قصيدة "الملك ذو العيون الرمادية" آنا أندريفنا أخماتوفا. سر إجرامي من آنا أخماتوفا لا يوجد ملكك على الأرض

لك المجد يا ألم ميؤوس منه! توفي الملك ذو العيون الرمادية أمس. كان مساء الخريف خانق وقرمزي ، عاد زوجي ، وقال بهدوء: "أتعلم ، لقد أحضروه من الصيد ، وجدوا الجثة بالقرب من شجرة البلوط القديمة. إنه لأمر مؤسف على الملكة. صغيرة جدًا! .. هي تحول إلى اللون الرمادي بين عشية وضحاها ". وجدت أنببي على المدفأة وذهبت إلى العمل ليلاً. سوف أستيقظ ابنتي الآن ، سأنظر في عينيها الرماديتين. وحفيف شجر الحور خارج النافذة: "ملكك ليس على الأرض ..." أ. أخماتوفا. "الملك ذو العيون الرمادية"

كانت أوراق الخريف تدور في رقصة مستديرة محمومة ومجنونة تقريبًا. رفعتهم الريح القاسية عن الأرض وألقت بهم مرة أخرى بعنف على العشب المصفر الذاب. ارتطمت هبوبه القوية بالنافذة ، وارتجف الزجاج بشكل خافت ، كما لو كان يقاوم بكل قوته. شق البرد طريقه عبر الشقوق محكمة الغلق بين الإطارات ونفخ على الشمعة المنتفخة. اهتزت الشعلة بشكل مثير للشفقة وخمدت بخجل ، ثم اشتعلت مرة أخرى وبدأت ترقص بعنف في نهاية الفتيل. كانت الغرفة خانقة وساخنة بسبب الحطب المتوهج والتنفس الثقيل الضال للشابين. امرأة عارية ترقد على سرير مجعد. ثدييها الراسخين المرتفعين كانا يرتديان بثبات ، وشعرها البني الكثيف مبعثر على وسادة الكتان. كان يجلس بجانبها ، متكئًا على الحائط ، رجل. بأصابعه الطويلة النحيلة ركض عبر شعر المرأة ونظر بتمعن إلى شعلة الشمعة الراقصة. قضمت المرأة شفتها القرمزية بخفة ، وحدقت بذهول في وجه الرجل العادي ، داعمة خدها الممتلئ بكفها المحمر. قل لي ، هل غيرت رأيك؟ - كسرت الصمت بخجل ورفعت نفسها قليلاً على مرفقها ، ناظرة في عيني الرجل وتحاول لفت نظره. - قد يكون مختلفا. كل هذا يتوقف عليك ، على مظهرك ، لفتة. سوف يطيعك الجميع ، أنت سيدنا ، ملكنا ... مع كل كلمة ، تتكلم المرأة بصوت أعلى وأكثر إلهامًا ، تختنق بالإيمان بأفكارها المسبقة ، لكن وجه الرجل أصبح أكثر كآبة فقط ، وتلاقت الحواجب المحددة بدقة عند الجسر من الأنف. رفع يده ، وكانت المرأة صامتة بوقار ، مستعدة للتعليق على كل كلمة له. وجه الرجل عينيه الرماديتين الباردتين إلى وجهها ، وشبَّك يديه برفق وجذب إليه برفق وقبلها. غُطيت خدي المرأة بحمرة ساحرة ، وامتدت يداها إلى تجعيد الشعر الأسود تقريبًا للشاب. احتضنت جسده الدافئ وأغلقت عينيها. كان جسدها كله مضغوطًا في زنبرك ، وظهرها مقوس في قوس ، كما لو كانت تستعد للقفز في حفرة جليدية بها ماء مثلج. قام الرجل بقضم لسانها برفق ، وابتعد ونظر إلى عيني المرأة البنيتين الداكنتين. "إنك تشبه الأرنبة" ، همس بهدوء بصوت طفولي واضح ومؤثر ، ولمس برفق عظام وجنتيها وصدغها بأصابعه. - جميع الحيوانات الجميلة والملكية واثقة وجميلة للغاية بحيث لا يمكن قتلها. إنهم يعتقدون حتى النهاية أن الصياد يريد أن يقدم لهم رغيف خبز ، وعندما يضربهم شخص ما بسكين في القلب بحركة دقيقة ، فإنهم ينظرون بعيون مندهشة إلى روح القاتل بعتاب أخرس ... أنزل الرجل يديه فجأة وقام من السرير. مدت المرأة يدها إلى حبيبها ، وقامت بعبثية بتقوس ورفع كفيها الداكنتين في إيماءة استجداء ، لكنهما سقطا على الفور بلا حول ولا قوة على الملاءة. ترنحت ، وثبت عينيها الداكنتان على الشكل النحيف الطويل ، وأمالت رأسها إلى جانب ، وسألت بهدوء: - هل فعلت هذا كثيرًا؟ توقف الرجل وهو يجعد القميص الرقيق المطرز في يديه وهز كتفيه. - ماذا؟ - قتل ظبية. تم إحضار الفئران في الزاوية ، والطعام يمزق القلب ويخدش الأرضية الخشبية بمخالب صغيرة. عواء الريح ، واستندت قوة جديدة على النوافذ والأبواب. نبح كلب خائف من بعيد ، إما من الغضب أو من الوعي بعجزه وعذاب مصيره إلى نزوة العناصر. ساد صمت جائر في الغرفة ، فقط الرجل هو الذي اختطفش ملابسه ، وضبط السترة الداكنة على كتفيه العريضين. كانت تراقبه بعناية ، وتجنب عينيه بجد. مع هز كتفيها ، كما لو كانت مجمدة ، استدارت المرأة إلى الحائط ولفّت نفسها في بطانية دافئة. قال الرجل فجأة بعد أن انتهى من ارتداء الملابس: "أنت تعيش في أوهام غبية". "ماذا يهمك إذا قتلت الظبية أم لا؟" الإنسان هو ملك الطبيعة ، يفعل ما يشاء ، أي أن الحيوانات مخلوقة من أجل قتلها. لم تتحرك المرأة. حدقت في زاوية الغرفة ، قطرة شفافة تتدلى من رموش طويلة ورقيقة. نظر الرجل إليها منحنياً إلى الخلف ، وتمتم بشيء من بين أسنانه ، وجلس على السرير ووضع يدًا شاحبة على كتفها. تنهدت بشدة ، والتفتت إلى الرجل وبدأت في تمشيط شعره القطني بلطف. "تخيل فقط: يومًا ما سنكون معًا ، وسأنظر في عينيك الرمادية غير العادية ،" بدأت المرأة تتحدث بهدوء ، وألقى الرجل رأسه على كتفها وأغمض عينيه وابتسم. - لا ، فقط فكر في الأمر! سوف تبتسم ، تمامًا مثل الآن ، واسع وغامض ، مرح بشكل ساخر ، وسوف تنهمر قشعريرة على ظهري من حقيقة أنك تجلس بجواري ، جميلة جدًا ، جميلة بشكل شيطاني. سوف تمرر خيوطي شعري الثقيلة بين أصابعك وتهمس بهدوء أن هذا اللون يشبه جلد الغزال الأحمر ، الذي التقطته ذات مرة أثناء الصيد. بعد كل شيء ، ما زلت تحب الصيد ، على الرغم من حقيقة أنني لا أحب هوايتك هذه ، أليس كذلك؟ ابتسمت ابتسامة عريضة على وجه المرأة بينما كان الرجل يمرر يده عبر شعرها البني. تميل المرأة رأسها إلى جانب وقبلت حبيبها على رأسه. - سنجلس بجانب المدفأة وننظر إلى ألسنة اللهب الراقصة ، وستتألق النار بمرح كأنما تغني نشيد حبنا ... - أوه ، ما زلت تحلم يا حبيبتي! - نظر الرجل في عيني محبوبته وطارد شفتيه. - نسيت زوجتي وزوجك مرة أخرى! لكنهم لم يذهبوا إلى أي مكان. - انها فارغة! لوحت المرأة بيدها بلا مبالاة. - الشيء الرئيسي هو أنا وأنت. هل تحبني؟ أجاب الرجل بغيب: "نعم بالطبع أفعل" ، ونهض من الفراش وخرج إلى المخرج. - لا بد لي من الذهاب ، قريبا للصيد. أراك قريبًا ، - نهضت المرأة بسهولة من السرير وهرعت إلى الرجل ، قبلته بشراهة. قالت بشعور: "اعتني بنفسك" ، ووضعت يديها على كتفي الرجل. - وأنت أنت وهي أيضًا - نظر الرجل إلى المهد مع طفل صغير يقف في زاوية غرفة واسعة. نظر بحنان إلى وجه حبيبته وأومأ برأسه وخرج إلى الردهة. أُغلق باب الشارع الثقيل ، وظلت المرأة العارية تقف بمفردها أمام الحائط. "ولكن في يوم من الأيام سوف ...!" همست وهي مطوية يديها على صدرها في الصلاة.

