Ako ste ikada čuli razgovor na francuskom, sigurno ćete ga htjeti naučiti. Ne postoji konsenzus o složenosti ovog jezika. Uostalom, učenje je različito za svakoga. Kao i svaki drugi jezik, francuski se može naučiti u kratkom vremenu. Glavna stvar u isto vrijeme je želja i upornost.

Trebat će vam:

• Znanstvena literatura;
• francuski rječnik;
• Filmovi i muzika na francuskom sa prevodom.

Trebat će vam:

Početi sa…

Odlučite kako najbolje percipirate i pamtite informacije.

Morat ćete birati između: udžbenika, audio i video lekcija.

Pratite učinkovite tehnike. Što više suzite krug, to ćete lakše započeti.

Samostalno učenje znači da ćete puno pisati. Ali ne zaboravite i govoriti jer je komunikacija na ciljnom jeziku najbolja praksa.

Ako vam je razgovorni francuski važan, posvetite više pažnje učenju vokabulara i izgovora.

Gramatika i pravopis mogu se posvetiti vremenu na kraju tečaja.

Što raditi dnevno

Obratite pažnju na pravila

Pročitajte kako pravilno kombinirati imenice i druge dijelove govora. Morate naučiti 3 oblika glagola, bez ovog znanja uvijek ćete govoriti s greškama.

Na primjer, na engleskom jeziku kažemo gostinjska soba, ali na francuskom bi točnije bilo - gostinjska soba.

Francuzima je izgovor vrlo važan. Treba mu puno pažnje.

Budući da se pravopis i izgovor međusobno potpuno razlikuju. Na primjer, samoglasnik "oi" ne izgovara se kao "oh" ili "oi", već zvuči kao "wa".

Puno čitajte i pišite na francuskom

Kako biste brzo zapamtili riječi, potrebno ih je zapisati nekoliko puta, a najbolje je cijelu stranicu. To će ih brže zadržati u pamćenju.

Za čitanje koristite knjige za djecu, one će dobro započeti.

Druga mogućnost je odabrati svoju omiljenu knjigu prevedenu na francuski. To će vas zainteresirati i omogućiti vam da ne sjedite toliko s rječnikom, jer već znate što piše.

Ne uzimajte teške knjige. Uostalom, ako vam se čini da ništa ne razumijete, možete izgubiti interes za učenje jezika.

Također možete voditi svoj dnevnik na jeziku koji vas zanima. Pokušajte pisati rečenicama. Nakon nekog vremena primijetit ćete svoj napredak.

Francuski audio zapisi

Ako radite vježbe ujutro, uključite lekciju s trenerom na francuskom jeziku.

Bit će vam zanimljivo i uz pomoć prikazanih vježbi lakše ćete razumjeti što je rečeno. Istodobno, ne zaboravite zapamtiti riječi, a zatim potražite njihovu točnu oznaku u rječniku.

Volite glazbu - uključite francuske izvođače, nakon slušanja pogledajte tekst pjesme s prijevodom i zapišite nepoznate riječi. Glazba će vam također pomoći da zapamtite izgovor.

Kada gledate filmove, koristite titlove. To će vam pomoći da naučite kako sricati riječi koje glumci izgovaraju.

Razgovarajte što češće

Bez vježbe govora nećete daleko stići. Pokušajte razgovarati što je više moguće. Možete samo reći svom prijatelju kako će određena riječ biti na francuskom.

Ako razgovarate s njim preko Skypea, zamolite ga da vam ispravi izgovor. To će vam dati priliku da shvatite svoje pogreške i ispravite ih u budućnosti.

Nigdje prakse

• Odvojite određeno vrijeme koje ćete posvetiti vježbi.
• Pokušajte vježbati svaki dan.
• Možete izvršiti različite zadatke. Jednog dana to mogu biti gramatičke vježbe, a drugog dana provjere vokabulara.
• Pokušajte postaviti neku društvenu mrežu na francuskom i polako se snalazite.
• Prijenos korištenja telefona također bi bio dobra opcija.

Ovaj materijal poslao nam je naš redoviti čitatelj Sanzhar Surshanov (njegov twitter @SanzharS), koji je za vas podijelio vrlo zanimljive načine učenja novog jezika.

Od početka ove godine počeo sam učiti francuski. To radim uz pomoć engleskog, budući da sam počeo samouvjereno govoriti engleski, mogu reći da sam pronašao ključ do brojnih internetskih izvora.

U nastavku želim navesti i opisati kako učim francuski:

1. Duolingo

Stranicu su osnovali tvorci CAPTCHA i RECAPTCHA, studenti Sveučilišta Carnegie Mellon. Usput, svaki put kada unesete recaptchu, pomažete u digitalizaciji tisuća starih knjiga. Glavna ideja je da ljudi istovremeno uče jezike i prevode internet na različite jezike.

Sav materijal podijeljen je u različite kategorije.

Nakon što završite vježbe, dobit ćete pravi materijal preuzet s interneta za prijevod. Isprva jednostavne rečenice, kako učite sve složenije. Prevođenjem rečenica jačate svoje znanje i pomažete u prevođenju web stranica. Također možete pogledati prijevode drugih korisnika.

Vježbe uključuju prijevod teksta, govor, slušanje. Kao takav, nema naglaska na gramatici.

Osim francuskog, možete naučiti španjolski, njemački, engleski, talijanski i portugalski.

Audio lekcije idu ovako: dolaze mu 2 učenika koji ne znaju francuski. Ispada da postajete treći student. Michelle razgovara s učenicima i tako oni uče jezik. Objašnjava razliku između engleskog i francuskog, prvo govori o novim riječima, a zatim traži prijevod s engleskog na francuski.

Glavna razlika i pravilo Michel metode je nema potrebe da pokušavate zapamtiti riječi, izraze itd.

Ne znam kako da objasnim, ali nakon prve lekcije, na intuitivnoj razini, sami počinjete nagađati kako će biti na jeziku koji učite.

Meni se osobno jako sviđa ova metoda.

3.Memrise

Koristim web stranicu memrise da izgradim svoj vokabular.

Na stranici možete pronaći mnogo različitih tečajeva, čak možete naučiti i Morseov kod. Učim - Hakiranje francuskog.

Učenjem novih riječi "uzgajate cvijeće". Sadnja sjemena, zalijevanje itd.

Glavna značajka je da stvarate meme za nepoznate riječi i povezujete se s engleskim jezikom. Nisam sam stvarao memeove, koristim kreacije drugih korisnika.

Vi uzgajate cvijeće ovako: na početku zapamtite značenje riječi, a zatim ih ponavljajte. Kliknite na točan odgovor, sami napišite prijevod, slušajući frazu, odaberite točan odgovor s popisa. Ovim završava prvi dio.

Nakon 4-5 sati e-poštom ćete dobiti obavijest da morate ponoviti tečaj. Ponovite gore navedeno, ako pogriješite u prijevodu, riječ ide na ponavljanje. Otprilike tako se sve događa.

4. Vijesti na sporom francuskom

Zahvaljujući twitteru, nedavno sam pronašao poveznicu na još jedan prekrasan izvor.

Vrlo cool stranica za učenike francuskog - newsinslowfrench.com/french-for-beg… Imaju gramatiku za početnike i vijesti na sporom francuskom za srednje

Za one koji traže načine kako naučiti francuski, važno je zapamtiti motivaciju koja vam neće dopustiti da odustanete na pola puta. Pomoći ću ti s ovim.

Ako provedete anketu među strancima ili poznanicima: "Koji biste grad željeli posjetiti?", Većina će bez oklijevanja odgovoriti: "Pariz".

Doista, prijestolnica mode, gurmanske kuhinje, romantike i najzanimljivijih znamenitosti zaslužuje tako veliki protok turista kakav ima sada.

Ljudi koji sanjaju Pariz, ili zaljubljenici u sve francusko, najčešće postavljaju pitanje “?”.

Pitanje je zanimljivo, s obzirom da ovo nije najlakši jezik na svijetu (iako, pošteno govoreći, vrijedi reći da je daleko od toga da je složen u smislu složenosti), ali odlučni ljudi ne obraćaju pažnju na tako male prepreke na njihovom putu.

Upravo takvim odlučnim, željnim uspjeha i samorazvoja ljudima dat ću nekoliko korisnih savjeta.

Motivacija za one koji žele naučiti francuski

Poznavanje stranih jezika je od vitalnog značaja za ljude koji neće cijeli život provesti na dosadnim poslovima za minimalnu plaću, a da ne napuste rodni grad.

Čak i mala djeca to razumiju, ali postoji nekoliko razloga da počnete učiti jezik potomaka velikih Gala.

Za one koji traže načine kako brzo naučiti francuski, važno je zapamtiti motivaciju koja vam neće dopustiti da odustanete na pola puta. Pomoći ću ti s ovim.

Poznavanje francuskog vam omogućava da:

Putovanje bez prevoditelja.

Francuzi su pravi patrioti, pa ako se oslanjate na svoje, žurim vas razočarati: neće vam puno pomoći.

Ako se u Parizu konobari, prodavači i hotelski administratori još uvijek udostojavaju prebaciti na engleski, onda u provinciji ne računajte na takvu milost.

Ne govorim sada samo o klasicima koje su stvorili Hugo ili Balzac, već io modernim djelima napisanim na francuskom.

A ima ih jako puno!

Samo iz Francuske postoji više od desetak dobitnika Nobelove nagrade za književnost.

Započni aferu s Francuzom.

Eto stvarno tko zna kako ženi srce brže zakucati!

1. Slušajte pjesme na francuskom, jer ovaj jezik je jednostavno stvoren da pjeva o ljubavi i odnosima između muškarca i žene.
2. Pronađite dobro plaćeni zanimljiv posao, kako u svojoj zemlji (primjerice, kao prevoditelj, voditelj turizma), tako i u zemljama francuskog govornog područja.
3. Uživajte u filmskim remek-djelima u kojima glume Juliette Binoche, Sophie Marceau, Pierre Richard, Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Gerard Depardieu, Jean Reno i druge legende.
4. Smjestite se u lijepom apartmanu s pogledom na Seinu ili Champs Elysees i ne osjećajte se kao stranac u ovom prekrasnom gradu.

4 načina za učenje francuskog

Naravno, postoji još mnogo ovakvih istih načina za twitteranje na francuskom, ali ja ću se usredotočiti na četiri najučinkovitija, prema onima koji su već postali skoro francuski:

Tečajevi ili satovi s mentorom.

Namjerno sam kombinirao ove metode u jednu, jer se zapravo obuka u njima provodi prema jednom principu.

Razlika je samo u cijeni i vremenu koje je nastavnik osobno posvetio vama.

Ako se ne bojite raditi u tvrtki, ne biste trebali preplaćivati ​​individualne lekcije.

Uranjanje u francusko govorno okruženje.

Ovo je možda najugodnija metoda. Tko ne bi želio živjeti mjesec ili dva u Francuskoj i komunicirati, komunicirati, komunicirati s lokalnim stanovništvom.

Nažalost, ova metoda je vrlo skupa, osim ako se ovdje ne zaposlite ili uđete u neki program, na primjer, razmjenu studenata.

Namjenske stranice za učenje kao što su Duolingo, Memrise, Vijesti na sporom francuskom i još mnogo toga.

I općenito, na mreži možete pronaći puno korisnih materijala: video i audio lekcije, elektroničke lekcije, tablice itd.

Kino i crtići.

Da, ovo je tako ugodna, ali učinkovita metoda. Počnite s crtićima sa što manje riječi, pa prijeđite na serije i filmove.

Ako je vaša razina minimalna, onda su filmovi s ruskim titlovima prikladni za akumulaciju vokabulara.

Korak po korak upute za one koji žele brzo naučiti francuski

Ako učite s učiteljem, onda od njega dobijete preporuke.

Dobar stručnjak vjerojatno zna kako brzo naučiti francuski čak i nemarnog učenika.

Vjerojatnije je da će ovi savjeti pomoći onima koji su samostalno odlučili svladati jedan od najljepših jezika na svijetu.

Na jednoj od stranica pronašao sam ovu prekrasnu uputu korak po korak:

1. Počnite učiti s popularnim riječima i frazama koje se najčešće koriste: Bonjour (pozdrav), Au Revoir (oproštaj), Je m'appelle ... (moje ime je) i druge.

Idi na proučavanje gramatičkih pravila.

Najbolje ih je proučavati uz pomoć posebnih vježbi koje se nalaze u svim udžbenicima.

2. Naučite konjugirati glagole.
3. Čitajte tekstove: puno i često, prevodeći nepoznate riječi uz pomoć francusko-ruskog / ukrajinskog rječnika.
4. Radite na svom izgovoru, što je vrlo važno za govornike francuskog jezika kojima je francuski izvorni.

Vještine koje bi trebao imati netko tko je već naučio francuski

Pa, i na kraju, želio bih srušiti aroganciju onih koji, nakon što su naučili nekoliko standardnih fraza, na svakom uglu govore: "Da, ja govorim francuski bolje od bilo kojeg bazena."

Stručnjaci kažu da zapravo ne znate francuski ako:

• razumiju govorni jezik, ali ne mogu pročitati niti jednu rečenicu napisanu na francuskom;
• nemaju ni minimalne vještine pisanog francuskog jezika;
• imate užasan izgovor, pa ne možete razabrati što ste rekli: "puno" ili pohvalili osobu o lijepim stražnjicama;
• ne koristite stečeno znanje: ne gledajte francuske filmove, ne slušajte njihovu glazbu, ne čitajte njihove knjige, ne kupujte, na kraju krajeva, avionsku kartu kako biste Francuzima dokazali da govorite njihov jezik kako treba razini.

gdje i koje materijale uzeti za učenje francuskog jezika:

I također bih želio upozoriti one koji traže načine, kako brzo naučiti francuski.

Nemojte misliti da će biti "kao dva prsta o asfalt".

Ništa neće biti od vas bez dužne pažnje.

Koristan članak? Ne propustite nove!
Unesite svoju e-mail adresu i primajte nove članke poštom

Otkad sam imao svoj prvi sat, sanjao sam o stvaranju savršenog udžbenika francuskog jezika. I to ne samo udžbenik, već pravi priručnik za samoučenje, pomoću kojeg bi svatko bez pomoći učitelja mogao lako, jednostavno i pristupačno naučiti jezik. Kad sam kupio drugu knjigu, stalno sam nailazio na isti problem: ovom udžbeniku nedostaju vježbe, a onom tekstovi; i kako bi bilo divno kada biste također mogli pronaći smiješne pjesme ili pjesmice, možda nekoliko edukativnih igrica ili čak informacije o tome kako se, na primjer, život u Francuskoj razlikuje od našeg života. Dakle, što bi to trebalo biti, priručnik za samoučenje francuskog jezika?

Sada na policama knjižara postoji mnoštvo literature koja nudi učenje stranog jezika u najkraćem mogućem roku i uz pomoć jednostavnih dijaloških riječi. Čak i za 10 godina podučavanja već sam nakupio pristojnu knjižnicu, a to ne računajući nekoliko gigabajta literature preuzete s interneta. Po mom mišljenju, većina knjiga koje zadivljuju svojim šarenim koricama osmišljena je samo kako bi iznudila novac od potrošača. Čini se da računate na to da nakon što ste kupili knjigu nećete morati ići nigdje drugdje, ali na kraju morate uvijek iznova trošiti novac, na nove udžbenike, na lekcije s profesorom i na rječnike .

Dakle, nudim vam pregled nekoliko udžbenika - samouka:

1. "Početni tečaj francuskog"(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) je jedan od mojih omiljenih udžbenika. Možda zato što sam to i sam radio. Glavni dio je, po mom mišljenju, nedovršen, ali ima vrlo zanimljivih tekstova. Ali jako mi se sviđa početni tečaj. Gramatička pravila, načini izgovaranja glasova opisani su u svima razumljivom obliku i vrlo detaljno, a jednostavne vježbe pomoći će vam da brzo učvrstite pravila. Udžbenik je popraćen audio materijalima u kojima sve tekstove i fonetske vježbe čita izvorni govornik. Smatram to velikim plusom.

2. „Francuski jezik. Vodič za početnike»(L. Leblanc, V. Panin) dobar je udžbenik. Nije preopterećen informacijama, puno glasovnih vježbi. Idealno za one koji žele izgraditi svoj vokabular u početnoj fazi učenja, budući da uvodni dio nudi mnogo vježbi s novim riječima. Ali, kako potpuni udžbenik nije prikladan, morat ćete kupiti nešto drugo.

3. "Zdravo Francuzi"(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) jedan je od najpopularnijih tutorijala među korisnicima interneta. I ne uzalud! Svaka lekcija je izgrađena kompetentno, s razvojem zvukova, pravila. U svakoj lekciji pronaći ćete zanimljive dijaloge, naučiti kako koristiti glagole u svim oblicima, zapamtiti korisne fraze. Ova knjiga ima minimum teorije i maksimum prakse, baš za one koji ne vole mnogo paziti na gramatiku, nego odmah radije uče govoriti. Ali, po mom mišljenju, ne može se bez učitelja s takvim udžbenikom, jer se vježbe daju bez prijevoda na ruski, a izgovaraju se tako brzo da ne možete odmah shvatiti što je što. Ali odmah se naviknete na živi francuski govor.

četiri." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) je još jedan dobar vodič za one koji žele sami naučiti jezik. Detaljna objašnjenja gramatike, puno fonetskih vježbi, fraza i dijaloga. Iako je zvučni materijal dobar, ipak preferiram izvorne govornike.

5 .Mislim da vrijedi obratiti pozornost na takve tutorijale kao što su « Francuska vožnja»/ « Francuski za 3 mjeseca» . Ne imenujem autora, jer ima puno sličnih knjiga - diskova, i sve su slične. Udžbenik u pravilu ima nekoliko tema, svaka tema ima nekoliko dijaloga, izraženih ulogama. U principu, uz pomoć takvih knjiga nećete naučiti u potpunosti održavati razgovor, ali za putovanja će poslužiti. Svakako naučite nekoliko standardnih fraza za različite prilike.

6. Serija tutorijala "Alter Ego", "Tout va bien", "Taxi"– Svjesno sam objedinila sve te udžbenike, unatoč tome što imaju različite autore. Možete uzeti bilo koji od njih, i nikada nećete požaliti ako niste odabrali druga dva. Svi udžbenici imaju iste teme, iste nove riječi - “vocabulaire”, i gotovo iste dijaloge. Sami udžbenici su šareni, prilično jednostavni, zasićeni modernim frazama i vokabularom. Audio materijali praktički nisu prilagođeni, tako da se brzo naviknete na živi razgovorni govor. Odličan udžbenik, ali bez učitelja se ne može, jer su sve knjige potpuno na francuskom.

Mnogo teže od mnogih drugih jezika. Savršeno naučiti francuski zahtijeva više od godinu dana mukotrpnog rada i puno vremena i truda, ali u modernom svijetu i sa sadašnjim ritmom života, nažalost, nemamo toliko vremena. S tim u vezi obratit ćemo pozornost samo na padeže u gramatici koji zahtijevaju veću pozornost i koji su neophodni pri učenju jezika. U procesu učenja jezika motivacija je također jako bitna u modernom svijetu, poligloti znaju nekoliko jezika i to je sve, jer ih jako vole i žele ih znati i učiti. Ako imate istu poziciju u odnosu na francuski jezik, onda je uspjeh zagarantiran, a ako ne, onda možete zaboraviti na želju za učenjem francuskog kao, općenito, bilo koji drugi jezik na svijetu i to neće moći niti jedan profesor podučavati strani jezik, ako učenik to ne želi.

Motivacija kao poticaj za učenje jezika

Motivacija je važan čimbenik koji utječe na kvalitetu i brzinu usvajanja jezika.

Usporedimo dvije situacije, zamislimo slučaj u kojem dvoje mladih ljudi odluči učiti francuski. U prvom, mladiću je potreban francuski kako bi ljeti otputovao u Francusku k mladoj djevojci, a upoznali su se na internetu i, nažalost, govore različitim jezicima, što dovodi do potrebe za učenjem jezika. U drugom slučaju, mladić mora položiti ispit na sveučilištu. Motivacija je u tim situacijama potpuno drugačija, očito je da će u prvom slučaju mladić učiti jezik, s velikim žarom posvećujući nekoliko sati dnevno učenju jezika. Kada će drugi mladić posvetiti manje vremena učenju jezika i neće imati puno zadovoljstva od procesa učenja. Najvažnije je dobro se motivirati. Uostalom, kad nam se kaže "Ako dobro završiš četvrtinu, kupit ćemo ti novi laptop", neobično, naše ocjene za četvrtinu iznenađujuće postaju više i završavamo četvrtinu, gotovo savršeno.

Glagol je osnova svakog stranog jezika

Kao što znate, u bilo kojem jeziku, glagol je osnova. Prema tome, u francuskom jeziku glagol nije ništa manje važan na početku puta ovladavanja jezikom. Kada učite francuski, svakako imajte na zalihi nekoliko knjiga o francuskoj gramatici. Bez toga je nemoguće praktički sami razumjeti sve osnove jezika. U francuskom postoje četiri glavna glagola koja se spominju češće od ostalih: živjeti, imati, činiti, biti. Prvo morate naučiti kako se ovi glagoli konjugiraju i dovesti konjugaciju do automatizma. Nadalje, za jačanje znanja, možete sastavljati rečenice u različitim vremenima i konjugacijama s ovim glagolima.

Ne očekujte da će učenje biti lako ili brzo. Treba im posvetiti posebnu pozornost, raznolikost oblika može vas užasnuti. Za razliku od engleske gramatike