La mode тема на френски. Разбиране на висшата мода или произхода на термина „висша мода“

Методическа разработка на урока

по френски език за 7 клас на тема:

« A la mode de chez nous».

(учебник "Твоят приятел е французин"

КАТО. Кулигина, А.В. Щепилова за 7 клас)

Пълно име на учителя: Старикова Светлана Светославовна

Предмет: Френски

Клас: 7 "А", училище "Феникс", Москва

Тема на урока: "Мода, купуване на дрехи във Франция"

Тип урок: урок за развитие и консолидиране на умения и способности по темата

Методическа цел на урока: вторично затвърдяване на придобитите знания и развитие на умения за прилагането им

Образуване на UUD: търсене и подбор на лексикални единици по темите „Дрехи за жени, за мъже“, „Оценка на облеклото по каталог“, „История на модата“, „Закупуване на връхни дрехи“; укрепване на уменията за четене, слушане, говорене и писане по зададени теми; намиране на отговори на въпроси, използвайки своя житейски опит и информация, получена в урока; способността за прехвърляне и прилагане на лексикални умения по тези теми в нови условия (моделиране и промяна на модели при компилиране на диалози).

Регулаторен UDD: способността да се ориентират в своята система от знания; способността да се оцени правилността на изпълнението на дадено действие; способността да се коригира действието след неговото завършване; изразете своето предложение, способност за оценка;

Комуникативен UUD: способността да слушате чужда реч, способността да слушате и разбирате своите другари; способността да формулират своите мисли в устна и писмена форма; способност за работа по двойки.

Персонален UUD: развитие на логическото мислене, развитие на паметта, наблюдателността, вниманието; разширяване кръгозора на учениците.

Оборудване: компютър, мултимедиен проектор, раздавателни материали, набор от разделени снимки на мъжко и дамско облекло, френски каталози за облекло, UMK A.S. Кулигина „Твоят приятел е французин” за 7. клас (учебник, тетрадка на печатна основа).

По време на часовете:

Поздравления , обозначение на темата на урока, нейната уместност.

(Aujourd'hui nous allons parler de la mode parisienne.Elle a beaucoup de myths et des legendes.)

Загрявка . Регионални изследвания. Играта "враи», « изкуствен».

( dites ce qui est vrai et ce qui est faux dans des phrases données )

а) Коко Шанел е знаменита дизайнерка на XX век.

b) La maison de mode présente deux collection de la Haute Couture et de la prêt-à-porter.

c) Pour acheter des chaussures il faut savoir sa taille. (насочване)

d) Un costume c`est un vêtement pour dames. (хоммес)

д) Un blouson c`est le synonyme d`un joli chemisier. (d'une chemise de style sportif)

f) Dans les boutiques il est interdit d`essayer des vêtements.

g)Le tailleur c`est un complet avec une jupe et un jaquet pour femmes.

(a +; b +; c -; d -; e -; f -; g +)

слушане . "Шанел е основоположник на френската мода"

(On a dit qu` aujourd`hui il y a 18 maisons de la Haute Couture au renom international à Paris. Mais qui était le pionnier du style raffine et pratique en France? C'était la Grande Gabrielle, dites Coco Chanel.Ecoutez l'registrement et notez les étapes de la vie de Coco Chanel )

La naissance a Saumur

La jeunesse dans un orphelinat en Correze

Дебютира във френския шансон в Париж

La couture de Chanel

La modernization d`habillement féminin (pantalon, tailleur, la mode garçonne)

Le celebre parfum Numero 5

Des bijoux fantaisie pour ses колекции

Le revient a la couture en 1954

Свързан разговор : "Моето отношение към модата"

(En France on dit il est à la mode ou en vogue. Et vous aimez la mode parisienne?)

a)Est-ce que tu aimes la mode parisienne?

b)Est-ce que tu lis des magazines de mode?

c)Est-ce que tu te préoccupes de la mode?de façon de s`habiller?

d)Est-ce que tes roditelja t`achètent des vêtements de marques?

e)Quels sont tes vetements que tu portes en général en été, en hiver?

f) Quel est ton style, ton look preféré?