ساد شفق خريفي خانق على المدينة ، عندما تجمدت كل الطبيعة تحسباً لموت الليل. خمدت الريح لفترة طويلة. كانت المضيفة تجلس في سرفان فسيح أخضر مستنقعي بجوار عجلة الغزل وكانت تطن بهدوء شيئًا ما. الأغنية القديمة التي غناها القدماء منذ سنوات عديدة ، معتقدين بصدق أن الخطوط المقفى ستحمي المنزل من الأرواح الشريرة ، كانت تتدفق بشكل أكثر لزوجة وسلاسة فوق منزل الفلاحين برائحة الخشب والخبز الطازج. الوجه الهادئ للطفل النائم ، والذي ألقت عليه الأم أحيانًا نظرة محبة وحنونة ، جعلها تعتقد أن الرخاء يسود في هذا الكوخ البسيط والنظيف. بعد كل شيء ، السلام والنظام هما مفتاح السعادة البشرية ، وخاصة سعادة الأسرة. لكن حواجب المرأة تراجعت إلى جسر أنفها ، وبسبب ذلك قطع طية عميقة ومتوترة في جبهتها ، وصدر صوت أجش قليلاً ، ولمس أي شخص يسمع ذلك إلى الروح. بدت الأغنية شوقًا ، لا يمكن طردها ، استحوذت على كل أفكار الفتاة ، وعذبتها ، وأعطت كل هذا الألم والحزن للأغنية القادمة من قلبها. لم تكن هناك روح في الشارع ، فقط في بعض الأحيان كانت تمر عربة ، مقيدة بحصان منخفض كان يسير بكثافة. نظرت المرأة من النافذة واعتقدت أنها أيضًا تبدو مثل ذلك الحصان الحزين المتعب: المروج المائية قريبة هناك ، فقط تخطو قليلاً إلى جانب واحد ، لكن لا يمكنك ، لا يمكنك الوصول إليهم ، حتى إذا كانت رقبتك في اتجاه الخضرة الخصبة والعطرة طوال حياتك. انفتح باب البلوط بصخب ، ودخل المنزل رجل طويل ، قوي البنية يرتدي سترة واسعة وبنطلونات جيدة. قطعت المرأة الأغنية ونظرت حولها خفية ، ومدت شفتيها على الفور وأومأت برأسها. - هل فاتتك واحدة ، يا جمال؟ سأل بمرح ، مبتسمًا بشفاه قرمزية ممتلئة ، ورقصت الأضواء المرحة في عينيه ، متفحصًا بمحبة الوجه الجميل للمرأة المرحة. صعد إلى المهد ونظر إلى وجه ابنته بارتياح والتفت إلى زوجته. - أوه ، كم اشتقت لك يا عزيزتي! - أنزلت عجلة الغزل ، ونهضت من البراز ، وانتفضت على أصابع قدمها ، ولفت ذراعيها حول رقبة زوجها. - تعبت ، انطلق ، تريد أن تأكل ... - لا ، يختي ، لقد عدت لدقيقة: لقد نسيت غليوني ، لكنني أحضرت لك أخبارًا حزينة: ملكنا مات ، هل يمكنك أن تتخيل؟ في المطاردة ، سواء كان ذلك خطأ! كانت المرأة تسند رأسها على كتفه ، ترتجف ، ونزعت يديها ، كما لو كانت محترقة ، ارتدت من الرجل. تلاشى اللون وأحمر الخدود الساحر من وجهها ، وامتلأت عيناها ، اللتان أصبحتا ضخمتين حقًا ، بالدموع النظيفة ، وهي جاهزة في أي لحظة للركض على وجنتيها الشاحبتين. "مات الملك؟" - سألت بصوت خشن من الرعب والحزن ، وكأنها تأمل أن تكون لم تسمع ، أو أن زوجها قد أوضح لها شيئًا ليس واضحًا لها تمامًا. - يا سيدتي قلبي ، لا تبكي! - وضع ذراعه حول زوجته التي وقفت أمامه مترهلة. - نعم قتل ملكنا رحمه الله! لقد حفز حصانه على مطاردة ، وطارد بعض الظبية ، أو شيء من هذا القبيل ، ثم فوقك - ذهب الحصان هائج واندفع إلى الغابة ، كما تحرك الشيطان فيها. خادمات لها ، ولكن أين يمكننا اللحاق بها! لذلك بحثوا عنه لمدة نصف يوم ، لكن صبيًا راعيًا وجد ابننا تحت شجرة بلوط وبه ثقب في رأسه. يقولون إنه تخلى بالفعل عن روحه منذ وقت طويل ، بينما كان الجميع منزعجًا وركض نحو الشجرة المشار إليها ... لا تقتل نفسك بهذه الطريقة! - قبل الرجل زوجته التي كانت لا تزال تنظر أمامه على جبهتها وتوجه إلى المدفأة. - هذا هو الصعب الآن ، فهي الملكة ، شهيدنا. يقولون أن كل شيء قد تحول إلى اللون الرمادي ، والشيء المسكين. كان شعرها أشقر بالفعل ، مثل الكتان ، لذا فهو الآن مثل شعر المرأة العجوز. يقولون كيف تخلت عن تاجها ، عندما رأت زوجها الذي قدم نفسه ، كيف كانت تعوي ، واو ، مثل ذئبة فقدت كلابها ... ولم يكن لديهم أطفال ، من سيحكم الآن! هز الرجل رأسه وشرب من كوب من صبغة قوية ، وهو يتمتم بشيء في أنفاسه. أحضر الثاني إلى زوجته. - أوه ، يا عندليب ، اشرب ، وإلا فإن قلبك سينزف ، مثلك ، حمامة ، تقلق على الجميع! أمسكت المرأة الكوب بأصابعها المتيبسة ورفعته بيديها المرتعشتين إلى شفتيها غير الدميتين. بعد أن شربت السائل المتدلي في الأسفل ، أغمضت عينيها وسرعان ما وضعت في فمها قطعة من الفتات ساعدها زوجها. أزال الرجل الأكواب ، ورفع الأنبوب ، وعض لسان حال بين أسنانه. - فرحتي ، وجهك قاتم جدا! - قال شذوذ قليلا ، بمودة. - لا تحزن ، ملكنا الآن في عالم أفضل مما كان عليه هنا. أوه ، يا له من حزن ، يجب عليك شراء المخمل الأسود لفستانك ، ولكن من أجل بروتيل الخاص بي. يا له من رجل وسيم ، ملكنا المبارك! ملكوت السماوات له ، ولكن ماذا هناك ... - مر الرجل يده من خلال شعره الدهني وسحب الغليون من فمه وقبّل زوجته. تمايلت قليلاً ، مدت يدها واتكأت على رف الموقد. "تعال قريبًا ، أنا خائفة وحدي" ، نظرت بتوسل في عيني الرجل. عبس وربت على خدها بالشفقة. - زهرة الربيع الخاصة بي ، سآتي اركض بمجرد أن أتمكن من تحرير نفسي. وأثناء جلوسك مع ابنتك ، فأنت لست وحدك بعد كل شيء ، - ابتسم ، وقام بتصويب معطفه الفستان وألقى نظرة أخيرة مليئة بالعبادة على زوجته ، وغادر المنزل ، وهو يغلق الباب. أيقظ صوت عال الطفل وهو في المهد ونحى بهدوء. كانت المرأة متكئة على الحائط ، وانزلقت على الأرض وبكت بصمت ، وهي تبكي بشكل متشنج وفرك وجهها بالقماش الخشن لمئزرها الكتاني. الصدر ، المشدود من صده ، ينفخ بشدة ، والأكتاف اهتزت قليلاً ، وأصبح الوجه المتورد حادًا ، فاقدًا كل نعومته الساحرة. بدأ الطفل في المهد بالصراخ بصوت أعلى ، وكان غاضبًا لأن أحدًا ما تجرأ على نسيانها ، وصعدت الفتاة على عجل وتمسح دموعها إلى ابنتها. - الصمت ، الفتاة الصغيرة ، الصمت ، - تشتم ، أخذت حزمة صغيرة في يديها ونظرت في عيون ابنتها ذات اللون الرمادي الفاتح. بدأت المرأة تهزها بلطف وهي تمرر يدها على شعر ابنتها الناعم القصير جدًا. أمي أيضا تبكي لأنه مات. هل يمكنك أن تتخيل؟ لن يأتي مرة أخرى أبدا. أبدًا ، أبدًا ... - بدأت تكرر بصوت أجش ، كما لو كانت في حالة هذيان ، تضغط غريزيًا على الطفل المتحمس على صدرها. كان المنزل هادئا ، فقط شفاه المرأة ما زالت تتحرك ، إما تشكو من القدر ، أو تقرأ كلمات الدعاء. لم يكن هناك نسيم واحد من النسيم خارج النافذة ، فقد تجمدت كل الطبيعة ، كما لو كانت تعوض بالكامل عن الحزن الرهيب الذي شهدته. ولا يمكنك معرفة من كان أكثر تعاسة في تلك الليلة الطويلة المظلمة - ملكة ذات شعر رمادي تبكي في قلعة ضخمة ، أو امرأة بسيطة ذات عيون داكنة زجاجية إلى الأبد.

"الملك ذو العيون الرمادية" آنا أخماتوفا

لك المجد يا ألم ميؤوس منه!
توفي الملك ذو العيون الرمادية أمس.

كان مساء الخريف متجهمًا وقرمزيًا ،
قال زوجي بهدوء:

"كما تعلم ، لقد أحضروه من الصيد ،
تم العثور على الجثة بالقرب من شجرة بلوط قديمة.

آسف ملكة. شاب جدا! ..
ليلة واحدة أصبحت شيب الشعر.

لقد وجدت أنبوبي على المدفأة
وكان يذهب للعمل ليلا.

سأوقظ ابنتي الآن
أنظر إلى عينيها الرماديتين.

وحفيف شجر الحور خارج النافذة:
"لا يوجد ملك على الأرض ..."

تحليل قصيدة أخماتوفا "الملك ذو العيون الرمادية"

ربما تكون قصيدة "The Gray-Eyed King" ، التي كتبها آنا أخماتوفا عام 1910 ، واحدة من أكثر الأعمال الغنائية الغامضة للشاعرة. حتى الآن ، يتجادل النقاد حول من تم تكريسه بالضبط ، ومن كان الملك الغامض الذي ترك موته انطباعًا لا يمحى على أخماتوفا.

محاطة بالشاعرة الشابة ، التي كانت في ذلك الوقت منغمسة تمامًا في الحياة الأسرية ولم تفكر حتى في نشر مجموعتها الشعرية الأولى ، لم يكن هناك رجل واحد يمكن أن يلائم وصف "الملك ذو العيون الرمادية". لذلك ، هناك افتراض أنه ، مثل العديد من أبطال أعمال أخماتوفا ، هو خيال شعري. وفكرة تجسيد صورة الفارس في الشعر مستوحاة من رحلة شهر العسل إلى أوروبا. لذلك ، ليس من المستغرب أن تشبه قصيدة "The Grey-Eyed King" في شكلها أغنية قديمة. ومع ذلك ، فإن محتواه يأخذ القارئ إلى عالمين متوازيين ، يتقاطعان بشكل غير متوقع بناءً على طلب المؤلف.

الملك الغامض ، الذي يموت في مطاردة ، يعيد إلى حياة المؤلف "ألم ميؤوس منه" ، والذي يتناقض بشكل حاد مع لامبالاة العالم المحيط. حتى حقيقة أن هذه الأخبار المحزنة لا تأتي إلا من الزوج الذي قرأ الأخبار من الصحف تؤكد فقط أنه لا أحد يهتم بما تعيشه بطلة هذه القصيدة ، التي تجسد أخماتوفا نفسها معها. زوجها ، الذي قدم في العمل كشخص هادئ تمامًا ومتوازن ، يفضل أن يشعر بالأسف ليس لزوجته ، ولكن للملكة الأرملة ، منذ "ذات ليلة أصبحت شيب الشعر". وهذه أول إشارة إلى أن حياة عائلة أخماتوفا بعيدة كل البعد عن المثالية. ولكن مع الرغبة الكامنة في أي امرأة في تقديم نفسها في ضوء أكثر ملاءمة ، تلوم الشاعرة زوجها ضمنيًا على المشاكل الشخصية ، التي تشعر تجاهها فقط بمشاعر ودية وليس حب.

مات عشيقها الحقيقي ، الملك الأسطوري ذو العيون الرمادية. بطريقة غير تافهة ، تحاول أخماتوفا وضع حد لسعادتها ، معتقدة أن المرأة المتزوجة لا ينبغي أن يكون لها علاقات جانبية إذا كان زواجها غير ناجح. ومع ذلك ، في الشعر ، الشاعرة تطلق العنان لخيالها وتلمح إلى أن عيون ابنتها الرمادية هي هدية وداع من الملك المتوفى ، البطل الخيالي العاشق ، الذي تحزنه في قلبها ، دون أن تدرك بعد أن هذا تدمير بالفعل. التوازن الهش في الحياة الأسرية.

مكرسة لآنا أخماتوفا ، نيكولاي جوميلوف ، الزوجة الثانية للشاعرة آنا نيكولايفنا إنجلهاردت (1895-1942) وابنة ن.غوميلوف من زوجته الثانية جوميليوفا إيلينا (1919-1942). توفيت آنا إنجلهارت وإيلينا جوميلوفا من الجوع في لينينغراد المحاصرة. في وقت وفاة والدها ، كان عمر لينوشكا جوميليوفا يزيد قليلاً عن عامين.

عزيزي القارئ!
لا تدعي هذه المقالة أنها الحقيقة المطلقة (من ويكيبيديا: "المقالة تعبر عن انطباعات وأفكار المؤلف الفردية في مناسبة أو موضوع معين ولا تدعي أنها تفسير شامل أو محدد للموضوع ..") ، ولكن يروي فقط انطباعي الطويل الأمد ، رد فعلي على قراءة قصيدة جميلة للشاعرة اللامعة آنا أندريفنا أخماتوفا (11 يونيو (23) ، 1889-5 مارس 1966).

وأنا أكتب مقالًا (اقرأ - مقال) اليوم - في عيد ميلاد نيكولاي ستيبانوفيتش جوميلوف (3 أبريل (15) ، 1886-26 أغسطس ، 1921).

ما هي حياتنا !؟ هنا يتم التعبير عنها بعلامات الترقيم "اندفاعة" ، ولكن داخل هذه "الشرطات" - يتم إخفاء حياة هذين الشاعرين العظيمين في روسيا ، الحب ، الإبداع ، الثبات الكبير الذي امتلكوه ...
وهكذا: في سبتمبر 1980 ، كنت مع دروسي عن البطاطس في منطقة موسكو في بلدة "تشاشنيكوفو" بالقرب من زيلينوجراد ، وأعطت القيم على مقررنا في كلية علوم التربة في جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية (ليودميلا أندريفنا باليتشيك) أنا (لمدة ساعة !!!) كتاب لأخماتوفا ... قبل ذلك ، كنت قد قرأت فقط قصائد فردية لأخماتوفا في المجموعات السوفيتية ... فتحت هذا الكتاب بالصدفة على هذه القصيدة:

آنا أخماتوفا
ملك رمادي العينين

لك المجد يا ألم ميؤوس منه!
توفي الملك ذو العيون الرمادية أمس.

كان مساء الخريف متجهمًا وقرمزيًا ،
قال زوجي بهدوء:

"كما تعلم ، لقد أحضروه من الصيد ،
تم العثور على الجثة بالقرب من شجرة بلوط قديمة.

آسف ملكة. شاب جدا! ..
ليلة واحدة أصبحت شيب الشعر.

لقد وجدت أنبوبي على المدفأة
وكان يذهب للعمل ليلا.

سأوقظ ابنتي الآن
أنظر إلى عينيها الرماديتين.

وحفيف شجر الحور خارج النافذة:
"ملكك ليس على الأرض ..."

قرأت هذه القصيدة في بضع ثوان ، بعد أن وقعت في بُعد آخر لهذه المرة ، وفهمت على الفور آنا أخماتوفا.

