Видове антонимия. Антоними

Антонимите са думи от една част от речта, различни по звук и правопис, които имат директно противоположни лексикални значения, например: „истина“ - „лъжа“, „добро“ - „зло“, „говорете“ - „мълчете“.

Видове антоними:

1. Разнообразни. Този тип антоними е най-представителен. Противоположни значенияпринадлежат към тези думи като цяло (например високо - ниско, топлина - студ, наваксване - изоставане и т.н.). Някои предлози се противопоставят като антоними (например за и пред (зад килера - пред килера), в и навън (в стаята - извън стаята).

2. Единичен корен. За тях значението на противоположното се изразява не от коренните части на думите, а от афиксалните морфеми. Антонимията възниква при противопоставянето на префикси (например at- и y- (ела - тръгвай), v- и s- (изкачвай се - слизай) или в резултат на използването на отрицателни префикси, които придават на думата обратното значение (например грамотен - неграмотен, вкусен - безвкусен, военен - антивоенен, революция - контрареволюция и др.).

3. Контекстуалните (или контекстуалните) антоними са думи, които не се противопоставят по значение в езика и са антоними само в текста: Ум и сърце - лед и огън - това е основното, което отличава този герой.

4. Енантиосемия - противоположност на значението на същата дума. Понякога антонимът може да не е такъв отделни думи, но различни значения на една дума (например думата безценен, което означава: 1. имащ много висока цена(безценни съкровища). 2. без цена (купен на безценица, т.е. много евтин). Думата блажен, със значение: 1. в най-високата степенщастлив (блажено състояние). 2. глупав (по-рано означаващ свят глупак).

5. Пропорционални (имащи противоположни действия: стават - падат, напълняват - отслабват) и несъразмерни (бездействието се противопоставя на някакво действие: напускане - оставане, запалване - гасене).

6. Езикови (съществуват в езиковата система: високо - ниско, дясно - ляво) и реч (формирани в речеви обрати: безценен - безценен, красота - блатна кикимара);

Функции на антонимите:

1. Основната стилистична функция на антонимите е лексикално средствода се изгради антитеза. П: И мразим, и обичаме случайно.

2. Противоположен на антитезата е приемът, който се състои в използването на антоними с отрицание. Използва се, за да подчертае липсата на ясно дефинирано качество в описвания предмет. П: Тя не беше добра, не изглеждаше зле

3. Антонимията е в основата на оксиморона (от гръцки oxymoron ‘остроумен-глупав’) – стилистична фигура, която създава ново понятие чрез съчетаване на контрастни по значение думи. П: Сянката на несътворените същества се люлее в съня. Като остриетата на лотониум емайлова стена(Брюсов).

4. Антонимите се използват за подчертаване на пълнотата на обхващане на изобразяваното – нанизване на антонимни двойки. П: В света има добро и зло, лъжа и истина, скръб и радост.

Анафраза - използването на един от антонимите, докато е необходимо да се използва другият: къде, умно, се скиташ, глава? (има предвид магарето). Антонимичните двойки трябва да са логични.

Оригинален руски речник.

Оригиналният руски речник е разнороден по произход: той се състои от няколко слоя, които се различават по времето на тяхното формиране.

Най-древните сред местните руски думи са Индоевропеизми – думи , запазени от ерата на индоевропейското езиково единство. Според учените през V-IV хилядолетие пр.н.е. д. имаше древна индоевропейска цивилизация, която обединяваше племена, живеещи на доста обширна територия. И така, според проучванията на някои лингвисти, тя се простира от Волга до Енисей, други смятат, че е Балкано-дунавска, или южноруска локализация 1Индоевропейската езикова общност породи европейските и някои азиатски езици (например бенгалски, санскрит).

Думите се издигат до основата на индоевропейския език-майкаобозначаващи растения, животни, метали и минерали, инструменти, форми на управление, видове родство и др.: дъб, сьомга, гъска, вълк, овца, мед, бронз, мед, майка, син, дъщеря, нощ, луна, сняг, вода, нов, шияти т.н.

