اعرف مضمون القصة يا مسكينة ليزا. فقيرة ليزا (رواية)

القرن الثامن عشر الذي تمجد فيه العديد من الشخصيات البارزة ومنهم الكاتب نيكولاي ميخائيلوفيتش كرامزين. بحلول نهاية هذا القرن ، نشر أشهر أعماله - قصة "Poor Liza". كان هو الذي جلب له شهرة كبيرة وشعبية كبيرة بين القراء. يعتمد الكتاب على شخصيتين: الفتاة المسكينة ليزا والنبلاء إراست ، والتي تظهر في سياق الحبكة في موقفهما تجاه الحب.

قدم نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين مساهمة كبيرة في التنمية الثقافية للوطن في نهاية القرن الثامن عشر. بعد العديد من الرحلات إلى ألمانيا وإنجلترا وفرنسا وسويسرا ، عاد كاتب النثر إلى روسيا ، وأثناء استرخاءه في منزل المسافر الشهير بيوتر إيفانوفيتش بيكيتوف ، في سبعينيات القرن الثامن عشر ، قام بتجربة أدبية جديدة. أثرت المناطق المحيطة بالقرب من دير سيمونوف بشكل كبير على فكرة عمل "بور ليزا" ، التي دبرها خلال رحلاته. كانت الطبيعة ذات أهمية كبيرة لكرامزين ، لقد أحبها حقًا وغالبًا ما غيّر صخب المدينة للغابات والحقول ، حيث قرأ كتبه المفضلة وانغمس في التفكير.

النوع والاتجاه

"فقيرة ليزا" هي أول قصة نفسية روسية تحتوي على خلاف أخلاقي بين الناس من مختلف الطبقات. مشاعر ليزا واضحة ومفهومة للقارئ: بالنسبة لبرجوازية بسيطة ، السعادة هي الحب ، لذا فهي تحب بشكل أعمى وسذاجة. على العكس من ذلك ، فإن مشاعر إيراست أكثر ارتباكًا ، لأنه هو نفسه لا يستطيع فهمها بأي شكل من الأشكال. في البداية ، يريد الشاب ببساطة أن يقع في الحب تمامًا كما في الروايات التي يقرأها ، ولكن سرعان ما يتضح أنه غير قادر على أن يعيش الحب. كان لحياة المدينة المليئة بالرفاهية والعاطفة تأثير كبير على البطل ، ويكتشف جاذبية جسدية تدمر الحب الروحي تمامًا.

كرامزين هو مبتكر ، ويمكن أن يطلق عليه بحق مؤسس العاطفة الروسية. أخذ القراء العمل بإعجاب ، حيث لطالما أراد المجتمع شيئًا كهذا. لقد استنفد الجمهور من التنبيه الأخلاقي للاتجاه الكلاسيكي ، الذي يقوم على أساس عبادة العقل والواجب. من ناحية أخرى ، توضح العاطفة التجارب العاطفية والمشاعر والعواطف للشخصيات.

عن ما؟

وفقا للكاتب ، هذه القصة هي "قصة خيالية غير معقدة إلى حد ما." في الواقع ، حبكة العمل بسيطة للعبقرية. يبدأ وينتهي بمخطط لمنطقة دير سيمونوف ، والذي يستحضر في ذاكرة الراوي أفكارًا حول الانعطاف المأساوي في مصير ليزا المسكينة. هذه قصة حب لامرأة ريفية فقيرة وشاب ثري من الطبقة المتميزة. بدأ التعارف مع العشاق بحقيقة أن ليزا كانت تبيع زنابق الوادي التي تم جمعها في الغابة ، وقرر إيراست ، الذي يريد بدء محادثة مع الفتاة التي يحبها ، شراء الزهور منها. كان مفتونًا بجمال ليزا الطبيعي ولطفها ، وبدأوا في المواعدة. ومع ذلك ، سرعان ما سئم الشاب سحر شغفه ووجد حفلة أكثر ربحية. البطلة ، غير قادرة على تحمل الضربة ، غرقت نفسها. عشيقها ندم على ذلك طوال حياته.

صورهم غامضة ، أولاً وقبل كل شيء ، يتم الكشف عن عالم شخص طبيعي بسيط ، لم يفسده ضجة المدينة وجشعها. وصف كرمزين كل شيء بمثل هذا التفصيل والروعة لدرجة أن القراء آمنوا بهذه القصة ووقعوا في حب بطلتهم.

الشخصيات الرئيسية وخصائصها

الشخصية الرئيسية في القصة هي ليزا ، فتاة قروية فقيرة. في سن مبكرة ، فقدت والدها وأجبرت على أن تصبح معيلة لأسرتها ، وتقبل أي وظيفة. المقاطعة المجتهدة ساذجة وحساسة للغاية ، فهي لا ترى سوى الملامح الجيدة في الناس وتعيش بمشاعرها ، متبعة نداء قلبها. هي تعتني بأمها ليلا ونهارا. وحتى عندما تقرر البطلة القيام بعمل مميت ، فإنها لا تزال لا تنسى عائلتها وتترك مالها. موهبة ليزا الرئيسية هي هدية الحب ، لأنها مستعدة لفعل أي شيء من أجل أحبائها.
والدة ليزا امرأة عجوز لطيفة وحكيمة. لقد عانت وفاة زوجها إيفان بشدة ، حيث كانت تحبه بإخلاص وعاشت معه بسعادة لسنوات عديدة. العزاء الوحيد كانت الابنة التي سعت للزواج من رجل جدير وثري. شخصية البطلة صلبة داخليًا ، لكنها صغيرة ومثالية.
إيراست رجل نبيل ثري. يعيش حياة برية ، ويفكر فقط في المرح. إنه ذكي ، لكنه متقلب للغاية ومدلل وضعيف الإرادة. دون التفكير في حقيقة أن ليزا من طبقة مختلفة ، وقع في حبها ، لكنه لا يزال غير قادر على التغلب على كل صعوبات هذا الحب غير المتكافئ. لا يمكن أن يُطلق على إيراست بطلًا سلبيًا ، لأنه يعترف بذنبه. قرأ واستلهم من الروايات ، وكان حالما ينظر إلى العالم من خلال نظارات وردية اللون. لذلك ، فإن حبه الحقيقي لم يصمد أمام مثل هذا الاختبار.

موضوعات

الموضوع الرئيسي في الأدب العاطفي هو المشاعر الصادقة لشخص في تصادم مع لامبالاة العالم الحقيقي. كان كرمزين من أوائل الذين قرروا الكتابة عن السعادة الروحية ومعاناة عامة الناس. لقد عكس في عمله الانتقال من الموضوع المدني ، الذي كان شائعًا في عصر التنوير ، إلى الموضوع الشخصي ، حيث يكون موضوع الاهتمام الرئيسي هو العالم الروحي للفرد. وهكذا ، بدأ المؤلف ، بعد أن وصف بعمق العالم الداخلي للشخصيات مع مشاعرهم وخبراتهم ، في تطوير جهاز أدبي مثل علم النفس.
موضوع الحب. الحب في "Poor Liza" هو اختبار يختبر الأبطال من حيث القوة والولاء لكلمتهم. استسلمت ليزا تمامًا لهذا الشعور ، وتمجد مؤلفها ومثالية لهذه القدرة. إنها تجسيد للمثل الأنثوي الذي يذوب تمامًا في عبادة حبيبها وفية له حتى أنفاسها الأخيرة. لكن إراست لم يصمد أمام الاختبار واتضح أنه شخص جبان وبائس ، وغير قادر على العطاء باسم شيء أكثر أهمية من الثروة المادية.
مدينة وريف متباينان. يفضل المؤلف الريف ، حيث يتكوّن فيه أناس طبيعيون ومخلصون وطيبون لا يعرفون الإغراء. لكنهم في المدن الكبرى يكتسبون الرذائل: الحسد والجشع والأنانية. كان مكانة إيراست في المجتمع أغلى من الحب ، فقد سئم منها ، لأنه لم يكن قادرًا على تجربة شعور قوي وعميق. من ناحية أخرى ، لم تستطع ليزا أن تعيش بعد هذه الخيانة: إذا مات الحب ، فإنها تتبعها ، لأنها بدونها لا تستطيع أن تتخيل مستقبلها.

مشكلة

يتطرق كرمزين في عمله "فقيرة ليزا" لمشاكل مختلفة: اجتماعية وأخلاقية. إشكالية القصة مبنية على المعارضة. تختلف الشخصيات الرئيسية من حيث جودة الحياة والشخصية. ليزا فتاة نقية وصادقة وساذجة من الطبقة الدنيا ، وإيراست شاب مدلل ضعيف الإرادة ينتمي إلى طبقة النبلاء ولا يفكر إلا في ملذاته. بعد أن وقعت ليزا في حبه ، لا يمكن أن تمضي يومًا واحدًا دون التفكير فيه ، بينما بدأ إيراست ، على العكس من ذلك ، في الابتعاد بمجرد حصوله على ما يريد منها.

نتيجة لحظات السعادة العابرة هذه لـ ليزا وإيراست هي وفاة فتاة ، وبعد ذلك لا يستطيع الشاب التوقف عن لوم نفسه على هذه المأساة ويبقى غير سعيد حتى نهاية حياته. أظهر المؤلف كيف أدى عدم المساواة الطبقية إلى نهاية غير سعيدة وكان سببًا للمأساة ، وكذلك المسؤولية التي يتحملها الشخص تجاه أولئك الذين وثقوا به.

الفكرة الرئيسية

الحبكة ليست أهم شيء في هذه القصة. العواطف والمشاعر التي تستيقظ أثناء القراءة تستحق المزيد من الاهتمام. يلعب الراوي نفسه دورًا كبيرًا ، لأنه يحكي عن حياة فتاة ريفية فقيرة بالحزن والتعاطف. بالنسبة للأدب الروسي ، تحولت صورة الراوي المتعاطف الذي يعرف كيف يتعاطف مع الحالة العاطفية للشخصيات إلى اكتشاف. أي لحظة مأساوية تجعل قلبه ينزف ، وكذلك تذرف الدموع بصدق. وبالتالي ، فإن الفكرة الرئيسية لقصة "Poor Liza" هي أنه لا ينبغي للمرء أن يخاف من مشاعره ، وحبه ، وتجربته ، والتعاطف مع ثدييه الممتلئ. عندها فقط يمكن للإنسان أن يتغلب على الفجور والقسوة والأنانية في نفسه. يبدأ المؤلف بنفسه ، لأنه ، نبيل ، يصف خطايا صفه ، ويتعاطف مع فتاة قروية بسيطة ، ويحث الناس في موقعه على أن يصبحوا أكثر إنسانية. أحيانًا يتفوق سكان الأكواخ الفقيرة على السادة من ضياعهم القديمة بفضيلتهم. هذه هي الفكرة الرئيسية لـ Karamzin.

أصبح موقف المؤلف من بطل القصة أيضًا ابتكارًا في الأدب الروسي. لذلك لا يلوم كارامزين إراست عندما ماتت ليزا ، فهو يوضح الظروف الاجتماعية التي تسببت في الحادث المأساوي. أثرت المدينة الكبيرة على الشاب ، ودمرت مبادئه الأخلاقية ، وجعلته فاسدا. من ناحية أخرى ، نشأت ليزا في القرية ، ولعبت سذاجتها وبساطتها نكتة قاسية. يوضح الكاتب أيضًا أنه ليس ليزا فحسب ، بل أيضًا إراست قد تعرضا لصعوبات القدر ، وأصبح ضحية لظروف حزينة. يعاني البطل من الشعور بالذنب طوال حياته ، ولا يصبح سعيدًا حقًا.

ماذا تعلم؟

القارئ لديه الفرصة لتعلم شيء من أخطاء الآخرين. يعتبر صراع الحب والأنانية موضوعًا ساخنًا ، لأن أي شخص مر مرة واحدة على الأقل في حياته عانى من مشاعر غير متبادلة ، أو عانى من خيانة أحد أفراد أسرته. بتحليل قصة Karamzin ، نتعلم دروسًا مهمة في الحياة ، ونصبح أكثر إنسانية وأكثر استجابة لبعضنا البعض. إبداعات عصر العاطفية لها خاصية واحدة: فهي تساعد الناس على إثراء أنفسهم روحياً ، كما أنها تنشر أفضل الصفات الإنسانية والأخلاقية فينا.

اكتسبت قصة "Poor Lisa" شعبية بين القراء. يعلم هذا العمل الشخص أن يكون أكثر استجابة للآخرين ، بالإضافة إلى القدرة على التعاطف.

يظهر اتجاه الأدب بشكل أكثر وضوحًا في قصته "Poor Liza" (انظر النص الكامل والتحليل على موقعنا على الإنترنت). نُشر هذا العمل عام 1792 في " مجلة موسكو».

محتوى القصة بسيط. بالقرب من موسكو ، ليس بعيدًا عن الجدران القديمة لدير سيمونوف ، عاشت أرملة عجوز في كوخ فقير مع ابنتها الجميلة ليزا. يقول كرمزين: "كان الأب ليزين فلاحًا مزدهرًا إلى حد ما ، لأنه أحب العمل وحرث الأرض جيدًا وعاش دائمًا حياة رصينة. ولكن بعد وفاته بوقت قصير ، أصبحت زوجته وابنته فقيرة. لاحظ أن Karamzin يسمي الفلاحين "القرويين" في كثير من الأحيان ، وهذا يبدو أكثر حساسية إلى حد ما. عادة ما تكون "قرى" كرمزين فاضلة وحساسة وتتحدث بلغة أنيقة وعاطفية إلى حد ما.

نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين. بورتريه تروبينين

لم تستطع والدة ليزا العمل ، كانت عمياء تمامًا تقريبًا ، "تذرف الدموع باستمرار على وفاة زوجها - لأن الفلاحات يعرفن كيف يحبن!" - كسبت ليزا المال عن طريق الإبرة ، وفي الصيف كانت تقطف الزهور وتقطف التوت وترتديها لبيعها في موسكو. عندما كانت تبيع زنابق الوادي ذات يوم لفت انتباهها "شاب حسن الملبس ولطيف المظهر". اشترى منها الزهور ، وتحدث معها ، وسألها بجمالها ، وسألها أين تعيش. اندلع الحب بين الشباب. سرعان ما ظهر إراست ، هذا هو اسم الشاب ، في كوخ ليزا الفقير. ذهب إلى النافذة ، وسأل والدة الفتاة إذا كان لديها أي حليب طازج. تم وصف مشهد هذا الاجتماع بعبارات نموذجية للكاتب العاطفي.

ركضت ليزا الملتزمة إلى القبو ، وجلبت إناءً نظيفًا مغطى بكوب خشبي نظيف ، ومسحته بمنشفة بيضاء ، وصبته وقدمه من النافذة ، لكنها نظرت هي نفسها إلى الأرض. الغريب شرب - والرحيق من اليدين هيبيلم أستطع تذوق أفضل. سيخمن الجميع أنه بعد ذلك شكر ليزا ، ولم يشكر كثيرًا بالكلمات كما شكر بعينيه.

بينما كانت المرأة العجوز تخبر إراست بكل ظروف حياتها ، "استمع باهتمام ، لكن عينيه كانتا - هل من الضروري إظهار أين؟ وكانت ليزا ، الخجولة ليزا ، تنظر من وقت لآخر إلى الشاب ؛ ولكن ليس سرعان ما يومض البرق ويختفي في سحابة ، وبسرعة تحولت عيناها الزرقاوان إلى الأرض ، وتلتقي بنظرته. "احترق خديها مثل الفجر في أمسية صيفية صافية ؛ نظرت إلى كمها الأيسر وقطعته بيدها اليمنى ... ".

كرامزين. مسكينة ليزا. كتاب مسموع

إيراست ، الشاب النبيل الثري ، تم حمله بصدق من قبل فتاة فلاحية بسيطة. لقد "قرأ الروايات والأشعار" و "بدا له أنه وجد في ليزا ما كان قلبه يبحث عنه منذ فترة طويلة. كان يعتقد أن "الطبيعة تدعوني إلى ذراعيها ، إلى أفراح صافية".

بدأ أحد التعارف. غالبًا ما يلتقي الشباب إما في الصباح الباكر أو في ليلة مقمرة ليست بعيدة عن منزل ليزا. اشتعل حبهم. تتفاجأ ليزا بأن إيراست طلب منها عدم إخبار والدتها بهذه الاجتماعات ، لكنها تثق تمامًا بصديقتها وتعطي نفسها لشعور جديد مع كيانها بالكامل. بعد بضعة أسابيع ، أعلن لها إراست أنه يجب أن يفترقوا لفترة من الوقت ، أثناء ذهابه للحرب ، إلى فوجه ، حيث يتم استدعاؤه بواجب الشرف. توصف وداع الشباب بأشد العبارات المؤثرة والحزينة. "بقولها وداعًا له (إيراست) ، ودعت ليزا روحها."

تقضي شهرين في الكرب والدموع. "ذات يوم اضطرت ليزا للذهاب إلى موسكو ، ثم لشراء ماء الورد ، الذي عالجت والدتها عينيها به". في أحد الشوارع الكبيرة رأت عربة رائعة تمر بجانبها ، وإيراست فيها. ركضت ليزا وراء العربة التي سرعان ما توقفت بالقرب من منزل ضخم. خرج إيراست ، واندفعت ليزا إليه. دون أن يجيب على تعجبها ، قادها إلى مكتبه ، وأغلق الباب ، وأخبرها أن الظروف قد تغيرت ويجب أن يفترقا إلى الأبد ، لأنه كان مخطوبة للزواج. بعد أن قال هذا ، وضع مائة روبل في جيبها ، ونادى بالخادمة ، وأمره بمرافقة الفتاة خارج الفناء ... يمكن للمرء أن يتخيل في أي وضع ، وفي أي حالة وجدت ليزا نفسها مرة أخرى في الشارع .. .

كان إراست بالفعل في الجيش لبعض الوقت ؛ ولكن بعد ذلك ، بعد أن خسر الكثير في البطاقات ، أزعج حالته وقرر الزواج من أرملة غنية من أجل تحسين شؤونه.

تركت وحيدة في الشارع ، أغمي عليها ليزا. استعادت نفسها ، وقامت وذهبت ، لا تعرف أين. تركت المدينة ، وسرعان ما وجدت نفسها "على شاطئ بحيرة عميقة ، تحت ظلال أشجار البلوط القديمة" ، في نفس المكان الذي انعقدت فيه اجتماعاتها مع إيراست قبل أسابيع قليلة. "الذكريات هزت روحها". غير قادرة على تحمل وجع القلب ، ألقت ليزا بنفسها في الماء ... "تجمع الناس وأخرجوا ليزا ، لكنها كانت ميتة بالفعل."

يكتب كرامزين: "هكذا انتهت حياتها الجميلة في الروح والجسد". "عندما نكون هناك ، في حياة جديدة ، أراك ، سأتعرف عليك ، يا لطيفة ليزا."

"دفنت بالقرب من البركة ، تحت شجرة بلوط قاتمة ، ووضع صليب خشبي على قبرها." "سمعت والدة ليزينا بموت ابنتها الرهيب ، فبرد دمها من الرعب ، وأغلقت عيناها إلى الأبد. الكوخ فارغ. تعوي الرياح فيها ، ويسمع القرويون الخرافيون هذا الضجيج في الليل ؛ يقولون: رجل ميت يئن هناك ، ليزا المسكينة تئن هناك!

في ضواحي موسكو ، بالقرب من دير سيمونوف ، عاشت ليزا مع والدتها العجوز. بعد وفاة والد ليزا ، وهو فلاح مزدهر إلى حد ما ، أصبحت زوجته وابنته فقيرة. كانت الأرملة تضعف يومًا بعد يوم ولا تستطيع العمل. فقط ليزا ، التي لم تدخر شبابها الرقيق وجمالها النادر ، عملت ليلًا ونهارًا - نسج القماش ، وجوارب الحياكة ، وقطف الزهور في الربيع ، وبيع التوت في الصيف في موسكو.

في ربيع واحد ، بعد عامين من وفاة والدها ، جاءت ليزا إلى موسكو مع زنابق الوادي. التقى بها شاب حسن الملبس في الشارع. عندما علم أنها كانت تبيع الزهور ، قدم لها روبلًا بدلاً من خمسة كوبيك ، قائلاً إن "زنابق الوادي الجميلة التي قطفتها يدي فتاة جميلة تساوي روبلًا". لكن ليزا رفضت المبلغ المعروض. لم يصر على ذلك ، لكنه قال إنه سيشتري منها دائمًا الزهور في المستقبل ويود منها أن تقطفها له فقط.

عند وصولها إلى المنزل ، أخبرت ليزا والدتها بكل شيء ، وفي اليوم التالي التقطت أفضل زنابق الوادي وعادت إلى المدينة مرة أخرى ، لكنها هذه المرة لم تقابل الشاب. رمت الزهور في النهر ، وعادت إلى المنزل بحزن في روحها. في المساء التالي ، جاء الغريب نفسه إلى منزلها. بمجرد أن رأته ، هرعت ليزا إلى والدتها وأعلنت بحماس من سيأتي إليهم. التقت السيدة العجوز بالضيف ، وبدا لها شخصًا لطيفًا ولطيفًا للغاية. أكد إراست - هذا هو اسم الشاب - أنه سيشتري الزهور من ليزا في المستقبل ، ولم يكن عليها الذهاب إلى المدينة: هو نفسه يمكنه الاتصال بها.

كان إراست رجلاً نبيلًا ثريًا إلى حد ما ، يتمتع بعقل عادل وقلب طيب بشكل طبيعي ، ولكنه ضعيف وعاصف. عاش حياة مشتتة ، يفكر فقط في متعته ، يبحث عنها في الملاهي العلمانية ، ولا يجدها ، كان يشعر بالملل ويشكو من مصيره. صدمه جمال ليزا الطاهر في الاجتماع الأول: بدا له أنه وجد فيها بالضبط ما كان يبحث عنه لفترة طويلة.

كانت هذه بداية علاقتهما الطويلة. كل مساء كانوا يرون بعضهم البعض إما على ضفة النهر أو في بستان من خشب البتولا أو تحت ظلال أشجار السنديان التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان. تعانقوا ، لكن احتضانهم كان نقيًا وبريئًا.

مرت عدة أسابيع. يبدو أن لا شيء يمكن أن يتدخل في سعادتهم. ولكن ذات مساء حضرت ليزا إلى الاجتماع حزينة. اتضح أن العريس ، ابن فلاح ثري ، كان يتودد إليها ، وأرادتها الأم أن تتزوجه. قال إراست ، وهو يواسي ليزا ، إنه بعد وفاة والدته ، سيأخذها إليه ويعيش معها بشكل لا ينفصل. لكن ليزا ذكّرت الشاب بأنه لا يمكن أن يكون زوجها: إنها فلاحة ، وهو من عائلة نبيلة. قال إيراست إنك تسيء إلي ، بالنسبة لصديقك ، روحك هي الأهم ، الروح الحساسة والبريئة ، ستكون دائمًا الأقرب إلى قلبي. ألقت ليزا بنفسها بين ذراعيه - وفي هذه الساعة ، كانت النقاء ستهلك.

مر الوهم في دقيقة واحدة ، وفسح المجال للمفاجأة والخوف. بكت ليزا قائلة وداعًا لإيراست.

استمرت مواعيدهم ، لكن كيف تغير كل شيء! لم تعد ليزا ملاك النقاء بالنسبة لإيراست. أفسح الحب الأفلاطوني الطريق لمشاعر لا يمكن أن "يفتخر بها" والتي لم تكن جديدة عليه. لاحظت ليزا تغيرًا فيه ، وقد أحزنها ذلك.

ذات مرة ، خلال موعد ، أخبر إيراست ليزا أنه يجري تجنيده في الجيش ؛ سيتعين عليهم الانفصال لفترة ، لكنه يعد بحبها ويأمل ألا يفارقها أبدًا عند عودته. ليس من الصعب تخيل مدى صعوبة شعور ليزا بالانفصال عن حبيبها. ومع ذلك ، لم يفارقها الأمل ، وكانت تستيقظ كل صباح بفكر إيراست وسعادتهم عند عودته.

لذلك استغرق الأمر حوالي شهرين. بمجرد أن ذهبت ليزا إلى موسكو ، وفي أحد الشوارع الكبيرة ، شاهدت إيراست يمر في عربة رائعة ، توقفت بالقرب من منزل ضخم. خرج إيراست وكان على وشك الذهاب إلى الشرفة ، عندما شعر فجأة بنفسه بين ذراعي ليزا. تحول شاحبًا ، ثم ، دون أن ينبس ببنت شفة ، قادها إلى المكتب وأغلق الباب. لقد تغيرت الظروف ، أعلن للفتاة أنه مخطوب.

قبل أن تستعيد ليزا رشدها ، أخرجها من المكتب وطلب من الخادم مرافقتها إلى خارج الفناء.

وجدت ليزا نفسها في الشارع ، وذهبت بلا هدف ، غير قادرة على تصديق ما سمعته. غادرت المدينة وتجولت لفترة طويلة ، حتى وجدت نفسها فجأة على شاطئ بحيرة عميقة ، تحت ظلال أشجار السنديان القديمة ، التي كانت قبل أسابيع قليلة شاهدة صامتة على مسراتها. صدمت هذه الذكرى ليزا ، لكن بعد بضع دقائق سقطت في تفكير عميق. عندما رأت فتاة جارة تمشي على طول الطريق ، اتصلت بها ، وأخذت كل الأموال من جيبها وأعطتها لها ، وطلبت منها أن تعطيها لأمها ، وتقبّلها ، وتطلب منها أن تسامح الفتاة المسكينة. ثم ألقت بنفسها في الماء ، ولم يتمكنوا من إنقاذها.

بعد أن علمت والدة ليزا بوفاة ابنتها المروعة ، لم تستطع تحمل الضربة وماتت على الفور. كان إراست غير سعيد حتى نهاية حياته. لم يخدع ليزا عندما أخبرها أنه ذاهب إلى الجيش ، لكن بدلاً من محاربة العدو ، لعب الورق وخسر كل ثروته. كان عليه أن يتزوج من أرملة مسنة غنية كانت تحبه لفترة طويلة. عندما علم بمصير ليزا ، لم يستطع مواساة نفسه واعتبر نفسه قاتلاً. الآن ، ربما ، تصالحوا بالفعل.

فقيرة ليزا (رواية)

فقيرة ليزا
O. A. Kiprensky ، "Poor Lisa" ، 1827
النوع:

اللغة الأصلية:
سنة الكتابة:
المنشور:	1792 ، "موسكو جورنال"
طبعة خاصة:
في ويكي مصدر

تاريخ الخلق والنشر

حبكة

بعد وفاة والدها ، "الفلاح الثري" ، تضطر ليزا الشابة للعمل بلا كلل لإطعام نفسها وأمها. في الربيع ، تبيع زنابق الوادي في موسكو وهناك تقابل الشاب النبيل إيراست ، الذي يقع في حبها ومستعد حتى من أجل حبه لمغادرة العالم. العشاق يقضون كل الأمسيات معًا ، ويتشاركون السرير. ومع ذلك ، مع فقدان البراءة ، فقدت ليزا جاذبيتها لإيراست. في أحد الأيام ، أفاد أنه يجب أن يخوض حملة مع الفوج وسيتعين عليهم الانفصال. بعد بضعة أيام ، يترك إراست.

تمر عدة أشهر. شاهدت ليزا ، التي كانت في موسكو مرة واحدة ، عن طريق الخطأ إيراست في عربة رائعة واكتشفت أنه مخطوب (فقد تركته في بطاقات وهو مجبر الآن على الزواج من أرملة غنية). في حالة من اليأس ، ألقت ليزا بنفسها في البركة.

الأصالة الفنية

دير سيمونوف

استعار كارامزين حبكة القصة من أدب الحب الأوروبي ، لكنها نُقلت إلى التراب "الروسي". يلمح المؤلف إلى أنه على دراية شخصية بـ Erast ("التقيت به قبل عام من وفاته. لقد أخبرني بنفسه هذه القصة وقادني إلى قبر ليزا") ويؤكد أن الإجراء يحدث على وجه التحديد في موسكو وضواحيها ، كما يصف ، على سبيل المثال ، أديرة Simonov و Danilov ، Sparrow Hills ، تخلق الوهم بالأصالة. بالنسبة للأدب الروسي في ذلك الوقت ، كان هذا ابتكارًا: عادة ما يتم تنفيذ الأعمال "في مدينة واحدة". نظر القراء الأوائل للقصة إلى قصة ليزا على أنها مأساة حقيقية لمعاصر - لم يكن من قبيل المصادفة أن تسمى البركة الواقعة تحت جدران دير سيمونوف ليزا بوند ، وكان مصير بطلة كرامزين كثيرًا من التقليد. كانت أشجار البلوط التي تنمو حول البركة منقطة بالنقوش - مؤثرة ( "في هذه الجداول ، ماتت ليزا المسكينة أيامًا ؛ إذا كنت حساسًا ، أيها المار ، خذ نفسًا! ") و كاوية ( "هنا ألقت عروس إيراست بنفسها في البركة. اغرقوا أنفسكم أيتها الفتيات: هناك متسع كبير في البركة! ") .

ومع ذلك ، على الرغم من المعقولية الظاهرة ، فإن العالم الذي تصوره القصة شاعري: تتمتع الفلاحة ليزا ووالدتها بصقل المشاعر والإدراك ، وكلامهما متعلم وأدبي ولا يختلف بأي شكل عن خطاب النبيل. إيراست. تشبه حياة القرويين الفقراء حياة رعوية:

في هذه الأثناء ، كان راعي شاب يقود قطيعه على طول ضفة النهر يعزف على الفلوت. علقت ليزا عينيها عليه وفكرت: "إذا كان الشخص الذي يشغل أفكاري الآن قد ولد فلاحًا بسيطًا ، راعيًا ، وإذا كان الآن قد قاد قطيعه إلى الماضي: آه! كنت أنحني له بابتسامة وأقول بحنان: "مرحباً ، أيها الراعي العزيز! إلى أين تقود قطيعك؟ وهنا ينمو العشب الأخضر لأغنامك ، وتتفتح الأزهار هنا ، حيث يمكنك نسج إكليل من الزهور لقبعتك. كان ينظر إليّ بهواء حنون - ربما يمسك بيدي ... حلم! الراعي ، الذي كان يعزف على الفلوت ، مر به واختبأ مع قطيعه المتنافرة خلف تل قريب.

أصبحت القصة نموذجًا للأدب العاطفي الروسي. على عكس الكلاسيكية بعبادة العقل ، أكد كرمزين عبادة المشاعر والحساسية والرحمة: "آه! أنا أحب تلك الأشياء التي تلمس قلبي وتجعلني تذرف دموع الحزن الرقيق! " . الأبطال مهمون ، أولاً وقبل كل شيء ، من خلال القدرة على الحب والاستسلام للمشاعر. لا يوجد صراع طبقي في القصة: يتعاطف كرامزين بنفس القدر مع كل من إيراست وليزا. بالإضافة إلى ذلك ، على عكس أعمال الكلاسيكية ، فإن "Poor Liza" يخلو من الأخلاق والتعليمية والتنوير: المؤلف لا يعلم ، ولكنه يحاول إثارة تعاطف القارئ مع الشخصيات.

تتميز القصة أيضًا بلغة "سلسة": تخلى كرمزين عن السلافونية القديمة ، الحكمة ، مما جعل العمل سهل القراءة.

انتقادات للقصة

استقبل الجمهور الروسي "فقيرة ليزا" بمثل هذا الحماس لأن كرامزين في هذا العمل كان أول من عبّر عن "الكلمة الجديدة" التي قالها غوته للألمان في منزله في فيرثر. كانت هذه "الكلمة الجديدة" هي انتحار البطلة في القصة. الجمهور الروسي ، الذي اعتاد في الروايات القديمة على النتائج المريحة في شكل حفلات الزفاف ، معتقدًا أن الفضيلة تكافأ دائمًا وتعاقب على الرذيلة ، ولأول مرة في هذه القصة قوبلت بالحقيقة المرة للحياة.

"ليزا الفقيرة" في الفن

في الرسم

الذكريات الأدبية

مسرحية

تكييفات الشاشة

1967 - "بور ليزا" (teleplay) ، المخرجة ناتاليا بارينوفا ، ديفيد ليفنيف ، الممثلون: أناستازيا فوزنيسينسكايا ، أندري مياجكوف.
- "بور ليزا" ، المخرج آيديا جارانين ، الملحن أليكسي ريبنيكوف
- "بور ليزا" إخراج سلافا تسوكرمان وبطولة إيرينا كوبتشينكو وميخائيل أوليانوف.

المؤلفات

توبوروف في ن."فقيرة ليزا" كرامزين: تجربة القراءة: بمناسبة الذكرى المئوية الثانية من تاريخ النشر. - موسكو: RGGU ، 1995.

ملحوظات

الروابط

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "Poor Lisa (قصة)" في القواميس الأخرى:

الفقراء ليزا- قصة ن. كرامزين. كُتِب عام 1792 ونُشر في الوقت نفسه في مجلة موسكو ، والتي نشرها الكاتب نفسه. حبكة القصة ، التي أعيد إنتاجها مرات عديدة في الدراما الأوروبية البرجوازية الصغيرة في القرن الثامن عشر ، بسيطة. هذه قصة حب ... ... القاموس اللغوي

غلاف إحدى قصص ليو تولستوي القصة هي نوع من النثر ليس له حجم ثابت ويحتل مكانة وسيطة بين الرواية من ناحية ... ويكيبيديا

يعيد توجيه "Karamzin" هنا ؛ انظر أيضا معاني أخرى. نيكولاي كارامزين ... ويكيبيديا

1790 1791 1792 1793 1794 انظر أيضًا: أحداث أخرى في 1792 المحتويات 1 الأحداث 2 الجوائز ... ويكيبيديا

مؤرخ ، ب. 1 ديسمبر 1766 ، د. في 22 مايو 1826 ، كان ينتمي إلى عائلة نبيلة ، تنحدر من عائلة التتار مورزا ، تدعى كارا مورزا. خدم والده ، ميخائيل إيغوروفيتش ، وهو مالك أرض في سيمبيرسك ، في أورينبورغ تحت إشراف I.Neblyuev و ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

نيكولاي ميخائيلوفيتش (1766 1826) كاتب بارز وشخصية أدبية ، رئيس العاطفة الروسية (انظر). ر. نشأ في ملكية والده ، وهو نبيل من الطبقة الوسطى من عائلة سمبيرسك ، وهو من سلالة التتار مورزا كارا مورزا. درس مع شماس ريفي ، فيما بعد ... ... الموسوعة الأدبية

كارامزين نيكولاي ميخائيلوفيتش - .… … قاموس اللغة الروسية في القرن الثامن عشر

"فقيرة ليزا" هي رواية عاطفية للكاتب الروسي نيكولاي ميخائيلوفيتش كرامزين. تاريخ الكتابة هو 1792. المشاعر هي الشيء الرئيسي في عمل كرامزين. من هذا ، طور شغفه بالقصص العاطفية. في القرن الثامن عشر ، أصبحت هذه القصة واحدة من أولى القصص المطبوعة بأسلوب العاطفة. أثار العمل قدرًا هائلاً من المشاعر الإيجابية بين معاصري كرمزين ، وتقبله الشباب بحماس خاص ، ولم يكن لدى النقاد كلمة واحدة غير لطيفة.

يصبح الراوي نفسه جزءًا من القصة. يخبرنا بحزن وندم خاصين على مصير فتاة قروية بسيطة. يهز جميع أبطال العمل عقل القارئ بصدق مشاعرهم ، وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى صورة الشخصية الرئيسية. الشيء الرئيسي في القصة هو إظهار مدى صدق ونقاء مشاعر الفلاح الفقير والمشاعر الدنيئة والدنيئة لرجل نبيل غني.

أول شيء نراه في القصة هو حي موسكو. لقد أولى الكتاب العاطفيون عمومًا اهتمامًا كبيرًا لوصف المشهد الطبيعي. تراقب الطبيعة عن كثب تطور العلاقات بين العشاق ، لكنها لا تتعاطف معهم ، بل على العكس ، تظل صماء في أهم اللحظات. ليزا هي فتاة لطيفة بطبيعتها ، بقلب وروح منفتحين.

احتلت والدتها الحبيبة المكانة الرئيسية في حياة ليزا ، التي كانت تعشقها إلى أعماق روحها ، وتعاملها باحترام وتوقير كبيرين ، وساعدتها في كل شيء ، حتى ظهر إيراست. "لم تدخر شبابها الرقيق ، جمالها النادر ، عملت ليلًا ونهارًا - نسج القماش ، وجوارب الحياكة ، وقطف الزهور في الربيع ، وقطف التوت في الصيف - وبيعها في موسكو" - هذه سطور من القصة ، من والتي يمكنك أن ترى كيف حاولت الفتاة للجميع أن تكون مفيدة للأم وتحميها من كل شيء. كانت الأم تضغط عليها أحيانًا على صدرها وتناديها بفرحها ومرضعتها.

استمرت حياة الفتاة بهدوء ، حتى وقعت في يوم من الأيام في حب الشاب النبيل إيراست. إنه شخص ذكي ومتعلم وجيد القراءة ومتعلم جيدًا. كان يحب أن يتذكر تلك الأوقات التي عاش فيها الناس من عطلة إلى أخرى ، ولم يهتموا بأي شيء وعاش فقط من أجل متعتهم الخاصة. التقيا عندما كانت ليزا تبيع الزهور في موسكو. أحببت الفتاة على الفور إيراست ، وكان مفتونًا بجمالها وتواضعها ولطفها وسذاجتها. جاء حب ليزا من أعماق قلبها ، وكانت قوة هذا الحب عظيمة جدًا لدرجة أن الفتاة تثق تمامًا في إيراست بروحها وقلبها. كان أول شعور لها. أرادت حياة طويلة وسعيدة مع إيراست ، لكن السعادة لم تكن دائمة كما رسمت في أحلامها.

تحولت حبيبة ليزا إلى شخص مادي ومنخفض ومغرور. بدت له كل مشاعرها مجرد متعة ، لأنه كان رجلاً عاش يومًا ما ، ولم يفكر في عواقب أفعاله. وقد فتنته ليزا في البداية بنقاوتها وعفويتها. يعلنون حبهم لبعضهم البعض ويتعهدون بالحفاظ على الحب إلى الأبد. لكن بعد أن تلقى الحميمية المرغوبة ، لم يعد يريد أي شيء. لم تعد ليزا ملاكًا بالنسبة له ، مما أسعد وألهب روح إراست.

في الاجتماع ، أعلن إراست عن حملة عسكرية وغياب قسري. ليزا تبكي قلقة على حبيبها. يأتي ليودع والدتها ويعطي المال ، ولا يريد بيع عمل ليزا للآخرين في غيابه. لكنه لا يحزن على الإطلاق ، ولا يخدم كثيرًا كمرح. لقد فقد كل ثروته تقريبًا في البطاقات. ولكي لا يفكر في هذا الصداع يقرر الزواج من أرملة ثرية.

مر شهران على الانفصال. رأت ليزا بالصدفة إيراست عندما أتت إلى المدينة لشراء ماء الورد. يُجبر على الاعتراف بخطاياه في مكتبه ، ويعطيها مائة روبل ويعتذر ، ويطلب من الخادم مرافقة الفتاة من الفناء. لا تعرف المسكينة ليزا نفسها كيف انتهى بها المطاف بالقرب من البركة. تسأل الجارة التي كانت تمر بجانبها أن تعطي والدتها مالاً وكلمات تحب شخصاً واحداً ، وخدعها. ثم قفزت إلى البركة.

إن خيانة أحد أفراد أسرته هي ضربة قوية جدًا لروح ليزا الهشة. وأصبح قاتلا في حياتها. أصبحت حياتها مرهقة وقررت أن تموت. لحظة ، ويتم إخراج الفتاة من قاع النهر هامدة. هكذا تنتهي قصة الفلاحة الفقيرة. الأم غير قادرة على تحمل وفاة ابنتها الوحيدة ، تموت. عاش إراست حياة طويلة ، لكنها غير سعيدة تمامًا ، وكان يوبخ نفسه باستمرار على تدمير حياة ليزا الطيبة والطيبة. كان هو الذي أخبر المؤلف هذه القصة قبل وفاته بسنة. من يدري ، ربما تصالحوا بالفعل.