تدفق أفكاري:

1. قتل الملك ذو العيون الرمادية على يد زوج المرأة التي تُروى القصة نيابة عنها.
2. يشعر الزوج بغيرة شديدة من زوجته بسبب الملك ذي العيون الرمادية ، دون أي "فحوصات وراثية" لفهم من هو والد الابنة ذات العيون الرمادية التي تهزها زوجته في المهد.
3. لا يمكن رؤية السعادة لهذه العائلة. الزوجة لا تحب زوجها ، إنها تحب الملك غراي العينين ... حتى إنها تحب الملك غراي العين الميت ... وهي سعيدة بهذا الحب ... الآن مات الملك غراي العينين ، وإلى حب الموتى مرير جدا ، ولكن في نفس الوقت حلو ... الموتى لن يخونوا أبدا. أود أن أقتبس القصيدة بأكملها:

أوسيب ماندلستام

في نظارات الطاعون على شكل إبرة
نشرب وهم الأسباب
نلمس السنانير الصغيرة ،
مثل الموت السهل ، كبير.
وحيث اصطدمت spillikins ،
الطفل يسكت
كون كبير في مهد
في الخلود الصغير ينام.

أمي تهز ابنتها - وحب الأم أقوى من أي حب آخر في العالم .... الزوجة تضخ الكون في المهد حياة جديدة ...
4. لسبب ما ، لا أشعر بالأسف على زوجي. بالإضافة إلى أنه قاتل! لكن اترك زوجتك. امنحها حريتها ... منذ أن ظهر مثل هذا الكراهية ...
5. أريد أن أكون مثلها (آنا أخماتوفا) ... أريد أن أكون شاعرة

(كتبت الشعر في طفولتي المبكرة في سن 8-10 (1968-1970) ، ثم ترك الإبداع وعاد - 24 يونيو 1991 ، لكن هذه قصة أخرى ...)

دعنا نعود إلى الملك الغامض غراي آيد ... لنلقي نظرة على حياة جوميلوف وأخماتوفا:
من ويكيبيديا: "25 أبريل 1910 ، بعد ثلاث سنوات من التردد ، تزوج أخيرًا: في كنيسة القديس نيكولاس بقرية نيكولسكايا سلوبيدكا (الضفة اليسرى لنهر دنيبر ، كييف ، أوكرانيا) ، تزوج جوميليوف من آنا أندريفنا جورينكو ( أخماتوفا) ... "دعونا نلقي نظرة فاحصة على تاريخ كتابة قصائد" الملك ذي العيون الرمادية "- 11 ديسمبر 1910. أي أنه قد مر أقل من 8 أشهر على حفل زفاف أخماتوفا وغوميلوف. من المستحيل ، بالطبع ، ربط الحياة الشخصية بالشعر مباشرة ... لكن خيطًا فضيًا معينًا يربط دائمًا الشاعر بكل قصيدة له ، لأنه يمر بالقلب ...
دعنا نعود إلى التاريخ. كتبت أخماتوفا إلى S.V. Stein في عام 1910: "سأتزوج من صديق شبابي ، نيكولاي ستيبانوفيتش جوميلوف. إنه يحبني منذ 3 سنوات حتى الآن وأعتقد أن قدري هو أن أكون زوجته. سواء كنت أحبه ، لا أعرف ، لكن يبدو لي أنني أحبه. تذكر ف. بريوسوف ... ". من وجهة نظري ، التردد: الحب - لا تحب ... يقولون شيئًا واحدًا: من غير المحتمل أن الحب لا يمكن التعرف عليه في الوجه ...
من ويكيبيديا: "5 أغسطس 1918 ، حدث طلاق مع آنا أخماتوفا. ساءت العلاقات بين الشعراء لفترة طويلة ، لكن كان من المستحيل الطلاق مع الحق في الزواج مرة أخرى قبل الثورة ..." حتى نهاية الأيام وظل الشعراء أصدقاء.
بعد وقت قصير من الطلاق ، تزوج جوميلوف للمرة الثانية آنا نيكولايفنا إنجلهارت (1895 - أبريل 1942) ، ابنتهما إيلينا جوميلوفا (14 أبريل 1919 ، بتروغراد - 25 يوليو 1942 ، لينينغراد). توفيت آنا إنجلهارت وإيلينا جوميلوفا من الجوع في لينينغراد المحاصرة. (ويكيبيديا)
لذلك هزت آنا نيكولاييفنا ابنتها لينوشكا جوميليوفا في المهد ، والتي كانت وقت وفاة والدها أكبر من عامين بقليل.
في 26 أغسطس 1921 ، تم إطلاق النار على جوميلوف وفقًا لـ "مؤامرة تاجانتسفسكي" بعيدة المنال ، ولا يزال مكان الموت والدفن غير معروف ...
بقيت القصائد ، الأطفال ، الكتب ، فقط 35 عامًا من الحياة المشرقة ... أود أن أقول إن جوميلوف هو الملك ذو العيون الرمادية ... نعم ، إنه الملك ، ولكن ليس لآنا أخماتوفا ، ولكن لآنا إنجلهارت . على الرغم من أن جوميلوف كان زوج آنا إنجلهاردت ، ولم يكن ملكًا لطرف ثالث غراي آيد ... لا أعطي هنا صلة مباشرة بقصيدة أخماتوفا ...

ما هي قصيدة "الملك الرمادي العينين"؟ عن الحب! فقط عن الحب وما هي السعادة إنجاب طفل من رجل محبوب ، وانظر في عينيه ، كن سعيدًا لأن الطفل يشبه الأب ...

ومن قتل الملك ذو العيون الرمادية؟ طبعا زوج الزوجة الذي تحكي القصة نيابة عنه ... اعتقد ذلك ولكن هذا رأيي طبعا. يبدو لي أن آنا أندريفنا أخماتوفا كتبت هذه القصيدة لهذا السبب بالذات ، وفقًا للحبكة ، إلى حد ما ، تشبه قصة بوليسية ...

الخاتمة:
مكرسة للذكرى المباركة لنيكولاي جوميلوف ، آنا أخماتوفا ، الزوجة الثانية للشاعرة آنا إنجلهاردت وابنتهما لينوتشكا جوميلوفا ...
أتمنى لك ، أيها القارئ ، الحب المشرق والمتبادل والسعادة! وانظر اليوم إلى يوم الذكرى الـ 130 لميلاد نيكولاي جوميلوف أو غدًا في كتاب قصائده ، اقرأ قصيدة واحدة على الأقل ... ذكرى مباركة لهذا الرجل الشجاع والشاعر العظيم لروسيا نيكولاي جوميلوف - الرمادي- ملك العينين!