Друг слой местна руска лексика е съставен от общославянски думи, наследени от нашия език от общославянски (праславянски), който служи като източник за всички славянски езици. Тази езикова основа е съществувала в праисторическата епоха на територията между реките Днепър, Буг и Висла, обитавана от древни славянски племена. Към VI-VII век. н. д. общият славянски език се разпада, отваряйки пътя за развитието на славянски езици, включително староруски. Общославянските думи се различават лесно във всички славянски езици, чийто общ произход е очевиден дори в наше време.

Сред о общославянскиима много съществителни. Това е на първо място конкретни съществителни: глава, гърло, брада, сърце, длан; поле, планина, гора, бреза, клен, вол, крава, прасе; сърп, вила, нож, мрежа, съсед, гост, слуга, приятел; овчар, предач, грънчар.Има и абстрактни съществителни, но те са по-малко: вяра, воля, вина, грях, щастие, слава, ярост, мисъл.

От други части на речта в общия славянски речник има глаголи: виждам, чувам, растат, лъжа;прилагателни: мил, млад, стар, мъдър, хитър; цифри: едно две три;местоимения: Аз, ти, ние, ти; местоименни наречия: къде, каки някои спомагателни части на речта: над, ах, и, да, нои т.н.

Общият славянски речник има около две хиляди думи, но това е сравнително малко речников запасе ядрото на руския речник, включва най-често срещаните, стилистично неутрални думи, използвани както в устната, така и в писмената реч.

Славянски езици, които имат за източник древния праславянски език, според звука, граматичните и лексикални особеностиразделени на три групи: южна, западна и източна.

Третият слой от родни руски думи се състои от източнославянска (староруска) лексика, която се е развила на базата на езика източни славяни, една от трите групи древни славянски езици. Източнославянската езикова общност се развива до 7-9 век. н. д. на територията на на Източна Европа. Племенните съюзи, които са живели тук, се връщат към руските, украинските и беларуските националности. Следователно думите, които са останали в нашия език от този период, са известни, като правило, както на украински, така и на беларуски, но отсъстват в езиците на западните и южните славяни.

Като част от източнославянския речник може да се разграничи:

1) имена на животни, птици: куче, катерица, чавка, дракон, снекира;

2) имена на инструменти на труда: брадва, острие;

3) имена на предмети от бита: ботуши, черпак, ковчеже, рубла;

4) имена на хора по професия: дърводелец, готвач, обущар, мелничар;

5) имена на населени места: село, свободаи други лексико-семантични групи.

Четвъртият слой от първично руски думи е самата руска лексика, която се формира след 14 век, т.е. в ерата на независимото развитие на руски, украински и беларуски езици. Тези езици вече имат свои собствени еквиваленти за думи, принадлежащи към правилния руски речник. Всъщност руските думи се отличават, като правило, с производна основа: зидар, флаер, съблекалня, общност, интервенцияи под.

Трябва да се подчертае, че в състава на самата руска лексика може да има и думи с чужди корени, които са преминали пътя на руското словообразуване и са придобили руски суфикси и префикси: партийност, безпартийност, агресивност; владетел, стъкло, чайник;сложни думи: радиостанция, локомотив, както и много сложни съкратени думи, които попълват нашия език през 20 век: Московски художествен театър, дърводобивна промишленост, стенен вестники т.н.

Оригиналният руски речник продължава да се попълва с думи, които са създадени въз основа на словообразувателните ресурси на езика, в резултат на голямо разнообразие от процеси, характерни за руското словообразуване.

заета лексика.

Процесът на преместване на чужди езикови елементи от един език на друг се нарича от лингвистите заемане. Говорейки за ʼʼчуждоезикови елементиʼʼ, имаме предвид единиците от всички нива на структурата на езика - фонология, морфология, лексика, синтаксис. Най-често се заемат лексикални елементи.

Видове	знаци	Примери
Антоними-качествени	Те изразяват качествена противоположност. Между думите на антонимна двойка е възможна средна връзка, което показва постепенна промяна в определеното качество	Студхладно нормална температура топло горещ
Антоними-контративи	Изразете противоположната посока на действия, свойства и признаци	Зазоряване - стъмняване, изгрев - залез, напълняване - отслабване, влизане - излизане и т.н.
Допълнителни антоними	Изразете взаимно допълване. Членовете на антонимна двойка се допълват взаимно в едно цяло. Отрицанието на един от антонимите дава значението на другия, т.к. няма нищо между: не + вярно означава "невярно"	Жив – мъртъв, война – мир, юг – север, живот – смърт, зрящ – сляп, истина – лъжа и т.н.

Таблица 7

Видове антоними по структура

Таблица 8

Разновидности на еднокоренни антоними

Примерни семантични и структурни

класификация на антонимите

Дайте семантичен и структурна класификацияантоними в поговорката по-долу.

В умен разговор да бъдеш - да купиш ум, в глупав - да загубиш собствения си.

Умен - глупав (основната антонимна двойка, те са антоними-качествени, противопоставят им се качествена характеристика, разнородни).

Купувам - губя (квазиантонимна двойка: "купувам" е антонимът на думата "губя"само в значението на "придобивам"; обозначават многопосочни действия, са антоними-контративи, разнородни).

Задача 2.Прочетете стихотворението на Ф. Кривин и подчертайте антонимите в него.

Лицата на лъжата

Лъжите са добри или лоши

Състрадателен или безмилостен.

Лъжите са хитри и тромави,

Предпазлив и безразсъден

Възхитително и безрадостно

Твърде сложно и твърде просто.

Лъжата е грешна и свята,

Тя е скромна и елегантна,

Изключителен и обикновен

откровен, безпристрастен,

И това е само караница.

Лъжите са страшни и смешни

Ту всемогъщ, ту напълно безсилен,

Сега унижен, после своенравен,

мимолетни или продължителни.

Лъжите са диви и кротки

Всекидневието може да бъде и входна врата,

Вдъхновяващо, скучно и различно...

Истината е само истината.

Задача 3.Определете каква е общата семантична характеристика, по която се появява опозицията във всяка от двойките антоними от стихотворението на Ф. Кривин. Проверете кои от тях са записани в антонимния речник и кои не. Как може да се обясни това?

Задача 4.Съставете антонимични двойки от тези думи, използвайте ги във фрази.

Вода, прогресивно, отслабване, назад, помощ, напреднал, радвам се, трудно, мокро, пречи, тъжно, регресивно, радостно, лесно, говорене, чуждо, изсъхване, здрач, засилване, сухо, сухо, мълчаливо, траурно, зора, собствено, разцвет, последен, чар, излишък, знание, любов, идеалист, минимум, тежък, топлина, зрящ, женен, първи, лек, студен, материалист, сляп, необвързан, максимум, недостатъчен, разочаровам, невежество, омраза.

практическо занятие No5 в дисциплината "Лексикология".

Тема. Лексика на руския език по отношение на неговия активен и пасивен състав.

Време - 2 часа.

1. Концепцията за активния и пасивния състав на лексиката.

2. остарели и остарели думи. Историзми и архаизми. Историзъм на значението и историзъм на думата.

3. Видове архаизми според степента на остарялост и характера на архаизма. Промяна на стилистичната принадлежност на думите.

4. Език и отделни неологизми.

Упражнение 1.Внимателно проучете таблиците по-долу, направете подробни отговори върху тях.

Лексика на руския език

Таблица 9

Архаизми и историзми

Характеристика	Архаизми	историзми
Причина за оставяне активен речников запас	Изместен от други думи	Предметите, явленията, обозначени с тези думи, изчезнаха
Възможно ли е да се избират синоними?	Да: врат - врат, очи - очи, бузи - бузи, пръст - пръст и т.н.	Не
Степен на остаряване	1) изчезна напълно (vya, persi, dennitsa); 2) съществуват под формата на свързани корени или като част от стабилни фрази: говеждо (говеждо - говеда), кожухар (бързо - кожа), наставник (nastava - проба), художник (hudog - сръчен); 3) запазени като топоними (Митищи), хидроними (Об), антропоними (Вячеслав)	1) думата е изчезнала напълно. В този случай се говори за историзъм на думата: полицай, чиновник, съдебен изпълнител; 2) думата функционира в езика в значение, производно от основното. Но в основното си значение думата не се използва активно. В този случай се говори за историзъм на значението на думата: дружина (армия) - пионерна дружина
Цел на използване в активен речник	Използва се като стилистично	1. Използва се като стилистично средство 2. Използва се като неутрални думи (например,в исторически трудове)

Антонимите са думи, които са различни по звучене и имат противоположно значение: лъжа - истина, зло - добро, мълчание - говорене. Примерите за антоними показват, че те се отнасят до една и съща част на речта.

Антонимията на руски е представена много по-тясно от синонимията. Това се обяснява с факта, че само думи, които са свързани по отношение на качеството (добро - лошо, родно - чуждо, умно - глупаво, дебело - рядко, високо - ниско), времево (ден - нощ, рано - късно), количествено (единичен - множество, много - малко), пространствени (просторен - тесен, голям - малък, широк - тесен, висок - нисък) характеристики.

Има антонимични двойки, обозначаващи имена на състояния, действия. Примери за антоними от този вид: радвам се - скърбя, плача - смея се.

Видове и примери за антоними на руски език

Според структурата антонимите се разделят на разнородни (сутрин - вечер) и еднокоренни (влизане - излизане). Обратното на значението на еднокоренните антоними е причинено от префикси. Трябва обаче да се помни, че добавянето към наречия и представки без-, не- в повечето случаи им дава стойността на отслабена противоположност (високо - ниско), така че контрастът на техните стойности се оказа "заглушен" (нисък - това не означава "нисък") . Въз основа на това не всички префиксни образувания могат да бъдат приписани на антоними, а само тези, които са крайни точкилексикална парадигма: силен - безсилен, вреден - безвреден, успешен - неуспешен.

Антонимите, както и синонимите, са включени тясна връзкас многозначност: празен - сериозен (разговор); празен - пълен (чаша); празен - изразителен (поглед); празен - смислен (история). Примери за антоними показват, че различни значения на думата "празен" са включени в различни антонимични двойки. Единични думи, както и думите със специфично значение (ямб, молив, бюро, тетрадка и др.) не могат да имат антоними.

Сред антонимите съществува и феноменът на енантиосемията - това е развитието на взаимно изключващи се, противоположни значения на някои полисемантични думи: носете (в стаята, донесете) - носете (извън стаята, отнесете); изоставен (току-що казана фраза) - изоставен (изоставен, забравен). Значението в такива случаи се уточнява в контекста. Енантиосемията често е причина за неяснота в определени изрази. Примери за антоними от този вид: той изслуша доклада; режисьорът погледна тези редове.

Контекстуални антоними: примери и определение

Контекстуалните антоними са думи, които се противопоставят в определен контекст: лунна светлина - слънчева светлина; не майка, а дъщеря; един ден – цял живот; вълците са овце. Полярността на значенията на такива думи в езика не е фиксирана и тяхното противопоставяне е индивидуално решение на автора. Писателят в такива случаи разкрива противоположните качества различни концепциии ги противопоставя в речта. Тези двойки думи обаче не са антоними.

Видове антоними:

1. Разнообразни. Този тип антоними е най-представителен. Противоположните значения принадлежат на тези думи като цяло (например високо - ниско, топлина - студ, наваксване - изоставане и т.н.). Някои предлози се противопоставят като антоними (например за и пред (зад килера - пред килера), в и навън (в стаята - извън стаята).

4. Енантиосемия - противоположност на значението на същата дума. Понякога не отделни думи могат да бъдат антоними, а различни значения на една дума (например думата безценен, което означава: 1. има много висока цена (безценни съкровища). 2. няма цена (купено на безценица, т.е. много евтино) ) Думата благословен, което означава: 1. изключително щастлив (блажено състояние) 2. глупав (предишно значение глупав).

Функции на антонимите:

1. Основната стилистична функция на антонимите е лексикално средство за изграждане на антитеза. П: И мразим, и обичаме случайно.

3. Антонимията е в основата на оксиморона (от гръцки oxymoron ‘остроумен-глупав’) – стилистична фигура, която създава ново понятие чрез съчетаване на контрастни по значение думи. П: Сянката на несътворените същества се люлее в съня. Като лотаниеви остриета върху емайлирана стена (Брюсов).

Омонимия, видове омоними. Пароними. Парономазия. Функции на омонимите и паронимите в речта.

Омоними- това са думи от една и съща част от речта, еднакви по звук и правопис, но различни по лексикално значение, например: бор - „борова гора, растяща на сухо, високо място“ и бор - „стоманена бормашина, използвана в стоматологията ”.

Видове омоними.

Има пълни и частични омоними. Пълните омоними принадлежат към една и съща част от речта и съвпадат във всички форми, например: ключ (от апартамента) и ключ (пролет). А частичните омоними са съгласни думи, една от които напълно съвпада само с част от формите на друга дума, например: такт (в смисъла на „изиграйте последната мярка“) и такт (в смисъла на „правило на приличие“ ). Думата с второ значение няма форма за множествено число.

Пароними(от гръцки para „близо до, до“ + onyma „име“) - думи, подобни по звук, сходни по произношение, лексикална и граматична принадлежност и родство на корените, но имащи различно значение. Паронимите в повечето случаи се отнасят до една част от речта. Например: облечи се и облечи, абонат и абонамент, по-мъдър и по-мъдър. Понякога паронимите се наричат и фалшиви братя.

Феноменът на парономазия (от гр. para - близо, onomazo - наричам) се състои в звуковото сходство на думи, които имат различни морфологични корени (срв.: койки - шейни, пилот - боцман, кларинет - корнет, инжекция - инфекция). Както при паронимията, лексикалните двойки в парономазията принадлежат към една и съща част на речта, изпълняват подобни синтактични функции. Такива думи могат да имат едни и същи префикси, суфикси, окончания, но корените им винаги са различни. В допълнение към произволните фонетични прилики, думите в такива лексикални двойки нямат нищо общо, тяхната предметно-семантична референция е напълно различна.

Парономазията, за разлика от паронимията, не е естествено и редовно явление. И въпреки че в езика има много фонетично подобни думи, сравняването им като лексикални двойки е резултат от индивидуално възприятие: единият ще види парономазия в двойка циркулация - тип, другият - в циркулация - мираж, третият - в циркулация - стъклопис. Паронимията и парономазията обаче са близки по отношение на използването на думи с подобно звучене в речта.

Използването на омоними и пароними в речта

(Омоними). Подобно на многозначните думи, омонимите се използват взаимно изключващи се силни позиции. Това дава възможност да се реализира основната семантична функция на омонимите - да се разграничат думи, които са различни по значение и съвпадат в звуковите черупки. Тъй като тези думи не са свързани по смисъл, не са мотивирани, силата на тяхното взаимно изключване в текста е много по-голяма от. за значения (LSV) на многозначна дума.

Контактното използване на омоними в текста или дори тяхното „наслагване“, пълно „сливане“ в една форма изпълнява определени стилистични функции, като средство за създаване на игра на думи, фигуративен сблъсък различни значения, подчертан израз: Аз мога да взема жена без богатство, но не мога да задлъжнея за нейните дрипи (П.); Плащайки дълга си, вие по този начин го изпълнявате (Козма Прутков). Експресивността на лозунга Мир - мир се подчертава от използването на омоними.

(Пароними)

Паронимите могат да се използват в речта като изразно средство.

Често авторите поставят пароними един до друг, за да покажат техните семантични различия с видимо сходство: Всеки човек, тъй като живее в обществото, е хуманист в смисъл, че той обяснява, коригира, оценява собственото си и чуждото практическо и теоретично поведение в категории на хуманитарното (не непременно, за съжаление, хуманно) мислене. (В. Илин, А. Разумов); Така става, когато доверието се бърка с лековерността. (Ю. Димски).

Сблъсъкът на пароними може да се използва, за да се подчертаят тези думи, което засилва значенията, които изразяват: Написах делово и ефективно писмо до Валериан (Л. Толстой).

И така, умелото използване на пароними помага за правилното и точно изразяване на идея, разкрива големи възможностиРуският език в предаването на фини семантични нюанси.

1. Контра антонимия- антоними, изразяващи качествена противоположност Те се характеризират с постепенни (стъпкови) опозиции, а пълната, истинска антонимия се изразява от крайни, симетрични членове на парадигмата. ср красив <симпатичный, миловидный, невзрачный, неприглядный> грозен;млад<нестарый, немолодой, пожилой> стар;студ< не горещо, хладно, топло > горещо. Красиви грозенсемантично симетричен. Връзки на съседни членове на парадигмата - синонимия, асиметрична връзка на крайни членове ( грациозен - страшен, очарователен - грозен) – квазианонимия.Квазантонимите могат да бъдат думи, които са асиметрични не само по семантика, но и по стилистично оцветяване и по време на употреба. : здраве - болест, дух - плът(остарял).

2. Допълнителна антонимия- антоними, изразяващи допълване. Това противопоставяне не е постепенно, т.к цялата скала е представена само от два члена: сляп - зрящ, истина - лъжа, женен - неженен, спя - бодърствай, жив - мъртъв, без - с. Отрицанието на това, което една дума означава, води до утвърждаване на това, което другата означава.

3. Векторна антонимия- антоними, изразяващи обратна посока: увеличаване - намаляване, огъване - разгъване, обедняване - забогатяване, светлина - изгасване, замразяване - размразяване.

4. Прагматична антонимия- малка група думи, в които противопоставянето се изразява не чисто семантично, а чрез честата им фигуративна употреба в речта: бащи - деца, земя - небе, небе - ад, душа - тяло, ум - сърце.

Антонимия и полисемия. Възможни са следните отношения: 1) една полисемантична дума е противоположна на друга във всички или някои значения; 2) една многозначна дума в различни значения„привлича” различни антоними; 3) едно значение на една полисемантична дума е противоположно на друго значение на същата дума (енантиосемия).

Антонимия и синонимия. Прилики: както антоними, така и синоними 1) са различни думи; 2) се отнасят до една част от речта; 3) са включени в една ЗМС; 4) влизат в антонимични и синонимни отношения в индивидуални ценности; 5) образуват макроструктури, наречени синонимни редове и антонимични двойки.

Разлики:

1. Основното е семантиката. И в двата случая има корелация и противопоставяне езикови единици, но за синоними опозицията върви по една или повече диференциални характеристики, за антоними - по целия семантичен обем.

2. Синонимният ред има постепенен характер и е отворена структура, антонимният ред се състои от два члена и е затворен.

3. Антонимите имат същото стилистична окраска, синонимни сериисъчетава думи от различни стилови пластове.

4. Антонимите имат еднаква съвместимост, синонимите имат различна.

5. И синонимите, и антонимите имат свойството да се срещат едновременно, но за синонимите това не е необходимо, а понякога и нежелателно, за антонимите това е критерий за антонимия.

Сходството на синоними и антоними определя контактите между тях: по-голямата част от антонимичните двойки имат синоними или за двата члена на поредицата, или за един от тях. ср Блед(мътен, безцветен, избелял, скучен) - ярък(дебел, сочен, наситен, интензивен, силен). На Запад се издават специални антонимно-синонимни речници.

Има антоними общ език, общ (редовна опозиция, фиксирана в речниците) и случайни, речеви, контекстуални . "Диагностични контексти" (L.A. Novikov) на антоними: не x, а y;X, но не и Y(Ти си млад, а аз съм стар Ти си богат, но аз съм беден); X, Y (Казах на приятелите си: има много мъка, малко щастие; Кълна се в първия ден на сътворението, кълна се в последния му ден); X или Y (Той имаше само едно мнение за хората: добри или лоши, или вярваше, или не); след това X, след това Y (Жената се втурна около скрина и или развърза топъл шал около врата си, след това го завърза отново); X към Y;X към Y;X към Yсъс смисъл да обхваща целия клас предмети, явления, качества, разделени на противоположности: от началото до края, от сутринта до вечерта; X→Y;X=Yсъс смисъла на превръщането на една противоположност в друга, идентифицирането им ( Всичко изведнъж стана сложно – най-простото; Във враждебна борба печалбата на единия е загуба на другия.);X и Y(смисълът на единството на противоположностите).

Стилистични фигуривъз основа на антоними:антитеза, оксиморон, ирония, антифраза.

Преобразуване-тип парадигматична корелация на думите , отражение на езика на "обратните" отношения с използване различни думи(LSV), чиито противопоставени семи позволяват на такива единици да изразяват субектно-обектни отношения в обърнати твърдения, обозначаващи една и съща ситуация. ср (един) Първият победи шампиона. – Шампионът загуби от първокласника(антоними-конверзиви); (2) Свършихме парите - Изхарчихме всички пари ( синоними-конверсиви); (3) Братът е собственик на къщата. - Къщата е на брат ми(правилно конвертируем).

Назовава се същата ситуация, но се представят различни („обратни“) гледни точки на говорещия. Конверсията, подобно на синонимията и антонимията, е ономасиологична категория, но за разлика от тях се характеризира с безконтактна (неедновременна) употреба.

Паронимия- парадигматична връзка на частично семантично сходство на сродни думи, принадлежащи към една и съща част на речта: охранен // охранен, абонат // абонамент, факт // фактор. Най-важната разлика е съвместимостта: добре охранен човек // обилен обяд, използван абонамент // небрежен абонат, търсене на изход // интриги на врагове, аргументи и факти // фактор на страхаи т.н.

Появата на лексикални пароними беше улеснена от различни интралингвистични процеси: 1) развитието на антонимични значения в думите ( добър/благословен); 2) разграничаване на значенията на руските и църковнославянските думи ( намери // печалба, неук // невежа); 3) семантична или стилистична диференциация на синоними ( могъщ // могъщ, скитащ // скитащ, легнал // легнал, изправен // прав, висящ // висящ); 4) преходът на някои причастия в прилагателни успоредно с вече съществуващи прилагателни, но с чисто независима стойност (сръчен / / сръчен); 5) проникване в общия речник относителни прилагателни, които в процеса на преход към качествени образуват лексикални двойки ( пресметнат // разумен, по договаряне // находчив); 6) преход притежателни прилагателнина качествени и относителни ( общ // общ, риба // риба); 7) разграничаване на ценностите бивши вариантиедна дума ( венец // венец, стрелец // стрелец, сергия // ковчег; 8) образуването на пароними от омоними в резултат на полисемия ( юмрук // кулак).

Най-надеждният критерий за разграничаване на паронимите е съвместимостта: винаги има позиции, в които е възможна само една от тях (паронимите са във връзка допълнително разпределение ).

Видове пароними по структура: корен (буря / буря, остатъци / остатъци), суфиксален (запомнящо се / запомнящо се, икономично / икономично, цветно / цветно), префикс (настояще/предоставяне, осъждане/обсъждане, абсорбиране/преглъщане). Най-малко продуктивният корен. Основният начин за възникване на паронимите е морфологичен: -ichsk / -ichn, -n / -sk, -n / -liv и др. Паронимите се характеризират с образуването на паронимични гнезда: осъждам / обсъждам, осъждане / обсъждане, осъден / обсъждани т.н.

Изучаването на паронимите е важно за стила и културата на речта.

AT художествено словообикновено се говори за парономазия(произволно звуково-семантично сближаване на различни думи): Пише в пот, оре в пот; Минута - преминаване - преминаване(Цветаева); ... Бездомен, като демон, без дим, като барут, без мисъл, без собственост - без мисъл, без дама(Антоколски); Каин даде покаяние(Окуджава).

Парономазията е средство за изразителност в художествената или публицистичната реч, паронимията е източник на грешки при неразличимост диференциални знацидуми: Поставете стъпката на крака назад, Той щракна портата с глезена.

Меронимия- връзката на частта и цялото: лице - ухо, око, нос. Да не се бърка с родово-видови отношения(хипонимия). Диагностичен контекст на мероними: X - част от Y: стая -част апартаменти, стем -част цвете.