Презентация: "Стилистика на френски марки"

(La mode parisienne est bien passagère. Dites quel style présente les marques françaises)

Избор на тоалет за различни поводи

(Във Франция на dit „Chaque chose en son temps“.Choisissez la meilleure tenue, complet pour les cases suivantes). Чрез теглене на жребий учениците получават ситуация, която изисква определен стил на облекло. С помощта на разделени картинки съставят и представят комплект дрехи и аксесоари.

Un boum avec les copains

Une soiree au theatre

Консертирайте опера

Une fête chez sa grand-mère

Un pique-nique avec des roditelja

Учебно състезание по тенис

Купуване на дрехи (Интернет, каталог, магазин). Подбор и оценка на дрехи по моден каталог.

(Dans nos jours on aime faire des courses, surtout faire du shopping. On achète des vetements par Internet, dans la boutique ou à la catalogue. Dites si vous aime z les vétements du catalogue ci-dessous. Faites des appreciations)

Купуване на дрехи в бутик . Играта "Кой казва купувач или продавач?"

а) Vous desirez madame?

б) Montrez-moi ce тениска svp.

в) Je prefere avec capuche.

d)Quelle est votre taille?

д) Voici votre fiche. Payez a la caisse.

f) Votre tailleur est à la caisse.

g)Auriez-vous quelques chose en soldes?

з) Je peux vous aidez?

i)ça coute combien?

Диалогична реч: „Купуване на яке и пуловер за зимата“

(Et maintenant nos clients vont à la boutique pour acheter des vêtements pour l`hiver.Elvire и Nicolas ще купят анорак. Et Cristine avec Marguerite achètent un pul)

Диалог 1

• Je cherche un anorak.

  Un anorak? Il n'y a pas beaucoup d'anoraks cette année. Vous avez ce modele, ici…

  Il coute combien?

  120 евро. Vous voulez essayer?

  120 евро? Non, merci, je vais reflechir.

  Au revoir, monsieur, bonne journee.

Диалог 2

• Euh, pas mal, mais ce n'est pas ma taille. Il est trop long, нали?

  Mais non, c'est à в режим! C'est comme ca cette année, les vetements courts c'est fini. En plus, il va tres bien avec ton pantaloon gris.

  Ecoute, j'ai l'air bête avec ce truc. Il coute combien?

  Avoir l`air bête pour 55 euros c`est trop cher pour moi!

Монологична реч. Показване на колекции от различни стилове.Студентите предварително разработиха колекции от различни дрехи стилове и настояще мини- проекти на урок

(Nos clients n`ont rien acheté. Ils vont choisir le vêtement de la collection prêt-a porter saison 2014-2015. Vос аплодисменти. На започнете.).

а) класически стил

Б) празничен стил

Б) небрежен стил

Г) спортен стил

Странознание . Запознанство с модерен къщи Високо мода в Париж.(La mode est passagère, mais les noms de stars de la Haute Couture sont éternels. On dit leur noms tous ensemble)

Коко…Шанел, Пиер … Карден, Кристиан … Диор, Пако … Рабане, Еманюел… Унгаро, Нина… Ричи, Ивс-Сен… Лоран

Преглед Модно шоу на Chanel (видео) Chanel пролет-лято.

Финал част урок . Aujourd`hui nous venons de faire connaissance avec l`histoire de la mode en France.On a appris à faire du schopping. Merci beaucoup à tout le monde. Notre lecon est fine. Bonne Chance.

Приложения

Пословици и популярни изрази за мода и стил .

Ларежимседé режим, лестилjamais. Модата отминава, стилът остава.
коко шанел

Je m "en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout à vous. Не ме интересува какво мислиш за мен. Изобщо не мисля за теб.

Des gouts et des couleurs il ne faut pas discuter.За вкусове не можеше да се говори. (Няма другари за вкус и цвят)

être tirê/-e à quatre épingles (= être habillé/-e avec grand soin) -облечен до деветки, годни; прим

être ficelé(-e)/habillé(-e) comme l'as de pique (être habillé/-e n'importe коментар)- бъдете зле облечени

Ça te/vous va comme un gant = ça te/vous va parfaitement bien - пасвам, съвпадам, подреждам; годни

Mon petit, ne sortez jamais de chez vous, même pour cinq minutes, sans que

votre mis ne soit parfaite, bas tires et tout. C "est peut-etre le jour où vous allez rencontrer l" homme de votre vie.

