Engleski sleng uglavnom šire tinejdžeri, kao iu bilo kojoj zemlji i na bilo kom drugom jeziku. Dakle, ako želimo da idemo u korak s vremenom, naš zadatak je da slušamo tinejdžerski žargon.

Ne mogu svi rječnici pronaći njihove prijevode buzzwords. Međutim, često se uvlače u filmove, društvene mreže i druge načine. masovni medij.

Gdje možete čuti engleski sleng

Tehnologija pomaže širenju novih trendova u jeziku, posebno kada je riječ o tinejdžerskom slengu. Morali biste provesti dosta vremena u interakciji s tinejdžerima da biste razumjeli sav novi engleski sleng.

I onda, morate imati veliku sreću da čujete ovaj žargon u razgovoru tinejdžera, pošto oni ne razgovaraju tako sa odraslima, većina bi umrla od sramote da im odrasli tako razgovaraju.

Popularnost -izam jer ljudi vole da izmišljaju nove reči da dodaju duhovite note govoru. Na primjer, ako vaša prijateljica Sara uvijek koristi isti izraz kada je sretna, možete nazvati ovaj izraz "sara-izam".

Vezani jedno za drugo društvene mreže, tinejdžeri brzo šire svoj žargon po svijetu. Oni su uvijek u prvom planu, jezik i žargon nisu izuzetak. Jezik ne može napredovati bez kulture i bez tinejdžera koji su samo potpuno – tačka(jednostavno savršeno) emituje engleski sleng širom svijeta.

Ispod su neki primjeri najboljih žargonski izrazi koju tinejdžeri koriste i u razgovorima i u tekstualnim porukama. Više riječi možete pronaći na web stranici Urbandictionary.com.

Dakle, engleski sleng koji su tinejdžeri koristili 2016.

on point

Ovaj žargonski izraz znači nešto dobro urađeno, Visoka kvaliteta, besprekoran. Izraz može doći iz baletskog stalka "na pointe", ili na vrhovima prstiju.

Na Fleeku

Kao i prethodni, ovaj termin je još jedan način da se opiše nešto vrlo blizu savršenstva, posebno u očima tinejdžera, naravno. Također možete koristiti fleekin ili fleeking .

Basic

Ovaj pridjev se koristi da opiše nešto tipično, obično, obično. Pogodno za opisivanje izgleda djevojaka, žena.

obvi

Možda ste jednom u prodavnici čuli razgovor između tinejdžera i pomislili: „da li oni zaista govore engleski?“ Pa, da, jeste! A "obvi", koji niste razumeli, je lenja varijanta očigledno.

turnt

Ovaj izraz se može koristiti i kao glagol i kao pridjev. okreni se koristi se kao glagol. turnt to je oblik pridjeva. To znači da ste opijani nakon upotrebe droga ili alkohola. Naravno, ovo nije vodič za akciju, ali može biti korisno znati kada ljudi pričaju o tome.

Zbogom Felicia

Vjerovatno najmanje uljudan hladan izraz tinejdžerskog žargona godine. Kada neko kaže da odlazi, a tebe uopšte nije briga, njegovo ime postaje Felicia . Odakle je došao, nije poznato. Koristi se i kada neko želi da se riješi dosadne osobe.

TVN

Engleski sleng, o kojem je gore bilo riječi, koristi se uglavnom u razgovorima. Prilikom slanja tekstualnih poruka, ne manje rezova. Jedan od njih tbh - "da budem iskren" (Iskreno) . Sličan izraz - "biti fer" što znači pošteno.

Bae

Ovaj izraz može značiti spoj iz prvih slova " prije bilo koga drugog " (prije nekog drugog), ali to može biti i samo skraćena verzija riječi babe (čit). Na taj način možete pozvati svog prijatelja, djevojku ili supružnika.

Ubij

Ako ste uspjeli u nečemu nevjerovatno nevjerovatnom, zaslužili ste ovaj mandat. To znači biti najbolji od najboljih. Ako si najbolji, ti ubij . Ako ste uradili nešto zaista dobro, onda jeste slojevito . Drugi slični pojmovi − ubio ga, badass.

Čuješ li ubij mnogo, mnogo puta u najnovijem Beyoncéinom hitu "Formation".

Zero Chill

Bilo bi lijepo da nikada ne čujete ovaj izraz upućen vama. To znači da ste uradili nešto što nije kul, ili nije baš popularno.

Vidite da postoji veza između tinejdžerskog slenga i modernog života. Prema sajtu noslang.com Internetski sleng i skraćenice poput LOL stvorene su kao pokušaj da se uštedi energija pri pritiskanju tipki.

Novi engleski sleng dolazi iz raznih izvora, uključujući oglasne ploče, forume, chat sobe, e-poštu i razmjenu. tekstualne poruke. Tinejdžeri imaju tendenciju da govore šifrovanim jezikom. Ali nama je njihov žargon postao više obvi nego ranije, sada jesmo na fleek, stručnjaci za učenje jezika.

Michelle Suzanne Snyder

Sleng- engleska riječ koju znaju i razumiju i oni koji ne znaju engleskog jezika. Ova riječ znači poseban vokabular u kolokvijalnom govoru, još ne žargon, ali ne više književni govor. Sleng je, možda, na bilo kojem jeziku svijeta. Ove riječi se pojavljuju u jeziku pod utjecajem modernog života, široko su rasprostranjene posebno među mladima i vremenom ustupaju mjesto novim koji se pojavljuju među novom generacijom mladih ljudi.

