Често в обикновен разговор, по време на дискусия на определени познати хора, ние накланяме техните фамилни имена, без да мислим дали изобщо се накланят. И ако в приятелски разговор това не е толкова важно, тогава, например, в бизнес документацията е просто необходимо да се обърне внимание на такива нюанси. Има определени правила за склонение на фамилни имена на руски език.

За да не се объркате, си струва да си припомните училищната програма по руски език, която включва изучаването на случаите. Да вземем за пример стандартното руско фамилно име Сидоров и да го отклоним както в мъжки, така и в женски род:

Именителен (кой?) - Сидоров (м.р.), Сидорова (жен);

Родителен падеж (на кого?) - Сидорова (м.р.), Сидорова (жен);

Дателен (на кого?) - Сидоров (м.р.), Сидорова (жен);

Винителен (на кого?) - Сидоров (м.р.), Сидоров (жен);

Творчески (от кого?) - Сидоров (м.р.), Сидорова (жена);

Предложно (за кого?) - за Сидоров (м.р.), за Сидорова (жен).

Фамилии като това по-горе са най-лесни за отказ. Но има фамилни имена, в които няма наставка, например Кошевой, Лановой, Толстой, Брониран.

Правилата за склонение на фамилни имена от този тип са същите като при прилагателните, тоест ще бъде правилно да се пише така: Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, Lanovoy, за Lanovoy. В женски род фамилното име ще звучи като Lanovaya, Tolstaya, Armored и т.н. Като имена и фамилии, завършващи на -sky, -tsky, -sky, -tsky, -ev, -in, -yn, -ov.

Ако сред вашите познати има човек на име Gladkikh, Cheremny, Maly и т.н., тогава не забравяйте, че това е фамилното име на замразена форма, която не намалява. Също така правилата забраняват сгъването на фамилни имена от чужд произход, завършващи на -i, -i, -i, -e. Не се склоняват и тези, които завършват на -yago, -ago. Просто казано, типичните фамилни имена от руски произход трябва да се отклоняват като прилагателни, а нетипичните и чужди - като съществителни.

Има обаче фамилни имена, завършващи на -о. Например Шевченко, Приходко, Гуско, Макаренко. В този случай правилата за склонение на мъжките фамилни имена, както и на женските фамилни имена с такова окончание гласят, че такива фамилни имена не са наклонени нито в единствено число, нито в. Също така женските фамилни имена, завършващи на -й, -ъ или Това и такива фамилни имена могат да бъдат наклонени само ако принадлежат на мъж. Например: „Дайте това на Владимир Власюк“ и „Дайте това на Наталия Власюк“ или „Обадете се на Сергей Мацкевич“ и „Поканете Вероника Мацкевич“.

Ако мъжкото фамилно име завършва на -а или -я (Сковорода, Головня, Майборода), тогава правилата за склонение на фамилните имена ви позволяват да промените окончанията. Например Вася Сорока, Вася Сорока, Вася Сорока, Вася Сорока и др. Чуждите фамилни имена, които завършват на гласна (Дюма, Юго, Страдивари, Росини), не могат да се отклоняват. Също така, правилата за склонение на фамилните имена не позволяват промяната им, ако те са дисонантни, предизвикват неподходящи асоциации или са в съзвучие с географско име или лично име. Например такива фамилни имена като Вареник, Гордей, Донец, Гус остават непроменени във всеки случай, независимо дали принадлежат на мъж или жена.

От въпросите, получени от „Информационното бюро“ на „Gramoty.ru“:

• Здравейте, фамилията ми е Осса, ударението е на О, писаха ми Осе в дипломата и сега трябва да правя преглед, който струва много пари, за да докажа, че фамилията не е наклонена.
• Фамилията ми е Погребняк. Украинско фамилно име е и май не се кланят. Някои хора отклоняват фамилията ми, пишат Погребняк, Погребняк, Погребняк. Възможно ли е?
• Фамилията ми е Ерошевич, тя е от полски произход (това се знае със сигурност). Интересува ме следния въпрос фамилията ми отклонена ли е? На мой роднина (мъж) е издадено удостоверение, в което фамилията е отхвърлена. И с това удостоверение никъде не са го водили. Казаха, че фамилното име не се отклонява. Учителите също казват, че не се накланят, но на вашия сайт пише, че се накланят. Объркан съм!

Такива въпроси не са необичайни в "Помощното бюро" на нашия портал. Най-често те се задават през май-юни и в самото начало на септември. Това се дължи, разбира се, на факта, че в края на учебната година завършилите училища и университети получават сертификати и дипломи, а през септември децата отиват на училище и започват да подписват тетрадки. Сертификатът и дипломата определено ще кажат на кого е издаден (т.е. фамилия в дателен падеж), а на корицата на бележника - чий е (т.е. фамилия в родителен падеж). И в случаите, когато фамилията на ученика не завършва на -ов(и), -in (-yn)или - небе (-небе)(т.е. не принадлежи към т. нар. стандартни), почти винаги възниква въпросът: необходимо ли е да се накланя фамилното име и ако е така, как точно да се накланя? Именно с него носителите на езика се обръщат за помощ към лингвистите. И този въпрос често е последван от друг: „Как да докажа, че фамилията е наклонена?“ или „Как да защитим правото си да не отказваме фамилията?“. Въпросът "Да наклоня или да не наклоня фамилното име?" често излиза извън рамките на езика, предизвиквайки ожесточени спорове и водещи до сериозни конфликти.

Разбира се, такива въпроси идват не само от ученици, техните родители и учители, те се задават през цялата година, но пикът на обажданията към лингвистите е през май-юни и септември, поради изостряне на този проблем в училищата и университетите. Това не е случайно: в края на краищата именно в учебно заведение много носители на езика имат първата си среща със специалист - учител по руски език и изискването на учителя да промени фамилното име, което в семейството винаги е било считат за неизменни, изненадват, дразнят и отхвърлят. Подобни трудности изпитват офис служителите (секретарки, чиновници), които са изправени пред категоричните изисквания на ръководството да не сменят склонени фамилни имена.

Опитът на нашето „Информационно бюро“ показва, че законите за склонение на фамилните имена наистина са неизвестни на голям брой носители на езика (и дори на някои филолози), въпреки че са дадени в много справочници на руски език, включително широко достъпни нечий. Сред тези ръководства са „Наръчник по правопис и литературно редактиране“ от Д. Е. Розентал, стилистичният речник на опциите от Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская „Граматична правилност на руската реч“ (3-то издание - под заглавието „Речник на граматическите варианти“ на руския език”), “Речник на руските лични имена” на А. В. Суперанская, изследване на Л. П. Калакуцкая “Фамилни имена. имена. Бащино име. Писане и тяхното склонение” и много други източници. Проучването на заявките на интернет потребителите и мониторингът на блогосферата ни позволяват да заключим, че сред носителите на езика има много погрешни схващания относно правилата за склонение на фамилните имена. Ето основните от тях: решаващият фактор е езиковият произход на фамилното име („Грузински, арменски, полски фамилни имена и т.н. не са склонни“); във всички случаи отклонението на фамилното име зависи от пола на носителя; фамилни имена, които съответстват на общи съществителни (Гръмотевична буря, бръмбар, пръчка) не са наклонени. Значителен брой носители на езика са убедени, че има толкова много правила за склонение на фамилни имена, че не е възможно да ги запомните.

За да покажем, че всички тези идеи не са верни, представяме основните правила за склонение на фамилните имена. Те са взети от изброените по-горе източници и формулирани от нас под формата на инструкция стъпка по стъпка, един вид алгоритъм, с който можете бързо да намерите отговора на въпроса: „Отклонява ли се фамилията?“.

Ето алгоритъма.

1. Както беше посочено по-горе, склонение на фамилни имена, завършващи на -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky),т.е., така наречените стандартни фамилни имена, не създава затруднения за носителите на езика. Просто трябва да запомните две важни правила.

А. Заети фамилни имена на -ов, -ин, които принадлежат чужденци, в инструменталната форма имат окончание -ом(като съществителни от второ училищно склонение, напр маса, маса): теорията е предложена от Дарвин, филмът е режисиран от Чаплин, книгата е написана от Кронин.(Интересното е, че псевдонимът също е наклонен Зелено, собственост на руски писател: книгата е написана Зелено.) Омонимните руски фамилни имена имат край - thв инструментална форма: с Чаплин(от диалектната дума чапля"чапла"), с Кронин(от корона).

Б. Женски фамилни имена на - вТип Касис, Перланаклонени по два начина, в зависимост от склонението на мъжкото фамилно име ( Ирина Жемчужинаи Ирина Жемчужина, Зоуи Смородинаи Зоя Смородина). Ако мъжкото фамилно име е Жемчужин, тогава е правилно: пристигане Ирина Жемчужина. Ако мъжкото фамилно име е Перла, тогава е правилно: пристигане Ирина Жемчужина(фамилията се отклонява като общо съществително перла).

2. Сега отиваме директно към така наречените нестандартни фамилни имена. Първото нещо, което трябва да запомните, е, че противно на общоприетото погрешно схващане, полът на носителя на фамилното име не винаги влияе върху склонността/несклонността. Още по-рядко това се влияе от произхода на фамилното име. На първо място има значение на какъв звук завършва фамилното име - на съгласна или на гласна..

3. Веднага ще опишем няколко групи несклоними фамилни имена. На съвременния руски литературен език не се кланяйруски фамилни имена, завършващи на -s, -ih (Тип Черно, дълго), както и всички фамилни имена, завършващи на гласни e, i, o, u, s, e, u .

Примери: тетрадки на Ирина Черних, Лидия Мейе, Роман Гримау; диплома получиха Виктор Долгих, Андрей Гретри, Николай Щаненко, Мая Лий; среща с Николай Крученых и Александър Минадзе.

Забележка. В разговорната реч и на езика на художествената литература, отразяващ устната реч, се счита за приемливо да се отклонят мъжките фамилни имена на - ъъ, -их (в сценария на Черних, среща с Рижих), както и склонението на фамилни имена от украински произход в -ко, -енкоспоред склонението на съществителните от женски род -a: отидете в Семашка, посещавайки Устименка.Обърнете внимание, че украинските фамилни имена от този тип са последователно отхвърляни в художествената литература на 19 век ( при Шевченко; Изповедта на Наливайка; стихотворение, посветено на Родзянка).

4. Ако фамилно име завършва на съгласна(с изключение на фамилните имена на - о, - тях, които бяха споменати по-горе), тогава тук - и само тук! - има значение полът на носителя на фамилното име. Всички мъжки фамилни имена, завършващи на съгласна, са наклонени - това е законът на руската граматика. Всички женски фамилни имена, завършващи на съгласна, не се склоняват. В този случай езиковият произход на фамилното име няма значение. Мъжките фамилни имена също са склонени, съвпадащи с общи имена.
Примери: Бележник на Михаил Бок, дипломи, издадени на Александър Круг и Константин Корол, среща с Игор Шипелевич, посещение на Андрей Мартинюк, дъщеря на Иля Скалозуб, работа на Исак Акопян; бележник на Анна Бок, дипломи, издадени на Наталия Круг и Лидия Корол, среща с Юлия Шипелевич, посещение на Екатерина Мартинюк, дъщеря на Светлана Скалозуб, работа на Марина Акопян.

Забележка 1. Мъжките фамилни имена от източнославянски произход, които имат плавна гласна по време на склонение, могат да бъдат наклонени по два начина - със и без загуба на гласна: Михаил Заяци Михаил Заец, с Александър Журавели Александър Журавл, Игор Грицевеци Игор Грицевец.В редица източници склонението без изпускане на гласна се признава за предпочитано (т.е. Заек, Жерав, Грицевец), защото фамилните имена изпълняват и правна функция. Но окончателният избор е на носителя на фамилното име. Важно е да се придържате към избрания тип склонение във всички документи.

Забележка 2. Отделно е необходимо да се каже за фамилните имена, завършващи на съгласна th.Ако се предхожда от гласна и(по-рядко относно), фамилното име може да бъде наклонено по два начина. Фамилии като напр Топчи, Побожий, Боки, Оре, могат да се възприемат като имащи окончания -Ох охи се сгъват като прилагателни ( Топчи, Топчи, женствена Топчая, Топчая), и е възможно - като имащи нулево окончание с склонение, подобно на съществителните ( Топчия, Топчия, неизменна форма за женски род Топчи). Ако е съгласна thв края на фамилното име всяка друга гласна предшества, фамилното име се подчинява на общите правила (Игор Шахрай, Николай Аджубей,но Ине Шахрай, Александър Аджубей).

5. Ако фамилно име завършва на гласна -я, предшествана от друга гласна (напр.: Шенгелая, Разбиване, Рея, Берия, Данелия), тя е се покланя.
Примери: бележник от Инна Шенгелай, диплома на Николай Ломая, среща с Анна Рея; престъпления на Лаврентий Берия, среща с Георги Данелия.

6. Ако фамилно име завършва на гласна -a, предшествана от друга гласна (напр.: Галоа, Мороа, Делакроа, Моравия, Ерия, Ередия, Гулия), тя е не се покланя.
Примери: тетрадка Николас Галуа, диплома, издадена на Ирина Ерия, среща с Игор Гулия.

7. И последната група фамилни имена - завършващи на -а, -я, пред които има съгласна . Тук - и само тук! - произходът на фамилното име и мястото на ударението в него имат значение. Има само две изключения, които трябва да имате предвид:

НО. Не се прекланяйтеФренски фамилни имена с ударение върху последната сричка: книги на Александър Дюма, Емил Зола и Анна Гавалда, афоризми на Жак Дерида, голове на Диара и Дрогба.

Б. Преобладаващо не се кланяйФинландски фамилни имена, завършващи на - абез ударение: среща с Мауно Пекала(въпреки че в редица източници се препоръчва и те да бъдат наклонени).

Всички други фамилни имена (славянски, източни и други; завършващи на ударени и неударени -и аз) Прекланям се. Противно на общоприетото погрешно схващане, фамилните имена, които съвпадат с общи съществителни, също се отклоняват.
Примери: Тетрадката на Ирина Гроза, дипломата на Николай Муха, лекцията на Елена Кара-Мурза, песните на Булат Окуджава, ролите на Игор Кваша, филмите на Акира Куросава.

Забележка. При склонението на японските фамилни имена преди това са наблюдавани колебания, но справочниците отбелязват, че напоследък такива фамилни имена са последователно отклонявани, а в „Граматически речник на руския език“ на А. А. Зализняк има версия, която не може да бъде склонена в Акутагавазаедно с негъвкавото близо до Окуджава, наречено "грубо нарушение на нормата" .

Ето, всъщност, всички основни правила; Както можете да видите, няма твърде много от тях. Сега можем да опровергаем погрешните схващания, изброени по-горе, свързани с склонението на фамилните имена. И така, противно на общоприетото схващане: а) няма правило „всички арменски, грузински, полски и т.н. фамилни имена не се склоняват“ - склонението на фамилните имена се подчинява на законите на граматиката на езика и ако крайният елемент на фамилията се поддава на руска флексия, намалява; б) правилото „мъжките фамилни имена намаляват, женските не“ не важи за всички фамилни имена, а само за тези, които завършват на съгласна; в) съвпадението на фамилното име по форма с общи съществителни имена не е пречка за склонението им.

Важно е да запомните: фамилията е думаи като всички думи трябва да се подчинява на граматическите закони на езика. В този смисъл няма разлика между изреченията Издадено удостоверение на Глад Иван(вместо правилно Глад Иван) и Селяните страдаха от глад.(вместо страдал от глад), има граматична грешка и в двете изречения.

Също така е важно да се спазват правилата за склонение на фамилните имена, тъй като отказът да се променят случаите на отклоненото фамилно име може да доведе до недоразумения и инциденти, дезориентиращи адресата на речта. Всъщност, представете си ситуацията: човек с фамилно име гръмотевична буряподписва работата си: статия на Николай Гроз.Според законите на руската граматика, мъжко фамилно име, завършващо в родителен падеж единствено число. числа на - а, е възстановена в оригиналната си форма, в именителен падеж, с нулево окончание, така че читателят ще направи недвусмислено заключение: името на автора е Николас Гроз.Предава се в деканата работа А. Погребнякще доведе до търсене на студент (Анна? Антонина? Алис?) Погребняк, а принадлежността на студента Александър Погребняк към нея все още ще трябва да бъде доказана. Необходимо е да се спазват правилата за склонение на фамилните имена по същата причина, поради която е необходимо да се спазват правилата за правопис, в противен случай възниква ситуация, подобна на известната "оптека", описана от Л. Успенски в "Слово за думите". Авторите на "Речника на граматическите варианти на руския език" Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская посочват: падеж на фамилно име от неговите наклонени падежи.

Затова ви предлагаме да запомните елементарната истина номер 8.

АБВ Истина No8. Склонението на фамилните имена се подчинява на законите на граматиката на руския език. Няма правило "всички арменски, грузински, полски и т.н. фамилни имена да не се кланят". Склонението на фамилното име зависи преди всичко от това на какъв звук завършва фамилното име - съгласна или гласна. Правилото „мъжките фамилни имена намаляват, женските не“ не важи за всички фамилни имена, а само за онези, които завършват на съгласна. Съвпадението на фамилното име във форма с общи съществителни (Муха, заек, пръчкаи т.н.) не е пречка за деклинацията им.

Литература:

1. Агеенко Ф. Л. Речник на собствените имена на руския език. М., 2010.
2. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Речник на граматическите варианти на руския език. -3-то изд., ст. М., 2008.
3. Зализняк А. А. Граматичен речник на руския език. - 5-то издание, Рев. М., 2008.
4. Kalakutskaya L.P. Фамилни имена. имена. Бащино име. Писане и склонение. М., 1994.
5. Розентал Д. Е. Наръчник по правопис и литературно редактиране. - 8-мо издание, Рев. и допълнителни М., 2003.
6. Суперанская А. В. Речник на руските лични имена. М., 2004.

В. М. Пахомов,
Кандидат по филология,
главен редактор на портала Gramota.ru

Правила и примери за склонение на мъжки и женски имена, бащини имена, фамилни имена.

Грамотната реч и писане отличават хората, които са получили добро образование, от неграмотните представители на човечеството.

Познаването на правилата на вашия роден език определено ще ви помогне, когато се обръщате към хората с техните имена, бащини имена и фамилни имена.

Нека поговорим по-подробно за характеристиките на тяхното отклонение за мъжки и женски варианти.

Правилно склонение на мъжко фамилно име: правило, пример

ученикът търси в книгата примери за правилно склонение на фамилни имена

В зависимост от произхода, наличието / отсъствието на гласна в края на думата или съгласна буква, мъжките фамилни имена имат редица правила за склонение.

В световен мащаб ги разделяме на 2 големи групи:

• променящи се окончания
• оставайки непроменени

Първата група правила включва:

• -ов, -ин за руските и заимстваните варианти са наклонени според класическата схема. Например, дело на Иванов, картината е на Санин, чакам Сидоров, за да говоря с Фонвизин за Крисин.
• Фамилните имена на чужденци, завършващи на -ин, -ов в инструментален падеж, придобиват окончание -ом. Пример: ролята се изпълнява от Чаплин, героят се озвучава от Грийн.
• Когато носителят на фамилията е руснак и произлиза от руски омоними, правилото с окончанието -y в инструменталния случай работи.
  Пример: от думата крона - вървим с Кронин, от диалектния вариант на чапля - кънки с Чаплин.
• Неударените окончания -а, -я се склоняват по общите правила.
  Например, тефтерчето на Глоба, колата на Шегда, продукцията на Окуджава.
• Грузински na-ia промени окончанията, например, заслугите на Берия.
• - шок в края на фамилни имена от славянски произход предполагат промяна в окончанията, например, с Кваша и Сковорода.
• Твърда или мека съгласна в края на фамилията се превръща в комбинации с гласни, когато се отклони.
  Например, стихове на Блок, интервю с Гафт, за да прехвърли на Мицкевич.
• В прилагателната форма се склонява по общите правила.
  Например, победата на Люти, кампания до Толстой.

Втората група правила включва следното:

• чуждите в -ia остават непроменени,
• -a, -i барабани от френски произход не са наклонени, например каретата на Дюма, писма за Зола,
• -ко не се поклони в края,
• с окончания на -o, -y, -i, -e, -yu остават непроменени при склонение,
• -yh в края запазва фамилното име непроменено при отказ.

Правилно склонение на мъжко име: правило, пример

мъдрият бухал от анимационния филм обяснява правилото за склонение на мъжките имена

Мъжките имена също имат различен произход. Правилата за тяхното отклонение обаче са едни и същи:

• в края на името със съгласна твърда или мека буква или с -y, промените се извършват според общия принцип на склонение на съществителните.
  Ударението остава непроменено, но се движи в една сричка.
  Примери: Александър - Александра - Александър, Петър - Петър - Петър, Тимотей - Тимотей - Тимотей.
• -ия, -я, -я, -еа са подобни на особеностите на склонението на съществителните с подобно окончание.
  Пример: Илия - Илия - Илия, Захария - Захария - Захария.
• -a - промяната на края съответства на правилото за склонение на обикновените съществителни с -a в края.
  Пример: Никита - Никита - Никита.

Тъй като в руския език има много чужди думи и имена на хора от други националности, последните в някои случаи не попадат в правилата за склонение и остават непроменени. Това са имена, завършващи на:

• гласни -ю, -у, -с, -и, -е, -е, -о. Пример, Хосе, Айбу
• две гласни, с изключение на -ия, -ей. Пример, Франсоа, Качаа

Правилно склонение на бащино име от мъжки род: правило, пример

дете в училищна възраст преглежда правилата и примерите за отклонение на мъжко бащино име на таблет

Отбелязваме редица характеристики, преди да преминем към склонението на мъжките патроними:

• Класически окончания, а именно -евич, -ович.
  Пример Александър-Александрович, Тимофей - Тимофеевич.
• Добавяне на мек знак преди края, ако името на бащата завършва на -y, тоест -yevich.
  Пример, Валери - Валериевич.
• Ако името на бащата завършва на -a, тогава -ich се добавя към бащиното име. Пример Лука - Лукич, Никита - Никитич.

Нека добавим таблица с промени в окончанията на мъжките бащини имена, когато те се отклоняват по случаи:

таблица за склонение на мъжки патроними по случаи

Правилно склонение на женско фамилно име: правило, пример

купчина отворени книги с примери за правилно склонение на женски фамилни имена

Женските фамилни имена имат редица разлики от мъжете в склонението.

• С окончание на -ина, -ова се променят по падежи. Например Шукшина, Иванова.
• В зависимост от характеристиките на склонението на мъжките фамилни имена има разлика за женските опции. Например касис, перла. В този случай деклинацията в женските варианти е пристигането на Надя Смородина и Лина Жемчужина. Ако мъжките версии на Смородин и Жемчужин, то съответно женските - пристигането на Зоя Смородина и Катя Жемчужина.
• Неударените -а и -я променят края си при склонение. Например Валентина Глоба, Катерина Окуджава.
• Прилагателните, подобни на прилагателните, променят края си според принципа на прилагателното склонение. Пример: Лена Велика, Татяна Светлая.

Липса на склонения за фамилни имена:

• френски произход
• завършващи на -ко, -о, -е, -и, -у, -у, -х, а също и със съгласна

Правилно склонение на женско име: правило, пример

момиче с очила наднича иззад книги, в които е търсило правилата за склоняване на женски имена

По принцип женските имена променят края си при склонение. Има редица правила, които регулират това:

• завършващи на -a, с изключение на g, k, c, x. Пример:

таблица за склонения за женски имена, завършващи на -а

• същото окончание след g, k, x и отделно след c

таблица за склонения за женски имена, завършващи на -а след г. к, х

таблица за склонения за женски имена, завършващи на -a след c

• двусричните имена, завършващи на -я, както и тези, които имат тази неударена буква, променят окончанията си според случаите като този:

таблица за склонения за женски имена, завършващи на -я

• завършващи на -ия, с изключение на двусричните. Пример по-долу:

пример за склонението на женски имена в -ия в таблицата

• завършващ на мек знак и съскащ - променете както следва:

таблици за склонение на женски имена, завършващи в именителен падеж с мек знак и съскаща буква

Изключение правят редица женски имена от чужд произход. Те често не се огъват.

