Въведена е руската гражданска азбука. История на книгата в Русия

Граждански шрифт

"Геометрия на славянското земемерство" - първата книга, напечатана на граждански шрифт

История на руския език

Портал: Руски език

Граждански шрифт, или граждански език, е шрифт, въведен в Русия от Петър I през 1708 г. за отпечатване на светски публикации в резултат на първата реформа на руската азбука (промяна на състава на азбуката и опростяване на очертанията на буквите на азбуката).

Предпоставка за създаване граждански шрифтстана мода за латинската азбука, която се разпространи сред образованите руски хора през 1680-те - 1690-те години. Гражданският шрифт се превърна в компромис между привържениците на традициите и тези, които се стремяха да заемат западната култура възможно най-пълно.

Реформата на Петър на руския типографски тип е извършена през 1708-1710 г. Целта му беше да се доближи облика на руската книга и др печатни изданиякак изглеждат западноевропейските издания от онова време, които рязко се различават от типичните средновековни руски издания, които са набрани с църковнославянски шрифт - полуустав. През януари 1707 г., според скици, направени лично от Петър I, чертожникът и чертожникът Куленбах, който беше в щаба на армията, направи рисунки на тридесет и две малки букви от руската азбука, както и четири главни букви(A, D, E, T). Пълен набор от букви в три размера по рисунките на Куленбах е поръчан в Амстердам от печатницата на беларуския майстор Иля Копиевич; в същото време шрифтове, базирани на тези чертежи, бяха поръчани в Москва, в Печатния двор.

Както става ясно от писмата на Петър, през юни 1707 г. той получава проби от среден шрифт от Амстердам, а през септември - отпечатъци на пробен комплект с големи и малки шрифтове. В Холандия е закупена печатарска преса и друго печатарско оборудване и са наети квалифицирани майстори-печатари, които да работят в Русия и да обучават руски специалисти.

До края на 1707 г. трима поканени холандски типографи (пишеща машина, наборчик и принтер), заедно с шрифт, печатна преса и други принадлежности, вече са пристигнали в Москва и са започнали работа. На 1 януари 1708 г. Петър подписва указ: „... изпратени от земята на Галан, град Амстердам, книгопечатари ... отпечатайте книгата Геометрия на руски с тези азбуки ... и отпечатайте други граждански книги с същите нови азбуки ... ". Първата книга, напечатана с новия шрифт, „Геометрия на славянското землемерие“ (учебник по геометрия), е отпечатана през март 1708 г. Други ги последваха.

Приблизително по график до западноевропейски, нов шрифте замислен да опрости набора на печатни преси, произведени в Западна Европа. Новият - граждански - шрифт е предназначен за отпечатване на светски издания: официални публикации и периодични издания, технически, военни, научни, образователни и измислица. В допълнение към въвеждането на нов модел на буквите, съставът на азбуката също беше преработен: горни индексии някои дублетни букви от полухартата, писмото е легализирано, одобрени са европейски (арабски) цифри вместо азбучни обозначения на числа, пунктуацията и използването на главни букви в комплекта са рационализирани. Използването на полуустава е ограничено до сферата на богослужебната литература.

Съставът на руската азбука и нейната графика продължиха да се променят по-късно. Азбуката се уреди средата на осемнадесетивек и се запазва в този вид до реформите от 1917-1918 г., докато стилът на буквите напълно съвпада с настоящия през средата на деветнадесетивек. Следването на модела на руския граждански шрифт и използването на същите буквени стилове (с необходимите промени) беше в сила XVIII-XIX векпреустроена е и писмеността на другите народи, използвали кирилицата (сръбски, български, румънски).

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Книги

• Граждански тип и кирилица Киш, Владимир Ефимов. Началото беше обнадеждаващо. В края на краищата както признати майстори, така и начинаещи дизайнери дойдоха на лекцията, за да научат за занаята от един от най-опитните шрифтисти. И волекторът веднага ги отваря ...

Граждански шрифт - шрифт, който започва да се използва в Русия в книгите на гражданския печат в резултат на реформата, извършена през 1708-1710 г. от Петър I.

Неговата цел беше да придаде на руската книга, преди това набрана на полуустав (една от разновидностите на писане в славянските ръкописи), вид, характерен за европейската книга от онова време.

В началото на 1701 г. Петър I реорганизира Монастирския орден, начело на който назначава един от най-образованите боляри от онова време Мусин-Пушкин. Той беше инструктиран да управлява всички издателство, по-специално печатници и Печатницата. Под негово ръководство в Амстердам са отпечатани и руски книги. Църковнославянският полуустав стана архаичен за нови редакции на светски и научно съдържание, а пред Петър се изправих изключително важен проблем- Създаване на нов граждански шрифт.

Както посочват изследователите, анализът на писмеността края на XVII ‑ началото на XVIIIвек дава основание да се твърди, че основната основа на руския граждански тип е до известна степен московското гражданско писмо от началото на 18 век, преработено въз основа на латинската антиква.

Характеристики на античния шрифт - изграждането на букви на базата на кръг и квадрат, плавен контраст между главните и свързващите щрихи, естеството на серифите, всичко това се отразява и в руския граждански шрифт.

През януари 1707 г. Петър I нарисува собственоръчно скици, според които чертожникът и чертожникът Куленбах, който служи в щаба на армията, за да начертае карти и диспозиции (в онези години Русия воюва с Швеция), направи рисунки от тридесет -две малки букви от новата азбука, както и четири главни букви "А", "Г", "Д" и "Т".

През юни 1707 г. Петър I получава проби от шрифт със среден размер от Амстердам, а през септември отпечатъци от пробен комплект с големи и малки шрифтове. Тогава в Холандия бяха закупени печатна преса и друго печатно оборудване, майстори-печатари бяха поканени да работят в Русия и да обучават руски специалисти.

300-годишнината на гражданския тип в Русия беше широко отбелязана през 2008 г.

Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници

Главни и малки букви са буквите, използвани ежедневно за писане. Първата е главна буква (голяма), а втората е по-малка от нея по размер (малка).

Малко история

Първоначално при писане само тези граници (горна и долна) бяха ясно дефинирани. С течение на времето курсивът се развива, буквите придобиват повече кръгла форма. По този начин възникват основите на така наречената миниатюрна каролингска писменост, която е разработена от учения Алкуин. Използвано е в двора на Карл Велики и с течение на времето това писмо се разпространява в цяла Европа. Така за първи път един текст започна да съдържа малки и главни букви.

Главни и малки букви

Използването на главни и малки букви е един от най-трудните проблеми на съвременния руски правопис. Постоянната промяна на реалностите води до промяна в изписването на тези букви. Ето защо е необходимо постоянно да се изучават нови издания на справочници и речници, които задължително трябва да отразяват такива нововъведения.

Но въпреки това има основни принципи за използването на главни и малки букви. Те помагат да се разбере правописът на големи и малки букви, дори ако дадена дума не е в речника.

Правила за главни букви

Пише се с главни букви:

Правила за използване на малка буква

Малка буква се пише, ако е съставна част:

• членове, предлози, частици в западноевропейски имена и (Лудвиг ван Бетовен);
• лични имена, които имат за цел да бъдат иронични или отрицателна оценка(нови локви);
• съществителни, образувани от фамилни и лични имена (обломовизъм);
• съставни части на тюркски и арабски имена, които показват родство или социален статус(ал, заде, бек, да);
• имената на мерните единици, дадени от името на учения (ампери);
• думи земя, луна, слънце, които не са астрономически имена;
• прилагателни, съдържащи наставка -sk-обозначаващи принадлежност, образувани от собствени имена (страниците на Чехов);
• звания и длъжности (заместник-министър, кмет);
• съкращения, образувани от общи имена (университет - висше учебно заведение).

Също така в имената се пише малка буква:

• геоложки епохи и периоди, археологически култури и епохи (мезозойска ера);
• длъжности и титли международни организации, както и висши чуждестранни избираеми институции (император на Япония, генерал-майор, посланик);
• органи множествено число(Министерства на Русия);
• породи животни (куче Keeshond);
• институции, чиито имена не са собствени имена(училище номер 592).

Принципи за използване на малки и главни букви

След като проучихме горните правила, можем да идентифицираме основните принципи, въз основа на които се използват малки и главни букви. Така:

• Открояването на конкретни сегменти от изречения (текст) е синтактичен принцип.
• Маркирайте определени думи в текста:

1) Малка буква се пише с главна буква - в собствени имена - морфологичен принцип.

2) Главната буква се пише в общи съществителни, надарени със специални символи или патос (Човек, Отечество), в имената на празници ( Нова година, Ден на победата) е семантичен принцип.

3) Главната буква се използва в съкращения, съставени от първите букви.

Необходимо е да се прави разлика

Както вече споменахме, в имената на прилагателните, които съдържат наставката, се пише малка буква -sk-обозначаващи принадлежност и образувани от собствени имена. Следователно "прозата на Пушкин" е написана с малка буква. Но с наставка -sk-, имащи значение на име в чест на нечия памет, се пишат с главна буква. Например „Ломоносовски четения“.

Дума: малки и главни букви

Поради бързото развитие информационни технологии, доби широка популярност Програма на Microsoft Office Word, който е практически незаменим в труда и учебен процес. Но малко хора знаят как да го направят малки буквиот главни букви и обратно чрез натискане на определени клавиши.

Така че нека пишем главни буквиследния текст:

„МАЛНИ БУКВИ НА РУСКАТА АЗБУКА“.

Сега трябва да изберете текста и да натиснете клавишите Shift и F3 едновременно. След това ще имаме:

След като отново натиснем комбинацията от тези клавиши, получаваме следното:

„Долни букви на руската азбука“.

И да се върна към програмен код, натиснете отново Shift+F3.

Преди Петър Велики книгите в Русия се отпечатваха на църковнославянски шрифт, което беше неудобно по своята сложност. След това този шрифт се нарича църква, евангелие, кутеин и други имена. Петър създава нов, така наречен граждански шрифт, който се използва и до днес за отпечатване на всички книги, с изключение на църковните. Ето какво пише Третяковски за въвеждането на граждански тип в Русия. „Петър Велики, вечна славаи безсмъртна памет, суверенът, императорът и автократът на цяла Русия, когато според просвещението, дадено му от Божия престол, той искаше да преобразува своята Русия в сегашното светло състояние: тогава, наред с други похвални нови институции и институции, той не го остави да не приложи усилията си и относно формата на нашите букви

Виждайки само червения печат в европейските книги, опитах се да направя и нашите такива. Поради тази причина той ни нареди да напишем образец от нашата азбука. При потвърждение на това той посочи да го изпрати в Холандия, а именно в Амстердам, и там, точно според модела, да излее нова азбука за граждански печат. Отляхте го и го донесохте в Москва ... не преди 1708 г. Този първи печат беше красив: кръгъл, огромен, чист. С една дума, той е напълно оприличен на този, използван във френските и холандските печатници.

Някои от буквите бяха латински, например: g, n, m (т.е. d, p, t): „за руските очи, според Третяковски, отначало това беше диво и създаваше известни затруднения при четене, особено тези, които старите четат московската преса с голямо колебание.

От славяно-руската азбука буквите бяха изключени: земя (вместо нея остана зелена) ilk, ot, e, psi, yus и zhitsa. От 1716 г. отново е въведена в азбуката, а от 1718 г. - Ижица. От 1735 г. земята е заменена със зелена, а Ижица и xi са отделени, въведена е и обратната буква E.

Първата книга, отпечатана с граждански шрифт, е Геометрия, издадена под следното заглавие:

„Геометрия, славянско земемерство. Издадена с нов типографски релеф. По заповед на нашия най-благочестив велик суверен, цар и велик княз Петър Алексеевич, самодържец на цяла Велика, Малка и Бяла Русия, при нашия най-благороден суверен царевич и велик княз Алексей Петрович. В царстващия велик град Москва. През лятото на вселената 7216. От Рождество Христово, по плътта на Бога Слово 1708, индиктът на първия месец март.

Геометрията е отпечатана с много рисунки и чертежи.

На втората страница има гравюра, изобразяваща млад мъж, воден от двама мъдреци към храма на науката. В горната част на гравюрата има алергично изображение на слава, която надува тръби.

Третата страница третира геометрията като цяло: "Геометрия е гръцка дума, на руски, това е земемер и изкуство, измерване на полета."

Геометрията не беше нищо друго освен руски превод Учебник по немски езикпубликуван в Аугсбург през 1690 г.

Относно въвеждането на граждански шрифт в Русия, както и първата книга, отпечатана от последния, в московската печатница, във вестниците имаше следните любопитни данни:

„През тази година, януари 1708 г., през 1-ви велик суверен, царят и Велик князПьотър Алексеевич посочи цялата велика, малка и бяла Русия, автократът, посочен според неговия личен Велик суверенен указ - изпратен от холандската земя на град Амстердам за книгопечатане на занаятчии, машинописка Индрих Силбах, тередор и батищик Яган Фоскул и слово- писател Антон Демей, които също бяха изпратени с него като фразеолог, за да направят новоизмислените руски букви три азбуки с удари, матрици и форми и два лагера в движение с всякакви контроли и тези азбуки, отпечата книгата Геометрия в руски, който е изпратен от военна кампания, и отпечатайте други граждански книги на същите нови азбуки.

Алексей Барсов, директор на печатницата, свидетелства, че „самият той видял напечатания лист с цивилни букви и собственоръчно се подписал: „Петър“.

Холандските майстори, споменати по-горе, през 1709 г. получават следната заплата: Антон Демей - 225 рубли, Ян Воскул и Силбах по 205 рубли, от руснаци - 2 печатари и 3 чиновници получават 5 копейки на ден и 8 различни случая на работници - 3 копейки всеки за ден.

Ведомости от 1710 г. прилагат „регистър на гражданските книги, които с указ на царското величество са отпечатани с новоизмислената амстердамска азбука“.

Това е първата печатна реклама за продажба на руски книги, достигнала до нас. Издадени са общо 15 заглавия на книги, а именно:

1. Допълнения или примери за писане на писма до различни хора.
2. За бизнеса с шлюзове.
3. Геометрия относно използването на пергел и линийка.
4. Военна архитектура или примери за щурмова наука.
5. Rimplerovy за структурата на крепостите.
6. Боздорфски гарнизон и нападение на етажа.
7. Кафява артилерия.
8. Бринкинска артилерия.
9. Кугорнов инженеринг.
10. История на Квинт Куртия, за Александър македонския цар.
11. Историята за превземането на град Троя.
12. Описание на триумфалните порти за 1710 г.
13. География или кратко описание на земята.
14. Календари.
15. Манифести на кралете, полски и датски.

След "Геометрия" бяха публикувани: "Как се пишат допълненията." Преведено и от немски. Известно е, че германците от онова време са писали за най-обикновените неща високопарно, надуто и неясно.

Ето пълното заглавие на тази любопитна книга:

В края на книгата е приложен регистър на допълненията, открити в книгата.

Например: Декларативно писане за брак. Княжеско звателно писмо до кръстници. Деня на благодарността за храната. Успокояващо писание от приятел на приятел, който има зла жена. Честито за новата година. Съжаляващо писмо до определен министър, чиято съпруга е мъртва. Благодарствена бележка до някоя госпожа за разрешения достъп. Умолително писане на някое лице към женския пол.

Общо книгата съдържа 130 допълнения, на различни случаив живота на човек, като гражданин, семеен човек и т.н.

Не е трудно да се досетите какво образцово немски буквипубликуван в руски превод.

Нека да разгледаме някои от тях, за да преценим другите.

"Дупето" преведено по поръчка на Петър. С тях той искаше да даде образци на общоприети в Западна Европа писма и бизнес книжа. По това време руските благородници както пишеха, така и говореха на всички на „ти“, обичаха да използват различни унизителни имена; няма нищо подобно в "дупетата", а освен това за първи път учтива формаза теб". Например, нека да дадем пример за писмо, в неговата форма в стила на съответния допетровска Рус. Писмото е написано от княз Куракин до княз Василий Голицин.

„На моя суверен, княз Василий Василиевич, вашият брат Ивашко Куракин бие с чело: Суверен, заповядайте ми да напиша за вашето многогодишно здраве, как Бог се смили над вас, мой суверен. И ако искате да попитате за нас, и моите суверени, отец княз Григорий Семенович и майка принцеса Уляна Ивановна, и Аз с годеника си и с децата, със суверенната милост на царя и великия княз Фьодор Алексеевич, самодържец на цяла велика и малка Русия, - 23 юли е жив и Бог напред е свободен. Вашият син суверен княз Алексей Василиевич тръгва на походи за великия суверен. Буди. Суверенни брате, знаеш ли: На 20 юли Бог прости на моята годеница: тя роди син и името се нарече Борис; и седем пъти те бих с много чела пред моя владетел.