Скъпи приятелю, никога не излизай съблечен дори за пет минути. Може би това е времето, когато ще срещнете любовта си

Le luxe, ce n "est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. Луксът не е противоположност на бедността, а на вулгарността.
ла режим, ° С" est quelque chose au bord du suicide.Модата е нещо на ръба на самоубийството

Il n "y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue. тонемода, акотя енеизлиза подава сенаулица
Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c "est elle que l" on remarque. Те забелязват една жена, когато роклята й стои безупречно, но ако нещо не е наред с него, те само ще забележат

красиво нещо.

Как да оценим един артикул или комплект дрехи на френски .

C'est tres bien- Много е добро. джоли- хубаво, красавец - Красив, magnifique- страхотно, супер- съвършен, възхитен- много вкусен, оригинален - оригинален рафин / Recherche - намерен, шик- шик, отделен- сдържан, скромно. Cette jupe est superbe, non?- Тази пола е красива, нали? As-tu aimé ce bluson?- Обичаш този блейзър. J'adore ce pull.- Обичам този полу. ça me pleit enormément.- то на мен като невероятно. C`est tout à fait ton style!- Това е абсолютно вашият стил. C`est la robe dont je revais.- Това е роклята, за която мечтаех. Това е гений... Той е брилянтен, това... Elle est tres belle cette... Тя е много красив, това… Il est chouette, ce... Той добре, това… C`est branché (режим tres)… Много е модерно. Ça te/vous va tres bien. - Стои ти / много ти стои. Това е елегантно, ca de la classe. - Това е елегантно, шик. C'est tres tendance.- то модерен.

C`est moche (положено)- Страшно е, отвратително нула- не demode - демоде странно- нелепо етранж- странно un peu particulier- малко необичайно (претенциозно) чер- скъпо бон марш- на достъпна цена affreux / ужасно - ужасно, злодей - лошо обикновен / банален / quelconque обикновено/банално, така си vulgaire/voyan T- вулгарен, предизвикателен Ça ne te/vous va pas (du tout). Не ти отива/не ти отива (изобщо). Ça n'a aucune allure. - Изглежда нищо. Това е Рингард. - Това е старомодно.

A la mode ≠ Pas à la mode, démodé

На мода ≠ демоде, остарял, отживелица, остарял

être à la mode ≠ ne pas être à la mode

да съм на мода ≠ да съм старомоден

suivre la mode ≠ne pas suivre la mode

следвайте модата ≠ не следвайте модата

s'habiller à la mode ≠ être/s'habiller classique, sport

обличай се модерно ≠ бъди/обличай се класически, спортно

être branché, c'est "tendance" ≠ être ringard

да е модерен, в тенденция ≠ да е старомоден, изостанал от времето

avoir un style banal, vieillot, tradicionalnel да носите банален, старомоден, остарял стил.

être bien habillé/-e, être élégant/-e, avoir de la classe ≠ être mal habillé/-e, négligé/-e, ne pas avoir de classe

Модна история

La haute couture

La haute couture est née en 1858 au 7, Rue de Paix a Paris.

Ici le couturier anglais Чарлз Фредерик Уърт ouvre son magasin à l'enseigne

„Robes et manteaux confectionnes“.

C'est Жана Пакин qui a l'idee de faire défiler les mannequins en public, au début du XXe siècle.

Le 14 декември 1910 г. във фонде ла Chambre syndicale de la couture parisienne qui marque la separation entre la couture et la confection.

Les maisons de couture dovent faire:

Des vetements sur mesure;

Employer au moins vingt personnes dans leurs ateliers;

Présenter deux collections par an (printemps-été et automne-hiver);

Avec un minimum de 75 modelèles sur des mannequins vivants;

Les montrer au moins 45 fois par an à sa clientèle.

Depuis 1993 les maisons ne sont plus obligées d`employer au moins vingt ouvrière ni de presenter les models sur des mannequins vivant. En revanche, leurs ateliers de création et de fabrication doivent être installés à Paris.

Quelques maisons celebres :

Ив Сен Лоран

Quelques couturiers знаменитости :

Ив Сен Лоран

Жан Пол Готие

Джон Галиано...

Les noms les plus celebres de la passerelles internationales:

Кристиан Диор
коко шанел
Кристиан Лакроа
Емануел Унгаро
Жана Ланвин
Пиер Карден

Биография на Коко Шанел.

коко шанел

Коко Шанел, френска стилистка, родена от Сомюр на 19 август 1883 г., починала от Сомюр на 10 януари 1971 г.

Родена Габриел Шанел, Коко Шанел в еунеса в орфелина в Корез. Debarquée à Paris, elle débute dans la chançon française, puis aidant, elle se lance dans la couture et popularize le jersey. Ses liaisons sont pour elle le moyen de modernizer l`habillement féminin (création du pantalon, du fameux tailleur), de répandre le tweed et d`accompagner la mode garçonne des années 20. En 1921, elle lance sa marque de parfum, inaugurée par le célèbre Numéro 5. Elle dit Une femme sans parfum est une femme sans avenir. Elle frequete Кокто, Пикасо, Радиге и Дягилев. Dans les années 30, elle crée une marque de bijoux fantaisie pour ornementer ses créations. Нашите колекции са vantées par l'élite et obtiennent un franc succès. La Seconde Guerre mondiale met fin à ses activités textiles. Defilee par Dior, elle revient à la couture през 1954 г.

Мода сред хората

Темата за модата винаги е била популярна. Модата е много важна в живота на всеки човек. Според учените той е дошъл при нас от древни времена.

Всеки човек е красив по свой собствен начин и всеки иска да се открои от хората. Той иска да бъде забелязан, в сравнение с други хора и каза: „Този ​​човек наистина следва модата!“ Модата е създадена с единствената цел да покаже противоположността и в същото време приликата на хората. Всеки човек има свои собствени представи за модата. Следователно модата не стои неподвижна, а постепенно и непрекъснато се развива и променя. Всеки сезон има нови цветове и стилове. И хората веднага, щом се появят тези нови продукти, тичат да ги купуват, за да бъдат различни от всички останали. Всички хора донякъде си приличат. Всеки човек обаче има нещо специално.
Някои обичат да носят новомодни неудобни неща, докато други, напротив, предпочитат удобни, но не съвсем красиви. В днешно време хората все повече обръщат внимание на външния си вид. Те купуват различни кремове, правят масажи, операции, посещават фитнес клубове и фитнес зали и много други. И не само жените го правят, но и мъжете. Всички хора искат да изглеждат красиви и са готови да инвестират в това толкова пари и време, колкото е необходимо. Ето обаче на какво са способни хората, само и само да следват модата. Но не трябва да забравяте, че независимо дали следвате модата или не, моралните качества на човек са по-важни и по-ценени в обществото от модата.

Le sujet de la mode etait toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.

Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: "Voici cette personne suit en effet la mode!" La mode est créée seulement avec le but de montrer la contrariété et en même temps la resemblance des gens. Chaque personne comprend la mode à sa propre manière. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change. Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, des façons. Et les gens, tous à la fois, dès qu'il y a ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous les autres. Tous les gens ont quelque chose de pareil. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier. Les uns aiment porter des vêtements à la mode incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font des massages, des pérations, vont aux clubs de fitness et aux salles de sport et etc. Ce ne sont pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes. Tous les gens veulent avoir l'air beau et ils sont prêts à mettre cela autant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capable pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprécient plus dans la société, que la mode.

La mode désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque dans une région donné. Elle concerne non seulement l'habillement mais aussi les accessoires, le maquillage, le parfum et même les modifications corporelles. D'après les mots de Louis XIV la mode est le, miroir de l'histoire parce que tous les changes dans les différents sphères d'activité se reflètent dans la mode. Par exemple, pendant la crise économique des années 80 l'habillement n'a eu son statut de signe de richesse non plus mais il est devenue un moyen de chercher et d'affirmer sa propre identité et la mode contemporaine exprime à la fois une certaine отношение grégaire et le rejet de toute appartenance à une catégorie déterminée.
La mode peut être vue sous un angle strictement d'expression artistique ou artisanale, et aussi comme outil économique de développement. D'un côté, c'est une industrie textile; d'autre côté, il faut avouer que la mode est aussi un "piège commercial" la byt de quelle est de nous séduire avec les habits "à la mode", avec la proposition alléchante d'être "à l'heure". Et nous sommes des žrtve si nous tombons dans le panneau en les achetant sans en avoir vraiment besoin.
Et moi, je ne suis pas la mode aveuglément. Autrefois Jean Cocteau a dit que la mode c'est ce qui se démode et je suis totalement d'accord avec lui. On peut voir des gens portant pratiquement des choses pareils, de même façon et couleur, des choses qui sont à la mode. Néanmoins, c'est vrai qu'en essayant de modifier ou souligner la silhouette, d'exprimer l'identité, d'affirmer le rang social on peut choisir quelque chose dans son goût pour être à l'aise. Mais en ce cas-la ce n'est pas déjà seulement la mode, mais le style. Et le style ne se demodera jamais.
Mais ce concerne le prêt-à-porté destiné majoritairement à la plupart, et la haute couture affectée à un petit groupe de personnes très aisées est peut considere comme une chef-d"œuvre, une création artistique et unique.
Aujourd'hui pour être au courant de les tendance contemporaines on peut considerer les défile; les presentations des nouvelles collections. C‘ est à Paris, au berceau de la mode, au carrefour de toutes les tendances, ou les maisons de haute couture présentent leurs collections.
Chanel, Christian Dior, Givenchy, Yves Saint Lorent, Pierre Cardin., Hermes et quelques autre
Le couturier dont je voudrais vous raconter est Jean Paul Gautier, l'enfant terrible de la mode.
On affirme que Jean Paul Gaultier dévore le globe: travailleur insatiable, il détourne les codes vestimentaires, bouscule la frontière du beau et du laid en assumant tranquillement son role d "agitateur permanent. Né 1952 Jean-Paul Gaultier a eu une enfance modeste dans la banlieue parisienne, à Arcueil. C "est sa grand-mère qui l" a initié à la couture, à un très jeune âge. C "est notamment dans une malle de sa grand-mère que le petil Jean-Paul a découvre les corsets objets qui deviendront les symboles de sa future marque.
Quand il s "est décidé à faire de la couture plus qu" un passe-temps - il a envoyé ses croquis à Pierre Cardin. Le jour même de ses 18 ans il a intégré la prestigieuse maison de couture. En 1974 le lancement de sa première collection à Paris n "a pas rencontré le succès voulu et Jean-Paul Gaultier a pensé alors à tout abandonner.
Mais les années 80 a marqué l'avenment de l'empire Gautier; te clé de ce succès a étè dans son vision révolutionnaire de la mode Ce 1983 qui a hissé Jean-Paul Gaultier vers je sommet car il a crée sa fameuse marinière, puis la jupe pour hommes et la mode unisexe. La même années les robes aux bustier conique ont fait son apparition
Le succès grandissant, les commandes se sont fait de plus en plus nombreuses et, de fil en aiguille, le couturier a été amené à dessiner des costumes pour les chanteuses connues (Madonna et Mylène Farmer), diverse spectacles, représentations de gala et films ( Le Cinquième Element)
Chaque saison indépendamment du theme principal le défilé de Jean Paul Gaultier est la promesse d "un très beau spectacle. Ce peut être les coulisses d" une comédie musicale décadente ou les image de folklore ou l'avenir utopique et sa femme portant les robes drapées en jersey ou les robes t-shirts, de pantalons aériens avec des bretelles ou les tailleurs sobres, des foulards mous noués sur les hanches ou des kimonos en rayure, les toilettes fermés ou dévoilant des dos-nus vertigineux, la femme JPG est toujours une vrai мадам.

Раздели: Чужди езици

Урок по френски език в 7 клас "La mode désigne la manière de se vêtir" по тема №3 "A la mode de chez nous".

Тип урок: комбиниран.

Структура на урока:

1. Начало на урока.
2. Главна сцена.
3. Крайният етап.

Принципи:

а) личностно ориентирана комуникация. Обучението по чужд език може да бъде ефективно само в условията на общуване, колективно взаимодействие, взаимопомощ, взаимна проверка.
б) ролеви дейности за изпълнение на комуникативни задачи.

Цели на урока:

1. Обучение.

• Формиране на специални комуникационни умения.
• Слушане на непознат текст с извличане на основна информация.
• Формиране на умение за гледане на четене с извличане на дадена информация.

2. Развитие.

• Развитието на логическото мислене, творческия потенциал на учениците, способността да изразяват мислите си.

3. Образование.

• Възпитаване на уважително отношение към страната на изучавания език, един към друг.
• Развитието на любопитството на учениците, способността за работа в контакт с връстници.

Урочно оборудване:

1. Автентичен визуален материал - фотографии на известните модни дизайнери Кристиан Лакроа, Ив Сен Лоран, Коко Шанел, Кристиан Диор, Нина Ричи, Жан-Пол Готие, Вячеслав Зайцев, Валентин Юдашкин, Анна Чистова и Марина Ендоурова.2. Снимки на известни европейски модни къщи.
2. CD с музиката на Голямото дефиле "Фламенко".
3. Запис на аудиокасета на песента "White Suit" в изпълнение на Joe Dassin.

1. Телевизор, видеорекордер.
2. Грамофон.

Литература:

1. Учебник Н. А. Селиванова, А. Ю. Шашурина "Синя птица" за 7 клас на средните училища. Москва "Просвещение" 2001 г.
2. А. И. Иванченко "Практикум по френски", Издателство "Союз", Санкт Петербург 2003 г.
3. А. И. Иванченко "20 устни теми на френски", Издателство "Каро" 2000 г.

Украса на класа: а) епиграфът на училищната дъска „Il n’a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue“ от Коко Шанел. б) щандове със снимки на модни къщи и дизайнери.

По време на часовете.

I. Организационен момент.

Звучи песента "Un costume dlanc" в изпълнение на Joe Dassin.

а) Поздрави.

Bonjour, mes amis! Je suis ravie de vous voir. Asseyez-vous, s'il vous plaît!

б) Доклад на дежурния офицер.

Qui est de service aujourd'hui?
- Quelle date sommes-nous aujourd'hui?
- Qui est miss?

в) Обявяване на темата на урока.

Aujourd'hui nous continuons à travailler sur notre thème „A la mode de chez nous“.

Regardez le tableau! Le sujet de notre leçon est „La mode désigne la manière de se vêtir“. Коко Шанел написа думите си „Il n'a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue“. Nous allons parler de la mode, de la manière de se vêtir, des vêtements, des couturiers européens, des Maisons de haute couture. La mode désigne la manière de se vêtir, conformément au goût. La mode concerne nin seulement le vêtement. Elle concerne le maquillage, le parfum, les accessoires. Tout d'abord nous allons faire de la gymnastique phonetique.

II. Главна част.

1. Фонетично зареждане.

• Ecoutez внимание на mots et repetez! (четене хорово и индивидуално).

La mode, j'aime la mode, suivre la mode, s'habiller à la mode, une façon de s'habiller des vêtements, des vêtements extravagantes, mettre les vêtements extravagantes, porter les vêtements de marque originale, un couturier, un défilé de modes, une haute couture, Maison de haute couture.

2. Гласово зареждане.

Ecoutez attentivement mes questions et tâchez de repondre.

• Aimes-tu la mode?
• La mode vous intereste?
• Faut-il en abuser?
• Est-ce que vous vous habillez à la mode?
• Voulez-vous être différents (différentes), originales ?

а) - Qu'est-ce que c'est - la mode? Je vous propose de lire des textes. Le premier groupe – „Histoire de la mode en France“, le deuxième – „La mode, de nos jours“. Avant de travailler avec ces textes, editions des mots et des expressions nouveaux. Maintenant lisez les textes, tâchez de les comprendre.
История на модата във Франция.
Le terme "mode" apparaît en 1482. Les premiers journaux de mode apparaissent au XVI e siècle. Ce sont des figurines habillées qui s'échangent entre les dames pour faire connaitre la mode. Създателят на Чарлз Фредерик Уърт осквернява моделите си на различни жени в салоните. L'homme a aimé s'orner de pagnes végétaux, plumes et breloques de toutes sortes. On va commencer à porter des bijoux, à se maquiller et à se parfumer.

Les mots nouveaux: apparaître - появяват се, des figurines habillées - облечени фигурки, s'échanger - обмен, s'orner de pagnes végétaux, plumes et breloques - украсяват с парчета растения, пера и ключодържатели.
La mode, de nos jours.

Depuis le milieu du XX e siècle, la mode s'est construit une image de phénomène de société. Les couturiers Christian Dior, Yves Saint Laurent, Pierre Cardin, Gabrielle Chanel, Nina Ricci, Giorgio Armani, Gianni Versace, Christian Lacroix sont devenus des personnages publics. Les jeunes cherchent a créer leur propre style. En ce moment c'est le port du jean dit "slim" ou "cigarette" qui est à la mode. La mode est renouvelée selon un système de saisons: Automne/Hiver et Printemps/Eté.

Les mots nouveaux: s’est construit - се изгражда, une phénomène de société е феномен на обществото, créer е да създаваш, être renouvelée трябва да се актуализира.

б) Разговор с учениците по въпроси.

4. Диалогична реч.

Vous avez appris le dialogue. Ecoutez le dialogue encore une fois, lisez et reproduisez-le sur le schéma suivant:

• Салуес.
• Prenez la connaissance.
• Faites des adieux.

• Здравей, Надя!
• Бонжур, Натача! Коментар ça va, quoi de neuf?
• Une bonne nouvelle, une possibilité de se rendre au Gostiny dvor pour quelques heures est apparue. Je n'y ai jamais ete.
• Qu'est-ce qui s'est passé?
• Veux t'inviter au Grand-défile. C'est la Nouvelle - Колекция "Hiver-Printemps". J'ai deux заготовки. Veux-tu me tenir compagnie aujourd'hui?
• страхотен! Un grand merci.
• D'accord. Je te phonerai версия 8 часа. Здравей!
• On se verra. Среща в "Гостини двор".

5. Ролева игра "Grand - défilé".

a) - Je vous propose de jouer en jeu "Grand - défilé".
Il y a des salons de mode tels que «Première Vision» в Париж, Pitti Imagine » във Флоренция и в Милано, «Maison de haute couture» на Слава Зайцев, на Валентин Юдачкин в Москва. Il y aussi les defiles de mode. Определени модели peuvent avoir crées spécialement pour un défilé de mode. Je vous donne des billets au Grand - défile. Lisez-les!
Billet d'invitation.
Nouvelle-Collection Hiver-Printemps 2008-2009
Гранд - дефиле 15 януари
Москва
Le Gostiny dvor
Начало на дефилето в 21.00 часа.

б) Учениците показват модели на сако, панталон от Couturier Yves Saint Laurent и разказват.

Ив Сен Лоран е френският дизайнер. Il est connu dans le monde entier par des beatniks, des costumes de tweed, des smokings, des pantalons grands et serrés.
Une veste est un vêtement classique qui se fèrme avec des boutons. La veste comporte une poche sur le torse dans laquelle se glisse une pochette colorée assortie à la cravate ou à l'ensemble. Un mouchoir ou un petit foulard peuvent faire office de pochette.
Панталон est un vêtement lié à l'histoire de la domestication du cheval, незаменим за monter. Le pantalon moderne sera accepté vers 1850. En 1909 le sport popularisera le port du pantalon chez les femmes.

• Покажете поли от Christian Dior.

Christian Dior enflamme la mode avec son premier défilé en 1947 C'est la nouveauté et l'élégance de son style.
Юпе est un vêtement presque exclusivement féminin. Il existe de nombreux types et variantes: la jupe droite, la jupe parapluie, la jupe soleil, la jupe plisse, la minijupe.

• Модно шоу на Коко Шанел.

Коко Шанел е създателка, модерна, знаменита стилистка за създаване на висша мода и парфюм. Elle se fontionne des petits chapeaux originaux, des robes, des cardigans, des pantalons.
халат est un vêtement presque exclusivement féminin. En 1920 les petites robes noires commencent à apparaître, vêtement court et léger aux lignes simples et de couleur sombre.

• Ревю на пуловери от Кристиан Лакроа.

Кристиан Лакроа е френският модерен дизайнер. Il ouvre sa prepre maison de couture Christian Lacroix. Il dessine aussi des costumes de scène d'opera et de théâFtre, des uniformes d'Air France.
отбий est un vecirctement tricote. Il est generalement en laine parfois en d'autres fibers textiles. Видове пуловери: пул марин, пул ирланде, пул айланд.

