الوقت قبل الظهر وبعده باللغة الإنجليزية. الكلمات الأساسية حول موضوع "الوقت"

"قل لي كم الساعة الآن؟" - ربما يكون هذا أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا. وإذا طُلب منك ذلك باللغة الروسية ، فمن المحتمل أن تنظر فقط إلى الوقت وتسمي الرقم بهدوء. ولكن ماذا لو طُلب منك أن تقول الوقت بالإنجليزية؟ كيف ترد على شخص ينظر إليك بنظرة توقع؟ بالطبع ، لا يمكنك قول الوقت ، ولكن فقط دق إصبعك على مدار الساعة ، ولكن لماذا لا تتعلم كيف تنطق عبارات عن الوقت ، والتي ستكون بالتأكيد في متناول يديك. في الواقع ليس من الصعب على الإطلاق القيام بذلك ، واليوم سترى بنفسك من خلال دراسة موضوع "الوقت في جدول ساعات اللغة الإنجليزية".

كيف تسأل الوقت في اللغة الإنجليزية؟

أولاً ، دعنا نتعرف على كيفية قول "أي وقت" باللغة الإنجليزية. يتم استخدام العبارات التالية كمعيار لمثل هذا السؤال الذي تحتاج إلى تعلمه:

يمكنك أيضًا استخدام مجموعة "أي وقت" (في أي وقت / أي وقت) في الأسئلة حول الإجراءات في الماضي والحاضر والمستقبل:

بدلاً من "أي وقت" في السؤال ، يمكن أيضًا استخدام كلمة السؤال "متى":

بعد معرفة كيفية السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية ، دعنا نستكشف الإجابات المحتملة.

الوقت في اللغة الإنجليزية: جداول حول الساعات

عند السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية ، هناك طريقتان للإجابة:

1. الأول يعادل "خمسة عشر دقيقة لكذا وكذا" و "20 دقيقة كذا وكذا" وتعيينات زمنية مماثلة. لاستخدام هذا الخيار ، تحتاج إلى معرفة مؤشرين مؤقتين. ضع في اعتبارك جدول حروف الجر هذه مع النسخ:

من الضروري أن تبدأ جملًا حول الوقت بالموضوع وأن نطلق عبارة "هو" (هو) ، والتي غالبًا ما يتم اختصارها إلى "إنه". يتم استخدامها لبناء جملة ، ولكن في الترجمة إلى الروسية ، كقاعدة عامة ، يتم حذفها. بعدهم يأتي عدد الدقائق ، ثم أحد علامات الوقت أعلاه. تنتهي الجملة برقم يشير إلى الساعة. في بعض الأحيان ، بعد الساعة ، يشار أيضًا إلى الوقت من اليوم:

بشكل عام ، يبدو جدول البناء كما يلي:

هو - هي

هو

الدقائق

الماضي ل

ساعة

أوقات اليوم.

أمثلة:

إنها العاشرة وخمس دقائق (في المساء).	العاشرة وخمس دقائق (مساءً).
إنها ست وعشرون دقيقة إلى عشرة.	ستة وعشرون (دقيقة) إلى عشرة.
إنها عشرة إلى واحد.	عشر دقائق ل.

ربما ، بعد هذه الأمثلة ، لديك المزيد من الأسئلة فقط. دعونا ننظر فيها. في الجملة الأولى ، قد تشعر بالارتباك من الترجمة ، لأنه بدلاً من العشرة (عشرة) المشار إليها باللغة الروسية ، ليس من الواضح من أين جاء "أحد عشر". الحقيقة هي أنهم عادة ما يترجمون الوقت بحيث يبدو كل شيء واضحًا باللغة الروسية. إذا ترجمت الجملة حرفيا سوف يكونيبدو مختلفًا قليلاً:

أي في اللغة الإنجليزية يقصدون أنها كانت في البداية 10 ساعات ، وبعد ذلك مرت 5 دقائق. في اللغة الروسية ، كقاعدة عامة ، نعتقد أن الساعة 11 بالفعل ، وبالتالي ، على الرغم من حقيقة أن الساعة 10:05 على مدار الساعة ، فإننا نتصل بالساعة التالية بالترتيب.

في المثال الثاني ، كل شيء يبدو منطقيًا تمامًا. ومع ذلك ، ربما لاحظت أنه على عكس المثال الأول ، يحتوي المثال الثاني على كلمة "minutes". الحقيقة هي أنه إذا كانت الجملة تذكر أرقامًا ليست من مضاعفات الخمسة ، فإن وجود هذه الكلمة ضروري ببساطة. قارن:

مضاعفات العدد 5	ليست من مضاعفات العدد 5
الساعة الواحدة وعشرون دقيقة. (واحد وعشرين الماضية.)	الساعة الواحدة وسبع عشرة دقيقة. (سبع عشرة دقيقة بعد الواحدة.)
إنها خمسة إلى أربعة. (خمس دقائق إلى أربع دقائق).	إنها ثماني دقائق إلى أربع دقائق. (ثماني إلى أربع دقائق).