Примери са същите имена, представени в таблицата по-горе, които имат съскаща буква в края.

Правилно склонение на бащино име от женски род: правило, пример

уморен ученик на бюрото си се покри с отворен учебник с правилата за склонение на женско бащино име

Съществуват редица правила за склонение на женски бащини имена в зависимост от образуването им от мъжки имена. а именно:

• имена, завършващи на неударено -а, образуват бащини имена с -ична. Ако последната сричка на мъжко име е с ударение, тогава -inichna. Пример: Никита - Nitichna, Ilya - Ilyinichna.
• Ако основата са имената на второто склонение с нула и завършващи на -y, тогава в бащиното име се добавят -ovna, -evna. Пример: Юджийн - Евгениевна, Владимир - Владимировна.

За по-голяма яснота вмъкваме таблица за деклинация на женски патроними:

таблица на промените в окончанията на женските бащини имена, когато те се отклоняват по случаи

И така, ние разгледахме редица правила за склонение на фамилни имена, имена и бащини имена за мъже и жени. И също така ги изучава с примери.

Практикувайте правилата, като промените имената, бащините и фамилните имена на вашите роднини. Тогава всички правила ще ви бъдат запомнени по-бързо.

Късмет!

Видео: как да отклоня фамилни имена в падежите?

Персонализирана функция за MS Excel

Склонение на пълното име по падежи

Функцията ви позволява да показвате фамилията, собственото име и бащиното име, дадени в именителен падеж, под формата на всеки друг падеж.

Област на приложение:

Функцията е удобна за използване за автоматизиране на генерирането на документи в MS Excel (или улесняване на ръчното им създаване), където пълното име трябва да бъде посочено не в именителен падеж: различни видове договори, касови ордери, разписки, актове за съгласуване, поръчки , протоколи, пълномощни и др.

Функцията е незаменима и ако средствата за автоматизация реализират формирането на горните документи в приложението MS Word въз основа на данните в таблиците на MS Excel.

Примери за използване:

• в договора: „в лицето на лидера Баранов Петър Вячеславович"
• в касови ордери: "издаден Гнатюк Павел Василиевич", "получено от Гриценко Ирина Сергеевна"
• в пълномощно: „Доверявам се на шофирането Смирницки Виталий Валериевич"
• по реда: „назначи като Степашова Олга Николаевна"
• в протокола: „Докладът е изготвен Дворжецки Никита Иванович"

Какво е внедрено:

• фамилни имена с всички окончания "-ов", "-ев", "-ин", "-ян (ц)", "-ски (-цки)", "-ски (-цки)" са правилно отклонени ", "-th", "-th", "-their", "-ets", "-nko", "-uk", "-yuk", "-ich", "-iya" и др.: Павлов, Зиновиев, Гагарин, Петросян, Висоцки, Трубецкой, Цой, Задорожни, Градинар, Сивокос, Дълги, Сосковец, Нестеренко, Гончарук, Данилюк, Рабинович, Данелия, Кваша, Врубел, Козак, Казачоки др., както и съответните женски фамилни имена
• разликите в склонението на мъжките и женските фамилни имена се вземат предвид: Уивър Виктор и Уивър Светлана, Козовец Антон и Козовец Екатерина
• сложните фамилни имена се обработват правилно: напр. Мамин-Сибиряк, Салтиков-Шчедрин, Немирович-Данченко, Лебедев-Кумач
• чуждоезичните фамилни имена не са наклонени: Галоа, Мороа, Дефо, Дали, Меринг, Верди, Гарсия, Хемингуейи т.н.
• бащини имена с частици "-ogly", "-kyzy", "ibn" се обработват успешно: Мамедов Полад Муртуза огли -> Мамедов Полад Муртуза огли, Хасан Абдурахман ибн Хаттаб -> Гасан Абдурахман ибн Хаттаб, Абу Али ибн Сина -> Абу Али ибн Сина
• полът (мъжки/женски) се определя автоматично от бащиното име и въз основа на това се избират подходящите правила за склонение
• за ситуации, в които е трудно автоматично да се определи пола (бащиното име е чуждо или липсва), можете да посочите пола като функционален параметър
• възможен е изход в съкратена форма "фамилия + инициали": Полозов Н. А., Василиева А. К., Дворжецки Е. Е.
• възможност за използване като надстройки(може да се използва във всички файлове на това работно място) и във формуляра код, вграден във файла(функцията ще работи в този файл на всяко работно място - удобно е, ако например файлът се изпрати на контрагент)
• отворен код - ако желаете, можете да проучите алгоритъма или да го модифицирате

Как да се свържа?

Програмата е един файл, наречен bdgFIOPropisyu.bas. За да се използва в определен файл, функцията трябва да бъде импортирана в този файл. За целта са ви необходими:

Всичко, програмният код е импортиран и може да се използва.

Как да използвам?

Ето още няколко примера за използването му:

Ситуации, при които дадена функция може да работи неправилно:

Въпреки факта, че има доста ситуации, в които работата на функцията може да е незадоволителна, вероятността да срещнете такова пълно име в практическата работа е доста малка, т.к. в 99,9% от случаите фамилните имена, открити на територията на Русия, се отклоняват по общи правила.
Освен това трябва да се отбележи, че други алгоритми и програми също не могат да гарантират коректността на резултата в 100% от случаите - руският език е твърде голям и мощен, за да бъде описан от набор от логически правила (вижте по-долу за влиянието на позицията на ударението в думата, произхода на фамилното име, за зависимостта на писане на женската форма на фамилното име от писането на мъжката форма и др.).

• Според правилата на руския език склонението на мъжки и женски пол чужд езикФамилните имена, завършващи на "-а" и "-я", зависят от мястото на ударението в думата и произхода на фамилното име.
  Всички фамилни имена завършват на неударено„-а“ след отклоняване на съгласни: Сенека -> Сенека, Петрарка -> Петрарка, Сметана -> Сметана, Куросава -> Куросава, Глинка -> Глинка, Окуджава -> Окуджавапр. Склонение на фамилни имена с шок"-a" в края зависи от неговия произход: фамилните имена от френски произход не се отклоняват: Дюма, Дега, Ферма, Петипаи т.н., фамилни имена с различен произход (от славянски и ориенталски езици) са склонни към: Мита -> Мити, Кваша -> Кваши, Тиган -> Тигани, Покер -> Покери, Хамза -> Хамзаи т.н.
  По същия начин, фамилни имена от френски произход с ударено "-ya" в края са несклоними: Zola, Troyat. Всички други фамилни имена с "-я" се отклоняват: Головня -> Головни, Данелия -> Данилия, Берия -> Берия, Гоя -> Гоя.
  Тъй като е невъзможно програмно да се определят позициите на ударението и произхода на фамилното име, алгоритъмът на програмата предполага, че всички такива фамилни имена се отклоняват според общите правила. Следователно френските фамилни имена с акцент върху края се обработват неправилно от програмата: Дюма -> Дюма, Зола -> Золи, Петипа -> Петипа.
• Мъжките фамилни имена, завършващи на "-y", "-y", "-oy" се отклоняват като прилагателни Горки -> Горки, Благословен -> Благословен, Брониран -> Брониран. Изключение правят случаите, когато фамилия с такова окончание е общо съществително ( Nightjar, Water Hole, Genius, Scenario) или чужд по произход ( Чой, Цхой, Чой). Тъй като не е възможно програмно да се определи дали едно фамилно име е такова изключение, конвенционално се приема, че всички фамилни имена с окончания "-y", "-y", "-y" се отклоняват като прилагателни. В по-голямата част от случаите това е вярно, но в изключителни случаи с фамилни имена резултатът от функцията ще бъде грешен: Jacob the Nightjar -> Jacob the Nightjar, Stefan the Genius -> Stefan's Genego.
  Въпреки това, като изключение, алгоритъмът взема предвид склонението на фамилни имена с тези окончания и по-малко от 5 букви по дължина (главно корейски по произход): Цой Виктор -> Цой Виктор.
• В някои случаи правилното отклонение на женско фамилно име, завършващо на "-ina", "-ova" е възможно само ако е известно отклонението на съответното мъжко фамилно име: Жемчужина Людмила, Малина Светланаможе да се отклони както в обичайната форма: Жемчужина Людмила -> Жемчужина Людмила, Малина Светлана -> Малина Светлана(ако съответните мъжки фамилни имена са например Жемчужин Борис и Малин Олег) и под формата на съществително име: Жемчужина Людмила -> Жемчужина Людмила, Малина Светлана -> Малина Светлана(ако е мъжката форма на фамилното име, например Жемчужина Борис и Малина Олег).
  Невъзможно е да се вземат предвид такива нюанси в алгоритъма, така че всички женски фамилни имена се обработват от функцията по същите правила (като прилагателни), което в някои случаи може да доведе до неправилни резултати.
• Подобна е ситуацията с мъжките и женските фамилни имена, завършващи на "-ов(а)", "-ев(а)", "-ин(а)", които са омоними на общи съществителни: Свиня, лъв, бухал, барин, крава, бухал, картина, перо, античност и др.). Не е възможно програмно да се установи идентичността на фамилно име и съществително име чрез някакви формални знаци, поради което отклонението на подобни фамилни имена според единни общи правила води до неправилни резултати от формата: Лев Павел -> Ляв Павел, Бухал Сергей -> Филин Сергей, Крава Ксения -> Крава Ксения, Бухал Олга -> Бухал Олга, Картина на Алла -> Картина на Алла.
• Мъжките фамилни имена, завършващи с мек знак, са склонни към: Врубел Михаил -> Врубел Михаил, Гогол Николай -> Гогол Николайи т.н. Въпреки това, когато се намаляват, окончанията на такива фамилни имена зависят от вида на съществителните - мъжки, женски или средни - са.
  Не е възможно да се определи пола на съществителното алгоритмично, следователно в случаите, когато мъжкото фамилно име е съществително от женски или среден род, функцията няма да работи правилно: Стоманен Иван -> Стоманен Иван, Пелин Виктор -> Пелин Виктор.
• Образуването на инструменталния случай на фамилни имена, завършващи на "-zha", "-tsa", "-cha", "-sha", "-sha" зависи от ударението в думата: ако това окончание е без ударение, тогава, когато склонение се променя на "-her": Капица Петър -> Капица Петър, Облак Федор -> Облак Федор; ако окончанието е под ударение, то се заменя с "-ой": Кваша Игор -> Кваша Игор, Свещ Иван -> Свещ Иван. Подобна ситуация с фамилни имена, завършващи на "-ets": без ударение, краят се променя на "-em": Пръст Виктор -> Пръст Виктор; под ударение - на "-ти": Олег Сосковец -> Олег Сосковец.
  Както бе споменато по-горе, невъзможно е програмно да се определят позициите на ударението в една дума, следователно алгоритъмът на програмата предполага, че в думи, завършващи на "-zha", "-tsa", "-cha", "-sha", " -sha" , окончанието е без ударение (има повече такива думи), тоест инструменталният случай винаги се формира от окончанието "-ey". Напротив, в думите, завършващи на "ets", се предполага, че окончанието е под ударение, тоест склонението ще бъде с окончанието "-om". Съответно в други случаи ще се наблюдават грешки във формуляра: Игор Кваша, Иван Свечей, Виктор Фингер.
• Според правилата на руския език първата част от двойното руско фамилно име се отклонява, ако може да се използва като фамилно име самостоятелно: творчеството на Мамин-Сибиряк, разказ на Салтиков-Шчедрин, опера на Римски-Корсакови т.н. В противен случай не се променя: картина на Ван Дайк, приключенията на Дон Жуан, оръженосецът на Дон Кихоти т.н. Така например в фамилното име Семьонов-Тян-Шанскипървата част отпада, но не и втората: произведения на Семьонов-Тян-Шански.
  Отново не е алгоритмично възможно да се определи дали съставната част на фамилното име е независима, следователно за работа се приема, че всички части на съставното фамилно име трябва да бъдат отклонени (в повечето случаи това е така), което в някои ситуации водят до грешки: Ван Дайк, Дон Кихот, Семьонов-Тян-Шански.
• Чуждите фамилни имена, завършващи на "-ov" и "-in" в инструментала, променят края на "-om": Бенджамин Франклин, Чарлз Дарвин, Чарли Чаплин, Александър Грийн. "Руски" фамилни имена с подобни окончания завършват на "th": Иванов, Гагарин, Фонвизини т.н. Въпреки факта, че изброените по-горе имена ( Франклин, Дарвин, Чаплин, Грийн) се вземат предвид в алгоритъма като изключения, има малък шанс да се срещне друго подобно чуждо фамилно име - в този случай резултатът от функцията ще бъде неправилен.