نيكولاي جوميلوف
"وأنا أحلم. لتعلمك
عن روسيا ، بلد السهول:
- هذا بلد أجمل النساء
وأشجع الرجال ".
1915

اثنان من الشاعرين أو أولغا أوفتسيروفا

مكرسة لآنا أخماتوفا (الزوجة الأولى للشاعر)
آن إنجلهارت (الزوجة الثانية للشاعر)
Elena Gumilyova (ابنة N. Gumilyov)
نيكولاي جوميلوف

"الكون الكبير في المهد" سأستيقظ ابنتي الآن
تنام لوقت قليل ... "سوف أنظر في عينيها الرماديتين ..."
O. Mandelstam A. Akhmatova

حرق بسيجارة
رقعة على القلب ...
حب شاعرين
مباراة الموت...

في قبر سماوي
لا تشعر بالدفء ...
خلال خلال
طلقة القلب.

أبقى في الأفق
صليبك على سلسلة ...
وأنا في المهد
هزت ابنتي.

غنيت لها الأغاني
المحبة دون قيد أو شرط
عن الملاك الأبيض
وملاك بشري.

والنقطة القمرية
بدا وكأنه راوغ ...
الكون ابنة
تمايل قليلا.

وفي توهج حليبي
هزاز الفضاء ،
الحب ، اللانهاية
وبندول الضياع.

قصة الملك ذو العيون الرمادية كانت والدة سندريلا جيدة جدا. ذكية وجميلة. كان اسمها آنا أندريفنا. حسنًا ، ماذا كانت زوجة الأب ، أنت تعرف نفسك. نعم ، وبداية الحكاية أنت تعرفها جيدًا. ثم حدث الأمر على هذا النحو: كان الأمير جالسًا على الدرج ، وهو يرتدي ثوبًا كرويًا مجعدًا ، بأزراره غير مقيدة وشرائط غير مقيدة ، على الدرج ويبكي. نزلت الملكة ، التي أبلغت بما حدث ، إلى ابنها ، وتمسح الدم من يديه بمنديل ، وسألت بمودة: - كيف؟ كيف يمكن أن تغريك؟ - أمي! - قال الأمير. نحن فقط قبلنا الليلة الأولى. في المرة الثانية فتحت لي ثدييها. حسنا اليوم! لم تكن ترتدي سراويل داخلية! .. لا سراويل داخلية. أقسم! بكى الأمير بلا عزاء. تدفقت دموع الندم من عينيه الرماديتين. لقد كان ذكيًا وبُعد نظر يتجاوز عمره: الآن هو يفهم ما هدده به هذه الليلة. قد يتم إحباط خطوبته القادمة إلى ابنة The Looking Glass King. وهذا فظيع! - أنا أصدقك يا ولدي. تلك المقاطعات! شعرت أن ثعبانًا كان يختبئ تحت وجهه اللطيف! لكنني لم أعتقد أنه كان بهذه الخطورة. كان لدى الملكة أولاد ملطخون بالدماء في عينيها. كانت غاضبة ، لكنها حافظت على هدوئها. لا تزال ، سنوات عديدة على العرش ، ودائمًا - المؤامرات ، والمؤامرات ، والمؤامرات ... لكنهم لمسوا ابنها أيضًا. - يجب أن تكون قد أرسلتها ميرور كوين بمساعدة صديقتها الساحرة! ما مدى سوء عمل جهاز الأمن في المملكة. ما مدى سوء عملهم ... - أحدد موعدًا لعقد اجتماع لمجلس الدولة في العاشرة صباحًا ، - أصدرت أمرًا رسميًا ، والتفتت إلى المستشارة واقفة بشكل متواضع عند النافذة. - وأن يتم تمثيل جميع الخدمات الخاصة بالأشخاص الأوائل. - هل لديك أي عناصر لاستخدامها الشخصي؟ سألت الملكة الأمير. - حسنًا ، ربما أعطتك شيئًا لتتذكره. كنا سنرسل الكلاب البوليسية على الطريق. - أمي ، لا شيء - نشر يديه. - نعم بالتأكيد! شبشب كريستالي ... في اجتماع مجلس الدولة ، تم اقتراح عدة خيارات للبحث عن الشرير: عن طريق بطاقات التارو ، حسب فصيلة الدم ، بعضها أكثر وأكثر ، يبدو غير واقعي - هذا من قبل النعال. لكنه ، بشكل غريب بما فيه الكفاية ، اقترن بإرادة الملكة ، وعمل. قرر الخبراء على الفور أن هذا النعال كان من المتحف الملكي ، وذكروا أنه سرق مع رفاقه من هناك في ليلة الكرة الأولى ، علاوة على ذلك ، بطريقة السحر ، أي النقل الآني المباشر دون اختراق المجرمين في مبنى المتحف. لكن الملكة كانت عنيدة ، وأمرت بإحضار جميع الفتيات والنساء من سن 14 إلى 25 عامًا إلى العاصمة لتجربة حذاء وشاركت شخصيًا في تحديد الهوية. وبعد ثلاثة أشهر تم العثور على الشرير. نعم ، كانت حامل. - لقد كنت