• Избор на аксесоари за тези модели.

Soyez en rôle de styliste! Trouvez les accessoires qui vont avec ces vetements. Ce sont une cravate, un foulard, un chapeau, un sac à main, des lunettes de soleil.

III. Крайният етап.

La mode interesse chacun dans le monde. Chacun veut être original, chacun est libre de créer в подходящ режим. Si tu veux être original, il faut que tu te bricoles toi-même des vetements jamais vus.

1. Домашна работа.

Et maintenant votre devoir a domicile. Страница 74, упражнение 3. Dessine des vêtements originaux pour toi et pour tes amis.

1. Класиране.

Je suis contente de votre travail. Vous avez fait beaucoup de choses висулка cette leçon. Je vous mets des notes suivantes...

1. Обобщение на урока.

La lecon est fine. Au revoir. Бон шанс!

Le sujet de la mode etait toujours populaire. La mode est très importante dans la vie de n'importe quelle personne. Si on croit les savants, elle est venue dans notre monde encore de l'ancienneté.

Chaque personne est belle à sa guise et chacun veut se détacher du peuple. Chacun veut qu'on l'ait remarqué pour que l'on compare à d'autres gens et on dit: „Voici cette personne suit en effet la mode!“. La mode est créée seulement par le but pour montrer la contrariété et en même temps la resemblance des gens. Chaque personne comprend la mode dans sa prepre maniere. C'est pourquoi la mode ne reste pas sur place, elle se développe graduellement et sans arrêt et change.

Chaque saison il y a des nouvelles couleurs, les façons. Et les gens à la fois, dès qu'il y avait ces nouveautés, courent les acheter pour être non semblable à tous autres. Tous les gens par quelque chose sont pareils. Cependant chaque personne a quelque chose de particulier.

Les uns aiment porter les objets à la mode du jour incommodes, les autres préfèrent au contraire les vêtements confortables, mais pas tout à fait beaux. De nos jours les gens font de plus en plus souvent l'attention à l'apparence. Ils achètent des crèmes différentes, font les massages, les opérations, marchent au fitnes les clubs et les salles de sport et plusieurs autres. Ce n'est pas seulement les femmes qui font cela, mais aussi les hommes.

Tous les gens veulent avoir l'air d'une belle manière et ils sont prêts à mettre dans cela tant d'argent et de temps, qu'il faudra pour cela. Voici de quoi les gens sont capable pourvu que seulement suivre la mode. Cependant, il ne faut pas oublier que malgré le fait, si vous suivez la mode ou non, les qualités morales de la personne sont plus importantes et s'apprécient plus dans la société, que la mode.

Превод

Темата за модата винаги е била популярна. Модата е много важна в живота на всеки човек. Според учените той е дошъл при нас от древни времена.

Всеки човек е красив по свой собствен начин и всеки иска да се открои от хората. Той иска да бъде забелязан, да бъде сравняван с други хора и казва: „Този ​​човек наистина следва модата!“. Модата е създадена с единствената цел да покаже противоположността и в същото време приликата на хората. Всеки човек има свои собствени представи за модата. Следователно модата не стои неподвижна, а постепенно и непрекъснато се развива и променя.

Всеки сезон има нови цветове и стилове. И хората веднага, щом се появят тези нови продукти, тичат да ги купуват, за да бъдат различни от всички останали. Всички хора донякъде си приличат. Всеки човек обаче има нещо специално.

Някои обичат да носят новомодни неудобни неща, докато други, напротив, предпочитат удобни, но не съвсем красиви. В днешно време хората все повече обръщат внимание на външния си вид. Те купуват различни кремове, правят масажи, операции, посещават фитнес клубове и фитнес зали и много други. И не само жените го правят, но и мъжете.

Всички хора искат да изглеждат красиви и са готови да инвестират в това толкова пари и време, колкото е необходимо. Ето обаче на какво са способни хората, само и само да следват модата. Но не трябва да забравяте, че независимо дали следвате модата или не, моралните качества на човек са по-важни и по-ценени в обществото от модата.

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към нас наFacebook!

Вижте също:

Основни неща от теорията:

Предлагаме онлайн тестове: