Уикенд в любимия град на английски. "Уикенди"

Предлагаме ви кратки и интересни текстове-приказки на английски език за деца. Истории с превод на руски - така че ще ви бъде по-лесно да научите английски. Ако искате да практикувате повече английски и не само онлайн, но и през скайп, тогава чукайте на моя скайп - markandvika (Канада). Ще ти помогна.

В раздела ще намерите интересни и полезни и други текстове на английски език. Когато копирате текст, превод или аудио и ги поставяте в ресурсите на поддръжниците, е необходима връзка към този сайт.

Моите уикенди

Казвам се Наташа, на 15 години съм. Ходя на училище. Там уча много предмети като физика, математика, английски език, руски език, история, география, химия, литература, природни науки, информационни технологии и други.

Всеки понеделник, сряда и петък практикувам английски с моя учител. Обичам събота и неделя! Това е единственият ден, в който мога да правя каквото си поискам. Аз обаче не съм кушетка (диванка, мързеливец).

Да, събота и неделя ставах късно, около 10 сутринта. След това правя сутрешните си упражнения или танцувам, слушайки музика. Танците и музиката ми позволяват да се отпусна. Ако имам добро настроение, излизам на разходка. Дори времето да е лошо, да вали сняг, дъжд или градушка, пак излизам на разходка.

Понякога в събота и неделя отивам на местния басейн, където прекарвам около два часа.

Почти всяка неделя баба и дядо ни идват на гости. Винаги носят подаръци. Играчка обаче не ми дават, защото съм на 15. Носят интересни книги, плодове, модерни дрехи, козметика.

Един-два часа прекарвам в интернет. Интернет е готино нещо! Изпращам писма и снимки на приятелите си по имейл, понякога говорим по Skype. Обсъждаме последната си учебна седмица и правим график за следващата седмица.

Майка ми, баба ми и по-малката ми сестра отиват в магазина (пазаруват) в събота. И аз отивам там, защото трябва да им помогна да пренесат тежките чанти до колата.

Обичам уикендите, но минават толкова бързо!

Моят уикенд

Как прекарвате уикендите си? Харесвате ли събота и неделя? Казвам се Наташа, на 15 години съм. Аз ходя на училище. Преподавам много предмети в училище: физика, математика, английски, руски, история, география, химия, литература, естествена история, естествознание, информатика и други.

Всеки понеделник, сряда и петък уча английски с моя преподавател. Много обичам събота и неделя, защото това са единствените дни, в които мога да правя каквото си искам (искам). Но аз не съм лежанка!

Да, събота и неделя ставам късно около 10 сутринта. Тогава правя упражнения или танцувам, слушам музика. Танците и музиката ми помагат да се отпусна. Ако съм в добро настроение, излизам на разходка. Дори времето да е лошо, да вали сняг, дъжд или градушка, пак излизам на разходка.

Понякога събота и неделя ходя на басейн, прекарвам там около два часа.

Почти всяка неделя баба и дядо ни идват на гости. Винаги носят подаръци. Но не ми дават играчки, тъй като вече съм на 15. Носят интересни книги, плодове, модерни дрехи, козметика.

Прекарвам един-два часа в интернет. Интернет е страхотно нещо! Изпращам писма и снимки на приятелите си по имейл, понякога говорим по Skype. Обсъждаме изминалата учебна седмица и планираме следващата.

В събота майка ми, баба ми и по-малката сестра отиват до магазина. Отивам и аз, тъй като трябва да им помогна да пренесат тежките си чанти до колата.

Обичам уикендите, но минават бързо!

Подобни публикации:

• Красиви снимки от Банкок и интересни изражения на...
• Преглед, описание на филма "Конг. Островът на черепа" и ...

Последният ми уикенд беше един от най-приятните. Делничните ми дни обикновено са монотонни и тежки, така че винаги копнея за събота и неделя. За съжаление моят уикенд е твърде кратък, затова правя всичко възможно да го направя наистина вълнуващ.

Миналата събота не се случи нищо извънредно, защото бях на училище до 14 часа. и след това просто се прибрах вкъщи, за да се отпусна със семейството си. Помогнах на майка ми да сготви вечеря, след което всички гледахме хубав филм. Това беше комедия „Запознайте се с родителите“. Филмът нямаше визуални ефекти или компютърна графика, но беше сладък и забавен. В 19 часа Имах дълга баня с пяна, това беше такова удоволствие, което мога да си позволя само през уикендите. След това прекарах няколко часа в четене на невероятна книга. Така че заспах с книгата в ръце.

Неделята беше съвсем различна. Разбира се, станах по-късно от обикновено. След закуска се занимавах с домакинска работа, докато слушах любимата си музика. Тогава мой приятел ми се обади по телефона и покани мен и брат ми в "The Amusement Park". Времето беше хубаво и аз се съгласих. Така че взехме автобус и отидохме в парка. Много се забавлявахме. Ходихме на виенско колело и всякакви разходки: водни разходки, влакчета, разходки с люлки. Изпищяхме силно. Мисля, че всички деца обичат атракционите. Въпреки че малкият ми брат не ги харесваше много, той се страхуваше и дори плачеше понякога. След това всички отидохме да пазаруваме, тъй като трябваше да намеря подарък за рождения ден на майка ми. И намерих красив шал за нея. Надявам се, че ще го хареса.

Вечерта бяхме изключително уморени, но много щастливи. Беше страхотен уикенд. Забавлявах се.

Превод

Последният ми уикенд беше най-приятният. Делничните ми дни обикновено са монотонни и трудни, затова винаги чакам с нетърпение събота и неделя. За съжаление уикендите ми са твърде кратки и се опитвам да ги направя наистина интересни.

Миналата събота не се случи нищо необичайно, защото бях на училище до 14 часа и след това просто се прибрах да си почина със семейството. Помогнах на майка ми да сготви вечеря, след което всички гледахме хубав филм. Това беше комедията „Запознайте се с родителите“. Филмът нямаше никакви визуални ефекти или CGI, но беше сладък и забавен. В 19 часа отидох на дълга пяна с пяна, беше такова удоволствие, което мога да си позволя само през уикендите. След това прекарах няколко часа в четене на невероятна книга. Така че заспах с книга в ръце.

Неделята беше съвсем различна. Разбира се, станах по-късно от обикновено. След закуска почистих малко къщата и в същото време слушах любимата си музика. Тогава приятелят ми се обади и покани мен и брат ми в увеселителен парк. Времето беше хубаво и се съгласих. И така, качихме се на автобуса и отидохме в парка. Много се забавлявахме. Карахме виенско колело и всякакви пързалки: водни пързалки, пързалки, люлки. Изпищяхме силно. Вероятно всички деца харесват атракциони. Въпреки че малкият ми брат не го хареса много, той беше уплашен и дори плачеше малко. След това отидохме да пазаруваме, тъй като трябваше да намеря подаръка за рождения ден на майка ми. И намерих красив шал за нея. Надявам се да й хареса.

Вечерта бяхме изключително уморени, но много щастливи. Беше страхотен уикенд. Забавлявах се.

Примерна тема Моят почивен денще ви помогне да напишете история за вашия почивен ден на английски. My Day Off topic с преводможе да се използва като основа за писане на есе за почивен ден. Тема моят почивен денидеален за гимназисти, останалите ще трябва да пропуснат няколко изречения, когато става въпрос за подготовка за изпити. Имате ли нужда от история на английски за почивен ден с превод? Ура! Ти го намери!

Ниво: Средно.

Ще бъде полезно за ученици от 9-11 клас.

МОЯТ ПОЧИВЕН ДЕН

За съжаление това, че съм студент, означава, че нямам много свободно време освен ваканциите. Неделя е единственият истински почивен ден от ученето. Всяка вечер имам много домашни за вършене и дори в неделя прекарвам по-голямата част от следобеда и вечерта в подготовка за часовете си през следващата седмица. А тази година е отделен разговор. Нямам свободно време дори в неделя. Наистина разбрах, че последната година в училище не е лесно нещо. Учителите дават много домашни по всеки предмет и имам допълнителна практика по английски и химия. Освен това прекарвам много време в подготовка за последните си изпити. На практика няма време за телевизия или приятели. Но бих искал да ви разкажа как прекарвам свободното си време, когато го имам.

За повечето от моите приятели първият им приоритет е да спят по-дълго, отколкото обикновено. Но не става въпрос за мен. Не обичам да спя повече от 9 часа, защото тогава се чувствам още по-уморен. Ако е лято или пролет, предпочитам да спортувам сутрин на чист въздух, например да ходя на джогинг (бягане) или да играя тенис. През зимата обичам да карам кънки и ски. В дълбока есен предпочитам да си стоя вкъщи.

Имам четирима прекрасни приятели и има някаква традиция сред нас: веднъж месечно се събираме заедно и си говорим за всичко, което ни хрумне. Това е отлична възможност за наистина добър чат и почивка.

Нямам конкретно хоби, на което да посвещавам цялото си свободно време. Обичам да правя всичко по малко. Майка ми е перфектна шивачка и тя ме научи да шия. Затова от време на време обогатявам гардероба си с модерни рокли, поли и панталони, които си шия, разбира се. Освен това обичам да готвя, особено десерти, сладолед, торти, пайове, но всъщност мога да готвя почти всякакъв вид храна.

Аз също много обичам да чета. Не мога да си представя живота си без хубава книга. Има различни жанрове литература (детективи, трилъри, комикси, научна фантастика, мемоари) и предпочитам да чета класически романи от руски и чуждестранни писатели. Обичам да чета романи на Ф. Достоевски, С. Тургенев, А. Чехов. От чуждите писатели предпочитам Джек Лондон, Жорж Санд, Шарлот Бронте. Обичам да чета и детективи, но само от Агата Кристи и Артър Конан Дойл. Според мен съвременните детективи са пълни с баналности и липсва напълно увлекателен сюжет.

Е, понякога прекарвам свободното си време със съучениците си и нашия прикрепен учител. Това обикновено е незабравимо време! Два пъти бяхме на къмпинг и прекарахме няколко прекрасни дни на чист въздух, близо до езеро, в гора, пълна с комари. Нямахме нищо против да прекараме няколко дни без родители и направихме всичко, което искахме. Живеехме в удобни къщи. Приготвихме цялата храна сами и не позволихме на учителя ни да се намеси в този процес.

Вечер, след вечеря, се събирахме в билярдната зала и играехме там. След това, много късно, запалихме огън и седяхме там до утринната светлина. Говорихме за различни неща, припомняхме си интересни случки от живота си, разказвахме забавни и ужасяващи истории, пеехме песни и играехме различни игри около огъня. Но всичко хубаво и приятно винаги свършва и скоро трябваше да се прибираме.

Е, вярно е, че свободното ви време зависи от вашите интереси и хобита. Хората, които искат да постигнат нещо в живота, да получат перфектно образование, ще прекарват свободните си дни в четене или посещение на изложби, концерти, за да обогатят вътрешния си свят и да разширят хоризонтите си. Други, по-малко загрижени за бъдещия си живот, ще прекарват свободното си време с приятели и ще ходят на танци всяка вечер. Но смятам, че тук трябва да е златната среда и аз принадлежа към нея.

МОЯТ УИКЕНД

За съжаление да си студент означава да нямаш много свободно време, освен през ваканциите. Неделя е единственият свободен ден от училище. Всяка вечер трябва да пиша домашните си и дори в неделя прекарвам по-голямата част от деня и вечерта в подготовка за уроците за следващата седмица. Но тази година е различна история. Нямам свободно време дори в неделя. Наистина разбрах, че последната година в училище не е лесна. Учителите дават много домашни по всеки предмет, имам допълнителни часове по английски и химия. Освен това прекарвам много време в подготовка за последните си изпити. Нямам почти никаква полза от гледане на телевизия или срещи с приятели. Но бих искал да ви разкажа как прекарвам свободното си време, когато го имам.

За повечето ми приятели първият приоритет за уикенда е да спят по-дълго от обикновено. Но това не е за мен. Не обичам да спя повече от 9 часа, защото тогава се чувствам още по-уморен. През лятото или пролетта предпочитам да спортувам на открито сутрин, като джогинг или игра на тенис. През зимата обичам да ходя на пързалка или да карам ски. През късната есен предпочитам да си стоя вкъщи.

Имам четирима прекрасни приятели и имаме специална традиция: веднъж месечно се срещаме и говорим за всичко, което ни хрумне. Това е чудесна възможност да си поговорим приятно и да се отпуснем.

Нямам конкретно хоби, на което да посветя цялото си свободно време. Обичам да правя от всичко по малко. Майка ми е отлична шивачка и тя ме научи да шия. Затова от време на време обогатявам гардероба си с модерни рокли, поли и панталони, които, разбира се, шия сама. Аз също обичам да готвя, особено десерти, сладолед, торти, пайове, но всъщност мога да сготвя почти всичко.

Аз също много обичам да чета. Не мога да си представя живота си без хубава книга. Има различни жанрове литература (детективи, трилъри, комикси, научна фантастика, мемоари), но предпочитам да чета класически романи от руски и чуждестранни писатели. Обичам да чета романи на Ф. Достоевски, С. Тургенев, А. Чехов. От чуждите писатели предпочитам Джек Лондон, Жорж Санд, Шарлот Бронте. Обичам да чета и детективи, но само на Агата Кристи и Артър Конан Дойл. Според мен съвременните детективски истории са пълни с баналност и напълно им липсва остротата на сюжета.

Е, понякога прекарвам свободното си време със съучениците и класния ръководител. Винаги е незабравимо време! Бяхме на къмпинг два пъти и прекарахме няколко прекрасни дни на открито близо до езеро в гора, пълна с комари. Нямахме нищо против да прекараме няколко дни без родителите си и да правим каквото си поискаме. Живеехме в удобни къщи. Ние сготвихме цялата храна сами и не позволихме на нашия учител да се намеси в този процес.

Вечер след вечеря се събирахме в билярдната зала и играехме там. След това, много късно, запалихме огън и седяхме около него до зори. Говорихме на различни теми, припомняхме си интересни случки от живота си, разказвахме забавни и страшни истории, пяхме песни и играехме различни игри около огъня. Но всички добри и приятни неща винаги свършват и скоро трябваше да се върнем у дома.

Е, вярно е, че свободното ви време зависи от вашите интереси и хобита. Хората, които искат да постигнат нещо в живота, да получат отлично образование, ще прекарват свободните си дни в четене или посещение на изложби, концерти, за да обогатят вътрешния си свят и да разширят хоризонтите си. Други, по-малко загрижени за бъдещето си, ще прекарат свободното си време с приятели, танцувайки цяла нощ. Но мисля, че тук трябва да е златната среда и аз принадлежа към нея.

Когато бях ученичка, винаги си представях онези ученици, които ходеха на училище пет, а не шест дни в седмицата, както правехме ние. Може би се досещате, че имах единствен почивен ден - неделя. В неделя не трябваше да бързам за никъде, затова ставах в девет-десет часа, не бях ранобуден.

Оправих си леглото, измих се и отидох в кухнята. В кухнята масата вече беше подредена и в неделя винаги имах нещо вкусно: пържени картофи, месна салата или любимите ми ябълкови пайове. След закуска, ако времето беше слънчево, обикновено не стоях вкъщи, отивах да видя приятелите си.

Често играехме волейбол или баскетбол на двора, а през зимата, ако имаше много сняг навън, ходехме на кънки и ски в гората. Но понякога денят се случваше да е дъждовен и мрачен.

Предпочитах да гледам телевизия, да слушам музика, да чета книги, да говоря по телефона или просто да лежа на дивана, без да прекарвам времето си. Някои от моите съученици можеха да гледат всички телевизионни програми от сутрин до вечер, но мисля, че е доста скучно и винаги съм съжалявал тези телевизионни пристрастени.

„Много по-интересно е да играеш партия шах с дядо си или да помагаш на майка си в къщата, или да спориш с баща си за последните събития у нас и в чужбина. Вечерта, когато цялото семейство беше заедно, ние пиехме чай с торта или бисквити, слушахме по-малката ми сестра да свири на пиано, понякога пеехме народни песни.

Всяка неделя, когато си лягах, си мислех, че денят е отминал светкавично и следващата седмица ще донесе нови проблеми и тяхното решение.

Превод

Когато бях в училище, винаги завиждах на учениците, които учеха пет, а не шест дни в седмицата, като нас. Както се досещате имах един почивен ден - неделя. В неделя не трябваше да бързам за никъде, затова станах в девет или десет часа.

Оправих си леглото, измих си лицето и отидох в кухнята. Масата в кухнята беше вече подредена и в неделя винаги имах нещо вкусно: пържени картофи, месна салата или любимите ми ябълкови пайове. След закуска, ако времето беше слънчево, не седях вкъщи, а отивах да видя приятелите си.

Често играехме волейбол или баскетбол в двора, а през зимата, когато навън имаше много сняг, ходехме в гората да караме кънки и ски. Понякога се случваше дните да са дъждовни и мрачни.

Предпочитах да си стоя вкъщи: да гледам телевизия, да слушам музика, да чета книги, да говоря по телефона или просто да лежа на дивана и да губя време. Някои от съучениците ми можеха да гледат всички телевизионни предавания от сутрин до вечер. Но мисля, че е много уморително и винаги съм съжалявал за телевизионните фенове.

Много по-интересно е да играеш шах с дядо, да помагаш на мама в къщата или да спориш с татко за последните събития у нас и в чужбина. Вечерта, когато цялото семейство беше заедно, пиехме чай с торта или бисквити, слушахме малката ми сестра да свири на пиано. Понякога пеехме народни песни.

Всяка неделя, когато си лягах, си мислех, че денят е отлетял, а следващата седмица ще донесе нови проблеми и решения.

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към нас наFacebook!

Вижте също:

Същността на теорията на езика:

Предлагаме онлайн тестове: