Напишете прост диалог на английски. Нека да поговорим? Или диалози на английски по различни теми от ежедневната комуникация

Познаването на английски е много добро. Но не е достатъчно да знаете отделни думи, за да съставите фрази с тях, трябва да свържете речта си по такъв начин, че от нея да се получи висококачествен диалог. Съгласете се, всеки ден съставяме диалози, независимо дали ни харесва или не. В магазина, на работа, в транспорта, на улицата ... Комуникацията е необходима навсякъде. И ще бъде странно, ако хората общуват хаотично, тоест отговарят на въпроси с думи, които знаят, а не които са подходящи в тази ситуация. Ако сте начинаещ и току-що започвате да учите английски, тогава предлагаме на вашето внимание английски диалози за начинаещи, които ще ви помогнат лесно да общувате с хора дори с минимален речников запас.

За бележка! Не искаме автоматично да учите диалога. Студентът, изучаващ материала, трябва да разбира какво преподава. Затова сме включили превод за всеки диалог, за да улесним процеса на обучение.

Популярни английски диалози за начинаещи

Диалозите на английски може да са различни. Колкото по-високо е нивото ви на английски, толкова по-цветен и смислен е диалогът. Но ако тепърва започвате, препоръчваме ви да научите основните основи на комуникацията, които ще послужат като основа за изграждане на по-обширен разговор в бъдеще. И така, нека започнем с тези, които лесно можете да научите с малък речник. Но как да научите диалога на английски, така че да не излети от главата ви още на следващия ден? Първо трябва да обърнете внимание на най-често срещаните теми. Най-популярните: за времето, в магазин (бакалия, с дрехи), в кафене / ресторант, за планове за ваканция или уикенд и т.н. Да започнем с тях. Когато владеете добре горните теми, можете да започнете да покорявате нови върхове.

Откъде да започнем? От запознанство! Би било нелепо, ако видите човек за първи път и не знаете как да започнете разговор с него. Затова предлагаме прост диалог, така че първото впечатление на човек за вас да е положително =>

• Здравейте! Как сте?
• здрасти Добре съм, благодаря! А ти как си?
• Глоба! Аз съм Юлия. Как се казваш?
• Аз съм Лили, радвам се да се запознаем.
• И на мен ми е приятно да се запознаем.
• От Барселона ли си?
• Не, аз съм от Лондон. А ти?
• Аз съм от Русия. Радвам се да се запознаем в Испания!

• Здравейте! Как сте?
• Здравейте! Добре, благодаря ти! А ти как си?
• Отлично! Аз съм Юлия. А вие как се казвате?
• Казвам се Лили, радвам се да се запознаем.
• И аз се радвам да се запознаем.
• От Барселона ли си?
• Не, аз съм от Лондон. А ти?
• Аз съм от Русия. Радвам се да се запознаем в Испания!

Първата стъпка е направена - срещнахте човек. Какво следва? Ако изобщо не познавате събеседника, тогава как да продължите разговора? Идеалният изход от ситуацията - говорим за времето. Тази тема е винаги актуална и все още не е разочаровала никого. Помислете за диалог, който ще ви помогне в по-нататъшната комуникация =>

• Здравей Мария! Изглеждаш страхотно днес!
• Хей Джейн! Благодаря ти! Днес е много топло, нали? Затова реших да облека новата си рокля.
• Да, времето е прекрасно, както и новата ти рокля. Но чувал ли си за дъжда този следобед?
• Да, чувал съм за това. Но това е добре. Имам чадър.
• О, ти си късметлия, но аз нямам чадър. Трябва да се върна у дома, за да го взема.
• Да, бързай. Вижте, небето вече е пълно с облаци.
• Бягам. Чао, ще се видим по-късно.

• Здравей Мария! Изглеждаш много добре днес!
• Здравей Джейн! Благодаря ти! Днес е топло, нали? Затова реших да нося новата си рокля.
• Да, времето е страхотно, както и новата ти рокля. Но чу ли за дъжда този следобед?
• Да, чух за това. Но всичко е наред. Имам чадър.
• О, ти си късметлия, а аз нямам чадър. Трябва да се прибера и да го взема.
• Да, хайде бързо. Вижте, небето вече е облачно.
• аз бягам. Чао, ще се видим по-късно.
• Чао!

След това предлагаме да научите английски диалог, посветен на кафенета и ресторанти. На обяд провеждаме бизнес срещи (и английски също), общуваме с приятели и колеги, много пият сутрешно кафе на обществени места и като цяло прекарваме много време в кафенета и ресторанти. През почивните дни, на почивка, след работа, преди важна среща... Ходим на обяд с приятели и колеги, на вечеря със семейството и бизнес партньори. Да знаеш какво да кажеш е изключително важно, за да създадеш впечатление на образован, културен и грамотен човек.

Умението да водиш разговор е талант, а умението да водиш разговор на английски е още по-уникален и много необходим талант. В тази статия ще ви кажем как да поздравите събеседника и да се сбогувате с него, да изразите съгласие и несъгласие на английски, да прекъснете събеседника и да се справите с грубостта. Ще предоставим и списък с препоръчани и забранени теми за разговор.

Написахме прост разговорник за пътуване, който съдържа диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете английския си. Можете да изтеглите книгата безплатно от.

Поздрав на английски

Всеки разговор започва със здравей. Предлагаме ви два списъка с изрази: официални и неофициални поздрави на английски. Използвайте първото, когато общувате в бизнес среда или когато се срещате с човек, второто, когато говорите с приятели. В този случай не е нужно да научите всички фрази подред. За да започнете, можете да научите само няколко поздрава, да ги използвате и постепенно да научите останалите.

Официалните поздрави на английски са подходящи, когато общувате с колеги, бизнес партньори и хора, които срещате за първи път. В последния случай ще трябва също да разберете името на човека, в отговор да дадете своето и да кажете, че се радвате да се запознаете с него. Ето набор от фрази за официален поздрав:

Възможни отговори на поздрава:

Как си? - остарял поздрав. Понякога се използва като фраза „Радвам се да се запознаем“ и се използва само когато виждате човек за първи път. Правилният отговор на How do you do? - това е Как се справяте?, тоест не е нужно да говорите за вашите дела.

Ако не чуете човека да ви казва нещо, помолете го да го повтори, като каже Съжалявам?, Пардон? или може ли да повторите, моля?

Неформални поздрави на английски, които можете да използвате, когато се срещате с приятели:

Отговорът на неофициален поздрав може да звучи така:

Как да започнете разговор на английски

След като поздравите човека, трябва по някакъв начин да продължите разговора си. Ако говорите с приятел, тогава, разбира се, бързо ще намерите тема за комуникация. Ако обаче току-що сте срещнали човек в къщата на приятел или на официално събитие, тогава трябва да „разчупите леда“, тоест да установите контакт между вас и вашия нов познат. В блога на нашите учители има добра статия „Разчупване на леда: как да започнете разговор на английски“, прочетете този материал и го използвайте на практика. В тази статия ще ви дадем малка селекция от фрази, които ще ви помогнат да започнете разговор с вашия събеседник.

Ако сте на официално събитие, можете да използвате следните разговорни фрази на английски, за да започнете разговор:

Трябва ли да започнете разговор на английски в неформална обстановка? Следните фрази ще бъдат подходящи на партито:

Как да изразите мнението си по всеки въпрос

И така, вашата мисия беше увенчана с успех: привлякохте вниманието на събеседника и той отговори на въпроса. Сега е важно да задържите вниманието му и да продължите разговора. Най-вероятно вашият нов познат ще зададе подобен въпрос на вашия или ще поиска мнение по дадена тема. За да му отговорите уверено, трябва да знаете как да изразите мнението си на английски. Разбира се, можете веднага да изразите своята гледна точка, но ви предлагаме да научите специални фрази, които ще направят речта ви по-красива и убедителна. Можете да ги използвате както в официална, така и в неформална среда. На официално събитие се опитайте да формулирате мислите си по-меко, с по-малко емоционалност, отколкото когато общувате с приятели.

Ако не сте напълно сигурни в думите си или искате да представите по-точно своята гледна точка на официално събитие, тогава можете да изразите мнението си на английски език, като използвате следните фрази:

Как да поддържаме диалог: фрази за съгласие и несъгласие на английски

И така, успешно сте започнали диалог с вашия събеседник, обсъждане на тема, обмен на мнения с него. За да избегнете неудобни паузи, след размяната на мнения продължете дискусията: изразете своето съгласие или несъгласие с гледната точка на събеседника.

Първо, нека да разгледаме как можете да изразите съгласие на английски. Всички фрази, изброени по-долу, са подходящи както в официална, така и в неформална среда. Те са неутрални, така че ако сте на светско събитие, просто ги кажете със спокоен тон, а на парти с приятели можете да ги кажете по-емоционално. Обърнете внимание, че местоимението you на английски означава едновременно „вие“ и „вие“, така че не можете да сгрешите, използвайки горните фрази във всяка обстановка.

А сега ето някои по-емоционални и неформални фрази, които е подходящо да използвате, когато общувате с приятели:

С несъгласието нещата са малко по-сложни. Когато искате да изразите несъгласие на английски, трябва да сте изключително учтиви, за да не обидите човек, особено ако току-що сте срещнали събеседника или сте на официално събитие. Препоръчваме да използвате следния учтив език, за да изразите несъгласие:

Ако разговаряте с ваш стар познат, можете да изразите по-сериозно несъгласие с неговото мнение. Въпреки това, в разгара на спора, все пак ви препоръчваме да помислите какво е по-скъпо за вас: приятел или истина. За да смекчите малко строгостта на следните фрази, можете да започнете речта си със Страхувам се ... (Страхувам се ...).

Как учтиво да прекъсна някого

Да прекъснеш събеседника, за да не ти се обиди, е цяло умение. Разбира се, най-добре е да не прекъсвате човека, който ви говори, а да издържите до края на речта му и едва тогава да говорите. Понякога обаче има ситуации, когато просто трябва спешно да се намесите в разговора и да го спрете, когато сте на официално събитие, или да „вмъкнете своите пет цента“ в разговор с приятел. В този случай опитайте да направите пауза в речта си и да кажете една от следните фрази. И за да звучи възможно най-учтиво, не забравяйте първо да кажете Извинете...

Бихме искали да се съсредоточим върху учтивия език, но понякога става необходимо рязко да прекъснем събеседника. Например, ако човек е засегнал болезнена за вас тема или се опитва да унижи някой около вас, трябва да действате по-решително. Използвайте следните фрази само в краен случай, те са груби и груби, след подобно изказване събеседникът може да се обиди.

Ако сте прекъснали човека учтиво, изразили сте мнението си, тогава трябва да му дадете думата отново. Използвайте една от следните фрази:

Желани и нежелани теми за разговор на английски език

И така, ние ви дадохме добри фрази, които ще ви помогнат да започнете и поддържате разговор на английски. Остава само да разберем за какво да говорим: какви теми за разговор се приветстват от англоговорящите и кои е най-добре да се избягват.

1. Събития в града домакин

   Добра тема за разговор са последните събития в града. Единственото условие е събитията да са добри, да предизвикват положителни емоции, например: ден на града, откриване на нова ледена пързалка и т.н. Не трябва да обсъждате новини за маниак или скорошен инцидент, това не е приятно за всеки.

2. Забавен случай

   Смехът сплотява хората, помага им да се отпуснат и да се отпуснат – точно това, от което имате нужда, когато говорите. Спомнете си забавна случка от живота си и я разкажете на събеседника си, това ще ви помогне да намерите обща тема за разговор и да се почувствате по-свободни.

3. пътувания

   Пътуванията и историите за далечни (и не толкова) страни се харесват от почти всички хора, така че това е благодатна тема за разговор. Разкажете ни за вашето пътуване или просто попитайте събеседника дали обича да пътува и къде вече е бил.