بالمناسبة ، عند الحديث عن الدقائق ، من المستحيل عدم ذكر الكلمات ، والتي تعتبر استثناءً بطريقة ما. في اللغة الإنجليزية ، وكذلك باللغة الروسية ، يُطلق على ثلاثين دقيقة "نصف" ("نصف"). لذلك ، عندما يكون المقصود نصف شيء ما ، فإن الجملة تستخدم نصف كلمة في تركيبة مع الماضي ، حيث لا تزال 30 دقيقة تشير إلى الجزء الأول من الساعة:

أيضًا ، لا يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية عادةً عبارة "خمس عشرة دقيقة" أو "خمس عشرة دقيقة إلى". يستبدلون كلمة خمسة عشر بكلمة "ربع". في اللغة الإنجليزية ، تترجم هذه الكلمة إلى "ربع". يتم استخدامه وفقًا للمخططات القياسية ، ولكن بالاقتران مع المادة غير المحددة أ:

انها التاسعة و الربع.	خمس عشرة دقيقة بعد تسعة.
انها الواحدة وخمس وأربعون.	من خمس عشرة دقيقة إلى دقيقتين.

بالمناسبة ، ذكر "إلى" و "أيضًا" من الجدير بالذكر أن الطلاب غالبًا ما يكون لديهم شكوك حول هاتين الكلمتين. نطقهم هو نفسه ، يتم نطق كلتا الكلمتين مثل.

لاحظ أن بعض الأمثلة لا تحدد أوقات اليوم. كل شيء هنا مشابه جدًا للغة الروسية. بعد كل شيء ، إذا كان واضحًا من السياق أننا نتحدث عن وقت المساء ، فإننا لا نركز على هذا. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أنه غالبًا ما يتم حذف كل شيء في الكلام ، باستثناء الوقت نفسه:

يبدو أن كل شيء واضح مع الدقائق ، ولكن ماذا لو أردنا تسمية الساعة بعدد صحيح؟ في مثل هذه الحالات ، تضاف كلمة "o'clock" (ساعة) بعد الرقم ، والتي يمكن غالبًا حذفها. يرجى ملاحظة أن هذه الكلمة مكتوبة بعلامة اقتباس أحادية ، والتي لا ينبغي تجاهلها أبدًا:

ليس من الصعب حفظ هذه الظروف ، حيث توجد غالبًا في جمل خارج العبارات المتوترة.

إذا طُرح عليك سؤال حول متى (ما الوقت) حدث أو سيحدث هذا الحدث أو ذاك ، فأنت بحاجة إلى وضع حرف الجر قبل الوقت ، والذي يلعب دور "in" الروسي:

إذا كنت تريد أن تقول إن الإجراء (سيتم) في وقت ما ، فاستخدم الفعل "بواسطة":

في كلتا الحالتين ، يمكن التعبير عن الوقت "اثني عشر" بالأسماء:

إذا كان من الضروري التعبير عن أن الإجراء استمر من كذا وكذا وقت إلى كذا وكذا ، يتم استخدام حرفين في وقت واحد: من (من) ... إلى (حتى) ...:

للقول إن بعض الإجراءات استمرت لساعات / دقائق ، يتم استخدام حرف الجر لـ ("أثناء"):

باستخدام حرف الجر في ، يمكنك تحديد المدة التي استغرقها (حدوث) إجراء:

1. ولكن هناك خيار آخر ، ربما ستحبه أكثر من ذلك بكثير. أصبحت اللغة الإنجليزية أكثر بساطة بسرعة ، وبالتالي ، من أجل عدم تحميل الجمل بـ "نصفي" و "معاجين" ، يمكنك الآن سماع هذه الطريقة الخاصة للتعبير عن الوقت بشكل متزايد. من أجل استخدامه ، تحتاج إلى معرفة شيئين:

• درجة اللغة الإنجليزية تصل إلى 60
• مؤشرات الوقت صباحا و مساءا

لن نتطرق إلى الأرقام ، لكن الأمر يستحق الحديث عن المؤشرات ، لأنها غالبًا ما تسبب صعوبات لمتعلمي اللغة. في الواقع ، كل شيء بسيط للغاية. نشأ كلا الاختصارين من اللغة اللاتينية ويعنيان ما يلي:

• صباحا. - الوقت الذي يسبق الظهر ، أي من 00:00 إلى 12:00 ؛
• مساءً. - الوقت بعد الظهر ، أي من الساعة 12:00 إلى الساعة 00:00.

كما ترى ، لا تستخدم الحالة الأولى ولا الثانية توقيت 24 ساعة. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، إنه ببساطة ليس شائعًا. لذلك ، يجب ألا تتجاهل هذه التعيينات ، وإلا ، عند استخدام تنسيق 12 ساعة ، قد لا يتم فهمك بشكل صحيح.

بتذكرهم ، يمكنك استخدام الحيلة التالية: تبدأ الأبجدية بالحرف أ ، وهي ترمز إلى البداية. وفقا لذلك ، صباحا يعني بداية يوم جديد ، بينما مساءً. استمراره. إذا كانت هذه الطريقة لا تناسبك ، فاختر طريقة أخرى ، ولكن تأكد من تعلم التمييز بين كلا المؤشرين.

من حيث المبدأ ، لا يتم استخدام أي قواعد في الطريقة نفسها. تحتاج فقط إلى تسمية الأرقام ، ولكن ليس الأرقام التي يظهرها الاتصال الهاتفي ، ولكن تلك التي يمكن رؤيتها في زاوية سطح مكتب الكمبيوتر والساعة الإلكترونية والهاتف.

إذا كان من الواضح من السياق أنك تقصد الصباح أو الظهيرة أو المساء ، فيمكن حذف المؤشرات:

الخيار الذي يجب استخدامه متروك لك. على أي حال ، سوف يتم فهمك. الشيء الوحيد هو إعطاء الأفضلية للخيار القياسي إذا كنت بحاجة إلى كتابة وقت أي أوراق امتحان ، لأن الطريقة الثانية لا تزال أقل رسمية وتستخدم حصريًا في الاتصالات اليومية. عند كتابة ورقتك ، ضع في اعتبارك اللغة الإنجليزية التي تدرسها أو اللغة الإنجليزية التي يُتوقع منك استخدامها. تذكر أنه بدلاً من "الماضي" و "إلى" في الإنجليزية البريطانية ، تستخدم الإنجليزية الأمريكية "بعد" و "من". أمثلة:

للإشارة إلى الوقت الدقيق باللغة الإنجليزية ، تُستخدم الثواني ("الثواني") أيضًا:

الأرقام ليست بالضرورة مكتوبة بالكلمات. لقد فعلنا ذلك من أجل الوضوح فقط ، على الرغم من أن الاستخدام المعتاد للأرقام مناسب أيضًا باللغة الإنجليزية.

ساعة طاولة وقت اللغة الإنجليزية: قاموس الوقت

يمكن ملاحظة الكلمات الأخرى المتعلقة بالوقت. في الجمل ، تظهر عادةً أنها لا تحدد الوقت ، لكن معرفة هذه الكلمات لا يضر بالتأكيد:

ينبغي إيلاء اهتمام خاص لكلمة "الوقت" - "الوقت". على الرغم من أهميتها ، « أحيانًا لا يوجد شيء مشترك بين الساعات "و" الوقت "في اللغة الإنجليزية. لذلك ، يتم استخدام كلمة "time" في الأسئلة المتعلقة بالوقت ، ولكن في الجمل الإيجابية ، تُستخدم هذه الكلمة بشكل مستقل ولا يمكنها تسمية الوقت. أي ، على الرغم من معناه "الوقت" ، فإنه لا يسمي الوقت نفسه:

يمكن أن يكون لها أيضًا معنى "الوقت":

ويمكن قول الشيء نفسه عن كلمة "ساعة" ("ساعة"). على الرغم من حقيقة أن الساعات مع الدقائق والثواني مذكورة في الجملة حول الوقت ، فإن كلمة "ساعة" نفسها تُستخدم فقط مع "for" ("أثناء") أو عند الإشارة إلى عدد الساعات التي قضاها. غالبًا ما تُستخدم الكلمة أيضًا كجزء من الوحدات اللغوية:

عند تحديد الوقت
أنا أستمع إلى أغانيه لمدة ساعتين الآن.	لقد استمعت إلى أغانيه لمدة ساعتين الآن.
كان علينا قضاء 6 ساعات في قائمة الانتظار.	كان علينا الانتظار لمدة 6 ساعات.
مع الوحدات اللغوية
أحب جميع أجزاء ساعة الذروة. ساعة الذروة - ساعة الذروة	أحب كل جزء من Rush Hour.
كنا ننتظر ساعة الصفر لبدء العملية لفترة طويلة. لقد حان الوقت! ساعة الصفر - ساعة حاسمة	لقد انتظرنا وقتا طويلا حتى الساعة الحاسمة لبدء العملية. لقد حان الوقت!
أعتقد أن أدائه كان مجرد ساعة هواة. ساعة الهواة - عندما لا يتم تنفيذ الإجراء بواسطة محترفين ، ولكن بواسطة هواة	أعتقد أن أدائه كان مجرد هواة.

هذا كل شئ. دراسة هذا الموضوع لا ينبغي أن يسبب لك الكثير من الصعوبة. الشيء الرئيسي هو تذكر الكلمات المؤشر. لتوحيد المادة ، أكمل التدريبات الخاصة بالموضوع واكتب الأمثلة الخاصة بك. إذا خرجت بعض المعلومات من ذهنك ، فاقرأ هذه المقالة مرة أخرى ، مع الانتباه إلى جميع الفروق الدقيقة. وبالطبع ، حاول أن تثير اهتمامك ، لأن التعلم من تحت عصاك لن يجلب المتعة ، وبالتالي النتيجة.

نحن في روسيا وأوكرانيا والعديد من البلدان الأخرى معتادون على حقيقة أن هناك 24 ساعة في اليوم الواحد. ومع ذلك ، هناك أماكن ليس هذا هو الحال فيها. لا ، إنهم ليسوا على كوكب آخر يدور بشكل أسرع أو أبطأ من الأرض. الحقيقة هي أنهم يعتبرون الوقت بتنسيق مختلف.

لقد رأى الكثيرون الاختصارات صباحا ومساء، لكن قلة من الناس فكروا في ما يقصدونه. أدناه سنكتشف فقط ما هو AM و PM ولماذا.

صباحا PM - الوقت

AM و PM هما اختصاران يرمزان إلى ما يلي:

• صباحا- أنتي مريديم (في الترجمة - قبل الظهر);
• مساءً- Post Meridiem (“ بعد الظهر«).

وبالتالي ، يتم تقسيم اليوم إلى قسمين - أي ما يعادل 12 ساعة.

كما ترى ، كل شيء بسيط للغاية. تكمن الصعوبة الوحيدة في التكيف مع الشكل المناسب. عادةً ما يشعر الأشخاص الذين يأتون ، على سبيل المثال ، إلى الولايات المتحدة أو أستراليا ، في البداية بالارتباك الشديد عندما يحاولون معرفة الوقت ليس من خلال ساعاتهم.

حيث يتم استخدام نظام AM و PM

يتم استخدام نظام الوقت المقابل بدرجات متفاوتة في العديد من البلدان. ومع ذلك ، فهو أكثر انتشارًا في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والفلبين.

يتم تطبيقه جزئيًا في أيرلندا وفرنسا واليونان. لكن القائمة لا تقتصر على هذا. هناك أكثر من مائة دولة حيث يتم استخدام تقسيم اليوم وفقًا لنظام AM و PM في الاتصالات غير الرسمية ، على الرغم من نظام 24 ساعة المعتمد رسميًا.

تجدر الإشارة إلى أن روسيا تنتمي أيضًا إلى هذه البلدان. هنا يقول الكثيرون ، على سبيل المثال: 3 ساعات (بمعنى النهار) أو ساعتان (بمعنى الليل). من ناحية أخرى ، في هذه الحالة ، لا يتم استخدام نظام AM / PM بالضبط ، ولكن التعيين حسب الوقت من اليوم (مثال: 8 مساءً بدلاً من 8 مساءً) ، لكن الجوهر لا يتغير.

المشاكل التي تنشأ بسبب الاختلافات في أنظمة الوقت

يتم تنظيم حساب الوقت وفقًا لمعيار ISO 8601. ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، هناك العديد من القرارات في أجزاء مختلفة من العالم حول كيفية تحديد منتصف الليل والظهيرة. والنتيجة هي الارتباك.

الحقيقة انه مريمفي اللغة الإنجليزية ، تُترجم حرفيًا إلى "ظهر" أو "منتصف النهار" ، مما يجعل من المستحيل لغويًا أن تنسب بدقة 12 ظهرًا و 12 ظهرًا إلى مساءً أو صباحًا (يمكن أن تكون إما الأولى أو الثانية). في ضوء ذلك ، في بعض البلدان ، يمكن الإشارة إلى منتصف الليل بالضبط على أنه كل من PM و AM (ينطبق الأمر نفسه على الظهر). على الرغم من حقيقة أن مثل هذه الأخطاء هي إلى حد كبير سمة مميزة للاتصال غير الرسمي ، إلا أنها يمكن أن تؤثر أيضًا على سير العمل. على سبيل المثال ، قد يقول المتداول أنه سيغلق الصفقة في الساعة 12.00 مساءً ، بينما كان يقصد في الواقع 00.00 في نظام 24 ساعة.

تم حل المشكلة جزئيًا من خلال إدخال النظام الأمريكي. في ذلك ، من المعتاد عدم استخدام الساعة 12:00 على الإطلاق ، سواء كان ذلك في منتصف الليل أو الظهر. بدلاً من ذلك ، يتم استخدام 11:59 صباحًا إذا كان سيتم تحديد نهاية اليوم ، ويتم استخدام 12:01 مساءً إذا كان اليوم التالي سيبدأ. لا يعد الفارق الذي يبلغ دقيقة واحدة كبيرًا بشكل عام ، وحيثما كان الأمر مهمًا ، يتم استخدام نظام 24 ساعة. أعتقد أنك اكتشفت ما تعنيه AM و PM ويمكنك التنقل بسهولة في الوقت.

توضيح فيديو لتعيينات AM و PM

في تواصل مع

تعد القدرة على قول الوقت باللغة الإنجليزية إحدى المهارات الأساسية التي يجب على الطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة بشكل شامل أن يتدربوا عليها إلى الأتمتة. بالنسبة لاسم الوقت ، وكذلك الأطر الزمنية والفترات ، يتم استخدام تراكيب نحوية بسيطة ولكنها واضحة وصارمة إلى حد ما ، والتي يمكن أن يؤدي أدنى انتهاك لها إلى سوء الفهم.