Osim toga, sleng riječi se često rađaju u profesionalnom okruženju. Zastrašujuće je pomisliti koliko sleng riječi imaju, na primjer, informatičari. Malo je vjerovatno da je neupućena osoba općenito u stanju razumjeti šta u pitanju. Ista situacija je i sa razumijevanjem stranog slenga - i riječi su kao da su poznate, ali o čemu govore - ko će ih razumjeti.

Sleng je paradoksalan fenomen. Jedna strana, obrazovanog stanovništva planete ga gledaju sa visine i smatraju ga vulgarnim, s druge strane, ko od vas bar jednom nije upotrebio sleng u svom govoru?

Sleng je star koliko i sam svijet. Ljudi su oduvijek bili ljudi i nastojali su oživjeti svoj govor živopisnim slikama, izmišljajući nove riječi i njihova značenja. Stoga, u bilo kojem jeziku možete pronaći tendenciju stvaranja sleng riječi i iznenadit ćete se koliko će te tvorbe riječi biti slične onima u ruskom.

S druge strane, ne možemo razumjeti neke izraze i maternji jezikŠta reći o stranom. Samo na engleskom postoji nekoliko varijanti slenga. engleski sleng zaista raznolik i jedinstven. Svijetle i opsežne riječi rađaju se iz utrobe književnog engleskog, ponekad čak i jednostavno iz osjećaja protesta protiv dugačke riječi koju je teško izgovoriti. Ovo je posebno karakteristično za mlade ljude, koji također nastoje šifrirati svoj jezik kako bi se izolirali od svijeta ukočenih odraslih. Stoga je sleng, kao i sam jezik, živi organizam koji se stalno mijenja.

Očigledno, sleng još uvijek nije žargon, i daleko od toga da je sve prihvatljivo ovdje, međutim, upravo takve riječi primjetno ukrašavaju i oživljavaju Engleski ispravan govor, dodajući mu neku vrstu "biber u zrnu". Stoga se žargon može uporediti sa skitnjom koji gleda u prozore palate, stalno negdje u blizini, ali ipak ne može ući na vrata ove palače i ući u visoko društvo.

Međutim, niko ga ne tjera, već mu dobrovoljno dopušta da bude u blizini, a ponekad čak i udijeli milost. Tako, na primjer, ko u modernom svijetu ne zna tu riječ ručak i njegovo značenje? Ali retko ko zna da je ova reč prvobitno bila samo sleng reč, kao i neke druge veoma poznate, kao što su zabava, autobus itd.

Ili riječ dandy . Sećate se, Puškinov Jevgenij Onjegin je bio „obučen kao kicoš u Londonu“? Značenje ove žargonske riječi, popularne još u doba Puškina, "dandy" ili "dandy" je poznato vama i meni, zar ne?

Međutim, uključite sleng u svoj aktivni rječnik Engleski vokabular je, blago rečeno, rizičan posao. Ali ako ste još uvijek odlučni da ukrasite svoj engleski govor slengizmi, pogledajte neke od najčešćih izraza kako ne biste upali u nered:

olabavite vijak - "krov je otišao";

airhead - glupo (bukvalno - "vazduh u glavi");

sav mokar - pogrešno (bukvalno - "sve mokro");

pasulj - novac (bukvalno - "pasulj");

bimbo - plavuša (u razigranom smislu);

ptice - ptica (o djevojci);

kupus - "povrće" (bukvalno - "kupus");

potato couch - televizijski ventilator (bukvalno - "krompir u kori");

cool - cool (bukvalno - "kul");

fit - seksi (bukvalno - "prikladan");

freebie - besplatno (doslovno - "besplatno");

hammered - pijan (bukvalno - "pogoditi");

rupa u zidu - bankomat (bukvalno - "rupa u zidu");

vruće - seksi (bukvalno - "vruće");

nokaut - zapanjujuća žena ili muškarac (bukvalno - "nokaut");

party animal - party-goer (bukvalno - "životinja na zabavi").

Naravno, to nikako nije puna lista sleng reči. Ako znate neke zanimljive riječi iz engleskog slenga, bit će nam drago da podijelite s nama i našim čitateljima.

Da li vam se ovo ikada desilo?

Vaš prijatelj pita: "Šta ima?"

Vi odgovarate: Hm, nebo?

Prijatelj je pitao kako stvari idu, ali kako ste mogli pogoditi?

to kolokvijalni iz stvarnog života. Zove se engleski sleng.

Jezik koji se neće učiti na časovima ESL-a.

ODLIČNO

super(pridjev) je popularna sleng riječ na engleskom širom svijeta. Čućete je od bilo koje osobe, od mladića do starca. Kada se reč koristi super izraziti iznenađenje ili divljenje. Može se koristiti u rečenici ili kao odgovor od jedne riječi.

Primjer 1:

• « Šta mislite o Vuku na Wall Streetu? Šta mislite o Vuku na Wall Streetu? »
• "Bilo je super! Svidelo mi se! » (On misli da je to divan film).

Primjer 2:

• « Doći ću po tebe u 13:00, ok? Doći ću po tebe u jedan sat, ok? »
• « super.» (Ovdje odgovor pokazuje da vam se ideja svidjela i da ste pristali).

Primjer 3:

• „Moj prijatelj Dave je super samac. Vi biste bili savršeni jedno za drugo! Moj prijatelj Dave divno neženja. Bili biste savršeni jedno za drugo! »
• „Stvarno? Voleo bih da ga upoznam. Zaista? Voleo bih da ga upoznam. »

COOL

Cool(pridjev) - baš kao super znači "predivno/kul" ili "fantastično". Također, riječ pokazuje da ste se složili sa ponudom. Ali to treba imati na umu tradicionalno značenje riječi cool- cool. Morate to procijeniti u kontekstu da biste razumjeli o čemu se radi.

Primjer 1:

• « Kakvo je vrijeme u Kanadi ovih dana? Kakvo je vrijeme u Kanadi ovih dana? »
• „Postaje hladnjak. Zima dolazi!"(Ovdje u bukvalnom smislu da je postalo hladnije).

Primjer 2:

• « Šta misliš o mom novom dečku? Šta misliš o mom novom prijatelju? »
• « Svideo mi se. Izgledao je kao a cool momak!» (Izgleda zgodno).

Primjer 3:

• « Sljedeće sedmice pravim žurku za rođendan. Želiš li doći? Sljedeće sedmice pravim žurku za rođendan. Hoćeš li doći da mi čestitaš? »
• « Cool! Naravno, volio bih!»

Biti pobeđen

Biti pobeđen(pridjev). U uobičajenom kontekstu beat znači "pobijediti": Manchester United beat Liverpool (o fudbalskim timovima); ili "tuci": Marko, stani batina tvoj brat. Ali u slengu ili kolokvijalnom engleskom, značenje je sasvim drugačije. Ako čujete prijatelja da kaže „Ja sam beat“, što znači da ste veoma umorni ili iscrpljeni.

Primjer 1:

• « Želiš li izaći večeras? Upravo je otvoren novi super rock bar!Želite li u večernjim satima prošetati? Novo cool rock bar. »
• « Izvini, ne mogu. Pobijeđen sam i sutra moram rano da se probudim. Žao mi je ne mogu. Umoran sam i moram da ustanem rano sutra ujutro ».

Primjer 2:

• „Y ou look beat, Šta si radio? Izgledaš umoran, šta si uradio? »
• « Cijelo jutro pomažem tati u dvorištu. Cijelo jutro sam pomagala tati u poslovima ».

da se družimo

da se družimo(glagol). Ako vas pitaju gdje ste obično druzi se ( gdje se obično opuštate), žele znati gdje biste radije proveli slobodno vrijeme. A ako prijatelji pitaju da li želite družiti se sa nama?, što znači da li ste slobodni i želite da provodite vreme zajedno. Kad pitaš svoje drugove šta rade, a oni odgovore - druženje, tako da su besplatni i ne rade ništa posebno.

Primjer 1:

• « Hej, divno je vidjeti te ponovo. Hej, drago mi je da te ponovo vidim ».
• « I ti. Moramo družiti se nekad. Ja također. Trebali bi opusti se nekako ».
• „Ja voleo bih to. Nazvat ću te uskoro. Biće divno. nazvaću te ».

Primjer 2:

• « Paulo, gdje obično radiš družiti se u petak uveče? Paul gdje voliš podesite vreme Petak uveče? »
• « Ako ne radim, obično u restoranu preko puta škole. Ako ste već završili posao, obično u restoranu preko puta škole ».
• « Super, bio sam tamo nekoliko puta. Cool Bio sam u tome nekoliko puta ».

Primjer 3:

• « Zdravo Simon, šta radiš? Zdravo Simone, šta radiš? »
• « Ništa mnogo, samo druženje sa Sally. Ništa posebno, samo se opuštam sa Sally ». Ovdje se može koristiti samo riječ visi, bez van, i razgovarati : « Ništa posebno, samo druženje sa Sally.».

Ali ako se izraz koristi kao imenica, on se odnosi na mjesto gdje provodite svoje slobodno vrijeme.

Primjer 4:

• « Joey, gdje ste? Joe, gdje ste momci? »
• « Mi smo uobičajeni družiti se. Siđi kad god želiš! Mi smo na našem uobičajenom mjestu. Dođi kad god želiš! » (To bi moglo značiti u njihovom omiljenom kafiću, u teretani ili čak u parku).

da se ohladi

da se ohladi(glagol). Svima se sviđa da se ohladišto znači samo se opusti. U pravilu, u kombinaciji sa "out", ali može biti i bez njega. Ako razgovarate sa govornicima engleskog, oni će sigurno razumjeti.

Primjer 1:

• « Hej Tomi, šta radite? Hej Tomi, šta radite? »
• « Samo smo odmarati).Želiš li doći? Samo mi vraćamo. Želiš li doći? »

Primjer 2:

• « Sue, šta si radila za vikend? Sue, šta si radila za vikend? »
• « Ništa posebno. Mi samo rashlađen (napolju). Ništa posebno. samo opuštajući ».

Ali ako kažu da ti treba da se ohladi, ovo je loše. Misle da preterujete ili brinete o sitnicama.

Primjer 3:

• « Ne mogu da verujem da smo upravo imali test. Siguran sam da ću propasti. Ne mogu da verujem da smo položili ispit. Bio sam siguran da neću odustati ».
• « Trebaš da chill out i prestani da razmišljaš previse. Siguran sam da ćeš biti dobro. Ti trebas smiri se i prestani previše razmišljati. Nadam se da ćeš biti bolje ».

Točkovi

Točkovitočkovi(imenica). Znamo da na svijetu postoji mnogo objekata sa točkovima: točkovi dostupni su u automobilu, motociklu, biciklu, pa čak i kolicima. Ali kada neko priča o svojim točkovima, to znači da govori o svom automobilu.

Primjer 1:

• « Hej, možeš li me pokupiti u 3? Hej, možeš li me pokupiti u 3 sata? »
• « Izvini, ne mogu. Ja nemam svoju točkovi u ovom trenutku? Žao mi je ne mogu. Ja ne vozim »
• « Zašto? Zašto? »
• « Morao sam da ga odnesem u garažu, nešto nije u redu sa motorom! Morao sam ga ostaviti u garaži, pokvario se motor ».

Primjer 2:

• « Lijepo točkovi! Odličan auto! »
• « Hvala, bio je to rođendanski poklon od mog tate! Hvala, ovo je rođendanski poklon mog tate! »

Da se pojača

Da se pojača(pridjev). Ako ti su pojačani o nečemu, znači da ste jako uzbuđeni, ili jedva čekate neki događaj.

Primjer 1:

• « Jedva čekam da vidim Bijonse uživo! Jedva čekam da Bijonse nastupi uživo!"
• « I ja sam amped. Ja također. Ne mogu više da čekam ».

To takođe može značiti da ste se odlučili i da želite da se nešto dogodi. AT datu vrijednost možete zamijeniti amped da se "pumpa". Drugim riječima, puni ste adrenalina!

Primjer 2:

• « Tako sam amped za vecerasnju utakmicu! Tako se radujem večerašnjoj utakmici! »
• « Da, siguran sam da jesi! Vi momci morate pobijediti Soxe. Da, siguran sam u to! Vi momci morate pobijediti Soxe ».

babe

babe(imenica). Ako pozoveš nekoga babe Znači mislite da je privlačan. Ali budite oprezni, ovu riječ možete koristiti samo u razgovoru s trećom osobom. Ne možete to direktno reći nekome za koga mislite babe. U suprotnom, osoba se može uvrijediti.

Primjer 1:

• « Šta mislite o Jamesovoj novoj djevojci? Šta mislite o Jamesovoj novoj djevojci? »
• « Ukupno babe! I ti? Veoma privlačno! I ti? »
• « Dogovoreno! Slažem se! »

Primjer 2:

• « Čovječe, Justin Timberlake je takav babe, zar ne? Justin Timberlake je tako privlačan, zar ne? »
• « Ne baš, izgleda kao mali dječak. Više volim Džonija Depa - to je sada pravi muškarac! Nije istina, izgleda mali dečak. Više volim Džonija Depa - ovo je pravi muškarac! »

Uhapšen

Uhapšen(pridjev ili glagol). Ako ti poprsje neko je, dakle, uhvaćen kako radi ili govori nešto neprikladno, ili nešto krije. Policija poprsje ljudi svaki dan - znači da pohvataju sve loše momke i kazne ih ili strpaju u zatvor.

Primjer 1:

• « Jeste li čuli da je Sam dobio busted prebrza? Jeste li čuli da je Sam uhvaćen u prebrzi vožnji? »
• « Ne, ali nisam iznenađen. Uvek mu govorim da mora da vozi sporije! Ne, ali nisam iznenađen. Uvek sam mu govorio da vozi sporo ».

Primjer 2:

• « Bilo je dvoje djece busted varaju na ispitima! Dvoje studenata uhvaćeno u varanju na ispitima! »
• « Stvarno? Šta se desilo? Zaista? Šta se desilo? »
• « Nisam siguran, ali sigurno će biti kažnjeni. Naša škola shvaća varanje zaista ozbiljno. Ne znam detalje, ali su definitivno kažnjeni. Naša škola shvaćaju varalice zaista ozbiljno. ».

Zabaviti se

Zabaviti se(glagol). Uobičajeno značenje riječi blast stoji za veliki prasak, a fraze s njim često se mogu vidjeti ili čuti na vijestima. Na primjer: Dvojica muškaraca su teško povrijeđena i prebačena u bolnicu zbog sumnje na eksploziju bombe - dvije osobe su teško povrijeđene i prebačene u bolnicu zbog vjerovatno eksplozije bombe. Ali ako se ta riječ koristi među vašim prijateljima, ona je mnogo pozitivnija, što znači da stvari idu odlično, ili ste se dobro zabavili i zabavili.

Primjer 1:

• « Kakav je bio koncert Džeka Džonsona? Kakav je koncert Džeka Džonsona? »
• "Bilo je super. Svi su imali a blast. Bio je divan. Svi su bili impresionirani ».
• « Čak i Džon? Čak i Džon? »
• « Čak i John. Čak je i plesao! Da, čak i Džon. Čak je i plesao! »
• « Vau, mora da je bilo dobro! Vau, to mora da je bilo dobro! »

Primjer 2:

• « Hvala što si me sinoć pozvao na zabavu, ja oduševio se. Hvala što ste me sinoć pozvali na zabavu. Bio sam sretan ».
• « Hvala što ste došli i drago mi je da ste uživali. Hvala što ste došli, drago mi je da vam se svidjelo ».

Zaljubiti se

Zaljubiti se(na nekome) (glagol). Ovo je sjajan osjećaj, a znači da ste strastveni prema nekome, da vam se sviđa više od prijatelja. I ako neko neko ima simpatiju na tebi je isto - sviđaš mu se na intimniji način nego što voli prijatelje.

Primjer 1:

• « Imam najveći crush na Simonu. On je tako sladak! Tako mi se sviđa Simon. On je tako sladak! »
• « Zar ne izlazi sa Jenny Parkes? Zar ne izlazi sa Jenny Parks? »
• « Ne, ne više, očigledno su raskinuli prije nekoliko sedmica! Ne više, očigledno su raskinuli prije nekoliko sedmica! »
• « Cool!»

Umjesto da kaže zaljubiti se možeš samo reći crushing on- znači isto, ali se obično koristi među mladima i adolescentima.

Primjer 2:

• « Oooh, tako si crushing on Michael odmah! Oh, sada ti se stvarno sviđa Michael! »
• « Nisam! Mi smo samo prijatelji! Ne! Mi smo samo prijatelji! »
• « Lažljivce! Mogu ti reći da ti se sviđa. Lazes! Mogu ti reći da ti se sviđa ».
• « Da li je očigledno? Da li je to zaista tako primetno? »

Odbaciti nekoga

Odbaciti nekoga(glagol). Ako ti dump nekome, oni očigledno nameravaju da slome nečije srce. Ako a dump tvog dečka ili devojke, a zatim prekinuo romantičnu vezu. I ako ti bačen, što znači da više ne žele da se sastaju sa vama - ne brinite, još uvek ima mnogo dobrih ljudi na svetu! (A mnogi samci žele da idu.)

Primjer 1:

• « Šta nije u redu sa Amy? Cijeli dan hoda po kampusu tužna i kao da će više početi da plače. Šta nije u redu sa Ami? Celog je dana tužna tumarala po dvorištu, a činilo se da će sada zaplakati. ».
• « Zar nisi čuo? Alex bačen njena prošla noć! Samo mu ne spominji ime! Ne znate? Alex zatraženo ona prošle noći! Samo ne spominji njegovo ime pred njom! »
• « Vau, iznenađen sam. Uvek su izgledali tako srećno zajedno! Vau, iznenađen sam. Delovali su srećno zajedno! »

Primjer 2:

• « Landon izgleda tako ljut! Šta se desilo? Landon izgleda ludo! Šta se desilo? »
• « On i Samantha su raskinuli. On i Samantha su raskinuli ».
• « Oh ne, ko bačen SZO? O ne, a ko je koga napustio? »
• „Ja Nisam siguran, ali imam osjećaj da je to bio Sam! Nisam siguran, ali imam osjećaj da je to bio Sam! ».

Pr

Pr(imenica). Po pravilu, ako čujete da prijatelji pominju svoje ex, radi se o "bivšim" momcima i djevojkama sa kojima su prestali izlaziti. Ali ako se riječ koristi s drugom imenicom, kao što je "šef": ex-boss znači bivši šef.

Sreo sam svog bivšeg šefa u supermarketu neki dan i on me zamolio da se vratim i radim za njega. Neću sada, našao sam ovaj sjajan novi posao

Jučer sam sreo svog bivšeg šefa u supermarketu, zamolio me je da se vratim i ponovo radim za njega. Ali neću jer sam već našao odličan novi posao.

Primjer 1:

Geek

Omladinski engleski sleng je smiješna stvar.

Geek(imenica) je drugi izraz. U zavisnosti od sagovornika, reč će izgledati lepo ili ružno. Ako pozovete osobu geek, ovo je kritična, negativna karakteristika. To znači da previše uči ili sjedi za kompjuterom, a malo komunicira. Ali ako pozoveš starog prijatelja geek, to je mnogo ljepša šala.

Primjer 1:

• « Šta mislite o novoj devojci Amandi? Šta mislite o novoj djevojci Amandi iz naše grupe? »
• « Ne mnogo, izgleda kao da je geek. Ona sve svoje vrijeme provodi u biblioteci! Ne liči mnogo štreber. Uvek u biblioteci! »
• « Možda zato što se oseća usamljeno. Ona je nova!" Možda zato što se oseća usamljeno. Ona je nova !» (Negativno značenje.)

Primjer 2:

• « Idemo na Tedovu kućnu zabavu večeras! Svi će biti tamo! Idemo na Tedovu kućnu zabavu večeras! Svi će biti tamo!”
• „Ja Voleo bih da mogu, ali moram da učim za finale! Mislim da mogu, ali moram da treniram da bih se pripremio za finalni meč!”
• « Ah, čoveče, ti si takav geek! O prijatelju, ti si dosadan!”
• « Znam. Ali ako ne prođem, trener Džons će me izbaciti iz tima! U redu. Ali ako odbijem, trener će me izbaciti iz košarkaškog tima!”

(Šala i ljubazni razigrani smisao).

Da budem navučen

Da budem navučen nešto (glagol) Ako ti hooked na nešto ili samo hooked, znači strastven, ne mogu se zasititi. Možeš biti zakačen o čokoladi, košarci, popularnom TV programu ili opasnim stvarima poput pušenja (što inače nije cool!).

Primjer 1:

• « Šta mislite o novom sitcomu s Jamesom Frankom? Šta mislite o sledećoj seriji sa Džejmsom Frankom? »
• « Volio. Ja sam hooked već! Volim ovog glumca. Već sam navučen! »

Primjer 2:

• « Nedostaje mi George! Izgubio sam Džordža! »
• « George je tvoj bivši. Ti si navukao na nego i nije zdravo. Vrijeme je da krenemo dalje! George je tvoj bivši. Vi ludo na njemu, što je nezdravo. Moramo ići naprijed! »

Sljedeća riječ iz engleskog slenga je looker

looker(imenica). Ako kažu da ti looker, svakako treba da se radujete - daju vam dostojan kompliment, i kažu da izgledate odlično.

Vjerovatno vam to lično neće biti rečeno, ali o tome možete saznati od drugih ljudi.

Primjer 1:

• « Ta Marni djevojka je prava looker zar ne misliš? Ta devojka Marnie zaista cool, Kako misliš? »
• « Ona je fina devojka, ali nije moj tip! Ona je prelepa devojka, ali meni se lično ne sviđa! »

Primjer 2:

• « Jeste li već vidjeli novog profesora istorije? Jeste li već vidjeli novog nastavnika istorije? »
• « Ne, ali čujem da je pravi looker! Ne, ali sam ga stvarno čuo Super!»
• „Y dobro čujete. On je! Istina je! »

Biti unutra

Biti unutra(pridjev). Vjerovatno ste upoznati in kao prijedlog "u". Ovo je jedna od prvih riječi koje ste naučili na časovima jezika. Na primjer, dečko je u kući, moja olovka je u mojoj pernici - dječak u kući, olovka u pernici. Ali riječ se može koristiti u potpuno drugačijem, žargonskom značenju - znači biti moderan ili brendiran. Stvari koje in sada možda neće biti in mjesec dana kasnije - jer se moda brzo mijenja!

Primjer 1:

• « Jordane, zašto stalno slušaš tu muziku? To je grozno! Jordan, zašto stalno slušaš ovu muziku? Ona je odvratna! »
• « Mama, ti ne znaš ništa. To je u stvari sad! Mama, ti ne znaš. Ova muzika u modi sad! »

Primjer 2:

• « Dakle, šta je in u ovom trenutku? Pa šta sada u trendu?»
• « Ozbiljno tata? Ozbiljno tata? »
• « Da, hajde, hoću da znam šta je kul, a šta nije! Da, reci mi, želim da znam šta je kul, a šta nije! ».

Biti bolestan

Biti bolestan(pridjev). Kašljanje i kijanje… bolestan ne kao pacijent klinike. Ako je prijatelj rekao da je praznik bolestan tada je bilo stvarno cool, super, ili jednostavno najbolji. Tada se riječ približava po značenju super. Ali ovu vrstu engleskog slenga vjerovatno ćete čuti samo od mladih ili turista na okeanu u Kaliforniji!

Primjer 1:

• « Kada ideš na Havaje? Kada ideš na Havaje? »
• « sljedeće sedmice! Jesi li bio? Sedmicu kasnije! Jeste li bili na Havajskim ostrvima? »
• „Y eah, nekoliko puta, jeste bolestan! Da, nekoliko puta, divno je! »

Primjer 2:

• « Promašili ste a bolestanžurka sinoć! promašio si odlična zabava prošle noći! »
• « Oh, čovječe, znao sam da sam trebao ići! Oh, morao sam da odem! »

epic fail

epskifail(imenica). Riječ epski znači "ogromna", a već znate značenje propasti. Kombinirajte nekoliko riječi i dobićete "ogromnu grešku", "potpuni promašaj" ili "potpunu nesreću". Izraz se koristi kada slučaj nije ispao kako se očekivalo, a naglašava se važnost neuspjelog rezultata.

Primjer 1:

• « Školski košarkaški tim je izgubio utakmicu sa 30 razlike, možete li vjerovati? Srednjoškolska košarkaška reprezentacija je izgubila sa 40 razlike, možete li vjerovati? »
• « da, epic fail! da, potpuni neuspjeh!»

Primjer 2:

• « Da li ste dobili svoje testove nazad? Jeste li dobili rezultate ispita?"
• « Da, bilo je to epic fail i moram ponovo da ponavljam nastavu sledećeg semestra! da, potpuni neuspjeh i morao sam ponovo da prođem ceo semestar! »
• « Šteta, žao mi je! Kako loše, žao mi je! »

Biti ripped je još jedan žargonski izraz.

Da bude ripped(pridjev). Na normalnom svakodnevnom engleskom ripped znači "pocepan". Možete pocepati farmerke ili komad papira, ali u žargonu značenje je drugačije. Ako osoba je ripped(obično se to kaže za muškarce ili dječake, iako ne nužno), to znači da ima velike mišiće i jaka tijela. Vjerovatno zbog teretane, ili je on profesionalni sportista.

Primjer 1:

• « Brate, tako si ripped! Koja je tvoja tajna? Čoveče, jesi li ti jock! Kako ste uspjeli? »
• « Teretana dva sata dnevno! Teretana dva sata dnevno! »

Primjer 2:

• « Jeste li vidjeli Martina u posljednje vrijeme? Jeste li vidjeli Martina? »
• « Ne zašto? Ne, ali šta? »
• « Nešto je sebi uradio! On totalno ripped! Uradio je nešto sebi. On dobro pumpano!»
• « Šta? nema šanse! Nekada je imao preveliku težinu! Nevjerovatno! Uvek je bio debeo! ».

Ne znam

Ne znam(glagol). Jednostavno dunno znači "ne znam". Tako možete odgovoriti brže, uz manje napora. Ovaj izraz je uobičajen među mladima. Ali budite oprezni i razmislite kome ovo možete reći. Ako kažete svom šefu ili starijoj osobi, to će biti nepristojno. Svakako razgovarajte samo sa ljudima vaših godina ili mlađim, ponekad i sa podređenima.

Primjer 1:

« Gdje je Jane? Trebala je već biti ovdje. Gdje je Jane? Sad je trebala biti ovdje ».

« ne znam, ona uvek kasni! Ne znam Ona uvek kasni! »

Primjer 2:

« Šta radiš za proljetni raspust? Šta mislite o proljetnom raspustu? »

« ne znam, Opet sam mislio na Meksiko. ti? Ne znam Hteo sam ponovo da posetim Meksiko. I ti? »

« Ne znam još! Ne znam još »

Gubitnik

Gubitnik(imenica). U igri postoje pobjednici i gubitnici, ali ako vaš drug priča o nekome gubitnik, nije poražen ni u kartanju ni u sportu. Samo on ili ona nisu voljeni zbog svojih postupaka i ponašanja.

Primjer 1:

• « Ray je takav gubitnik za raskid sa Rebekom. zraka Jonah zbog raskida sa Rebeccom ».
• « Da, znam, nikad neće naći devojku tako dobru kao ona! Da, znam da više neće vidjeti takvu. cool cura, kako je ona! »

Primjer 2:

• « Viktor se pretvara u pravog gubitnik ovih dana. Viktor je postao pravi gubitnik ».
• « Zašto? Zašto? »
• « Ne znam, ali postao je jako arogantan otkako je otišao na koledž! Ne znam, ali on se ponaša provokativno još otkako je išao u školu! »

Otkinuti

Počivaj u miru isključeno(imenica). Da budem opljačkan(glagol). Ako vidite običnu majicu koja košta 80 dolara, bićete šokirani, zar ne? Ova košulja je otkinutišto znači preskupo. I ako si ta osoba ti otkinuti znači varanje i traženje više novca nego što morate platiti. Na primjer, često turisti pocjepan od lokalnog stanovništva, jer žele zaraditi, a posjetitelji nisu upoznati s lokalnim cijenama.

Primjer 1:

• « Ne idem više na J-Lo koncert. Neću više ići na njegove koncerte ».
• « Zašto ne? Zašto? »
• « Karte su preskupe. Po 250 dolara. Karte su preskupe. Koštaju 250 dolara ».
• « Oooh, to je tako otkinuti! Ko može priuštiti da ovi dana? Oh, ovako je razvod! Ko to može podnijeti? »

Primjer 2:

• « Koliko si kupio svoje felne za brata? Koliko ste kupili auto za brata? »
• "2000 dolara!"
• « Čovječe, bio si takav pocjepan. Ovaj auto vredi samo polovinu toga! čovječe, bio si gol. Ova mašina je samo upola niža! »

Rezultati

Dakle, upoznali ste se s američkim žargonom. (engleski sleng)- nekoliko najčešćih fraza koje ćete vjerovatno čuti od svojih prijatelja koji govore engleski. Ali pazite gdje i kada ih koristiti. Sleng se uglavnom koristi među prijateljima i poznanicima (i u porodici). Biće šteta ako vas ne zaposle zbog slenga na intervjuu. desiće se epic fail!

Učenje slenga i drugih nasumičnih fraza na engleskom u početku može biti veoma teško. Ovo je opšti problem. Knjige i službene obuke može se pokazati beskorisnim. Dakle, zašto ne učiti od Barta Simpsona i drugih smiješnih likova?

Ponekad su riječi američkog slenga besmislene u vašem maternjem jeziku. Zato je važno znati kako se riječi koriste.

ovaj članak je adaptacija materijala sa izvora - www.fluentu.com

» 20 važne reči Američki sleng za učenike engleskog jezika

engleski sleng novije vrijeme uzima maha, pa ga samo lijeni ne koristi u svom govoru. I ako prije nekoliko godina nije bilo potrebno znati sve najčešće izraze, danas možda nećete razumjeti sugovornika koji aktivno koristi sleng u svom govoru.

Svi znaju da engleski žargon nije ništa drugo do prilika da se misli vedrije izraze, koristeći zrna bibera u govoru, to je prilika da ostanete „u temi“, ali i da izbjegnete promašaje. A ako i dalje mislite da taj žargon nije za vas, onda bacite pogled na rečnik engleskog slenga:

Nakon što ste se prijavili na nekoliko minuta, malo je vjerovatno da ćete se moći otrgnuti od čitanja modernih izraza koji se aktivno koriste u engleskom jeziku. Uzmi barem "Abysinnia!"(„Vidimo se!“) I ako se danas sleng rađa slučajno, onda se ranije pojavljivanje modnih riječi povezivalo s pokretima hipija, gota, undergrounda, neformalnih, a nešto kasnije i s dobom kompjuterizacije.

Ako želite naučiti engleski sleng s prijevodom, bolje je to učiniti po temi, na primjer, novčani sleng, financijski sleng, sportski sleng itd.

Finansijski i novčani sleng

• Crni ponedjeljak (crni ponedjeljak) - dan sloma berze 1987. godine.
• U plusu - bez gubitka.
• U minusu - zadužiti se.
• Skalperi su špekulanti fokusirani na trenutni uspjeh.
• Ispuni i ubij - situacija u kojoj se nalog kupca ili izvršava odmah ili se uopće ne izvršava.

Kada učite jezik, zapamtite da je engleski sleng odavno dio kulture, ali ga morate pažljivo koristiti, unaprijed vagajući situacije u kojima se nalazite. Da li želite sami da naučite engleski? Provjerite stranicu. Ovdje će svako od vas pronaći korisnim materijalima za svaki nivo učenja jezika, kao i online testove, gramatičke vježbe i još mnogo toga.

Oni koji su u fazi razgovora sa učenjem jezika često se pitaju da li im je potrebno da znaju engleski sleng. Odgovor je potvrdan, jer pravilna upotreba takvih riječi značajno proširuje vaše razumijevanje stranih sagovornika. Prva stvar koju treba razumjeti prije nego počnete proučavati ovu temu: sleng na engleskom nije neophodan vulgarnost, ali i riječi koje koriste osobe koje pripadaju određenoj profesiji ili grupi: studenti, školarci, informatičari, muzičari itd.

Javna raznolikost govora

Da bismo se upustili u proučavanje lingvističkog žargona, potrebno je identificirati njegove glavne izvore. Omladinski sleng na engleskom nastao je uglavnom zbog imigranata, muzike, biznisa, podzemlja, kompjuterizacije, među neformalnim društvenim grupama i tinejdžerima.

Sastavljanje takvih izraza nema gramatička pravila. Engleski sleng negira norme poznate jeziku. Ipak, potrebno je tačno znati kako i u kojim situacijama treba koristiti jednu ili drugu riječ. Nepravilna upotreba žargona može izazvati smeh, zbunjenost ili čak ogorčenost sagovornika.

Gramatička strana žargona

Turista će odmah osjetiti razliku između živog govora izvornih govornika i standardnih pravila iz školskih udžbenika. Skraćenice nekih riječi i izraza također se smatraju elementima sleng govora.

Razmotrite nekoliko dobri primjeri:
. odlazak na (sakupljanje) pretvara se u gonna;
. želim (želim) - želim;
. Ja sam (ja sam) - ama;
. da (da) - da (američka verzija);
. ne znam (ne znam) - ne znam;
. jer (jer) - uzrok (također služi kao samostalna riječ, koja se na ruski prevodi kao „razlog“);
. betcha - raspravljati se;
. dođavola (skraćeno od prokletstvo) - prokletstvo;
. čamac snova- prelijepa osoba;
. gimme (američka verzija daj mi) - "daj mi."

Postoje riječi koje imaju i standardno i žargonsko značenje. Na primjer, stekao je izraz blagoslovi te - "blagoslovim te". dodatno značenje"Bless you", koji se koristi nakon kihanja. Dobro poznati pridjev cool (svjež, cool), koji se sada također prevodi riječima "cool", "cool".

Poslovna komunikacija ima svoje gramatičke skraćenice, od kojih većinu znamo iz škole:
. Gospodin. - Gospodin;
. gđa. - Gđa.
. Dr - doktor;
. itd - i tako dalje;
. e. g. - na primjer.

Engleski sleng u prepisci

Na svakom koraku internet komunikacije koriste se razne skraćenice u pisanju žargonskih izraza. Pogledajmo nekoliko kolokvijalnih akronima:

U (ti) - ti, ti.

Lol (Smijeh se naglas) - ruski analog može se smatrati izrazom "smijeh". Ova skraćenica će vašoj poruci dodati dašak razigranosti i lakoće. Da zameni Lola, tu je ROFL, što znači da se sagovornik bukvalno „kotrlja po podu od smeha“.

Kombinacija slova BRB (uskoro se vraćam) koristi se u slučajevima kada ste primorani negdje otići i u ovom trenutku nećete moći odgovoriti.

G2G (moram ići) je dobar način da završite razgovor prije nego što napustite chat.

Umjesto da pišete prilično dugo po mom mišljenju, možete ukratko žvrljati IMO i nastaviti pisati svoje mišljenje.

Razlike između engleskog i američkog slenga

Najveća zabluda govornika ruskog je da ljudi iz Britanije lako razumiju Amerikance. To nije tako, jer pojedine riječi kod ova dva naroda imaju različita značenja.

Lakše je komunicirati sa Britancima u tom pogledu. Većina njih je jako i bukvalno se može stotinu puta izviniti za kućnu sitnicu ili za nešto što nisu ni uradili. Ali ako ste u Americi i čujete riječ izvini iza leđa, nemojte žuriti da se uzbuđujete: možda iza vas stoji policajac koji je spreman izreći kaznu za neku vrstu prekršaja.

Razmotrite značenja nekih izraza:

Guza za Engleza znači običan magarac, za Amerikanca je to “peta tačka” i riječ koja se može nazvati lošom osobom;

Pissed - u SAD-u se ova riječ zove nezadovoljna osoba, au Britaniji - pijan;

To shag u Americi znači glagol "plesati", ali ako pokušate pozvati djevojku da pleše s njim u Engleskoj, posljedice mogu biti najneočekivanije;

Bloody koriste Amerikanci u bukvalno- krvavo, u Britaniji se najčešće shvata kao "prokleti", "prokleti";

Glagol to table smth na engleskom znači “raspravljati”, ali ako to izgovorite u Americi, onda će vaši sagovornici shvatiti da želite da odložite razgovor za neki drugi put.

Engleski sleng, čije su fraze i riječi važna komponenta svakog jezika, potrebno je znati, jer rizikujete da ne razumijete pola razgovora sa svojim stranim sagovornikom. Bez poznavanja samog govora upotreba žargona je neprihvatljiva, jer nepismenost ne doprinosi ulivanju osobe u određeno društvo.

Važno je zapamtiti da žargon mladih nije rečnik psovke, već stil određenih društvenih grupa. Upotreba beskrupuloznog "samizdata" sa sumnjivim prijevodom vrlo je obeshrabrena. U savremenom svetu postoji veliki broj rečnika kreiranih poznati lingvisti, koji će postati vjerni asistenti svima koji žele naučiti engleski sleng.