد من الفروق الدقيقة ، وقبل كل شيء ، يحتاج الآباء أنفسهم إلى إجراء تقييم دقيق لما يكون طفلهم جاهزًا له الآن.

وبالتالي ، فإن تعليم الطفل اللغة الإنجليزية منذ الطفولة يستحق العناء إذا:

1. أنت تعيش أو ستعيش في بلد يتحدث الإنجليزية ، ويحتاج الطفل ببساطة إلى معرفة اللغة للتواصل مع الآخرين.
2. في المنزل ، يتحدث شخص ما اللغة الإنجليزية باستمرار: أحد الوالدين ، الجدة ، المربية. في هذه الحالة ، سيدرك الطفل أيضًا سبب حاجته إلى تعلم شيء ما - للتحدث مع هذا الشخص.
3. أنت تعرف كيفية تقديم المعرفة بشكل مخفي ومثير للاهتمام للطفل دون الإضرار بلغتك الأم أو وجدت مدرسًا يعرف كيفية القيام بذلك.

عدد النظرية 2. يجب أن يتعلم الطفل اللغة الإنجليزية في موعد لا يتجاوز 7 سنوات

يعتقد أتباع هذا الرأي أنه يجب تعليم اللغات الأجنبية في سن واعية ، وعدم تعذيب الطفل بكلمات غير مفهومة له. يتفق مؤيدو التعلم من سن 7 سنوات على أن الطفل حتى سن 5-6 سنوات يتعلم بسهولة اللغة التي يسمعها باستمرار ، أي اللغة الروسية. إذا لم يكن الطفل في بلد يتحدث الإنجليزية أو كان والديه لا يتحدثان الإنجليزية بقدر ما يتحدثان الروسية ، فلن تكون اللغة الأجنبية قادرة على التعلم "بمفردها" ، لذلك لا فائدة من تعلمها من قبل 7-8 سنوات.

مزايا هذا النهج:

1. يعتاد الطفل على التعلم
   في سن السابعة وما فوق ، يعتاد الطفل بالفعل على النظام ، لأنه يذهب إلى المدرسة. يصبح الأطفال أكثر تنظيماً وقدرة على الدراسة وأداء الواجبات المنزلية والاستماع إلى المعلم وما إلى ذلك.
2. يتقن الطفل لغته الأم بالفعل
   الأطفال في سن المدرسة لديهم مفردات واسعة ويتحدثون الروسية بطلاقة. على سبيل المثال ، يفهم الطفل أنه عند الاجتماع ، يجب على المرء أن يحيي ، ويقدم نفسه ، ويطلب من شخص غريب أن يقدم نفسه ، لذا فإن مثل هذه العبارات باللغة الإنجليزية لن تثير أسئلة له. بالإضافة إلى ذلك ، يعرف الطفل الكثير من الكلمات الروسية ، لذلك ستكون هذه الكلمات باللغة الإنجليزية واضحة له.
3. عادة ما ينطق الطفل
   بحلول سن السابعة ، يكون الطفل قد قام بالفعل بتكوين نطق أصوات لغته الأم ، لذلك لن يخلط بينها وبين الأصوات الإنجليزية. علاوة على ذلك ، في هذا العمر ، لا يزال الطفل يتمتع بقدرات صوتية جيدة ، لذلك يمكنه أن يتعلم بسرعة كيفية نطق أصوات الكلام الأجنبي بشكل صحيح.
4. الأطفال أسهل في التحفيز
   في هذا العمر ، يكتسب الأطفال بالفعل هواياتهم واهتماماتهم الأولى ، لذا يمكنك أن تقدم لطفلك "نظام مكافأة" مثيرًا ليتعلم اللغة من أجله. بالإضافة إلى ذلك ، في هذا العمر ، يمكنك بالفعل العثور على مزايا لطفلك في تعلم اللغة الإنجليزية: القدرة على مشاهدة الرسوم المتحركة في الأصل ، وقراءة القصص الخيالية والقصص الشيقة ، ولعب الألعاب عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية ، وما إلى ذلك. اعثر على شيء يأسر طفلك .. طفل ، ولا يتعين عليك جره إلى فصل اللغة الإنجليزية التالي بالقوة.
5. هناك العديد من الدورات للأطفال
   سيكون العثور على دورات للأطفال من سن 7 سنوات أمرًا بسيطًا للغاية: لقد اعتادوا بالفعل على التركيز على الموضوع الذي تتم دراسته ، ومرة ​​أخرى ، لدى الطفل اهتمامات ، ويمكن للمعلم بناء الدروس بناءً عليها. يكون الأمر أكثر صعوبة مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 7 سنوات: ليس من السهل جذب انتباه طفل صغير ولفت انتباهه ، بل إنه من الصعب جعله يفعل شيئًا بوعي. إن العثور على النهج الصحيح لتعليم الطفل أمر صعب للغاية ، ولن يتمكن كل معلم من القيام بذلك ، لذا يمكنك قضاء الكثير من الوقت في البحث عن المعلم "المناسب".
6. من السهل على الطفل التغلب على حاجز اللغة
   الأطفال في هذا العمر لا يخشون ارتكاب الأخطاء ، فهم يجرون عن طيب خاطر حوارًا مع المعلم ، ولا يفكرون في اللهجة. هذا يعني أنه في سن 7-8 سنوات لم يفت الأوان على الإطلاق لبدء تعلم لغة أجنبية - سيكون لديك الوقت لمنع ظهور حاجز اللغة.

عيوب هذا النهج:

1. صعوبة تذكر الكلمات الجديدة
   مقارنة بالأطفال الصغار ، يواجه الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 7 سنوات صعوبة أكبر في حفظ الكلمات الجديدة. من ناحية أخرى ، في هذا العمر ، يتعلم الطفل كل شيء بوعي ، أي أنه يفهم جيدًا ما تعنيه هذه الكلمة أو تلك وكيف يمكن استخدامها.
2. وقت أقل لتعلم اللغة
   يتم تحميل بعض الطلاب بكميات كبيرة من الواجبات المنزلية ، لذلك لا يتبقى سوى القليل من الوقت للغة الإنجليزية. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا العثور على طريقة للخروج من هذا الموقف: قم بتسجيل طفلك في الدورات التدريبية حيث يعطون القليل جدًا من الواجبات المنزلية ، ويتم التدريب بطريقة مرحة - حتى يأخذ طفلك استراحة من المدرسة.

آراء معلمينا حول السؤال "في أي سن يجب أن يتعلم الطفل اللغة الإنجليزية؟"

الخبرة كمدرس: 9 سنوات

تجربة مع Englex: سنتان

أعتقد أنه من سن السابعة يمكنك البدء في تعليم الطفل ، لأنه في هذا العمر يثري الأطفال بسرعة كبيرة مفردات لغتهم الأم ، ويتواصلون بنشاط مع أقرانهم ، ويتعلمون الاستماع إليهم. يمتلك الطفل بالفعل مخزونًا كبيرًا إلى حد ما من المعرفة حول العالم من حوله. لذلك لا توجد صعوبات في تعلم كلمات جديدة للغة الإنجليزية إذا كان لدى الطفل بالفعل فكرة عن هذا الموضوع أو المفهوم.

الخبرة كمدرس: 12 سنة

تجربة مع Englex: سنتان

استنتاجي الشخصي: إذا كان هناك وقت وفرصة ، فلماذا لا ترسل الطفل إلى استوديو اللغة منذ سن مبكرة. ومع ذلك ، لا تنتظر أن يتحدث فجأة. هذا تطور عام ، مسؤولية يمكن أن تطلق في المستقبل. إذا كان الأمر يستحق تسليط الضوء على الفصول ذات الأولوية ، فسأعطي الأفضلية لتنمية المهارات الحركية والموسيقى والنمو الجمالي والبدني ، ومن سن 6-7 قمت بربط دراسة اللغات. أعني الآن غالبية الأطفال الذين يتعلمون اللغة في ظروف "اصطناعية" ، دون اتصال يومي دائم بها ، وانغماس منتظم في البيئة أثناء السفر ، وما إلى ذلك.

أرى العديد من الأمثلة على تعلم اللغة في وقت مبكر. الأمثلة مختلفة حقًا. هناك أطفال يأتون بعد سنوات عديدة من التدريب من سن 3 سنوات ، ولا يعقدون درسًا جماعيًا مع أطفال في سنهم ، حيث نعمل معهم للعام الثاني. يحدث أنهم في هذه العملية يتكيفون بسرعة كبيرة ويتفوقون على البقية. ويحدث أنهم يتخلفون عن الركب أو يظلون ببساطة على مستوى الطلاب الآخرين.

كما ترى ، وجدنا المزيد من المزايا في الطريقة الثانية ، لكن يجب أن نتذكر أن هذه ليست قاعدة صارمة وسريعة. كل طفل فردي ، لذا فإن القرار النهائي بشأن العمر الأفضل لتعليم اللغة الإنجليزية للطفل يعود إليك.

أين تعلم اللغة الإنجليزية لطفل

لذا ، فقد اتخذت قرارًا ببدء تعليم طفلك اللغة الإنجليزية. ماذا تختار: التعليم المنزلي ، الدورات أو الدروس الخصوصية؟ دعونا نفهم ذلك.

التعليم في المنزل

التعليم في المنزل مع أحد الوالدين هو الخيار الأفضل للطفل. لذلك ، إذا كان طفلك لم يبلغ من العمر 4-5 سنوات ، فحاول تعليمه في المنزل. في نهاية المقال سنخبرك بكيفية القيام بذلك.

ومع ذلك ، لا يمكنك تعليم طفلك اللغة الإنجليزية في المنزل إلا بشرط أن تعرف اللغة بنفسك على الأقل في المستوى المتوسط ​​وأن تستخدم أساليب التعلم الممتعة. بدأ الطفل للتو في التعرف على لغة جديدة ، لذلك من المهم أن يكون هذا التعارف ممتعًا وممتعًا. أنت لا تعرف الإنجليزية؟ يمكنك تجربة هذا الخيار: تذهب إلى الدورات وتبدأ في نقل معرفتك إلى الطفل. في هذه الحالة ، لن يستفيد الطفل فقط ، بل أنت أيضًا. في مدرستنا ، يتعلم الكثير من البالغين اللغة لهذا الغرض فقط: إنهم يريدون تعليم الأطفال اللغة الإنجليزية ، والمساعدة في أداء الواجبات المنزلية ، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، هذا يسمح لنا بعدم إنفاق الأموال على مدرسين باهظي الثمن.

تدريس اللغة الإنجليزية في الدورات

في سن 3-4 سنوات ، يمكن إرسال الطفل إلى روضة أطفال خاصة أو مركز تنمية مبكر مع دروس اللغة الإنجليزية ، وبعد 7 سنوات - إلى دورات الأطفال. في هذا العمر ، من المهم للأطفال ليس فقط تعلم اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا التواصل مع أقرانهم في نفس الوقت ، وتوسيع دائرتهم الاجتماعية ، وأداء مهام شيقة في بيئة تنافسية.

النقطة الأساسية التي يجب مراعاتها هي مستوى معرفة الأطفال في المجموعة. من المهم أن يعرف جميع الأطفال اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة تقريبًا ، وإلا فقد يشعر الطفل بعدم الراحة في الفصل.

بعد أن يصل الطفل إلى مستوى متوسط ​​في اللغة الإنجليزية ، يمكنك محاولة إرساله إلى معسكر لغوي خاص. سيكون هذا تشجيعًا كبيرًا وحافزًا جيدًا لمواصلة دراسة اللغة الإنجليزية ، وسيسمح أيضًا للطفل بتكوين صداقات من أجزاء مختلفة من العالم.

تدريب فردي

لا نوصي ببدء التعليم الفردي للأطفال دون سن السابعة. أولاً ، سيكون من الصعب على شخص غريب جذب انتباه الطفل ولفت انتباهه. ثانيًا ، قد لا يكون الطفل مهتمًا بمثل هذه الأنشطة: تعلم لغة مع نفس الأطفال شيء ، وشيء آخر تمامًا - بمفرده مع عمة شخص آخر.

هناك عيوب كبيرة في التعلم الفردي: ستحتاج إلى اصطحاب طفلك إلى مدرس أو دعوة معلم إلى منزلك ، مما يسبب بعض الإزعاج. ومع ذلك ، يمكن تجنبها ، نظرًا لوجود بديل - بدءًا من سن التاسعة ، يبدأ الرجال في الدراسة بنجاح. إذا كنت تريد أن يجرب طفلك طريقة التعلم هذه ، فقم بتسجيله للحصول على درس تجريبي مجاني. ستكون حاضرًا في هذا الدرس وستكون قادرًا على فهم ما إذا كانت طريقة التعلم هذه مناسبة للطفل.

كيف تعلم طفلك اللغة الإنجليزية في المنزل

إذا كان لديك على الأقل معرفة متوسطة باللغة الإنجليزية ورغبة كبيرة في تعليم طفلك اللغة الإنجليزية في المنزل ، يمكنك محاولة الدراسة معه دون مساعدة المعلم. لا يمكننا أن نوصي بهذه الطريقة في التدريس باعتبارها الأفضل ، لأن المعلم المتمرس فقط يعرف كيف وفي أي تسلسل لتقديم المادة حتى تكون الدروس فعالة. ومع ذلك ، إذا كنت ستعلم الطفل ، فهذا هو القرار الصحيح حقًا: سيكون أكثر راحة مع والدته منه مع خالة شخص آخر. توصيات حول كيفية بدء تعلم اللغة الإنجليزية مع طفل:

1. الشيء المفضل

يعتمد الأمر عليك فيما إذا كان الطفل سيحب اللغة الإنجليزية أو ما إذا كان سيتم اعتبار كل درس عملاً شاقًا. لذلك لا تفرض أي شيء على الطفل ، ابحث عن مثل هذه التمارين التي سيقوم بأدائها بكل سرور. استخدم شكل لعبة من التعلم ، وليس دروسًا من الكتب المدرسية. إذا لم تستطع إثارة اهتمام طفلك بتعلم اللغة ، فحاول الانتظار حتى يكبر.

2. الدافع السليم

يتحدث البالغون عن التحفيز طوال الوقت ، ولكن عندما يتعلق الأمر بتعليم الأطفال ، يتم أخذ القاعدة "سيحتاج الطفل إلى هذا في المستقبل ، فهو أصغر من أن يفهمها" في الاعتبار. هل ستفعل أي شيء إذا أشرت إلى مستقبل غامض؟ ولا يهتم الطفل كثيرًا بالسماع عن نوع من "التعليم الجيد" و "الارتفاعات المهنية" و "الوظائف المرموقة". يريد أن يشاهد الرسوم المتحركة ويأكل الآيس كريم بالحليب المكثف. لذلك حدد هدف التعلم المناسب لعمر طفلك. على سبيل المثال ، شاهد الرسوم الكاريكاتورية الأكثر تشويقًا والعب الألعاب باللغة الإنجليزية ، واقرأ أحدث القصص الخيالية باللغة الإنجليزية التي لم يتم ترجمتها إلى الروسية ، وما إلى ذلك. وستجد المزيد من المواد حول هذا الموضوع ، بالإضافة إلى أخطاء التحفيز الرئيسية ، في مقالة - سلعة "".

3. دروس قصيرة

يصعب على الطالب الصغير الجلوس 45-60 دقيقة أثناء دراسة اللغة الإنجليزية ، لذا قسّم الدرس إلى "أجزاء" صغيرة تتراوح من 10 إلى 15 دقيقة. سيتم أيضًا إنقاذ مجموعة متنوعة من التمارين المتعلقة بالحركات ، على سبيل المثال ، نطق كلمة باللغة الإنجليزية ، ويقوم الطفل بالإجراء المشار إليه. قم أيضًا بتغيير أنشطتك: دراسة الكلمات لمدة 10 دقائق ، ومشاهدة الرسوم المتحركة لمدة 10 دقائق ، وغناء أغنية لمدة 5 دقائق ، وما إلى ذلك.

4. الصور المرئية

بالتأكيد سمعت الأمهات الشابات عن بطاقات غلين دومان ، وقد استخدمها الكثير بالفعل. إنها بطاقات من الورق المقوى أو البلاستيك بها أشياء مرسومة وموقعة. يمكن استخدام نفس البطاقات بالضبط لتعلم الكلمات الإنجليزية. يمكنك كتابة كلمات إنجليزية على بطاقات روسية جاهزة ، أو يمكنك عمل مجموعة تدريب بنفسك. اعثر على صور جميلة للفواكه والخضروات والحيوانات وما إلى ذلك على الإنترنت ، واطبعها ووقع عليها. يتذكر الأطفال عادة الكلمات بسهولة من خلال ربطها بصورة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استخدام القاموس الجاهز على الإنترنت بالصور على موقع anglomaniacy.pl. يمكنك أيضًا لعب ألعاب المفردات على vocabulary.co.il. سيحب الطفل الصور المشرقة وشكل لعبة التعلم.

5. ألعاب مفيدة

كيف تعلم الطفل اللغة الإنجليزية في المنزل دون عناء؟ اليوم ، من السهل التعامل مع الأطفال الذين يبلغون من العمر عامين باستخدام جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول. إنهم يستمتعون بلعب الألعاب البسيطة وصفحات التلوين. يمكن تحويل هذا الترفيه إلى درس صغير باللغة الإنجليزية ، ما عليك سوى الانتقال إلى learnenglishkids.britishcouncil.org ودعوة الطفل للعب إحدى الألعاب المصغرة المقترحة. لن يستغرق هذا الكثير من الوقت وسيسمح لك بتعلم بضع كلمات مفيدة.

8. الأغاني المفضلة

ربما يكون من الصعب العثور على طفل لا يحب الغناء. نصوص أغاني الأطفال "تعمل" بنفس طريقة القصائد: يستمتع الطفل وينمي الذاكرة ويتذكر الكلمات المفيدة. يمكن العثور على العديد من الأغاني البسيطة للأطفال التي تحتوي على كلمات وترجمات على مواقع الويب kidsenglish.ru و english4kids.russianblogger.ru. إذا كان طفلك لا يزال صغيراً ، يمكنك ببساطة تضمين هذه الأغاني ليستمع إليها. في هذه الحالة ، يمكن للأطفال الاستماع إليهم دون الخوض في كلمات النص ومعناه. لذلك سوف يعتاد الطفل على صوت الكلام الأجنبي منذ الطفولة ، ويعتقد بعض علماء النفس أنه بهذه الطريقة يمكن للطفل حتى أن يحفظ بعض الكلمات دون وعي.

9. فيديوهات تعليمية

مقاطع الفيديو التعليمية للأطفال هي دروس فيديو مشرقة ومثيرة للاهتمام للطفل. اليوم ، يمكنك العثور على عشرات القنوات التي تحتوي على مقاطع فيديو تعليمية ومثيرة على YouTube. يمكننا أن نوصي كيدز تي في 123و القنادس مشغول.

10. قواعد القراءة

إذا كان طفلك يقرأ بالفعل باللغة الروسية جيدًا ، فقد حان الوقت للانتقال من الاستماع السلبي إلى المواد باللغة الإنجليزية إلى القراءة. بادئ ذي بدء ، يجب أن تعلم الطفل القواعد الأساسية للقراءة ، ثم سيكون لديه عدد أقل من الأسئلة حول كيفية قراءة كلمة معينة.

يمكن بالفعل تقديم الأطفال الأكبر سنًا لإكمال المهام والاختبارات البسيطة. من المهم ألا تكون التمارين صعبة للغاية ويتم تقديمها على أنها لعبة ، فلن ينظر إليها الطفل على أنها واجبات منزلية مملة أخرى. اجعله يقوم بالتمارين على موقع englishexercises.org أو easygrammar4kids.

12. حكايات وقصص بسيطة

حسنًا ، أي طفل قد يرفض قصة ما قبل النوم ؟! إذا كنت تتحدث الإنجليزية على الأقل بمستوى متوسط ​​، فيمكنك قراءة كتب بسيطة لطفلك بمفردك ، على سبيل المثال ، القصص اللطيفة والرائعة عن بادينغتون بير مكتوبة بلغة بسيطة. وإذا كنت تريد أن يستمع طفلك إلى نطق اللغة الإنجليزية النموذجي ، فيمكنك محاولة تشغيل كتاب صوتي. توجد مواد مجانية للأطفال في bookbox.com و storynory.com.

13. تعليمي جيد

حتى لا يربط الطفل كلمة "كتاب مدرسي" بكتاب ممل ، اختر المواد المناسبة لسنه واهتماماته. الكتيبات الأصلية هي الأنسب ، أي أن الكتب المدرسية للمؤلفين الناطقين باللغة الإنجليزية هي باللغة الإنجليزية بالكامل. إنها دائمًا منطقية وسهلة الاستخدام ومصممة بطريقة مرئية ومشرقة لإبقاء الأطفال مهتمين. لقد طور مدرسونا جدولاً مفصلاً سيسمح لك باختيار كتاب مدرسي مناسب لطفلك حسب العمر.

(* .pdf، 218 كيلوبايت)

نأمل أن تكون مقالتنا حول كيفية تعليم الطفل اللغة الإنجليزية مفيدة لك وقد قررت بالفعل في أي سن وأين يمكنك تعليم الأطفال لغات أجنبية. اختر تلك التمارين والمواد التي تهم طفلك ، واذهب إليها. نتمنى لك أنشطة مثيرة وفعالة مع طفلك!

لقد صممت هذا المقال فقط خلال الإجازات الصيفية التي طال انتظارها والإجازات. "التعليم عمل شاق ، وفي الصيف يجب أن تأخذ استراحة من الدراسة." هذا هو الرأي النمطي الذي نشأ بين الأغلبية.

لكن التعليم ، والنمو المبكر ، ولا سيما تعلم لغة أجنبية من قبل الأطفال دون سن الثالثة يمكن النظر إليها بشكل مختلف. يمكنك الاستمرار في "التطور" و "التعلم" دون فترات راحة في عطلة نهاية الأسبوع. في أي طقس ، في أي وقت من السنة ، في كل مكان ، في الشارع ، في البلد ، في المنتجع ، في القطار ...

اللغة الإنجليزية التي ستتم مناقشتها ، بدأت أنا وطفلي البالغ من العمر عامًا واحدًا في إتقانها دون حشر مرهق وجداول الدروس ، بدون مدرسين ، حمامات الشمس على الشاطئ أو المشي في الملاعب.

لماذا يحتاج الأطفال دون سن الثالثة إلى اللغة الإنجليزية؟

يعتقد معارضو التعلم المبكر للغة أجنبية أن هذا يمكن أن يسبب تأخير الكلام وعلاج النطق ومشاكل أخرى. بدون الموازنة إلى أجل غير مسمى لجميع الإيجابيات والسلبيات الحالية ، سأشير إلى سببين رئيسيين دفعني إلى حل هذه المشكلة بشكل إيجابي.

1. إن تعليم الطفل لغة أجنبية حتى ثلاث سنوات أسهل بكثير من تعليم الطفل الأكبر سنًا (كنت مقتنعًا بذلك من تجربة شخصية).
2. إن تعلم لغة أجنبية ، وحتى مع وجود طفل ، أمر مثير للاهتمام بشكل لا يصدق! الطفل يحبها بجنون ويسبب موجة من المشاعر الإيجابية ، بالطبع ، رهنا بشروط معينة.

التعلم ليس عبئا ، لكنه فرح

من أجل عدم الانحراف كثيرًا عن الموضوع الرئيسي ، سأوجز أهم البنود نقطة تلو الأخرى ، والتي تساعد على جعل "الفصول الدراسية" بلغة أجنبية مثيرة ومثمرة قدر الإمكان.

1. التفكير الإيجابي والإيمان بالإمكانيات الإبداعية والعقلية اللامحدودة للإنسان.
2. إن عدم وجود أي عنف ، بما في ذلك شكل الإكراه ، والبرامج الصارمة والجداول الزمنية للفصول الدراسية ، يحاول طرح الأسئلة بقلق شديد و "سحب" الإجابات للتحقق مما تم تعلمه ، وما إلى ذلك. حتى الضغط المحجوب بدهاء أو النية لإجبار المرء على الدراسة يمكن أن يتسبب في رد فعل سلبي لا يزول لفترة طويلة ويضعف الاتصال العاطفي. يكاد يكون من المستحيل تطبيق هذه القاعدة في مجموعات التطوير المبكرة ، والتي تتطلب على الأقل جدولًا زمنيًا للفصول. فكلما صغر حجم الطفل زاد الضغط عليه غير المقبول! من المنطقي هنا أن نفترض أنه إذا امتثل الوالدان تمامًا لهذه القاعدة ، فلن يدرس الأطفال على الإطلاق ، لذلك سوف أتطرق إلى النقطة التالية 3 بمزيد من التفصيل.
3. حساسية الوالدين والبصيرة التربوية ، أي القدرة على ملاحظة ما يبدي الطفل اهتمامًا به حاليًا ، والاستجابة في الوقت المناسب لاحتياجات الطفل / الرضيع ، واستخدام جميع أمتعتهم الفكرية ، وتحويل هذا المظهر العابر على ما يبدو فضول الأطفال البسيط في "مهنة" مثيرة.
4. رغبة الوالدين ورغبتهم في التطور والتعلم. من المستحيل فهم ضخامة. ومع ذلك - إذا كنت لا تعرف كيفية تعليم الطفل الرسم - فقم بشراء كتاب رسم مناسب للصغار. قررنا دراسة لغة أجنبية مع طفلك - سجل في الدورات بنفسك ... ابحث عن خيارات مختلفة وجربها ، ابتكر ، تعلم! لن تذهب جهودك عبثًا ، لأن رغبة الوالدين في التعلم والتطور ستساعد أطفال اليوم على النمو ليكونوا أشخاصًا نشطين اجتماعيًا ومبدعين.
5. القدرة على الثناء

كثير من البالغين من أشد المعجبين بالنقد والتدريس. الحمد هو مهارة أخرى مهمة للتعلم. يمكنك التعبير عن موافقتك للطفل دون كلام ، بمساعدة الكلمات وبطريقة معقدة.

يمكن أن يشمل الثناء الصامت ليس فقط الربتة المبتذلة على الرأس ، ولكن أيضًا التصفيق والمصافحة والقبلات والدوران والعناق والقذف.

يمكنك أن تتعلم التعبير عن سعادتك بإيماءات من ملاكم فاز في مبارزة ، أو راكب دراجة فاز في سباق ، أو لاعب كرة قدم سجل هدفًا ، بشكل عام ، من رياضيين ، أو ، على سبيل المثال ، من خبير من "ماذا؟ أين؟ متى؟ "التي أعطت الإجابة الصحيحة على سؤال صعب.

المديح ، معبرا عنه بالكلمات ، لا يجب أن يكون مثل المدح. غالبًا ما يقتصر على الكلمات "أحسنت" أو "ذكي" وهذا يكفي تمامًا. في مواقف مختلفة ، يمكنك استخدام تعابير وعلامات تعجب أخرى: الروسية "Wow! كم أنت شجاع / ذكي! "،" كم أنت ذكي / ذكي! "،" لقد أبليت بلاءً حسنًا! "،" لا أصدق ذلك! "،" رائع! "،" استمر في ذلك! "، أو الإنجليزية "أحسنت!" ، "عمل جيد!" ، "أنت ذهبي!" ، "كنت أعرف ، يمكنك فعل ذلك!" ، "أنت مثالي!" ، "أنت الأفضل!" ، " أنت البطل! "،" ممتاز! " ومجموعة من الآخرين.

يشير الثناء الشامل إلى الاستخدام المتزامن للإيماءات والأفعال والكلمات.

بالطبع ، جميع الأحكام المذكورة أعلاه تتعلق بالتعليم والتعليم التنموي بشكل عام ، ولكن دعنا ننتقل مباشرة إلى قضايا تعلم اللغة الإنجليزية.

مبادئ تعليم اللغة الإنجليزية للأطفال من 0 إلى 3 سنوات

المبادئ الرئيسية للتدريب هي:

• الحفاظ على الصحة البدنية والعقلية للأطفال ؛
• مع الأخذ في الاعتبار خصوصيات التطور النفسي للأطفال دون سن الثالثة من العمر ، والطبيعة المرئية الفعالة لتفكير الأطفال في سن معينة (أي أن معرفة العالم من حولنا تحدث في عملية التلاعب الحقيقي بالأشياء) ، والنوع الرائد من النشاط (وهو لعبة كائن تلاعب).
• امتثال المادة التعليمية لمستوى النمو التشريحي والفسيولوجي والعقلي والعقلي للأطفال ؛
• إمكانية الوصول والرؤية ؛
• التوجه التواصلي
• التوجه الشخصي
• تدريب مترابط / متكامل في أنواع نشاط الكلام والاستماع والتحدث

أهداف التعلم

الغرض من تدريس اللغة الإنجليزية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و 3 سنوات هو تعزيز التطور الكامل في الوقت المناسب للطفل ، وتنمية مجالاته الفكرية والعاطفية والاجتماعية في عملية إتقان أساسيات التواصل باللغة الإنجليزية.

الهدف العملي للتدريب هو تكوين الكفاءة التواصلية الأولية الناطقة باللغة الإنجليزية. تتشكل الكفاءة التواصلية للطفل الذي يقل عمره عن ثلاث سنوات مع تطور الكفاءات اللغوية والاجتماعية والثقافية في الكلام. كفاءة الكلام تعني إتقان مهارات الاستماع والتحدث وتطويرها. هذا ليس أكثر من القدرة على استخدام اللغة بشكل مناسب ومناسب في مواقف محددة. تجمع الكفاءة اللغوية بين الكفاءات الصوتية والمعجمية والنحوية. تشمل الكفاءة الاجتماعية والثقافية كفاءات خاصة بكل بلد ولغوية ثقافية.

وبالتالي ، فإن الهدف العملي لتدريس اللغة الإنجليزية للأطفال من سن 0 إلى 3 سنوات ينطوي على إتقان مهارات الاستماع والتحدث للأطفال ، بما يكفي إما للاستجابة بشكل مناسب لما يسمعونه ، أو لإجراء اتصال حديث مع المحاور ، ومتابعة المحادثة ، والاستقبال والبث. معلومات أولية. تتعلق بمحتوى تواصل الأطفال ، والتواصل النهائي ، وما إلى ذلك ، وليس فقط نطق بعض الكلمات أو العبارات باللغة الإنجليزية.

أهداف التعلم

• تعليم التواصل باللغة الإنجليزية عن قصد في مجالات الاتصال تلك المرتبطة بعالم الطفولة المبكرة ؛
• لتعريف الأطفال بعناصر الثقافة الاجتماعية الناطقة باللغة الإنجليزية ؛
• تطوير موقف إيجابي تجاه البيئة.

من أين نبدأ؟

إذا قررت أن تدرس مع طفلك لغة ثانية غريبة بشكل عام عن ثقافتك الأصلية ، فإن أول شيء عليك القيام به هو إنشاء بيئة لغوية مختلفة بشكل مصطنع وتعلم الشعور بالراحة فيها. يعمل الأطفال الصغار على ما يرام دون الحاجة إلى شرح قواعد النحو أو الصوتيات. والطريقة الوحيدة لتشكيل الدوافع المعرفية والاهتمام بلغة أجنبية لدى الأطفال دون سن الثالثة هي تشابك هذه الدوافع والاهتمامات في لعبة تلاعب بالكائنات والطبيعة المرئية الفعالة للعروض التقديمية لعينات اللغة.

يبدأ تدريس اللغة الإنجليزية للأطفال دون سن الثالثة بتكوين القدرة على إدراك الكلام باللغة الإنجليزية عن طريق الأذن. الاستماع ليس فقط إدراك الرسائل ، ولكن أيضًا التحضير في الكلام الداخلي للرد على ما يُسمع. الاستماع يهيئ التحدث ، ويساهم في إتقان الجانب الصوتي للغة ، والتكوين الصوتي ، والتجويد ، وأنماط الكلام.

أثناء اللعب مع طفل صغير ، غالبًا ما نحاكي قعقعة الحوافر ونباح كلب وطنين نحلة وما إلى ذلك. وبنفس الطريقة ، يمكنك محاولة "تقديم" أصوات اللغة الإنجليزية (هناك 44 صوتًا باللغة الإنجليزية و 20 حرفًا متحركًا و 24 حرفًا ساكنًا). يجب اختيار عدد الأصوات ومدة "العرض" نفسه وفقًا لمبدأ حساسية الوالدين ، يجب أن ترى ما إذا كان الطفل يحب ذلك أم لا. بهذه الطريقة ، سيتم تشكيل الكفاءة الصوتية للطفل تدريجياً. إذا لم تكن متأكدًا من النطق ، أو لم تكن على دراية بتكوين الصوت للغة التي تتم دراستها ، فخذ العديد من الدروس من متخصص حسب حاجتك.

يجب أن يسمع الطفل في كثير من الأحيان خطاب اللغة الإنجليزية وأغاني الأطفال والقوافي والحكايات الخرافية باللغة الإنجليزية.

ما هي المواد التي يجب استخدامها؟

أي شيء ، طالما أنهم يأتون من البلد الذي تتعلم لغته ، وإذا كانوا مرتبطين بعالم الطفولة. هذه هي كتب الألعاب والحكايات الخيالية والكتب الأبجدية وأقراص الموسيقى وأقراص الرسوم المتحركة أو الأفلام وموارد الفيديو أو الصوت الأخرى من الإنترنت.

عند اختيار المواد ، ضع في الاعتبار عمر الطفل - بالنسبة للرضع ، فإن أغاني الحضانة الإنجليزية والأغاني الإنجليزية البسيطة أكثر ملاءمة ، ويمكن تقديم مواد الفيديو للأطفال الأكبر سنًا.

العديد من القوافي هي عبارة عن أصابع جاهزة أو إيماءة أو غيرها من الألعاب التعليمية النشطة. يمكن العثور عليها على مواقع باللغة الإنجليزية ، أو ، على سبيل المثال ، في موقع يوتيوب. فقط اكتب في أي محرك بحث اسم القصيدة / الأغنية التي تبحث عنها واختر أي خيار تريده.

يتم العمل على الآية على عدة مراحل:

• دراسة أولية للمواد المعجمية والنحوية (يقوم بها الوالد) ؛
• دراسة الكلمات الصعبة في النطق والتجويد والإيقاع (يؤديها الوالد)
• القراءة التعبيرية للقافية بصوت عالٍ (يؤديها الوالد) ؛
• الاستماع الأساسي إلى قافية من قبل الطفل ، مع دعم بصري فعال ، على سبيل المثال ، في الرسم أو الإجراءات المرئية ؛
• تعزيز فهم المحتوى ؛
• احفظ القافية
• أظهر للطفل لعبة إصبع أو إيماءة بناءً على محتوى هذه القافية ، وادعو الطفل بشكل دوري للعبها ، لكنني لن أتعب من التكرار ، في المواقف المناسبة أو عندما يريد الطفل نفسه لعبها ؛ اعتمادًا على العمر ، يمكن أن يقوم الوالد أو الطفل نفسه بتنفيذ الأنشطة المذكورة.
• كرر القافية في مواقف الحياة الحقيقية

تشتمل المجموعات الحديثة مثل "أغاني مازر جوز" / كتب مازر جوز على أكثر من 700 قصيدة للأطفال وأغاني وقوافي وألغاز وأعاصير لسان.

في السنوات الثلاث الأولى من الحياة ، من الممكن تمامًا إتقان 100 أو أكثر من هذه القوافي أو الأغاني. من خلال الاستماع المتكرر أو الغناء أو القراءة ، من السهل حفظ هذه القوافي والأغاني واستخدامها في الوقت المناسب.

على سبيل المثال ، عندما تضعين الطفل في الفراش ، يمكنك هزه بين ذراعيك وقراءة القافية / غناء أغنية Rock-a-bye ، Baby ، ومع الكلمات الأخيرة ، سوف يأتي Down baby ، crad ، و all ، تقليد a سقوط سلس وإنزال الطفل في السرير. عندما يقفز طفلك في السرير ، يمكنك قراءة Three Little Monkeys Jumping on the Bed. عندما تطعم البط في بركة ، قد تفكر في قافية الخبز للبط. أثناء لعب الكرة ، كرر هذه الكرة للطفل. ويمكن عد أصابع القدم باستخدام القافية Five Little Pigs / This Little Pig Went to Market ، إلخ.

فيما يلي قائمة صغيرة بالموارد التي قد تكون مفيدة للأطفال دون سن الثالثة:

• أدلة الأزرق
• دكتور. كتاب سوس ABC / DVD
• ساعي البريد بات
• المستكشفة دورا
• www.kneebouncers.com
• www.mingoville.com (لعبة تعليمية تفاعلية عبر الإنترنت ، مفيدة جدًا للآباء الذين لا يثقون في لغتهم الإنجليزية)
• www.storynory.com (تتم قراءة الكتب الصوتية للأطفال بواسطة متحدثين محترفين ومتحدثين أصليين ، وهي مفيدة لتعريف الأطفال على لحن الكلام باللغة الإنجليزية ، والتجويد ، والنطق)

مادة بسيطة ومثيرة للاهتمام ومصورة جيدًا ، حيث يبتلع الأطفال دون سن الثالثة من العمر ويهضمون ويستوعبون بسرعة عالية بشكل لا يصدق ويتطلبون المزيد والمزيد! وإذا أردنا أن يتقن الطفل لغة أجنبية ، فمن الضروري التحدث معه بهذه اللغة.

ماذا اقول؟

قل فقط ما تعرفه على وجه اليقين. وظائف اللغة الرئيسية في المرحلة الأولية هي التحيات (مرحبًا / مرحبًا!) ، في الصباح (صباح الخير!) ، أمنيات ليلة سعيدة (ليلة سعيدة!) ، وداعًا (وداعًا / وداعًا / أراك / أراك لاحقًا) ، التي يمكنك نطقها ، وتركها في مكان ما ؛ إعلان الحب (أحبك) ؛ القدرة على طلب شيء ما (أعطني ، من فضلك) ، والقدرة على تسمية شيء ما ، والقيام بعمل ، وما إلى ذلك ، أي أنه من الضروري تعريف الأطفال باستمرار بأنماط الكلام ، ولكن دائمًا في المواقف المناسبة لذلك.

لا تتعلم كلمات مفردة. تعلم العبارات. على سبيل المثال ، بدلاً من تعليم طفلك كلمة خشخشة فقط ، قل هذه حشرجة الموت أو هز هذه الخشخشة ، أعطني ، من فضلك ، حشرجة الموت. حشرجة الموت الخاصة بك؟ / "أين حشرجة الموت الخاصة بك؟" إلخ.

ليست هناك حاجة ماسة لتكوين مفردات واضحة وعرض موضوعي صارم للمواد عند تدريس اللغة الإنجليزية للأطفال دون سن الثالثة. "تعرف على" أسماء المنتجات الغذائية أثناء تناول الطعام أو الذهاب إلى سوق الطعام ، وأسماء الحيوانات - حيث يقابلونك ، أي في المنزل ، في الشارع ، في حديقة الحيوانات ، في القرية ؛ أسماء النباتات - في أكشاك الزهور ، في الساحة ، الحديقة ، الحديقة النباتية ؛ الملابس والأحذية - أثناء ارتداء الملابس ؛ ملحقات الحمام - في الحمام أو حمام السباحة ؛ أطباق - في المطبخ ، إلخ.

أسرع الأطفال "يتعلمون" أفراد الأسرة وأسماء أجزاء الجسم (هم دائمًا معنا).

نظرًا للطبيعة المرئية الفعالة لتفكير الأطفال في هذا العمر ، "تعلم" الأفعال الإنجليزية تزحف - عندما تزحف ، تعانق - عندما تعانق طفلًا ، تدغدغ - عندما تدغدغ طفل ، تتأرجح - عندما تتأرجح معه على أرجوحة ، اقرأ - عندما تعطيه أقرأ شيئًا ، أو تغني - عندما تغني ، تمشي - عندما تمشي ، إلخ. كيف تستخدم هذه الأفعال؟ الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثلاث سنوات ليسوا مثقلين بعبء السنوات الماضية والأفكار حول الماضي والمستقبل. إنهم يعيشون في اللحظة الحالية. لذلك ، فإن المضارع المستمر مثالي لأغراضنا: أوه ، يا! أنت تدندن / تبتسم / ترقص / تتحدث! (فقط فكر! أنت تهمهم / تبتسم / ترقص / تتحدث!)

أضف تنوعًا إلى خطابك باستخدام الحالة المزاجية الحتمية: انتبه! / احذر! ، استيقظ! / استيقظ! ، لا تلمسه! ، انظر إلي! / انظر إلي! اذهب في نزهة !، دعونا نقرأ كتابك المفضل! / دعنا نقرأ كتابك المفضل !، دعه يمر! / ضعه! وإلخ.

يمكنك الدخول في الكلام ، يمكن للفعل الشرطي / أن يكون قادرًا على أن يكون قادرًا على: يمكنك المشي / الجري / التحدث / هل يمكنك المشي / الجري / التحدث ... وجمل الاستفهام والإيجابية الأطول: هل أنت جائع / عطش؟ تريد أن تأكل / تشرب؟ ، ماذا تفعل؟ أنت تصفق بيديك / تختم بقدميك / تركب مهرًا / ترفس الكرة!

في وقت لاحق ، تعلم كيفية تقديم تفسيرات أكثر تفصيلاً للكلمات والأشياء والأفعال "المكتسبة": الكلب هو حيوان له أربعة أرجل ، وفراء وذيل / الكلب هو حيوان بأربعة أرجل ، وفراء وذيل. لهذا الغرض ، يمكنك استخدام القواميس التوضيحية للأطفال الإنجليزية.

المهم في هذه الحالة ليس عدد الكلمات الأجنبية وأنماط الكلام. يحتاج الطفل إلى أن يرى بعينيه ، أو يشعر أو حتى يقضم جميع الأسماء "المتعلمة" بالصفات ، ويجب أن تتوافق الأفعال والعبارات والكليشيهات المستخدمة في المحادثة تمامًا مع كل موقف محدد.

لطالما عد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 6 سنوات جميع أصابع اليدين والقدمين ، وتعلموا ولمسوا الكثير ، واكتسبوا خبرة وحتى مجمعات. من الصعب إثارة الاهتمام والتحفيز فيهم أكثر من الأطفال دون سن الثالثة ، عندما يحدث كل شيء ، يلتقي ويتعلم بشكل عفوي ولأول مرة.هذه إحدى المزايا الرئيسية للتعلم المبكر للغة أجنبية.

دور الموسيقى في تعلم لغة أجنبية

دور الموسيقى في تعلم لغة أجنبية لا يقدر بثمن. تجذب الموسيقى والغناء انتباه الطفل ، وتطور قدرته على الاستماع ، والإحساس بالإيقاع ، والتنسيق السمعي الحركي.

استمع إلى الأقراص المضغوطة الموسيقية الإنجليزية للأطفال كلما أمكن ذلك. تعلم كل أغنية خطوة بخطوة ، تمامًا مثل القافية (اقرأ الفصل السابق). في غضون عامين من الاستماع المنتظم لألحان ونصوص مختلفة ، ستتعلم كيف تزعجهم بنفسك في المواقف المناسبة:

• Deedle ، Deedle ، Dumpling - عندما يحاول طفلك ، دون خلع ملابسه ودون خلع حذائه ، النوم في السرير ؛
• أنا إبريق شاي صغير - عندما تغلي الغلاية في مطبخك ؛
• عيد ميلاد سعيد - خلال احتفالات أعياد الميلاد ؛
• توينكل ، توينكل ، ليتل ستار - أثناء تأمل السماء المرصعة بالنجوم ؛

العديد من الأغاني الإنجليزية للأطفال هي أيضًا عبارة عن إيماءات أو ألعاب حركة أخرى ويمكن تنظيمها بسهولة. يساهم العمل مع مثل هذه الأغاني في تطوير مهارات الكلام ، ويصقل النطق ، ويحسن التعبير عن الكلام ، أو ببساطة يحسن الحالة المزاجية ويطور النشاط الحركي.

هل تريد الترجمة؟

ذات مرة التقيت بأم كانت تظهر لطفل صغير شيئًا ما أو شيئًا ما ، على سبيل المثال ، جورب ، اتصلت به بلغتين في وقت واحد - الروسية والإنجليزية ("جورب / جورب).

يتم تدريس جميع دورات اللغة الأجنبية المختصة منذ البداية باللغة الهدف. محاولات ترجمة كل شيء دفعة واحدة وكلها تبطئ عملية استيعاب الكلمات والتعبيرات الجديدة. الأطفال الصغار الذين تقل أعمارهم عن ثلاث سنوات لا يميزون حتى الآن بين اللغات وبالتأكيد لا يحتاجون إلى ترجمة.

متى وكم "تفعل"؟

بدأنا "تعلم" اللغة الإنجليزية عندما فهمت ابنتي الصغيرة لغتها الأم جيدًا وعرفت بالفعل كيفية نطق بعض الكلمات البسيطة مثل "أمي" و "أبي" و "لياليا" و "عمة" و "عم".

إذا عبرنا من حيث النسبة المئوية عن استخدام اللغة الإنجليزية واللغات الأصلية في عملية الاتصال ، بما في ذلك الاستماع والقراءة ، ففي حالتنا سيحصل الكلام الروسي على متوسط ​​90٪ ، والإنجليزية - 10٪.

تراوحت مدة الإقامة في بيئة اللغة "الأجنبية" من دقيقة واحدة إلى 3 ساعات في اليوم.

يتم وضع الكلمات "دراسة" أو "المشاركة" بشكل خاص بين علامتي اقتباس. في الواقع ، ليست هناك حاجة لترتيب "الدروس". من الضروري التعايش مع الشؤون اليومية ، ويجب اختيار وقت وموضوعات اللعب مع الطفل وفقًا لمبدأ الحساسية الأبوية. يجب تحديد مدة الاتصال أو الاستماع أو القراءة أو مشاهدة الفيديو حسب اهتمامات ورغبة الطفل وعدم الإضرار بصحته.

الشيء الرئيسي أن هذا يحدث بانتظام وبدون فترات راحة طويلة ، ويجب تكرار الأصوات والكلمات وأنماط الكلام والأغاني والقوافي المقدمة للطفل ، لكنني لن أتعب من تذكيرك ، إلا في المواقف المناسبة لذلك. .

النتائج

ماذا يمكن لطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات من عائلة روسية أن يقول باللغة الإنجليزية؟ سأقدم بعض الأمثلة النموذجية من الخطاب الإنجليزي لابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات ، من الملاحظات المحفوظة في مذكراتي.

1. بعد الزيارة التالية لحديقة الحيوان ، جاءت إلي بشكل مهم وقالت: أنا طاووس. "أنا طاووس" ، ولاحظت عصا خشبية ملقاة في الجوار ، التقطتها على الفور ووضعتها خلفها وأضافت بسرعة: إنه ذيلتي. "وهذا هو ذيلي."
2. في الصباح يأتي إلى سريري ، ويوقظني ، ويسحب وسادتي على نفسه ويضحك: صباح الخير ، أمي! استيقظ! أريد أن أستحم. هذه الوسادة ليست لك! إنه ملكي! "صباح الخير أمي! استيقظ! أريد أن أستحم. هذه ليست وسادتك! انها ملكي!".
3. الغوص في حمام ممتلئ: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، الغوص! انظر ، أنا أغطس. "واحد ، اثنان ، ثلاثة ، الغوص في! نظرة! أنا غوص!
4. حول اللبن الرائب: هذا الحليب متوقف! فقط شمها! "لقد أصبح هذا الحليب حامضًا. فقط شمها! "
5. دفع الفأرة المطاطية تحت الأريكة: انظر! الفأر يختبئ في الحفرة. "انظر ، الفأر الصغير يختبئ في المنك."
6. بعد مشاهدة فيلم "شريك" (شاهدنا هذا الفيلم باللغة الإنجليزية فقط) ، ننتفخ خدينا ونرفرف بأذرعنا مثل الأجنحة: أمي ، لنتخيل أنك حمار وأنا تنين ينفث النار. انا ذاهب للطيران. أراك لاحقًا! "أمي ، دعنا نتظاهر بأنك حمار وأنني تنين ينفث النار. انا ذاهب للطيران! وداعا!"
7. أحاول أن أجعلها تتناول الإفطار ، فأجابت بحزم شديد: أنا لست جائعة. لن أتناول الفطور. " انا لست جائعا. لن أتناول الفطور ".
8. في نزهة ، وجدت مكانًا منعزلًا في الأدغال وأعتزم أخذ لعبة فيل هناك: هذا هو كهفي الشخصي. سأحضر فيل إلى كهفي. (إلى الفيل) لا تخف أيها الفيل ، أنت في أيد أمينة. "هذا هو كهفي الشخصي. سآخذ فيل إلى الكهف. لا تخف ، يا فيل ، أنت في أيد أمينة ".

كما ترون من هذه الأمثلة ، يمكن أن تظهر النتائج الأولى لفصول اللغة الإنجليزية مع الأطفال دون سن الثالثة في الوقت المناسب لمدة ثلاث سنوات ، إذا بدأت الدراسة في سن سنة واحدة أو قبل ذلك.

ثلاثة إلى ستة

عندما كانت ابنتي في الثالثة من عمرها ، كان علي التخرج من المدرسة الثانوية والحصول على وظيفة. كان هناك وقت أقل للصفوف مع الطفلة ، وكلفناها بالروضة. لقد وجدوا الفرصة بشكل دوري لقراءة الكتب الإنجليزية أو مشاهدة الرسوم المتحركة الإنجليزية أو الاستماع إلى القصص الخيالية المفضلة لديهم باللغة الإنجليزية ، عادةً قبل الذهاب إلى الفراش.

اللغة الإنجليزية في المدرسة

شعرت بالنتائج الحقيقية "لدروسنا" عندما ذهبت ابنتي إلى المدرسة. على الرغم من اهتمامها الشديد بالرياضة ، مما تسبب في بعض الضرر لأدائها الأكاديمي ، ولم تصبح طالبة مباشرة (وهي طالبة مستقرة) ، إلا أن درجتها في اللغة الإنجليزية كانت دائمًا ممتازة.

تقرأ جيدًا ، وتحفظ النصوص وتعيد سرد النصوص والحوارات ، وتترجم تمامًا من الإنجليزية إلى الروسية والعكس صحيح. تكتب قصصها باللغة الإنجليزية جيدًا. في الوقت نفسه ، لم ألجأ أبدًا إلى مساعدة المعلمين (والتي وفرنا من خلالها الكثير من المال) ، ولم أساعدها أبدًا في تعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة.

اشتكت أحيانًا من أن دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة كانت مملة بالنسبة لها ، لكن هذا لم يتحول إلى مأساة. في دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة ، درست مع ذلك علامات النسخ ، وقواعد القراءة والكتابة ، بشكل عام ، كل ما هو غير مناسب للقيام به في مرحلة الطفولة المبكرة في مرحلة ما قبل المدرسة.

في نهاية الصف الثالث ، اجتازت ، دون أي تحضير (!) مع طلاب الصف الخامس (!) امتحان كامبريدج لمعرفة اللغة الإنجليزية (مستوى المحركون) في المركز البريطاني المحلي. مرت ممتاز.

آمل أن يكون مثالنا مصدر إلهام للعديد من الآباء! أتمنى مخلصًا لك حظًا سعيدًا!