للإشارة إلى الوقت باللغة الإنجليزية ، لا يمكن استخدام العبارات الأصلية الكلاسيكية فحسب ، بل يمكن أيضًا استخدام المؤشرات الدولية - مثل صباحا., مساءً..، زمن التوقيت الصيفى الباسيفيكىو الوقت EST. بعد أن أتقن معناها وتطبيقها بوضوح ، يمكن للمرء أن يتنقل بحرية في كل من النصوص المعقدة والتواصل مع المتحدثين الأصليين.

الكلمات الأساسية حول موضوع "الوقت"

تتكون المفردات الأساسية للأزمنة في اللغة الإنجليزية من الكلمات التالية:

• o "الساعة- زمن
• دقيقة- اللحظة
• نصف- نصف
• ساعة- ساعة
• ربع- ربع
• إلى- إلى (في النصف الثاني من الساعة)
• ماضي- بعد (في النصف الأول من الساعة)
• حاد (بالضبط)- بالضبط (الوقت)

كيف أقول الوقت باللغة الإنجليزية

عند تحديد الوقت باللغة الإنجليزية ، يمكن التمييز بين العديد من الفروق الدقيقة - حتى الوقت ، والوقت في النصف الأول والثاني من الساعة الحالية ، والوقت بالدقائق التي ليست من مضاعفات الخمسة.

وقت ثابت

الخيار الكلاسيكي هو استخدام عبارة مع الكلمة o "الساعة.

إنها السادسة - إنها السادسة بالضبط الآن.

إنها الثامنة - إنها الساعة الثامنة بالضبط الآن.

إنها الساعة العاشرة - إنها الساعة العاشرة بالضبط الآن.

في بعض الحالات ، يمكن أن تعزز الكلمة معنى حتى الوقت حادأو بالضبط.

إنها الثانية تمامًا - إنها الساعة الثانية تمامًا الآن.

إنها بالضبط الساعة السابعة - إنها السابعة بالضبط الآن.

الوقت في النصف الأول من الساعة الحالية

يتحدث عن الوقت بعد صفر دقيقة باللغة الإنجليزية ، والتركيبات مع الكلمة ماضي. في هذا السياق ، يشير إلى عدد الدقائق التي مرت منذ الساعة المحددة.

إنها "أربع دقائق وخمس دقائق - خمس دقائق وخمس دقائق (" 5 دقائق بعد أربعة "حرفيًا)

الساعة الثانية وعشر دقائق. - 10 دقائق بعد دقيقتين ("10 دقائق بعد دقيقتين" حرفيًا)

الساعة الواحدة وعشرون دقيقة - والواحدة وعشرون دقيقة ("20 دقيقة بعد الواحدة" حرفيًا)

نصف و 15 دقيقة من الساعة حالة خاصة. يشار إلى الوقت في اللغة الإنجليزية في مثل هذه الحالة بمساعدة الكلمات نصفو أ ربع.

فمثلا:

الساعة الثانية عشرة والنصف - الساعة الواحدة والنصف ("النصف بعد الثانية عشر" حرفيًا)

إنها الثانية والربع - 15 دقيقة والثالثة ("ربع بعد اثنين" حرفيًا)

لمعرفة كيفية استدعاء الوقت باللغة الإنجليزية بشكل صحيح ، عليك الانتباه إلى حقيقة أنه عند تعيين النصف الأول من الساعة ، يتم استخدام الساعة التي أتت بالفعل!

بالإضافة إلى ذلك ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكنك العثور على متغير للكلمة بعد، بعدما.

إنها العاشرة بعد الثامنة - العاشرة ودقيقة الثامنة.

الوقت في النصف الثاني من الساعة الحالية

لتسمية الوقت من النصف قبل الساعة الجديدة ، استخدم الإنشاءات مع الكلمة إلى. بدلاً من الساعة ، يتم تعيين الوقت الذي يجب أن يأتي.

إنها من عشرة إلى خمسة - بدون 10 دقائق وخمس (حرفيًا "10 دقائق إلى خمس")

إنها من خمس إلى سبع - خمس دقائق إلى سبع (حرفيًا "من 5 إلى 7 دقائق")

إنها من عشرين إلى أربعة - عشرين دقيقة إلى أربع (حرفيًا "20 دقيقة إلى أربعة")

يستخدم الربع أيضًا للإشارة إلى الربع الأخير من الساعة.

إنها ربع إلى دقيقتين - من خمس عشرة دقيقة إلى دقيقتين (حرفيًا "15 دقيقة إلى دقيقتين")

في النسخة الأمريكية ، بدلاً من إلىيجتمع من.

إنها عشرة من ثلاثة - عشرة إلى ثلاثة.

الوقت بالدقائق ، وليس من مضاعفات الخمسة

مبدأ تدوين الوقت في هذه الحالة هو نفسه ، والتركيبات النحوية لا تتغير. الاختلاف الوحيد هو الاستخدام الإجباري للكلمة بعد الدقائق من التعيين العددي للدقائق.

إنها 11 دقيقة و 3 و 11 دقيقة و 3 دقائق.

إنها من تسعة عشر دقيقة إلى اثني عشر - تسعة عشر دقيقة إلى اثني عشر دقيقة.

كيف تسأل عن الوقت

لتوضيح الوقت باللغة الإنجليزية ، يتم استخدام العبارات التالية:

أي ساعة؟ - كم الوقت الان؟

كم الوقت الان؟ - كم الوقت الان؟

كم الساعة؟ -أي ساعة؟

هل لديك الوقت؟ - هل لديك ساعة؟

هل تستطيع اخباري ما الوقت رجاءا؟ - هل يمكن أن تخبرني كم الساعة؟

هل لديك الوقت؟ - هل تعرف ما الوقت الآن؟

قيمة P.M. و أ.

الاختصار م. او صباحا بالقرب من تحديد الوقت يغرق البعض في الارتباك. إذن ما هو الوقت صباحا؟ و مساءا باللغة الإنجليزية ومتى يمكن استخدام هذه الاختصارات؟ مساءً. هل هو الصباح أم المساء؟ هذه هي الأسئلة التي تطرح في أغلب الأحيان.

قبل الاجابة على سؤال حول فك التشفير صباحا ومساءً ، تجدر الإشارة إلى أنه يمكن تحديد الوقت بتنسيق 24 ساعة و 12 ساعة. في إنجلترا ، يتم استخدام نظام التوقيت بتنسيق 12 ساعة فقط!

لتجنب الالتباس عند تسمية الوقت ، تتم إضافة a.m. إلى القيمة الرقمية. (صباحا أو مساء. (مساءً). تتم ترجمة التسميات على النحو التالي:

صباحا. - صباحي("قبل الظهر" باللاتينية ، الفترة من 00:00 إلى 12:00)

مساءً. - بعد ميريديم("بعد الظهر" باللاتينية ، الفترة من 12:00 إلى 00:00)

لذلك ، يمكن الإجابة عن السؤال حول الوقت باللغة الإنجليزية باستخدام تنسيق 12 ساعة على النحو التالي:

إنها السادسة مساءً. حاليا. - الساعة 6 مساءً الآن.

إنها حوالي التاسعة صباحًا .. - إنها حوالي التاسعة صباحًا الآن.

حتى عند الاجابة على السؤال عن معنى وترجمة مساءا. و صباحا إلى اللغة الإنجليزية ، قد لا تزال هناك صعوبات. بادئ ذي بدء ، هذا توضيح للوقت الانتقالي. الأسئلة "12 ظهراً. - كم ثمن هذا؟" و "12 صباحا - كم ثمن هذا؟ هل هو الصباح أم المساء؟ غالبًا ما تتطلب مزيدًا من التوضيح.

في هذه الحالة ، تذكر فقط:

12 م - 12 ظهرا!
12 ص - الساعة 12 ليلاً (منتصف الليل)!

إذا لم يكن هناك يقين من أن التعيين يتم تذكره بشكل صحيح ، فيمكن الإجابة على السؤال المتعلق بالوقت:

إنه منتصف النهار | الظهيرة - الظهيرة الآن.

إنه منتصف الليل - إنه منتصف الليل الآن.

لا تقل شعبية التصميمات المستخدمة في الصباح والمساء وبعد الظهر.

إنها الثامنة صباحا - الثامنة صباحا.

إنها العاشرة مساءً - 10 مساءً.

إنها الثالثة بعد الظهر - الثالثة بعد الظهر.

الوقت في PDT و EST

في كثير من الأحيان في الأعمال التجارية والوثائق العلمية ، يمكنك العثور على اختصارين مؤقتين آخرين - PDT و EST ، نظرًا لاستخدامهما كثيرًا ، فمن المفيد توضيح معناهما.

PDT (توقيت المحيط الهادئ الصيفي)- التوقيت الصيفى الباسيفيكى. يختلف عن التوقيت العالمي (UTC) بمقدار -7 ساعات ، والفارق الزمني مع موسكو هو 11 ساعة. تعمل في الولايات المتحدة الأمريكية. من الأحد الثاني في مارس إلى أول يوم أحد في نوفمبر. وبالتالي ، إذا كانت الساعة 18:30 في موسكو ، فإن الساعة 7:30 صباحًا في الولايات المتحدة في هذا الوقت.

EST (التوقيت الشرقي القياسي)- التوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية. هذه منطقة زمنية تختلف عن التوقيت العالمي (UTC) بمقدار -5 ساعات وعن توقيت موسكو بمقدار -8 ساعات. يحتوي هذا الحزام على 23 ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية ، بما في ذلك كونيتيكت ونيويورك وفلوريدا ، وثلاث مقاطعات في كندا و 9 دول في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية. الساعة 18:30 بتوقيت موسكو الساعة 10:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

غالبًا ما يتم استخدام تصحيح الوقت وفقًا للمناطق الزمنية المشار إليها في المفاوضات الدولية ، وتتبع الشحنات الدولية ، والرصدات الفلكية ، وأيضًا في الحالات الضرورية الأخرى.

جمل مفيدة تتعلق بالوقت

للاستخدام المجاني لتدوين الوقت باللغة الإنجليزية ، قد تكون العبارات والكلمات والتعبيرات التالية مفيدة:

حول - حوالي ، تقريبًا (حوالي الحادية عشرة - إنها حوالي الساعة 11 الآن)

تقريبًا - تقريبًا ، عمليًا (منتصف الليل تقريبًا - منتصف الليل تقريبًا)

على النقطة - بالضبط (وليس بعد ثانية) (ألتقي بك في التاسعة والنصف مساءً على النقطة - ألتقي بك في العاشرة والنصف بالضبط في المساء).

لقد ذهبت للتو - البداية ، وصلت للتو ، أكثر من ذلك بقليل (لقد ذهبت للتو سبع. - الآن أكثر من سبع ساعات بقليل)

إذا كان من المستحيل الإجابة على السؤال عن الوقت أو الإجابة الخاطئة ، يتم استخدام العبارات التالية:

ساعتي بطيئة. - ساعتي بطيئة.

لقد تركت ساعتي في المنزل. - لقد نسيت ساعتي في المنزل.

ساعتي مسروقة. - سُرقت ساعتي.

ساعتي مكسورة. - ساعتي مكسورة.

ساعتك سريعة. - ساعتك تعمل بسرعة.

لقد فقدت ساعتي. - لقد فقدت ساعتي.

عند تسمية فترات الوقت والوقت ، يتم استخدام أحرف جر معينة:

		في الساعة الثامنة
	قبل (كذا وتلك الساعة) ، قبل (كذا وكذا ساعة)	بحلول الساعة الثامنة	قبل الساعة الثامنة بحلول الساعة الثامنة
	أثناء	الساعة الثامنة	في غضون 8 ساعات
		من الثامنة حتى العاشرة	من 8 الى 10 صباحا
		الساعة الثامنة	بعد 8 ساعات
		منذ الثامنة
		حتى الثامنة	تصل إلى 8 ساعات

في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما تتبع الأرقام التي تشير إلى الوقت الأحرف المشفرة am أو pm. ما معنى هذه الاختصارات وكيف ترمز؟

تُستخدم تسميات الحروف غير المفهومة بالنقطتين "a.m" و "p.m" للإشارة إلى التوقيت الأوروبي ، والذي يتم حسابه بتنسيق 12 ساعة ، وليس بتنسيق 24 ساعة المعتاد لدينا. ينقسم يوم الأمريكيين إلى نصفين - من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 12 ظهرًا ويتم تمييزه بالأحرف صباحًا ، وبقية الوقت يتم تمييزه بظهر.

بمعنى آخر ، الاختصار "a.m" هو الوقت الذي يسبق الظهر: من الساعة 12 ليلاً إلى الساعة 12 صباحًا في اليوم التالي. إنها تعني Ante meridiem - وهي عبارة لاتينية تُترجم على أنها "قبل الظهر". يُشار إلى الوقت من الظهر إلى الساعة 12 منتصف الليل بالاختصار "p.m" - هذا هو الوقت بعد الساعة 12 ظهرًا. إنها تعني Post meridiem ، والتي تعني "بعد الظهر" في اللاتينية.

وبالتالي ، في اللغة الإنجليزية ، للدلالة على الوقت ، ليس من الضروري نطق أو كتابة كلمة "o" على مدار الساعة بعد كل رقم. يمكنك ببساطة قول "إنها 5." ولكن للإشارة إلى أن الساعة الخامسة مساءً ، تحتاج إلى التوضيح - الساعة الخامسة مساءً.

السمات الوطنية لتعيينات الوقت

في أمريكا ، لا يتم استخدام تنسيق الوقت 24 ساعة عمليًا في الحياة اليومية ، يتم استخدامه في الغالب من قبل الفنيين والشرطة والجيش والأشخاص في المهن التي تتطلب الدقة. هذا التعيين للوقت يسمى "الوقت العسكري" - الوقت العسكري.

في الوثائق ، يحدد الأمريكيون منتصف الليل على أنه 11:59 مساءً ، و 12:01 ظهرًا ، لتجنب الحوادث القانونية وغيرها من التناقضات.

لقد اعتاد الأوروبيون بالفعل على مثل هذا الحساب للوقت ، ولكن تنسيق 24 ساعة الأصلي الخاص بنا أقرب إلينا ، فهو يزيل الالتباس مع "الظهر". في العالم ، يتم تمييز جميع الساعات من النوع الميكانيكي (ذات العقارب) تقريبًا وفقًا للنظام الإنجليزي ، أي تنسيق 24 ساعة. يمكن أن يظهر الوقت الإلكتروني في نظامين. لذلك ، في أمريكا ، على سبيل المثال ، تعتبر الساعات التي تظهر صباحًا ومساءً شائعة جدًا.

التعلم من الأمثلة

معنى الاختصارات صباحا / مساءا. أفضل طريقة للتعلم هي من خلال الأمثلة. لذا:

• 1 صباحًا يعني 1 صباحا
• 2 صباحًا ، 3 صباحًا وهكذا ، حتى الساعة 8 صباحًا. متوسط ​​2 صباحًا و 3 صباحًا و 8 صباحًا ؛
• الوقت من 9 صباحا وحتى الساعة 11 صباحًا تعتبر "وقت متأخر من الصباح" من الساعة 9 صباحًا حتى 11 صباحًا ؛
• 1 بعد الظهر هي 1 بعد الظهر ، 2 بعد الظهر. - 2 مساءً وما إلى ذلك حتى الساعة 6 مساءً. (السادسة مساءً) وحتى الساعة 11 مساءً. (11 مساءً) ؛

بطريقة أخرى ، يمكن التعبير عنها على النحو التالي:

أمثلة مع الترجمة

• 03:17 صباحًا م - الثالثة والسابعة عشرة صباحا (الثالثة والسابعة عشرة صباحا).
• 04:40 مساءً - أربعة وأربعين مساءا بعد الظهر (أربعة وأربعين يومًا).
• إذا تمت الإشارة إلى الوقت المحدد ، ساعة محددة بدون دقائق ، فإن هذه الساعة تسمى + ساعة "o".
• 10:00 - 10:00 (عشر ساعات).
• 09:00 - التاسعة صباحا (تسع ساعات).
• إنها الساعة الخامسة عشر صباحًا. "إنها الخامسة والربع صباحًا.
• الساعة السابعة والنصف مساءً. - إنها السابعة والنصف مساءً.
• أمثلة على الأزمنة في الجمل
• يجب أن نرسل هذه الرسالة في الساعة 3 صباحًا. يجب أن نرسل هذه الرسالة في الساعة الثالثة صباحًا.
• وصل روجر براون إلى نيو جيرسي الساعة 7:44 صباحًا. وصل روجر براون إلى نيو جيرسي الساعة 7:44 صباحًا.
• ساعات العمل: الاثنين - السبت 8 صباحًا - 8 مساءً ، الأحد 10 صباحًا - 7 مساءً. - ساعات العمل: الاثنين - السبت من 8 صباحًا - 8 مساءً ، أيام الأحد من 10 صباحًا - 7 مساءً.
• غدا سأستيقظ في السابعة صباحا ، ليس بعد ذلك. غدا سأستيقظ في السابعة صباحا وليس قبل ذلك.
• ستغادر رحلتهم إلى بوسطن غلاسكو في الساعة 7:10 صباحًا. جمعة. ستغادر طائرتهم إلى بوسطن غلاسكو في الساعة 7:10 صباحًا يوم الجمعة.
• اليوم سأعمل حتى الساعة 9 مساءً. اليوم سأذهب إلى العمل حتى الساعة 9 مساءً.
• عادة ما تستيقظ زوجتي في الخامسة صباحًا. عادة ما تستيقظ زوجتي في الخامسة صباحًا.
• نقدره هنا بحلول الساعة 11:25 مساءً. نفترض أنه سيكون هنا قبل الساعة 11.25 مساءً.
• مفتوح اليوم: 7:00 ص - 10:00 م. - ساعات العمل اليوم: من الساعة 7:00 صباحا حتى الساعة 10:00 مساءا.

جدول تحويل AM و PM إلى 24 ساعة

تنسيق 24 ساعة	تنسيق 12 ساعة	في العامية
00:00 (منتصف الليل)	12:00 ص. (منتصف الليل)	اثني عشر ليلة
01:00	1:00 صباحا.	ساعة واحدة من الليل
02:00	2:00.	ليلتين
03:00	3:00 صباحا.	ثلاث ليال
04:00	04:00.	أربع ليال
05:00	05:00.	الخامسه صباحا
06:00	06:00.	السادسة صباحا
07:00	7:00 ص.	السابعة صباحا
08:00	08:00.	في الثامنة صباحا
09:00	09:00.	في التاسعة صباحا
10:00	10:00 ص.	العاشرة صباحا
11:00	11:00 صباحا.	أحد عشر صباحا
00:00 ظهرا)	12:00 مساء. (وقت الظهيرة)	اثني عشر يوما
13:00	1:00 مساء.	الساعة الواحدة
14:00	02:00.	يومان
15:00	03:00.	ثلاثة ايام
16:00	4:00 م.	أربعة أيام
17:00	5:00 مساء.	خمسة أيام
18:00	6:00 مساءً	السادسة مساا
19:00	7:00 مساء.	الساعة السابعة
20:00	20:00.	الساعة الثامنة
21:00	9:00 مساءا. م	الساعة التاسعة
22:00	10:00 م.	العاشرة تماما
23:00	11:00 مساءً	الحادية عشر مساءً