Правилата за склонение на фамилни имена и имена се използват в съответствие с раздели 13.1 и 13.2 от работата на Н. А. Ескова Трудности при наклонението на съществителните. Учебно-методически материали за практически упражнения по курса „Език на съвременния печат“(Държавен комитет по печата на СССР. Всесъюзен институт за повишаване на квалификацията на печатни работници. М., 1990 г.).

5. Родът като класифицираща, неизменна категория на съществителните. Принципи на разпределение на склонените съществителни по род.

6. Думи от общ род. Използването на съществителни от общ род в разширяването и фигуративните значения. Род на съществителните имена с размерно-оценъчни наставки.

7. Род на съществителните имена, образувани чрез съставяне. Родът на несклонимите съществителни. Определяне на рода на несклоняемите общи имена. Родът на несклонимите собствени имена.

8. Род на сложните думи (съкращения). Стилистично използване на категорията род.

9. Категорията на числото на съществителните. Значение и средства за граматичен израз. Съществителни, които имат само форма за единствено число.

10. Съществителни имена, които имат само множествено число. Използване на категорията число на съществителните.

11. Категория на падежа на съществителното. Основните значения на случаите.

12. Склонение на съществителните имена. Особености при образуването на падежни форми на съществителни от 1-во и 2-ро склонение. Склонение на съществителни с първа съставка пол… (пол-).

13. Особености при образуването на формите и окончанията на именителния падеж за множествено число при съществителните от 1-во склонение.

14. Родителен падеж множествено число. Опции за край. Склонение на собствените имена (имена и фамилии, топоними).

15. Прилагателно име като част на речта. Лексико-граматически категории на прилагателните. Лексико-граматични категории на прилагателните имена и многозначност на думата.

Стилистично оцветяване и използване на степени на сравнение на прилагателни. Сравнителна степен

17. Кратка форма на прилагателните. Ограничения при формирането на кратка форма. Граматични свойства на кратките прилагателни.

18. Използването на качествени, относителни и притежателни прилагателни в съвременни текстове. Преход на други части на речта в прилагателни. Субстантивация на прилагателните имена.

19. Числителното като част на речта. Ранове на числителните.

20. Количествени числителни. Морфологични и синтактични характеристики на кардиналните числа.

21. Използването на количествени и сборни числа (книжовна норма за използване на сборни числа).

22. Въпросът за местоимението като част на речта. Класификация на местоименията по отношение на други части на речта.

23. Разряди на местоименията по значение. Стилистично използване на местоимения от различни семантични категории.

24. Глаголът като част на речта. Спрегнати и неспрегнати форми на глагола. Неопределената форма на глагола, неговото значение, образуване, синтактична употреба.

25. Две основи на глагола. Концепцията за глаголни класове.

26. Категория на глаголния аспект. Формални и семантични разлики между глаголите от свършен и несвършен вид.

27. Видообразуване. Видови двойки глаголи. Глаголи, които нямат сдвоени форми на друга форма. Двупосочни глаголи.

2. Префикс

28. Категории обезпечения. Основни залози и образуване на заложни форми. Глаголи без гласови значения.

29. Категория личност/безличност. Безлични глаголи.

30. Категория на наклонението. Показателно. Преносими стойности на показателя.

31. Подлог. Значение, морфологични особености и начини за образуване на формите за подчинително наклонение.

32. Повелително наклонение. Значение, морфологични особености и начини за образуване на формите на повелителното наклонение. Преносими значения на повелителното наклонение.

33. Категория на времето. Основни значения и използване на временни форми.

33. Категория на времето. Основни значения и използване на временни форми.

34. Категория на лицето. Значението на формите на лицето (определено лично, обобщено лично, неопределено лично). Значението на формите за род и число като несвойствени за глагола форми.

35. Причастието като форма на глаголно-именно образование. Морфологични особености и образуване на причастия.

36. Причастието като особена форма на глагола. Образуването на наречия. Категорията на времето в наречията. Преход на герундии в наречия.

37. Наречие като част на речта. Значението на наречието, неговите морфологични особености и синтактична роля. Съотношение на наречия с други части на речта. Преход на наречия към други части на речта.

38. Разреди наречия по значение. Степени на сравнение на наречията. Образуване на обстоятелствени и приписни наречия.

40. Съюзи и техните синтактични функции. Класификация на съюзите по значение и структура.

41. Предлозите и техните синтактични функции. Класификация на предлозите по значение, структура, образуване.

42. Частиците и техните функции в речта. Частиците се класират по стойност. Словообразувателни и образувателни частици.

43. Модалните думи като специална категория думи на руски език. Разряди на модалните думи по значение.

44. Значението на междуметията и техните функции в речта. Междуметието се нарежда по смисъл. Групи междуметия по начин на образуване и произход. Ономатопеични думи.

14. Родителен падеж множествено число. Опции за край. Склонение на собствените имена (имена и фамилии, топоними).

Родителен падеж.За съществителни от мъжки род с твърда съгласна основа и " йот" (дж) основен завършек - -ов, -ев (маси, плодове, герои, пръсти).

Думите с мека съгласна основа и съскаща основа имат окончание -тя: коне, ключове, ножове.

Съществителни имена в -ане, -яне и -ата, -ятаимат нулев край: селяни, граждани, лутерани, арменци, малки, деца, деца. Нулевите окончания също имат думите: око, чорап, ботуш, коса, войник, драгун, аршин, турчин, българин, грузинец, циганин, осетинеци някои други. Използването на тези думи в разговорната реч с край -овне отговаря на книжовната норма; отклонение от литературната норма е нулевото окончание в такива думи като портокал, мандарина(вместо правилно портокали, мандарини).

Неутралните съществителни обикновено имат нулево окончание: прозорци, села, дела, рамене, училища, изявления, професии, теченияи други. Малко думи ( море, поле, око, ухо) имат край - нея: морета, полета, очи, уши.

Разделете съществителните от среден род с основна основа ° С(ако ° Сстои след твърда предноезична съгласна) имат неударено окончание -ев:блата, прозорци, колена, копита, дантелии други Някои съществителни имат нулево окончание: чинийки, кърпи, огледала, пипала, коритаи т.н. Съществително яйцеима формата яйца.

Съществителни от мъжки род в " йот" (j)с предишни и (гений, пролетарий) в родителен падеж множествено число имат окончание -ев (гении, пролетарии).

Неутрални съществителни с основа в " йот" (дж) имат в родителен падеж множествено число с нулево окончание с вмъкване на гласна и: копия, брегове, животии т.н. Няколко съществителни от среден род, както и съществително от мъжки род в родителен падеж, множествено число, имат окончанието -ев: рокли, връзки, пера, трупи, долно течение, горно течение, чираци. Краят -йовима съществително точка - точка.

Съществителното пистолет в родителен падеж на множествено число има нулево окончание с флуент e: оръжия.

Неутрални съществителни с наставка -и К- и думи облак, очилав родителен падеж множествено число имат окончание -ов: закачалки, колела, облаци, чаши.

Склонение на собствените имена . (склонение на имена и фамилии)

Руски фамилни имена и имената, фамилиите и имената на жителите на славянските страни, както и фамилиите и имената на народите, живеещи на територията на бившия СССР, по принцип са склонни към: филмиЕлдара Рязанова , поезияАндрей Бели , приказкиСалтиков-Щеднир .

Не се кланяй, според съвременната книжовна норма:

а) фамилни имена -o, -e, -i, -y, -s / -them: филми на A.P. Довженко, разказ за А.И. Проекти Marinesko, Witte.

б) женски фамилни имена на съгласна: известният художник Н. Ужвий, се познава с Мария Гартунг.

в) първата част на двойно фамилно име, ако няма вид на традиционно руско фамилно име или принадлежи към морфологичния тип фамилни имена, които не са склонени: скулптуриДемут -Мальовски, улицаМиклухо -Маклай.

Фамилни имена, които звучат по същия начин като общи съществителни. може или не може да се опре: Роднина започна своето пътуване под ръководството на треньорС. Жук ; След това интервюирам треньораСтанислав Жук .

Мъжките фамилни имена от източнославянското съществуване в -ok, -ek, -ets, -yats, -en, -el са наклонени както със загубата на плавна гласна, така и без загуба: Може би най-забележителното в новия спектакъл, поставен отВ. Плучеком ...; Тази емблема на метрото е предложена от архС. Кравец .

Полски, чешки и словашки фамилни и собствени имена в -ек, -ец, -атсъщо така е препоръчително да се отклонява, без да се губи гласна.

Що се отнася до фамилните имена в -ets, те се използват главно със загуба на гласна: Швейк се обърна към Паливец, но Паливец каза...

Име любовнамалява, без да губи гласната o, като съществително от 3-то склонение ( Любов любови т.н.). Следвайки модела от този тип, редица заети женски имена са склонни към мека съгласна: Естер, Естер, Естер.

чужд език мъжкифамилиите и имената са наклонени към съгласна: операДжордж Гершуин , интервю сЖак Ширак .

Мъж и жена(чужди) фамилни и собствени имена, завършващи на -анеударена без предходна гласна и на -и аз, също са склонни към: комедия Lope deВеги , филмКуросава , погледнаАкира Куросава .

Не се прекланяйте:

а) мъжки и женски фамилни и собствени имена, завършващи на -o, -e, -i, -s, -y, -yu, както и на -а(с предходна гласна) и нататък -а(перкусии): Романите на АндреМороа , изказване на Г.Пейзера .

б) женски фамилни имена и имена, завършващи на твърда съгласна, както и фамилни имена, завършващи на мека съгласна: посещениеМаргарет Тачър , песенЕдит Пиаф .

И още една особеност на склонението на фамилни имена на чужди езици. Мъжки фамилни имена, завършващи на –ови – в, имат окончание в инструментален падеж -ом: роли, изиграни от Макс фон Сюдов.

Склонение на топоними.

Еднословни топоними- имена на населени места, реки, езера и др. - Прекланям се, като общи съществителни: в Санкт Петербург, близо до Рязан, на Волгаи т.н.

Как се "държаха" упадъчните в произведенията на класическата лит. и топоними на –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o), както в речта на автора, така и в речта на героите: История на село Горюхина , Нищо чудно, че цяла Русия помни деня на Бородина .

Междувременно в съвременната разговорна и вестникарска реч топонимите на –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o)често не се покланяй: Един изстрел към Сараевоотносно дали да бъде музей в Ореховотносно . Негъвкавата форма дори проникна в името на детския m / f "Зима в Простоквашин относно»

Може да се отбележи, че тенденцията да не се накланят топонимите към –in(o), -yn(o), ov(o), ev(o)във вестниците от 90-те години, ако не намалява, то със сигурност не набира скорост.

Според книжовната норма не се склоняват онези еднословни топоними, които завършват на -. и(освен ако не е множествено число) -е, -о(с изключение на топоними на - ово / -ево, -ино / -ино): хората на Токио, пътуване до Гоби.

Относно многословентопоними, тогава те се отклоняват по различен начин в зависимост от това дали са синтактични комбинации, общи за руския език или не: във Верхни Волочек (в Ню Орлиънс), близо до Нижни Тагил, в Далечния изток.

"