مختبئًا لأنك أردت أن تأتي مع طفل مولود بالفعل وتبتزنا! صاحت الملكة في سندريلا. - يجب الإجهاض. - صاحب السمو! تدخل الملك. - اتق الله! ما الذي تعرضه؟! نحن مسيحيون. وهذا ليس خطأ الفتاة أيضًا. نحن بحاجة إلى إيجاد خيار يناسب الجميع. وتم العثور على هذا الخيار. أفادت المستشارة ، التي كانت مسؤولة عن أكثر الشرطة سرية ، أن سندريلا لديها معجب كان قد جذبها بالفعل عدة مرات. لقد كان صديقًا صيادًا شابًا لوالد سندريلا ، الذي ، كما تتذكر ، كان يعمل في الغابات. تقرر ، ونفذت هذه الخطة ، لإقناع الصياد "بإغلاق عينيه" على فقدان عذرية العروس والاعتراف بالطفل على أنه ملكه ، ولهذا أعطى الملك للزوجين الشابين منزلاً فخمًا في حافة الغابة ومبلغ معين من المال. كما ضمن رعايته في المستقبل. أقيم حفل الزفاف بشكل متواضع ، لكنهم شُفيوا جيدًا ، بوفرة وانسجام. نعم ، وكانت الابنة مسرورة: الطفل ذو العيون الرمادية أصبح مبتهجًا ومطيعًا ، كل ذلك في والدتها. قضى الصياد الكثير من الوقت في العمل ، وكانت سندريلا مشغولة بنفسها في المنزل. كان من الممكن أن يستمر هذا الشاعرة على هذا النحو ، لكن الملك العجوز مات ، وتولى الأمير عرش والده ، وتزوج ابنة ملك The Looking Glass ، وبدأ الدم يلعب فيه: بدأ سراً في زيارة سندريلا من الصياد ، حسنًا ، أنت تفهم بنفسك ... وعندما لا تفعل الابنة - لقد نشأت كثيرًا ، بدأت الأم تترك الفتاة وحيدة في المنزل ، والتقى العشاق تحت شجرة البلوط القديمة ، حيث كان الصياد مرة واحدة تعقبهم. كان رجلاً معتدلاً ، لكنه لم يستطع أن يغفر الخيانة. لم يقل شيئًا لأحد ، ومع ذلك ، كانت هناك خطة للانتقام تنضج في رأسه. ونضجت. لقد صنع فخًا مخفيًا على الطريق ، وأثناء المطاردة ، تم القبض على حصان الملك في ساقها ، وسقط ، وطار الملك من السرج وتحطم حتى الموت. عندما عاد الصياد من المدينة ، قال لزوجته: - أحضروه إلى القصر ميتًا بالفعل. تم العثور على الجثة بالقرب من شجرة بلوط قديمة. إنه لأمر مؤسف للملكة: صغيرة جدًا ، وتحولت إلى اللون الرمادي بين عشية وضحاها. سواء خمنت سندريلا دور زوجها فيما حدث أم لا ، فربما لن نعرف أبدًا. قاومت دموعها بجهد كبير. عندما وجد الزوج أنبوب التدخين الخاص به على المدفأة ، ذهب إلى العمل ليلاً ، انفجرت الفتاة بالبكاء. هرعت إلى سرير ابنتها ، وأيقظتها ، ونظرت في عيني الطفل الرماديتين ، وبكت بلا عزاء. ماذا سيحدث للفتاة الآن؟ همست. ما المصير الذي ينتظرها؟ هل ستصبح ضحية أخرى لمؤامرات القصر؟ كانت سندريلا خائفة بشكل خاص من الانتقام المحتمل للملكة العجوز. من سيحميهم؟ لم يبقَ ملك واحد على الأرض. كانت بداية الخريف ، والرياح تهب ، وأشجار الحور تتطاير خارج النافذة ... إليكم هذه القصة. شخص ما يقرأه سيعتقد أن المؤلف أحسنت ، قام بتأليف استمرار جميل للقصة الخيالية الشهيرة. لكن لا! أنا لم أكتب أي شيء. لقد تم بالفعل تأليف كل شيء وإعادة كتابته تحت هذا القمر. وكتبت هذه القصة. وانت تعرف من؟ آنا أندريفنا أخماتوفا. أخبرتك أن والدة سندريلا كانت جيدة جدًا. لا تصدق؟ اقرأ: آنا أخماتوفا * * * المجد لك ، ألم ميؤوس منه! توفي الملك ذو العيون الرمادية أمس. كان مساء الخريف متجهمًا وقرمزيًا ، عاد زوجي ، وقال بهدوء: أتعلم ، لقد أحضروه من الصيد ، وجدوا الجثة بالقرب من شجرة البلوط القديمة. آسف ملكة. صغيرة جدا! .. في ليلة واحدة تحولت إلى اللون الرمادي. وجدت أنببي على المدفأة وذهبت إلى العمل ليلاً. سوف أستيقظ ابنتي الآن ، سأنظر في عينيها الرماديتين. وحفيف الحور خارج النافذة: ملكك ليس على الأرض ... 1910

اثنان تحليل الآية. أخماتوفا "الملك ذو العين الرمادية"

سونيا دميتريفا

قصيدة "الملك ذو العيون الرمادية" كتبها أخماتوفا عام 1910 في تسارسكوي سيلو.

كُتِب العمل بأربعة أقدام داكتيل مع نهايات قافية وذكورية مقترنة - وهي سمة شعرية من النوع القصصي القصير. يجدر مقارنة القصيدة مع "أميرة البحر" ليرمونتوف.

يمكن ملاحظة أنه ليس فقط المقياس الشعري والقافية ، ولكن أيضًا بنية القصائد نفسها (مقسمة إلى مقاطع) تتطابق. يتم الجمع بين أعمال وملامح القصيدة: وجود حبكة ، موضوع الموت ، كلام مباشر. ومع ذلك ، من الواضح أن أغنية أخماتوفا تكتسب عددًا من السمات الغنائية ، والتي من بينها يمكن للمرء أن يميز التفاصيل والتفاصيل النثرية (الأنبوب ، والعمل الليلي) ، وعناصر الكلام العامية غير المعهودة في القصص ("كما تعلم"). إذا كان الراوي في قصائد جوكوفسكي يروي القصة الرئيسية فقط ، فإن "The Gray-Eyed King" مكتوب نيابة عن أحد المشاركين في الأحداث. علاوة على ذلك ، تكتسب القصيدة معنى مجازيًا غير معهود لهذا النوع. في العمل ، يمكن للمرء أن يفرد أساسًا مؤكدًا للغاية - زوجة عامل بسيط لديها ابنة من الملك ، يموت الملك أثناء الصيد (ربما على يد زوج البطلة) ، أخبار وفاته حزينة لها. لكنني لا أعتقد أنه يجب أن يؤخذ حرفيا. يبدو لي أن عبارته الرئيسية هي عبارة "ألم ميؤوس منه". من المهم أن يتعرف القارئ إلى جانب نبأ وفاة الملك على الطفل ذي العيون الرمادية. في رأيي ، يعتبر اللون الرمادي في القصيدة رمزًا للألم اليائس (لا يمكنك رؤية العيون الرمادية للملك وابنة البطلة فحسب ، بل أيضًا الشعر الرمادي للملكة). وهكذا ، يولد الألم اليائس من جديد في الطفل. في هذا الصدد ، تجدر الإشارة إلى التكوين الحلقي للعمل (يبدأ بخبر وفاة الملك ذو العيون الرمادية وينتهي بذكره ؛ تبدأ القصيدة بعلامة تعجب في المضارع ، وجميع الأحداث اللاحقة هي الموصوفة في المضارع الماضي ، ثم المضارع يظهر مرة أخرى في الزوج الأخير) ؛ يؤكد هذا التكوين على فكرة اليأس. يظهر موضوع الألم الذي ينتقل من شخص إلى آخر في القصيدة وفي نقيض الشباب والشيخوخة (شجرة البلوط القديمة ، والملكة ذات الشعر الرمادي تتناقض مع الملك الشاب الميت ، ابنة البطلة الصغيرة). علاوة على ذلك ، تتجلى الشيخوخة والذبول أيضًا في ذكر قصيدة المساء والليل ، الخريف (كوقت ذبول الطبيعة). من المهم أيضًا أن يظهر المساء متجهمًا وقرمزيًا. يؤكد الكتمان على المزاج العام للعمل ، عندما يجمع ، مثل القرمزي ، ذبول الأشجار ، وموت الطبيعة ، والارتباط بالدم (أي ، تجمع هذه الكلمة بين موضوعات الموت والألم اليائس). في إحدى التعليقات التي وجدتها ، تمت مقارنة "الملك الرمادي العينين" لأخماتوفا بقصيدة بلوك عام 1903 "القاعات مظلمة ، باهتة ...":

ساشا جيرنوفا

ربما تكون "The Grey-Eyed King" واحدة من أكثر القصائد الغامضة في "المساء" ، المجموعة الأولى لأخماتوفا: مؤامراتها ، كرونوتوبها ، وقبل كل شيء ، الصورة المركزية ، صورة الملك المحبوب ، غامضة.

دعونا نتعامل مع حبكة القصيدة أولاً ؛ للوهلة الأولى ، الأمر بسيط وغير معقد: البطلة الغنائية تحب الملك ، الذي ربما أنجبت منه ابنة وأبلغها زوجها بوفاتها ، مما يغرقها في حزن عميق. ومع ذلك ، فإن أخماتوفا ، بإيجازها المميز ، تقدم بعض الأدلة التي تكشف عن العديد من الألغاز المهمة للقصيدة. هكذا تم الإبلاغ عن وفاة "الملك ذو العيون الرمادية":

كان مساء الخريف متجهمًا وقرمزيًا ،
قال زوجي بهدوء:

"كما تعلم ، أحضروه من الصيد ،
وعثر على الجثة قرب بلوط قديم ".

هذا "بهدوء" ، علاوة على ذلك ، اللامبالاة الكاملة عند الحديث عن وفاة الملك ، تخلق شعورًا بأنه ربما مات على يد زوج البطلة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ذكر "العمل الليلي" في المقطع الخامس يثير العديد من الأسئلة: يمكن للمرء أن يفترض أن البطل هو حارس ، ولكن في هذه الحالة يوجد تناقض مع الوقت في القصيدة ؛ بالإضافة إلى ذلك ، تؤدي هذه العبارة نفسها إلى ارتباط مع بطل لص ، يظهر غالبًا في القصص.

الوقت في القصيدة أيضًا غير عادي وغامض. إذا اتبعت جميع الإشارات إلى مرور الوقت ، فستلاحظ أن يومًا واحدًا على الأقل يمر بين وفاة الملك واللحظة التي تكتشف فيها البطلة الأمر. يقال عن الملكة أنها "تحولت في ليلة واحدة إلى اللون الرمادي" ، وعاد زوج البطلة ، الذي قال هذا ، "في أمسية خريفية" ، أي في اليوم التالي لوفاة الملك - أو حتى بعد ذلك. في هذا الصدد ، يمكننا وضع افتراض حول مساحة القصيدة: كما يمكننا أن نخمن ، يحدث الحدث في بلد أوروبي غير محدد ، على الأرجح في منطقة ريفية أو غابات ، لأنه في القلعة وضواحيها أخبار سيكون موت الملك في يوم معروفًا للجميع.

حول الوقت بمعنى أوسع - أي حول العصر الذي تنتمي إليه الأحداث الموصوفة - يتحدث تفصيل واحد فقط:

لقد وجدت أنبوبي على المدفأة

نظرًا لأن التدخين لم يكن شائعًا في أوروبا حتى القرنين السابع عشر والثامن عشر ، فمن الآمن القول إن العصر المشار إليه في القصيدة ليس بالتأكيد العصور الوسطى أو العصور القديمة ، ولكنه عصر أكثر حداثة.

في القصيدة ، كل من الزمان والمكان ، والحبكة غير واضحة ، فهي خالية من التميز وعدم الغموض ، مما يمنحها نغمة رائعة. تتضمن عناصر القصة أيضًا الحبكة (موت عاشق) و "أوروبية" وسرد الحبكة.

ومن الجدير بالذكر أيضًا دور الطبيعة في فيلم The Gray-Eyed King. كتب جيرمونسكي أن الطبيعة في أخماتوفا ، على عكس الرموز الرمزية ، ليست عالماً صوفيًا من الرموز ولا تعيش ، كما كان الحال مع شعراء العصر الفضي "الحقيقي" (غالبًا فيت ، وكذلك تيوتشيف) ، حياة واحدة مع روح الأبطال - تعيش وتتطور بشكل منفصل عن الروح البشرية وأحداث حياة الأبطال ، وغالبًا ما تعارضها. هذا ، على سبيل المثال ، هو التناقض بين أمسية "خانقة وقرمزية" وهدوء زوج البطلة ، و "الألم اليائس" في المقطع الأول يتناقض مع حفيف الحور اللامبالي في الماضي.

لكن صورة "الملك ذو العيون الرمادية" تظل الأكثر غموضًا في القصيدة. حاول الباحثون العثور على من يمكن تخصيص هذه القصيدة له ، ومع ذلك ، نظرًا لعدم وجود طريقة لإثبات العكس حتى الآن ، يُعتقد أن هذا البطل ليس لديه نموذج أولي وهو خيال شاعري. تؤكد وجهة النظر هذه أيضًا حقيقة أن ملامح "الملك ذو العيون الرمادية" تظهر في أخماتوفا في قصائد لاحقة:

خاضع للخيال
في صورة عيون رمادية.

أو:

لا يهم أنك متعجرف وشرير ،
لا يهم إذا كنت تحب الآخرين.
أمامي منبر ذهبي ،
ومعي رجل رمادية العينين.

يبدو لي أن القصيدة الأخيرة مهمة بشكل خاص (وفقًا للسطر الأول - "لدي ابتسامة واحدة ..." ، 1913) - يعود أخماتوفا فيها إلى صورة الملك ذو العيون الرمادية ويعيد التفكير فيها. إذا كان أحد أهمها في القصيدة هو عبارة "لا يوجد ملكك على الأرض" ، والتي لا تشير بالأحرى إلى بطلة القصيدة ، ولكن إلى أخماتوفا نفسها ، في حب الصورة الشعرية ، فعندئذ في قصيدة 1913 ظهر "الملك ذو العيون الرمادية" على وجه التحديد في صورة العريس (كما لو كان في القصيدة ، فإن عشيقها يعود من بين الأموات من أجلها).