4. работа

   Идеална тема за разговор, особено ако разговаряте с човек на официално събитие. В същото време правилата на учтивостта изискват разговорът да се проведе по положителен начин. Тоест, може да се интересувате дали човек работи в своя бранш и в определена компания от дълго време, което го привлича да работи. Избягвайте въпроси относно заплатата и отношението към ръководството, в този случай е неуместно.

5. хоби

   Е, кой отказва да говори за любимите си занимания?! Попитайте човек какво обича да прави в свободното си време, колко време обича хобито си и т.н. Истинско силно приятелство понякога започва с такъв ненатрапчив разговор.

6. Музика, книги, филми

   Най-простото и очевидно нещо е да започнете разговор, като разберете музикалните и други вкусове на събеседника. Опитайте се да обсъдите най-новото в света на музиката или киното, както и бестселърите на книги, това ще ви помогне бързо да установите контакт със събеседника.

7. Почивни дни

   Помислете за следващия празник и попитайте човека как обикновено го празнува, къде ви препоръчва да отидете и как да се забавлявате.

8. Храна

   Тема от категорията на универсалните. Ако сте на банкет, тогава би било съвсем логично да кажете ненатрапчива фраза, че ястията са отлични или да попитате събеседника дали знае от какво са направени тези красиви канапета.

9. Метеорологично време

   Темата е доста банална, но ненатрапчива, ще ви помогне, ако не знаете откъде да започнете разговор на английски.

10. спорт

    Безобидна и доста интересна тема, особено ако ще започнете разговор с мъж. Имайте предвид обаче, че вие ​​самите трябва да се интересувате от всякакъв вид спорт, в противен случай просто няма да можете да поддържате разговора по тази тема.

11. Развлекателни заведения (местни барове, кафенета, клубове и др.)

    Попитайте новия си приятел кои места да посетите и от кои да стоите далеч. И ако самият той наскоро пристигна в града, можете да предложите да отидете заедно на някое интересно място.

Искате ли да намерите още интересни теми за разговор на английски? Препоръчваме ви да разгледате страницата, където ще намерите 250 интересни въпроса, които ще ви помогнат да започнете разговор.

Забранени теми за разговор на английски (и всеки друг) език:

1. Личен живот. Ако не говорите със стар приятел, тази тема е забранена - можете неволно да нараните чувствата на вашия събеседник.
2. Оплаквания за работа, заплата, шеф и въобще по всякакви теми.
3. Клюка.
4. Обсъждане на възраст, тегло или външен вид.
5. Критика към някого или нещо.
6. Лоши навици.
7. Неприлични теми.
8. Болест и смърт.
9. Лоши новини (дискусии за криминални новини, бедствия и др.).
10. Религия.
11. Политика.
12. Финанси.
13. Специализирани теми, които са разбираеми и интересни само за тесен кръг от хора.

Какво да направите, ако се държите грубо?

Неприятни събеседници от време на време се натъкват на всички. Какво да направите, ако сте груб? Ако отговорите на човек с подобни обиди, тогава ще се изпуснете в очите на другите, така че ви препоръчваме да постъпите по различен начин. Понякога се случва човек да ви „разбие“ и след това да поиска прошка, ако сте успели да охладите пламът му. Във всеки случай ви съветваме да приемете следните фрази, които ще ви помогнат решително и в същото време учтиво да се справите с грубостта.

Това са фразите, на които можете да отговорите грубо. Не препоръчваме да участвате в схватка с него: не трябва да губите време и нерви на такива хора, особено след като почти можете да забравите английския от стрес и все още не давате сериозни аргументи, така че думите ви няма да бъдат убедителни.

Как да кажем сбогом на английски

След разговора трябва да се сбогувате със събеседника си. Разбира се, стандартното Goodbye ще направи почти всичко. Въпреки това, можете да кажете сбогом по-интересно. Предлагаме ви списък с прощални фрази на английски:

Можете да използвате предишните фрази както в официална, така и в неформална среда. И за да общувате с близки приятели, ще ви представим още няколко жаргонни прощални фрази на английски:

Вече знаете как да водите разговор на английски на официално събитие и сред приятели. Силно препоръчваме да научите представените фрази наизуст, защото те ще ви бъдат полезни повече от веднъж в комуникацията. И ако ви е трудно да говорите английски с непознат, ви каним в нашето училище. Нашите прекрасни преподаватели ще ви помогнат да преодолеете езиковата бариера. Желаем ви само приятни разговори и интересни събеседници!

Пълен списък с фрази за изтегляне

Съставихме за вас документ, който ще улесни диалога ви с вашия събеседник. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.

Можете да се обучите да провеждате и поддържате разговор на английски език - един урок струва 300 рубли.

Диалогичната реч е един от важните компоненти на преподаването на английски език. Човек живее и общува в обществото, така че успехът на неговите действия до голяма степен ще зависи от способността му да изгражда диалог с други хора.

Диалогичната реч на английски се състои от въпроси и отговори. Ако не знаете как да задавате въпроси на английски, спешно изучавайте или.

Сега за сгънато съдържание на диалозите. По правило в образователния процес те са помолени да измислят диалог по двойки по конкретна тема, например отиване до магазина и т.н. Тук е важно да изберете правилните думи и фрази и да не се ангажирате, тъй като това няма да доведе до нищо добро.

1. 200 диалога на английски за всички случаи (Н. Черниховская)

Ръководството е въплъщение на авторската техника на Наталия Черниховская, която се основава на използването на готови модели на реч, които са специфични за конкретна комуникационна ситуация. Тази книга съдържа диалози с полезни фрази и определени изрази за всички поводи. Когато подготвяте своите диалози по тази книга, лесно ще запомните съвременни думи и фрази, идиоми и фразови глаголи, които ще ви бъдат полезни в ежедневието и бизнес общуването на различни теми.

2. Ситуационни диалози (Майкъл Окенден)

Книгата съдържа 44 ежедневни ситуации и 4 варианта за диалог за всяка. Проектиран за средно ниво и по-високо. Има малки укрепващи упражнения. Всеки диалог се състои от 2-3 двойки въпроси и отговори във всяка. Фрази от един диалог могат лесно да бъдат вмъкнати в друг. Речникът е сложен, но интересен.

3. En365.ru

5. Всекидневни англо-руски разговори (Леонид Косман)

Тази книга е предназначена за рускоезична аудитория. Темите на диалозите са взети от реалния живот: как да питате за посоката, как да провеждате телефонни разговори, как да се подготвите за интервю за работа, как да отворите банкова сметка и много други. Всички диалози са дадени на английски и руски език. В някои случаи диалозите са придружени от списък с думи и изрази. Приложението предоставя практически съвети за писане на автобиографии и бизнес писма.

Добре дошли на всички в моя блог!

Днес бих искал да обсъдя такъв двусмислен въпрос в изучаването на чужди езици като използване на диалози.Много учители и ученици вярват в товадиалози на английскиса незаменими за тези, които искат да овладеят перфектно този език, но има и много противници на тази техника.

Диалози и естественост на речта

Изучаването на език чрез изучаване на правилата на граматиката и четене на изключителни литературни произведения на чужд език е чудесен начин да научите език, така че да не можете да го приложите на практика по-късно. Правилната реч от гледна точка на граматиката не винаги звучи красиво и адекватно от гледна точка на носителя на езика. А красивите литературни обрати и сложният речник няма да помогнат в ежедневната комуникация.между приятели.

Много учители, включително преподаватели в университети, често принуждават учениците си да запомнят големи части от сложни текстове и да ги рецитират наизуст. По този начин те се надяват да възпитат у учениците усет към езика, същия онзи вътрешен глас, който в трудни моменти казва дали дадена фраза на чужд език звучи добре или не. Освен това те се надяват да разширят речниковия запас и да подобрят интонацията.

Този подход има смисъл. наистина разширява речника, а рецитацията подобрява уменията за произношение на звуци и интонации, чужди на руското ухо.

Въпреки това, много по-ефективноза начинаещи и за децазапомнете просто и кратко диалози. Много диалог тези днис превод и аудио могат да бъдат намерени и изтеглени в интернета. По-специално, голям брой материалипо различни теми изтеглянето може да бъде намерено в моя блог:

(аудио версиите на диалозите ще бъдат публикувани през есента-зимата 2018-19)

Активно слушане на аудио или сърфираневидео диалози, които също са безплатно достъпни в Youtube, можете бързо да научите как да общувате в различни ситуации от ежедневието и да направите речта си естествена.

Голямата полезност на диалозите може да се илюстрира със следния пример. В една англоговоряща култура способността да се поддържат малки разговори за нищо, т.нар Общи приказкиоценявам го. Всеки непознат на улицата, например на автобусна спирка, може да ви поздрави и да поговори малко за времето. Или касиер в супермаркет може да попита колко време сте пристигнали в Америка и да ви пожелае добър ден.

Това е чуждо на руската култура и мнозина се губят в такива ситуации. Например, ние не сме свикнали да се усмихваме на непознати на улицата и свободно да говорим с тях за каквото и да било. Но успешно поддържаният спонтанен разговор може значително да мотивира в изучаването на чужд език и да ви накара да повярвате в себе си. Говоримите съвременни фрази за ежедневна комуникация могат да бъдат събрани по същия начин в диалозите.

Диалог 1

- Здрасти!

— Здравей! Как се казваш?

— Казвам се Ан. А твоя? И твоя?

— Казвам се Кейт. Приятно ми е да се запознаем!

- И на мен ми е приятно да се запознаем.

- Здравей!

- Здравей! Как се казваш?

- Казвам се Ан. А ти?

- Казвам се Кейт. Приятно ми е да се запознаем.

- И аз.

Първият диалог е посветен на темата за запознанството. С него можете да научите как да поздравявате, да се представяте и да питате събеседника закак се казва и също кажете: "Радвам се да се запознаем." Това са полезни и необходими всеки ден фрази, които рядко се срещат в литературата.

Диалог 2

Извинете ме господине! Тук ли живееш?

да

— Бихте ли ми казали, моля, къде е Old Gloucester Street?

Сигурен. Не е далеч от тук. Вървете направо, след това завийте надясно и пресечете площада, след което отново завийте надясно.

- Благодаря много!

- Моля.

- Извинете ме господине! местен ли си

- да

„Можете ли да ми кажете къде е Old Gloucester Street?“

- Разбира се. Тя не е далеч от тук. Вървете направо, след това завийте надясно и пресечете площада, след което завийте отново надясно.

- Благодаря много!

- Моля те.

Диалозите за ориентация ще бъдат много полезни за тези, които ще пътуват в чужбина или живеят в град, където има много туристи. С него можете да се научите да давате инструкции как да намерите определено място, както и как да се свържете с минувач, ако е необходимо.

Идеалният начин за работа с този изгледучебни текстове - слушайте фрази за диалогмногократно. Прочети неговия превод, за да сте сигурни, че всички думи и фрази са разбрани. След това можете да опитате да повторите всяка реплика след говорещия, също няколко пъти, като се стремите да имитирате неговата артикулация и интонация, доколкото е възможно. Накрая кажете или прочетете диалога на глас сами. Можете да го запомните наизуст, тогава чуждите думи ще бъдат по-добре запомнени. Но тованезадължителен елемент, тъй като основните думи и фрази ще останат в паметта след многократно повторение по различни начини.

На това казвам сбогом. Наистина се надявам, че четенето на тази статия е донесло не само полза, но и удоволствие. Ще се видим скоро в моя блог!

Умението за свобода на словото в началото на изучаването на всеки език изглежда, ако не недостижимо, то определено изисква много усилия, което често плаши начинаещите полиглоти, които не са свикнали да чуват собствения си глас, говорещ на друг език. Трябва обаче да говорите английски, и то от самото начало на обучението, и този раздел ще ви помогне да започнете лесно. Видео файловете с текст и аудио записи ще ви помогнат не само да запомните как са изградени отделните фрази, но и как се произнасят.

Диалозите на английски са представени в различни тематични аспекти: в този раздел има както елементарни въпроси, на които учениците отговарят в самото начало на изучаването на езика, така и отделни ситуации, които ще бъдат полезни в случаите, когато изучавате език единствено за пътуване. Можете да разиграете представените ситуации както сами, така и по двойки.

Прости диалози за запознанства

Всеки, който е посещавал уроци по английски в училище, знае откъде да започне да го учи: просто с познат. Това се прави не само защото учителят трябва да опознае учениците възможно най-скоро, но и защото информацията за себе си рядко засяга лексикални блокове, неизвестни на начинаещия. Разбира се, необходимостта от пълно представяне в случай на комуникация с превозвача може да не се появи, но вече ще можете да разкажете накратко за себе си, като изброите най-важните точки от вашата биография.

За тези, които учат английски сами, ще бъде много полезно, например, диалогът? - събеседниците се срещат за първи път, питат се за имена. Разбира се, речта се забавя и се прави възможно най-ясна (на говорим английски вероятно ще бъде по-трудно), но начинаещият вече може да слуша как да се опознаят и да повтори след участниците във видеото.

Друг, не по-малко важен въпрос - ? - задължителна част от всяко запознанство, особено в чужбина. Разбира се, докато не можете да навлезете в подробно описание на културните аспекти и традиции на вашата страна, но можете да научите как да изясните националността на вашия събеседник и дори родината на неговия акцент!

И, разбира се, как, без да спазвате правилата за учтивост - въпрос, в живота на вашия събеседник и близките му хора? Изучете тези диалози и няма да забележите как увереността ви в собствените ви познания по чужд език ще се увеличи значително!

Диалози за индивидуални ситуации

Излизайки извън класната стая (и зоната на комфорт), можете да си представите себе си в по-проблемна среда от опознаването на един човек за по-късна комуникация. Дори ако все още сте на ниво начинаещ, можете да попаднете в ситуация, в която трябва да зададете въпроси, например: или относно сградата, от която се нуждаете (всичко може да бъде поставено на мястото на Holiday Inn: гара, търговски център , хотел). Между другото, тези диалози могат да бъдат модифицирани чрез добавяне на предлози за място и посока, които вече са ви известни: редовното им използване ще ви помогне да ги запомните по-бързо!

Може би най-честият въпрос на туристите в чужбина, които отчаяно търсят някой, когото да потърсят за съвет, е: Когато този въпрос бъде зададен, може да се каже, че комуникацията е започнала, тъй като говорещите са установили езика на разговора.

Разбира се, когато попаднете в ситуация, която изисква достатъчно ниво на владеене на езика за обмен на информация (като правило това се отнася за онези моменти, когато идвате в ресторант или дори обикновен магазин в чужбина), трябва да включите не само пасивното използване на езика чрез речеви модели, но и активно - трябва да слушате събеседника и да разбирате неговия отговор. Тук обаче работят два много важни момента:

• предварително проектираните диалози на английски ни позволяват да предположим, поне на теория, че те могат да ви отговорят и ще се страхувате по-малко, ако поне грубо разберете как да се държите;
• много по-лесно е да започнете разговор с няколко фрази в резерв, макар и наизустен, но абсолютно правилни както в граматически, така и в лексикален смисъл.

Добрата новина е, че ако вашият събеседник види, че имате езиков проблем, може да започне да се грижи за себе си и да използва по-опростен речник или дори жестомимичен език. С една дума, комуникацията ще се осъществи, дори и да не разберете какво точно са ви отговорили.

Разбира се, за да консолидирате материала, трябва да го повторите не веднъж, а няколко пъти, но все пак не си струва да седите над един диалог безкрайно. С течение на времето можете дори да помислите за съставяне на свои собствени диалози - нека формата остане същата, но съдържанието се променя донякъде. Това ще ви помогне да консолидирате изучените граматически конструкции и да поемете по пътя към самостоятелно съставяне на разговорни фрази на чужд език.