А ето и началото на писмото от съпругата на княз В. Голицин до нейния съпруг:

„На моя суверен, княз Василий Василиевич, вашият годеник Дунка бие с чело лицето на земята ...“ и т.н.

Петър Велики, с помощта на "Дупе", и външни писмени изрази връзки с общественосттаИсках да го вкарам в добре познати, строго определени граници.

През 1711 г. в Санкт Петербург е основана първата печатница с една печатна преса за отпечатване на царски укази. Тази печатница се наричаше "държавна печатница".

Първата книга, отпечатана в Санкт Петербург, беше: „Книгата на Марс или военните дела от войските на царското величество на Русия съвършени. S. P. 1713, с изкусно гравирани рисунки и портрет на Петър I. Поправен екземпляр от тази книга все още се съхранява в библиотеката на Московската духовна печатница. В това копие не само буквите, но и на много места думите и думите са коригирани от самия Петър I, например на страница 17 в надписа: „Обсадата на град Юриев, която беше през лятото от Chr. 1704 „- думата обсада е зачертана и е написана белагр; Дерпт беше поставен на мястото на Юриев. На същото място вместо „умишлен флот” е написано ескадра; на стр. 26, вместо господа - офицери и пр. Върху гравираните рисунки към книгата има и коментари и поправки от царската ръка.

На 8 февруари 1710 г. Петър I завършва реформата кирилица. Одобрена е нова азбука и шрифт, които се използват през цялото съществуване на Руската империя.

Реформата на азбуката на Петър I

Младият цар построил типичен европейска държаваот Русия, която беше азиатска страна. За големи неща бяха необходими много грамотни хора, така че децата на благородниците бяха изпратени да учат в Европа, за да получат търсени специалности. Реформата на руската азбука се наложи сама, тъй като тази, която се използва преди 1710 г., беше много остаряла и неудобна. Формата на буквите с горни индекси беше неудобна за типография, усложнявайки и без това трудоемкия процес.

Петър започна процеса на формиране на нов модел на азбуката и нова формаписане на писма през 1707 г. Може би той самият е измислил изображението на много букви, а инженерът Куленбах е завършил чертежите им и ги е изпратил в Амстердам, за да направи нови букви.

Ориз. 1. Портрет на младия Петър.

В същото време майсторите Григорий Александров, Василий Петров, както и пишещият машинист Михаил Ефремов, направиха домашни версии на шрифта в печатния двор. По отношение на качеството, европейските букви бяха значително по-добри от руския аналог, така че изборът беше направен в негова полза.

Ориз. 2. Печатна преса от XVIII век.

През март 1708 г. е отпечатана "Геометрия на славянското земемерство" - първата книга, отпечатана с шрифта на Петър. След пускането му Петър промени формата на някои писма и върна някои от отхвърлените писма. Според една от версиите това е станало по настояване на духовенството.

Знаете ли коя буква изчезна след реформата на Петър? Не само в латинската, но и в славянската азбука присъства буквата "омега", която е зачеркната от ръката на императора.

Първа азбука и азбучна реформа

На 18 януари 1710 г. Петър Велики прави последната корекция. Тогава е отпечатана първата азбука. Указ за прилагането му в учебен процесдатира от 9 февруари 1710 г., а по-късно във Ведомостите на Московската държава е публикуван списък на книгите, отпечатани на новата азбука и налични за продажба.

ТОП 5 статиикоито четат заедно с това

В резултат на това, благодарение на реформата на Петър, броят на буквите беше намален от 46 на 38. Тежката система от горни индекси беше премахната, правилата за поставяне на ударения бяха преразгледани, както и правилата за използване на главни букви и препинателни знаци. В Русия започнаха да използват арабските числа.

Ориз. 3. Петровска азбука.

Реформата обаче не беше приета топло от консервативната част на обществото, подобно на други трансформации на младия цар, в резултат на редица укази нов езики правилата за правопис бяха усвоени от обществото и се използваха в цялата страна.

Петър направи първата стъпка към опростяване и систематизиране на националната азбука. Този път завършва на 23 декември 1917 г., когато руската азбука най-накрая се оформя в сегашния си вид.