O ulozi artikulacijske baze u nastavi izgovora

Artikulacija je spremnost organa govora za izgovaranje glasova. Primarni zadatak ovog tečaja je ispravno ugađanje govornog aparata, njegova spremnost za izgovor njemačkih glasova. Da biste pravilno postavili govorni aparat, morate znati karakteristične značajke njemačke artikulacijske baze:

1) lagano zaokruživanje i otvoren položaj usana, koje su blago odvojene od zuba;

2) mali razmak između gornjih i donjih zuba (razmak malog prsta);

3) kontaktni položaj vrha jezika s donjim zubima;

4) prednji stražnji dio jezika blago je zakrivljen i uzdignut prema mekom nepcu.
Položaj pripravnosti govornih organa sličan je položaju koji zauzimaju organi za žvakanje kada se ustima prinese žlica s izuzetno ukusnom hranom.

Asimilacija njemačke artikulacijske baze značajno pridonosi razvoju specifične zvučne kvalitete njemačkih samoglasnika (tj. pravilnom očuvanju njihove dužine i kratkoće).

Organi govora

Različiti zvukovi ljudskog govora nastaju radom organa govora. Govorni organi se dijele na aktivne ili pokretne i pasivne ili nepokretne.

Aktivni organi govora su:

1) usne. Mogu se protezati naprijed, zaokružiti i rastegnuti;

2) donja čeljust. Ona može ići gore i dolje;

3) jezik. Može se kretati naprijed i natrag, dizati se i spuštati zajedno s donjom čeljusti. U tvorbi pojedinih glasova u većoj ili manjoj mjeri sudjeluju ovi dijelovi jezika: prednji stražnji vrhom, srednji stražnji i stražnji stražnji;

4) meko nepce i mali jezik. Meko nepce se može dizati i spuštati. Meko nepce završava pomičnim nastavkom, koji se zove jezičac;

5) stražnji zid ždrijela;

Pasivni organi govora:

1) zubi - gornji i donji,

2) alveole;

3) tvrdo nepce.

Osim toga, u formiranju zvukova sudjeluju usna šupljina, nosna šupljina, ždrijelo i grkljan.

Njemačka slova i glasovi

pismo	zvuk	pravopis	transkripcija
a	a:a	Tafel Taqt	ʹta:fəl takt
ai	ae	Mai	mae
au	ao	Auge	ʹʼaogə
da	ae	Bayern	ʹbaeəʳn
ä	ɛ: ɛ	Bar Marz	bɛ:r mɛrʦ
au		Laufer	ʹl fəʳ
b	bp	Baum Sieb	baom zi:p
c	ts kʧ	Celsius Couch Violončelo	ʹʦɛlziʋs kaoʧ ʹʧɛloˑ
CH	ç x k ʃ ʧ	ich Milch Mädchen Chemie suchen Charakter Fuchs Chance Champion	ʼiç milç ʹmɛ:tçən çeˑʹmi: ʹzu:xən kaˑʹraktəʳ fʋks ʹʃɑ:sə ʹʧɛmpiən
ck	k	Ecke	ʹʼɛkə
d	dt	Decke Bad	ʹdɛkə ba:t
dt	t	Schmidt	ʃmit
e	e: ɛ	lesen heft bekommen	ʹle:zən hɛft bəʹkɔmən
ei	ae	eins	ʼaens
eu	ɔø ø	Neu Ingenieur	nɔø ʼ inʒeˑʹnø:ʳ
ej	ae	Meyer	ʹmaeəʳ
f	f	zabava	fʏnf
g	g k ç ʒ	Gans Tag vierzig Garaža	gans ta:k ʹfirʦiç gaˑʹra:ʒə
gn	nj	Kognak	ʹkɔnjak
h	h-	hassehr	ʹha:zə ze:ʳ
ja	ja:	Ljubazna obitelj Igel	ʹʼi:gəl kint faˑʹmi:liə
tj	ja:	hier	bok
j	jʒ	Jahr časopis	ja:r ʒʋrʹna:l
k	k	Katze	ʹkaʦə
l	l	Lilie	ʹli: liə
m	m	komentar	ʹkɔmən
n	n	Nennen Bank Kongo	ʹnɛnən ba k ʹkɔ goˑ
ng		prst	ʹfiəʳ
o	o:o	Ofen offen	ʹʼo:fən ʹʼɔfən
oi	oa	toaleta	toalʹlɛtə
ti	u:ʋ	Turistički turnir	turˑʹrist tʋrʹne:
ö	ø	Losen Tochter	ʹlø: zən ʹt çtəʳ
jao	o:	Treptow	ʹtrɛptoˑ
str	str	Pappe	ʹpapə
tel	f	Physik	fyˑʹzi:k
qu	kv	Kvadrat	kvaˑʹdra:t
r	r	Ruhren	ʹry:rən
s	szʃ	Zadnji Wasser Sonne Speise Stein	posljednji ʹvasəʳ ʹzɔnə ʹʃpaezə ʃtaen
ß	s	Strasse	ʹʃtra: sə
t	tʦ	Tinte Patient Funktion	ʹtintə paˑʹʦiɛnt fʋ kʹʦio:n
th	t	Kazalište	teˑʹʼa:təʳ
tz	ʦ	sitzen	ʹziʦən
u	u:ʋ	Fus Kuss	fu:s kʋs
ü	y:ʏ	süßfünf	zy:s fʏnf
v	fv	Vaterov klavir	ʹfa:təʳ klaˑʹvi:ʳ
w	v	vlažniji	ʹvɛtəʳ
x	ks	Axt	ʼakst
g	y:ʏ	Analiziraj Nimfe	ʼaˑnaˑʹly:zə ʹnʏmfə
z	ʦ	Zahl	ʦa:l

Njemački samoglasnički sustav

1. Samoglasnici u njemačkom jeziku razlikuju se po dužini i kratkoći, što ukazuje na različita značenja riječi: die Stadt - der Staat.

Naglašeni samoglasnici izgovaraju se dugo u sljedećim slučajevima:

a) u otvorenom slogu: so, wo, sagen ["za:gən];

b) u poziciono zatvorenom slogu ispred jednog suglasnika u slučaju da prilikom promjene riječi samoglasnik završi u otvorenom slogu i ostane naglašen: Tag - Tage ["tagə], Weg - Wege.

U nenaglašenom položaju u otvorenom slogu samoglasnik je poludug: Universität ["u ni verzi te:t].

c) kod udvajanja samoglasnika: das Boot - die Boote ["bo: tə], das Beet - die Beete [" be: tə];

d) ispred slova h: Ahn ["a: n], ihn [" i: n];

e) dugo se također označava u slovu ie: sieben, bieten.

Samoglasnici se obično izgovaraju kratko u sljedećim slučajevima:

a) ispred dva (ili više) suglasnika: arbeiten [′’arbaetən], wissen [′visən], Tante ["tantə], Tasse [′tasə];

b) ispred jednog suglasnika u jednosložnoj nepromjenljivoj riječi: an, in, das;

c) u prefiksima er-, ver-, zer-: verstehen, erzählen, zerschlagen.

2. Dugi samoglasnici njemačkog jezika izgovaraju se uz veću napetost organa govora nego kratki samoglasnici; istovremeno je uspon jezika prema nebu veći, a otvor usta manji. Otuda naziv "zatvoreni samoglasnici". Svi dugi njemački samoglasnici su zatvoreni, osim [e:].

Kratki su samoglasnici manje napeti, jezik se manje diže, a otvor usta je veći nego kod artikulacije dugih samoglasnika. Stoga se kratki samoglasnici nazivaju otvorenima.

3. Njemačke samoglasnike karakterizira nepromijenjena (stabilna) artikulacijska postavka govornih organa od početka do kraja izgovora.

4. Njemački samoglasnik na početku sloga ili riječi ne spaja se s prethodnim samoglasnikom, već počinje tvrdim (novim) napadom. Ova značajka izgovora početnih samoglasnika u jednostavnim, izvedenim i složenim riječima leži u činjenici da se čvrsto zatvorene glasnice brzo otvaraju uz buku uz struju izdahnutog zraka. Nastali tupi laringealni šum naziva se "Knacklaut", to jest "pucketanje", prethodi vibracijama glasnica koje daju glas.

5. Karakteristična značajka njemačkog jezika je prisutnost izuzetno kratkog, nejasnog samoglasnika u nenaglašenom položaju; ovaj je vokal reduciran i označava se u transkripciji [ə]. Izgovara se u nenaglašenom položaju: u nizu nenaglašenih sufiksa, u prefiksima be-, ge- i u svim ishodima riječi: bekommen, gefallen, gehen ["ge: ən].

Većina ljudi je mišljenja da Njemački izgovor riječi ružan i bezobrazan. Imao sam sreću upoznati mnoge Nijemce čiji je govor bio lagan i tečan. Nisu vrištali kao u ratnim filmovima, naprotiv, njihov govor je sadržavao čak i milozvučnost na prvi pogled neobičnu za ovaj jezik.

Ono što stvarno bode uho, po mom mišljenju, je njemački jezik s ruskim naglaskom. Zvuči smiješno i zastrašujuće. U čemu je tajna prekrasne njemačke fonetike?

Izgovor na njemačkom

Svaki jezik ima svoje karakteristične zvučne karakteristike, tako da na sluh lako razlikujemo engleski, talijanski, njemački, francuski. Ali zašto se, kada učimo strani jezik, susrećemo s problemom naglaska? Jer podsvjesno prenosimo vještine svoje zavičajne artikulacije na tuđe, pri čemu nam neki pomažu, a neki se stvarno miješaju, odajući naše porijeklo.

Stoga postoji posebna znanost za proučavanje svih značajki zvučne strukture određenog jezika. Ovo je fonetika. Nećemo s vama postati fanatični fonetičari, već ćemo razmotriti samo najvažnije slučajeve koji utječu izgovor na njemačkom.

Pravila njemačkog izgovora

Da biste se približili klasičnoj njemačkoj artikulaciji, morate puno trenirati, promatrati Pravila njemačkog izgovora opisano u nastavku. Ali prije izgovaranja određenih zvukova važno je pravilno prilagoditi artikulacijski aparat. Tako:

1. Usne treba gurnuti prema naprijed u opuštenom i blago zaobljenom položaju.
2. Jezik je gurnut prema naprijed i njegov vrh je u kontaktu s donjim prednjim zubima.
3. Samoglasnici na početku riječi ili morfema izgovaraju se tvrdim napadom ili škljocajućim zvukom (Knacklaut), a u transkripciji se označavaju apostrofom ispred glasa samoglasnika. Takav je fenomen stran našem jeziku, ali nešto slično može se naći u ruskom odgovoru "ne-a". U isto vrijeme, tako da se dva samoglasnika ne spajaju, zvuk [a] se izgovara sličnim tvrdim napadom.
4. Samoglasnici se mogu izgovarati kratko ili dugo - značenje riječi ovisi o tome, ali uvijek stabilno i jasno, bez njihanja i udvostručavanja zvuka, ako govorimo o dužini. Na primjer, riječi Weg "cesta" weg "daleko" Duljina zvuka u transkripciji prikazana je s dvije točke: , , .
5. Umlauti ä, ö, ü su odsutni u ruskom. Ä se izgovaraju kao ruski [e], ö = nešto u sredini između o i ë kao u riječi med. Da biste pravilno izgovorili ü, potrebno je razvući usne cjevčicom i izgovoriti nešto između u i yu, kao u riječi muesli. U transkripciji se označavaju kao [ɛ], [ø], [y].
6. Pri izgovoru niza suglasnika, na primjer: [d], [l], [n], vrh jezika je u kontaktu s gornjim alveolama (izbočine na nepcu iza prednjih zuba), a ne sa zubima.
7. Njemački suglasnici se nikad ne umekšavaju, čak ni ako iza njih slijede samoglasnici i, e, ö, ü. Za govornike ruskog jezika to uzrokuje velike poteškoće, jer je upravo ta vještina glavni pokazatelj odsutnosti ili prisutnosti naglaska.
8. Bezvučni suglasnici p, t, k izgovaraju se snažno i aspirirano.
9. Zvučni suglasnici su ošamućeni kada su u pred- i postpoložajima uz bezvučne suglasnike, ne samo unutar riječi, već i na spoju riječi. Uvijek su prigušeni na kraju riječi i fonema, ako iza njih nema samoglasnika.
10. Bezvučni suglasnici nikada nisu zvučni zbog zvučnog suglasnika, posebno [b], [d].
11. Sonorni suglasnici l, m, n, r iza kratkih samoglasnika izgovaraju se intenzivnije i dugotrajnije.
12. Prilikom artikulacije zvuka [r], stražnji dio jezika radi, a zvuk se izgovara burr. Na kraju riječi, nakon dugih samoglasnika, u prefiksima er, ver, zer i u sufiksu er [r], izgovara se kao križanac ruskog [a] [e] i označava se s "obrnuto a" , na primjer: besser [ˈbɛsɐ].
13. U završecima -en, glas [e] se ponekad reducira do potpunog nestanka. U transkripciji se može označiti ikonom [ə]: kennen [ˈkɛnən], a njegovo odsustvo označava se točkom ispod, na primjer: offen [ˈɔfn̩].
14. Ako ispred završetka -en stoji suglasnik b, m, tada više zvuči kao [m]. Na primjer: haben (habm), oben [ˈoːbn̩] (razmjena), iako se u transkripciji često može naći n s točkom umjesto m s točkom.
15. Glas [l] se izgovara polutiho, nešto između le i l.
16. – zvuči više kao tsh nego ch.
17. Kombinaciju suglasnika ng čitamo kao gornje nosno n bez izgovora glasa r, u transkripciji koristimo znak [ŋ]: Zeitung [ˈt͡saɪ̯tʊŋ].
18. [ç] - ova ikona označava siktavi zvuk sličan našem hy, kao, na primjer, u riječi kemija. Ich [ɪç], König [ˈkøːnɪç]. Pisano se prenosi kombinacijom slova: ch i ig - na kraju riječi.

njemački izgovor

I za kraj, jedno od najvažnijih pravila! Kako bi njemačka riječ Herr (gospodin) zvučala pristojno, nikada je ne izgovarajte s intenzivnim ruskim glasovima [h] i [r], što većina početnika radi bez ulaženja u temu njemački izgovor.

Glas [h] na početku riječi ili morfema izgovara se kao lagani izdisaj, kao da dišemo na staklo da se zamagli ili na pahuljicu na rukavici da je otopimo. A rr izgovaramo gotovo kao a (vidi paragraf 12). Tada ova riječ dobiva doista plemenit zvuk.

Samo čitanje ovih pravila ne znači da imate lijep njemački jezik u džepu.Izgovor nužno zahtijeva praksu i po mogućnosti dobar sluh za glazbu, tako da proces oponašanja njemačkih zvukova teče što je moguće brže i ugodnije. Naši tečajevi mogu vam pomoći u ovom procesu: njemački za početnike s mentorom iu grupama.

Sadržaj

	Uvod	3
1	Zvukovi u govornom toku	5
2	Njemački suglasnički sustav	7
3	Artikulacija njemačkih suglasnika	9
3.1	frikativni suglasnici	13
3.2	zaustaviti eksplozivne suglasnike	18
3.3	okluzivni suglasnici	20
3.4	Zaustavite suglasnike	22
	Zaključak	25
	Popis korištene literature	28

Uvod
Fonetika (grč. phonetikos - zvuk, od phone - zvuk), dio lingvistike koji proučava glasovnu stranu jezika. Za razliku od drugih lingvističkih disciplina, fonetika proučava ne samo funkciju jezika, već i materijalnu stranu njegovog predmeta: rad izgovornog aparata, kao i akustičke karakteristike zvučnih pojava. Stoga je fonetika povezana i s nelingvističkim disciplinama: s anatomijom i fiziologijom govorne produkcije i percepcije govora, s jedne strane, te s akustikom govora, s druge strane. Kao i lingvistika općenito, fonetika je povezana s psihologijom, budući da je govorna aktivnost dio ljudske mentalne aktivnosti.

Za razliku od nelingvističkih disciplina, fonetika glasovne pojave smatra elementima jezičnog sustava koji služe za prevođenje riječi i rečenica u materijalni zvučni oblik, bez kojeg je komunikacija nemoguća. Izvan te funkcije ne može se razumjeti zvučna strana jezika; čak se i pojedini glas govora izdvaja iz glasovnog niza samo kao predstavnik fonema, tj. zbog svoje veze sa semantičkim jedinicama jezika.

U skladu s činjenicom da se zvučna strana jezika može promatrati u akustičko-artikulacijskom i funkcionalno-jezičnom aspektu, u fonetici se razlikuju prava fonetika i fonologija.

Razlikovati opću i privatnu fonetiku, odnosno fonetiku pojedinih jezika. Opća fonetika proučava opće uvjete tvorbe zvuka, na temelju mogućnosti ljudskog izgovornog aparata (npr. razlikuju se usni, prednjojezični, stražnjejezični suglasnici, ako se misli na izgovorni organ koji određuje glavne značajke suglasnika, ili stop, frikativ, ako mislimo na način stvaranja prepreke prolasku iz pluća mlaza zraka potrebnog za tvorbu suglasnika), a također analizira akustičke karakteristike zvučnih jedinica, na primjer, prisutnost ili odsutnost glas pri izgovoru različitih vrsta suglasnika. Izgrađene su univerzalne klasifikacije glasova (samoglasnika i suglasnika) koje se temelje dijelom na artikulacijskim, dijelom na akustičkim značajkama. Opća fonetika također proučava obrasce kombinacija zvukova, utjecaj karakteristika jednog od susjednih zvukova na druge (razne vrste akomodacije ili asimilacije), koartikulaciju; prirodu sloga, zakonitosti slaganja glasova u slogove i čimbenike koji određuju slogovnu podjelu; fonetska organizacija riječi, posebice naglasak. Proučava sredstva koja se koriste za intoniranje; visina glavnog tona glasa, jakost (intenzitet), trajanje pojedinih dijelova rečenice, pauze.

U privatnoj fonetici svi se ti problemi razmatraju u odnosu na određeni jezik i kroz prizmu funkcija koje ova ili ona fonetska pojava ili jedinica obavlja. Privatna fonetika može biti deskriptivna, ili sinkronijska, i povijesna, ili dijakronijska, proučavajući evoluciju glasovne strukture jezika. Fonetski i fonološki aspekti predstavljaju jedinstvenu cjelinu u privatnoj fonetici jer sve glasovne jedinice razlikuju se neizravno kroz semantičke jedinice koje postoje u jeziku.

U fonetici se široko koriste eksperimentalne metode; budući da se koriste posebni uređaji, te se metode nazivaju i instrumentalnim. Tu spadaju: palatografija, kojom se utvrđuju mjesta dodira jezika s nepcem tijekom proizvodnje zvuka, radiografija, koja omogućuje uvid u položaj govornih organa i njihovo kretanje (s filmskom rendgenom), oscilografija, koja vam omogućuje analizirati trajanje, visinu i intenzitet zvuka te spektrografiju koja daje opću akustičku zvučnu sliku. Fonetika koristi metodu proučavanja percepcije pojedinih zvučnih pojava od strane izvornih govornika, što je posebno važno za fonološku interpretaciju tih pojava.

Fonetika je od primijenjene važnosti za racionalizaciju pisma (grafika i pravopis), poučavanje pravilnog izgovora, osobito na nematernjem jeziku, za ispravljanje govornih nedostataka (logopedija i surdopedogija). Fonetički podaci koriste se za poboljšanje učinkovitosti komunikacije.

Početak proučavanja mehanizma nastanka govornih glasova seže u 17. stoljeće; uzrokovana je potrebama poučavanja gluhonijemih (djela H. P. Boneta, J. Willisa, I. K. Ammana). Krajem 18.st Ruski znanstvenik H. Krazenstein postavio je temelj akustičkoj teoriji samoglasnika, koja se razvila sred. 19. stoljeća G. Helmholtz. Do sredine 19.st. proučavanja anatomije i fiziologije nastajanja zvuka sažeta su u djelima E. Brückea. U djelu njem. znanstvenik E. Sievers "Grundzüge der Lautphysiologie", 1876. (2. izdanje - "Grundzüge der Phonetik", 1881.) prvi put razmatra nauk o glasovima govora s lingvističkog gledišta. Važnu ulogu u razvoju fonetike imale su knjige G. Sweeta, J. Jespersena, M. Grammona i drugih.

U Rusiji su važnu ulogu u razvoju opće fonetike odigrala djela I. A. Baudouina de Courtenaya, kao i njegovih učenika V. A. Bogoroditskog i L. V. Ščerbe. Radovi AI Thomsona ("Opća lingvistika", 1906.) bili su od velike važnosti. U sovama Lingvistika razvija probleme opće i praktične fonetike (djela R. I. Avanesova, L. R. Zindera, M. I. Matusevicha, A. A. Reformatskoga i dr.).

1. 
   ^ Zvukovi u govornom toku

Govoreći o zvučnim sredstvima jezika, posebno o glasovima, obično se misli ne samo na same glasove, već i na načine njihova oblikovanja, tj. ne samo akustičnu, već i artikulacijsku stranu.

Nitko neće poreći da je zvučna strana sastavni dio svih postojećih živih jezika. Međutim, neki lingvisti smatraju da je to nevažno svojstvo jezika. Smatraju da bi jezik mogao postojati i u nekom drugom obliku, a pritom se oslanjaju na stavove F. de Saussurea, koji je, slažući se s američkim lingvistom Whitneyem, napisao: „... jezik je konvencija, a priroda konvencionalni znak je indiferentan. Pitanje glasovnog aparata je, dakle, sekundarno pitanje u problemu jezika. Lingvisti koji se drže ovog stajališta, u biti, ne vide razliku između jezika kao znakovnog sustava i drugih znakovnih sustava, kao što je, recimo, sustav prometnih znakova, Morseova abeceda itd. Za opću teoriju znakova, semiotiku, materijalna priroda plana izražavanja znaka, doista, nije bitna. Međutim, za razumijevanje svakog pojedinog sustava nije toliko važno što ga spaja s drugim sustavima, koliko ono što ga od njih razlikuje, što ga karakterizira. U tom će slučaju za jezik zvučna priroda njegova plana izražavanja biti bitna i neophodna značajka. Može se reći da ljudsko tijelo nema ništa drugo što bi se moglo usporediti s njegovom sposobnošću da proizvodi zvuk.

Često se, kada se raspravlja o mogućoj zamjeni zvuka drugom vrstom materije, govori o boji. Naravno, očito je da je "jezik boja" potpuno nerealan, jer ljudsko tijelo ne može proizvesti boje. Prava komunikacija moguća je samo dodirom, gestom i pogledom, zvukom i sluhom. U prvom slučaju potrebna je neposredna blizina pojedinaca koji komuniciraju, a broj sugovornika praktički je sveden na dva. Gesta i vizija kao sredstvo komunikacije nemaju te nedostatke; zato znakovni jezici postoje, na primjer, u nekim indijanskim plemenima. Međutim, znakovni jezik, po svojoj prirodi, ima ograničene mogućnosti, budući da sugovornici nužno moraju vidjeti jedni druge; ovaj jezik se ne može koristiti kada razgovarate u mraku ili telefonom. Stoga ne čudi da je izuzetno rijedak među ljudima s normalnim sluhom. Samo za gluhonijeme ono dobiva iznimnu važnost.

Najsavršenije sredstvo komunikacije dostupno čovjeku, bez ovih nedostataka, je zvučni signal kojim su se služile životinje i prije pojave čovjeka na zemlji. Zvučni jezik je, dakle, unaprijed određen ljudskom prirodom. Nije slučajno da na zemlji ne postoji takav ljudski kolektiv koji bi posjedovao nezvučni jezik; možemo reći da je zvučna priroda izražajne ravnine jezika njegova bitna značajka.

Jezik je sredstvo komunikacije među ljudima, sredstvo prenošenja misli s jedne osobe na drugu. Po svojoj je strukturi jezik, kao što je već rečeno, znakovni sustav koji karakteriziraju sadržajna i izražajna ravan. Prvi utjelovljuje prenesenu misao, emociju itd., a drugi služi kao oblik njegovog postojanja. Zvučna strana u potpunosti pripada planu izražaja; potrebno je da poruku prenese jedna osoba, a da je drugi percipiraju.

Vandriesovim riječima, "lingvisti razlikuju tri elementa u jeziku: glasove, gramatiku i vokabular." Takva ideja, koja već dugo postoji u lingvistici, leži iu suvremenoj doktrini o tri "razine" ili "slojeva" jezika - fonetskoj, gramatičkoj i leksičkoj. Ako u ovom sustavu razina prepoznajemo hijerarhiju, onda moramo imati na umu da se u njoj krije suprotnost glasovne strane, kao građe, gramatičke strukture i vokabulara, kao idealne strane jezika.

Poput forme i sadržaja, plan izražavanja i plan sadržaja čine neraskidivu cjelinu. Jezik je ništa ako ne sadrži misao, ali ne postoji dok se ne utjelovi u materijalni oblik.. Pritom je zvučna strana jezika u određenom smislu odvojena od sadržajne strane jezika. Dijalektički materijalizam, ističući primat sadržaja, iza forme prepoznaje silu koja na nju može izvršiti određeni utjecaj.

Izolaciju zvučne strane olakšava činjenica da jedan ili drugi zvuk govora (točnije, fonem) nije ograničen u svojoj upotrebi na samo jednu riječ. Fonemi prisutni u ovoj riječi također se nalaze u mnogim drugim riječima. Deseci tisuća riječi koje čine vokabular određenog jezika predstavljaju, u zvučnom smislu, sve moguće kombinacije samo nekoliko desetaka fonema. Zbog toga su apstrahirani, skrenuti s konkretnih riječi u kojima se pojavljuju.

1. 
   ^ Njemački suglasnički sustav

Ako usporedimo sustav njemačkih i ruskih suglasnika u smislu količine, tada će, za razliku od sustava samoglasnika, prednost ostati na strani ruskog jezika.

Kao što se njemački samoglasnici pojavljuju u parovima kao dugi uski i kratki široki, tako se gotovo svi ruski suglasnici mogu suprotstaviti u parovima u smislu tvrdoće i mekoće.

Ruski sustav suglasnika ima 34 suglasnička fonema: [p p', b b', m m', a a', v v', t t', d d', s s', z z', l l', n n', r p', h, k, r, x, c, w w:, g:, d]. 12 parova suglasnika razlikuju se u tvrdoći / mekoći, tvoreći 24 neovisna fonema, na primjer:
Šuma [l'es] - uspon [l'es ']

Mot [mot] - dušo [m'ot]

Grab [zgrabi] - opljačkaj [zgrabi ']

Broj [count] - broj [count ']

Toplina [toplina] - toplina [toplina ']

Desno [desno] - desno [desno ']
Preostalih 10 suglasničkih fonema nemaju uparene korespondencije u pogledu tvrdoće / mekoće: [k g x sh ts] nema odgovarajuće meke foneme, a umekšani izgovor [k’ g’ x’] uvijek je poziciono uvjetovan; [w:w:h] nema odgovarajućih tvrdih fonema.

Dakle, kvantitativna razlika između njemačkih i ruskih suglasničkih fonema objašnjava se nepostojanjem razlike u tvrdoći/mekoći u njemačkom jeziku. Na ovu činjenicu treba obratiti najozbiljniju pozornost od samog početka, budući da srednji stražnji dio jezika, koji može aktivno sudjelovati u artikulaciji gotovo svih ruskih suglasnika i stoga je "naviknut" na pokretljivost, s njemačkim suglasnicima (s izuzetkom [ç] i [j ]), moraju biti pasivni iu neutralnom ravnom položaju.

Njemački suglasnički sustav ima 24 fonema; svi su oni suprotstavljeni jedni drugima u istim izgovornim uvjetima, na primjer:
Reiben [b] - utrljati

Reichen [ç] - poslužiti, zgrabiti

Reifen [f] - sazrijeti

(der) Reigen [g] - okrugli ples

Reimen [m] - rimovati

Reisen [z] - putovanje

Reiten [t] - jahati

Reizen - zadirkivati, gnjaviti itd.
U velikom broju riječi koje je njemački jezik usvojio iz francuskog i koje su čvrsto uključene u njemački rječnik, postoji suglasnik [ʒ].

U tako često korištenim riječima kao što su Garage, Regisseur, ovaj je fonem postao poznat Nijemcima, iako se ne pojavljuje u domaćim njemačkim riječima. Stoga se fonem [ʒ] može uključiti u fonemski sastav njemačkog zvučnog sustava.

Prednjojezični fonem [r] ima drugojezičnu varijantu [R], koju trenutno dopušta izgovorna norma.

Ostaju upitna dva glasa - [ç] i [x]; prvi od njih dolazi iza prednjih samoglasnika, prednjojezičnih sonanata l, n, r, te u sufiksu –chen, kao i na početku riječi i sloga; drugi - samo nakon stražnjih samoglasnika. Postavlja se pitanje mogu li se oni u ovom slučaju smatrati samostalnim fonemima. Ovo pitanje nije konačno riješeno.

Kao i ruski suglasnici, neki od njemačkih suglasnika međusobno su suprotstavljeni po gluhoći i zvučnosti. Na primjer:
Teer-der

Koennen - goennen
Izgovorna norma zahtijeva strogo pridržavanje ove razlike, iako južni dijalekti razlikuju takve parove suglasnika na drugoj osnovi.

Svi fonemi njemačkog zvučnog sustava mogu se usporediti s ruskim fonemima s jednim ili drugim stupnjem aproksimacije, s izuzetkom tri - , [h] i [ŋ].

1. 
   ^ Artikulacija njemačkih suglasnika

Budući da je razlika između samoglasnika i suglasnika, unatoč tome što različito funkcionira u različitim jezicima, univerzalna, svojstvena svim jezicima, to mora biti posljedica akustičko-fiziološke prirode plana jezičnog izražavanja. Opća je fonetika dugo tražila akustičke ili fiziološke razloge za ovu razliku.

Kada karakteriziraju razliku između samoglasnika i suglasnika s fiziološke točke gledišta, najčešće se govori o prisutnosti ili odsutnosti barijere u produžnoj cijevi za struju zraka koja izlazi iz pluća. Prvi znak karakterističan je za tvorbu suglasnika, drugi - za samoglasnike.

U fonetskoj literaturi postoji i nešto drugačija formulacija istog fiziološkog kriterija za razlikovanje samoglasnika i suglasnika. Takvu formulaciju nalazimo kod jednog od najistaknutijih ruskih fonetičara V. A. Bogoroditskog, prema kojemu samoglasnici nastaju zahvaljujući pokretima otvaranja izgovornih organa (prvenstveno donje čeljusti), a suglasnici - zahvaljujući zatvaranjima. Čak je, među ostalim, predložio da se pojmovi "samoglasnici" i "suglasnici" zamijene pojmovima "otvarači usta" i "zatvarači usta". U prilog svom gledištu, V. A. Bogoroditsky se osvrnuo na sljedeći eksperiment: „Da bih pojasnio razlike između samoglasnika i suglasnika u odnosu na zvučnu artikulaciju, već sam istaknuo važnost eksperimenata na jačanju izgovora ovih i drugih glasova; usp., na primjer, pakao; s naporima glasa, a, povećava se otvorenost, a s pojačavanjem q povećava se suženje (kako u akciji donje čeljusti, tako i u organu izgovora). Provedemo li sličan eksperiment s samoglasnicima, ispostavlja se da za jačanje potonjeg uopće nije potrebno otvoriti donju čeljust. Potreba za otvaranjem usta kod jačanja samoglasnika "a" svojstvo je upravo ovog samoglasnika, a ne svih samoglasnika. Stoga je generalizirani zaključak V. A. Bogoroditskog neopravdan. Da, postoji nešto istine u gornjim stajalištima, kada se formira suglasnički šum, potrebno je stvoriti prepreku struji zraka, u tu svrhu potrebno je izvršiti pokrete zatvaranja organa za izgovor. Ali prisutnost prepreke, ovaj ili onaj položaj organa, sama po sebi ne čini prirodu zvuka. Možete podići jezik vrlo visoko, stvarajući tako vrlo uzak razmak, au isto vrijeme izgovarati ne suglasnik, već samoglasnik (na primjer, And), ako je izdisaj u ovom slučaju slabiji. Za razlikovanje samoglasnika i suglasnika bitan je i stupanj prozračnosti, odnosno jačina izdahnutog zraka.

Radi detaljnijeg proučavanja ove teme, odlučili smo prikazati primarni prikaz materijala u obliku tablica. Tablica 1 prikazuje sustave njemačkih suglasnika uz nekoliko objašnjenja. U tablici 2 možemo promatrati suglasnički sustav ruskog jezika. I, naravno, s takvim slijedom, u trećoj smo tablici odlučili dati kratku usporednu analizu glasova njemačkog i ruskog govora
stol 1

Njemačka tablica suglasnika

Napomena 1. Glas [ʒ] je u tablici u zagradama, jer se pojavljuje samo u posuđenim riječima i stoga se ne može bez rezerve pripisati njemačkom sustavu fonema.

Napomena 2: Prednjezični [r] i [R]uvular nisu različiti fonemi, već su izborne varijante, tj. inačice koje nisu određene fonetskim okruženjem, nego samo dijalektalnim i individualnim osobinama govornika.
tablica 2

Tablica suglasničkih glasova ruskog jezika

Tablica 3

Komparativna - komparativna analiza njemačkih i ruskih govornih glasova

njemački suglasnici	ruski suglasnici
Prisutnost aspiracije u izgovoru gluhih stop-plozivnih suglasnika	- - -
Bezvučni početak zvučnih šumnih suglasnika	Punozvučni zvučni šumni suglasnici
Jaka napetost mišića artikulirajućih organa pri izgovoru gluhih suglasnika	Slaba napetost mišića artikulirajućih organa
Podizanje vrha jezika pri izgovoru prednjojezičnih suglasnika	Podizanje prednjeg stražnjeg dijela jezika pri izgovoru prednjojezičnih suglasnika
Sudjelovanje srednjeg stražnjeg dijela jezika u artikulaciji samo dva suglasnika - [j] i [ç]	Sudjelovanje srednjeg stražnjeg dijela jezika u artikulaciji svih 16 palataliziranih suglasnika
Artikulacija male uvule	- - -
Prisutnost artikulacije zidova ždrijela	- - -
- - -	Prisutnost omekšavanja suglasnika ispred prednjih samoglasnika
Poređenje zvučnog suglasnika s prethodnim i sljedećim bezvučnim suglasnikom	Uspoređivanje zvučnog suglasnika sa sljedećim bezvučnim i uspoređivanje bezvučnog suglasnika sa sljedećim zvučnim

1. 
   3.1 Frikativni suglasnici

Fonemi [f] i [v]. Artikulacija njemačkog gluhog [f] i ruskog [f] općenito je slična: oba suglasnika nastaju kao zvuk trenja zraka o rubove vrlo uskog ravnog razmaka između donje usne i gornjih prednjih zuba. Meko nepce je podignuto, nosna šupljina zatvorena.

Razlika između oba suglasnika je u tome što se [f] izgovara s jačom napetosti mišića, što je karakteristično za artikulaciju svih njemačkih suglasnika, pa je kod njemačkog [f] šum trenja jači nego kod ruskog [f]. ako je opisani šum trenja popraćen zvukom glasa, tada nastaje odgovarajući zvučni suglasnik - njemački [v] i ruski [v]; mišićna napetost s njemačkim pozivnim [v] je slabija nego s gluhim [f] i s ruskim [v], a glasnice vibriraju s određenim kašnjenjem, tako da je u usporedbi s ruskim zvučnim njemački [v] poluglasan.

[f] - gluhi, [v] - zvučni labio-dentalni frikativni suglasnik.

Suglasnik [f] pojavljuje se u bilo kojem položaju - na početku, u sredini i na kraju riječi, pored bilo kojeg samoglasnika i suglasnika. Za njegovo pisano označavanje koriste se slova. f i ff, te u maloj skupini riječi v; u riječima grčkog podrijetla postoji kombinacija slova tel.

Suglasnik [v] javlja se samo na početku ispred samoglasnika i u sredini riječi između samoglasnika. Za njegovu pisanu oznaku je slovo w a u nekim riječima stranog porijekla – slov v.
Na primjer: fort, der Hafen, hoffen, er traf, brav, vor, die Phonetik, wieder, gewiss, die Violine, der Revolcer.
U riječima koje su odavno ušle u njemački jezik, kao što su Vers, Veilchen, Vesper, Vogt, kao iu vlastitim imenima i imenima mjesta, slov. v glasi gluho [f]: Varel, Verden, Villach, Vilmar, Voss, Bremer Voerde, Havel, Bremerhaven, Wilhelmshaven, Hannover, Hannoveraner, David, Eva.

Kao zvučno [v], slovo v čita se u imenima Evers, Dove, Ravensburg i u kasnijim posuđenicama:

Sklave itd.

Treba zapamtiti čitanje slova v u sljedećim riječima: der Nerv - die Nerven, ali: nervoes, nervig.

U njemačkim vlastitim imenima i imenima mjesta koja završavaju na –ow, završno w se ne izgovara; na primjer: Buellow ["od: lo:], Luetzow ["lγtso:], Treptow ["trεpto:].

U nekim bavarskim i austrijskim govorima postoji bilabijalna artikulacija bezvučnog [f] i zvučnog [v], tj. formira se jaz između donje i gornje usne. Kod ove artikulacije šum trenja je vrlo slab, netipičan za ove suglasnike. Također je nemoguće zlorabiti zvučnost i izgovarati zvučno [v] umjesto bezvučnog [f] između samoglasnika, kao što je uobičajeno u nekim šleskim dijalektima.

Riječi kao što su seife, Hefe, rufen treba izgovarati , , ali nikada , , itd.
^ Fonemi [s] i [z]. Njemački bezvučni [s] i zvučni [z] također su po artikulaciji vrlo slični ruskim [s] i [z]. pri izgovoru ovih suglasnika vrh jezika se spušta do donjih prednjih zuba, a rubovi prednjeg dijela stražnjeg dijela jezika podižu se do gornjih zuba i alveola; rubovi prednjeg dijela prislonjeni su uz zube, tvoreći mali okrugli otvor u sredini u koji struji zrak. Meko nepce je gore. Okrugli oblik praznine daje suglasnicima [s] i [z] karakterističan šum. Ako rubovi prednje i stražnje strane jezika nisu pritisnuti uz gornje zube i formira se razmak između vrha jezika i gornjih zuba, tada su suglasnici "šepljavi"; stoga je nemoguće pomaknuti jezik naprijed i otkinuti vrh jezika od donjih zuba.

Njemački bezvučni [s] razlikuje se od ruskog [c] po jačem šumu - rezultatu veće napetosti u mišićima jezika. Njemački zvučni [z] je manje napet i manje zvučn u usporedbi s njemačkim [s] i ruskim [z].

[s] - gluh, [z] - zvučni predzubni frikativni suglasnik.

Bezglasni [s] pojavljuje se u bilo kojem položaju osim u početnom položaju ispred samoglasnika; treba imati na umu da njemačke riječi nikada ne počinju bezvučnim suglasnikom [s]. Ali u riječima stranog podrijetla i ispred suglasnika [s] može doći (npr. Sklave). Grafička oznaka gluhih [s] su slova s, ss; na primjer: lassen, du hast, du musst.

Zvučni [z] se izgovara samo na početku riječi ispred samoglasnika, u sredini riječi između dva samoglasnika; samo mu slovo služi kao grafička oznaka s.
Na primjer: sagen , lessen .
Izgovorna norma zahtijeva napetu artikulaciju bezvučnih [s]. Treba izbjegavati slabu, labavu artikulaciju nekih bavarskih dijalekata.
^ Fonemi [∫] i [ʒ]. S artikulacijom suglasnika [∫], [ʒ], kao i s ruskim [w], [g], istodobno se formiraju dvije praznine: stoga se nazivaju dvožižnim.

Prilikom izgovaranja [∫] i [ʒ], vrh jezika se podiže do tvrdog nepca i, lagano se okrećući unatrag, formira prazninu neposredno iza alveola; u isto vrijeme, stražnji dio stražnjeg dijela jezika se podiže i formira drugu prazninu na mekom nepcu. Srednji dio stražnjeg dijela jezika spušta se tako da jezik ima oblik sedla. Meko nepce je gore.

Usne također sudjeluju u izgovoru [∫] i [ʒ]: zaobljene su i donekle izvučene prema naprijed; za Ruse [w], [g] labijalna artikulacija nije tipična. Osim toga, njemački [∫], kao i svi njemački bezvučni suglasnici, razlikuje se od ruskog [w] intenzivnijom artikulacijom; [ʒ] se artikulira manje intenzivno od ruskog [zh] i manje glasno.

[∫] gluhi, [ʒ] zvučni prednjezični - transalveolarni frikativni suglasnik.

Bezvučni [∫] može se izgovoriti u bilo kojem položaju; u njemačkom alfabetu nema posebnog slova za njegovo grafičko označavanje, pa se koristi kombinacija slova sch, i prije t i str na početku riječi i morfema – slovo s; u riječima francuskog podrijetla postoji pravopis CH;
Na primjer: schoen [∫ø:n], dei Tasche, sie waescht, rasch, spaet [∫pε:t], das Gespraech, die Stube [∫tu:bə], der Bestand, der Chef [∫εf].
Zvučni [ʒ] posuđeni zvuk; ong se ne javlja u njemačkim riječima i izgovara se samo u riječima stranog porijekla. Stoga se [ʒ] ponekad naziva "fonem ograničene upotrebe". Grafička oznaka za [ʒ] u francuskim posuđenicama su slova g(prije e, i) i j; u ruskim riječima - kombinacija slova sh. Na primjer:

Das Genie [ʒe "ni:]

Der Regisseur

Das Journal [ʒυr"na: l]

Shukowski [ʒu kofski:]

^ Fonemi [ç] i [j]. Artikulacija njemačkog bezvučnog suglasnika [ç] i zvučnog [j] na mjestu tvorbe podudara se s ruskim [j]; ali se razlikuju po tome što su kod njemačkih [ç] i [j], kao i kod suglasnika, napetost mišića i izdisaj puno jači, pa je razmak između stražnjeg dijela jezika i nepca uži.

S gluhim [ç] i zvučnim [j], vrh jezika je pritisnut na donje zube, a njegovi bočni rubovi su u kontaktu s bočnim gornjim zubima. Jezik je jako izvučen naprijed, a srednji stražnji dio jezika uzdignut je do tvrdog nepca s kojim čini uzak procjep. Bezvučno [ç] se izgovara napetije od zvučnog [j].

[ç] je gluh, [j] je zvučni srednjejezični frikativni suglasnik.

Upotreba fonema [ç] i [j] ograničena je na određene položaje; bezvučni [ç] se izgovara iza prednjih samoglasnika e, ja, oe, ue, iza diftonga i , iza sonanata l, n, r i u sufiksima –chen i -ig, kao i ispred samoglasnika na početku riječi stranog podrijetla.

Budući da ne postoji posebno slovo za grafičku oznaku [ç], koristi se kombinacija slova CH. Zvučno [j] javlja se samo na početku riječi ispred samoglasnika: označava se slovom j.
Na primjer: recht, die Tochter, dicht, fluechtig, befriedigt, wichtigste, durch, solche, jagen, bejahen, jemand, jubeln.
Uvijek treba imati na umu položajnu uvjetovanost srednjeg jezika [ç] i ne brkati ga s trskom [x], čiji je izgovor povezan s drugim položajima. Takva se mješavina primjećuje u švicarskim i austrijskim dijalektima, gdje se mancher, Haeuschen ponekad izgovaraju kao i. Također je nemoguće izgovoriti [ç] slično [∫], kao što je uobičajeno u rajnskim dijalektima.
^ Fonem [x]. Njemački bezvučni suglasnik [h] nije sličan ruskom čvrstom [h]. Pri izgovoru je jezik malo povučen unatrag, leđa podignuta, mali jezik spušten. Između jezika i stražnjeg dijela jezika stvara se vrlo mali otvor kroz koji ulazi snažno izdahnuti zrak. Mišići zglobnih organa su jako napeti, meko nepce je uvučeno i zatvara prolaz u nosnu šupljinu. Gluhi [x] nema dvozvučni suglasnik.

[x] - gluhi trski frikativni suglasnik; on je, kao i [ç], položajno određen i izgovara se samo iza stražnjih vokala a, o, u a iza diftonga au. Na početku riječi [x] u njemačkim riječima se nikada ne pojavljuje.

Za grafičku oznaku [x] koristi se ista kombinacija slova CH,čije čitanje određuju susjedni vokali ili morfem.
Na primjer er lachte, er brach, noch, hoch, suchen, auch ['aoh], brauchen.
^ Fonem [h]. Razmotrite suglasnik koji se ne može usporediti ni s jednim ruskim zvukom - gluho zijevanje [h]. Kada se izgovara s napetošću mišića, korijen jezika i stražnja stijenka ždrijela malo se približavaju, tvoreći široku prazninu. U usnoj šupljini nema dodatnih barijera, a jezik i usne zauzimaju položaj za sljedeći samoglasnik.

[h] - gluhi frikativni suglasnik. [h] se u pravilu javlja samo na početku riječi ili morfema, ispred samoglasnika. Grafički je [h] predstavljeno slovom h
Na primjer: der hold, harren, behandeln, vorher.
Od pisma h također služi za označavanje trajanja samoglasnika i njegova se upotreba u nekim slučajevima objašnjava samo tradicijom, potrebno je izbjegavati izgovor [h] u takvim slučajevima kao što su naehem, ruhig; točno, ali ne,.

^ 3.2 Zaustavite eksplozive
Fonemi [p] i [b]. Artikulacija njemačkih suglasnika [p] i [b] slična je artikulaciji ruskih [p] i [b]: usne su čvrsto stisnute, meko nepce podignuto, izdahnuti zrak nakuplja se u usnoj šupljini u prednji dio pramca. Trenutačno kretanje usana otvara luk, zrak juri u formiranu rupu uz karakterističnu buku, sličnu eksploziji. Kod [p] i [p] glasnice su pasivne, kod [b] i [b] vibriraju.

Njemački suglasnici [p] i [b] razlikuju se od ruskih [p] i [b] po slabijoj napetosti mišića, a njemački [b] je zvučniji od ruskog [b]. uz to se njemački [p] izgovara pri vrlo jakom izdisaju, zbog čega se u usnoj šupljini ispred luka stvara mnogo zraka. Ova zračna masa proizvodi dodatnu gluhu buku kada se pramac otvori, a zove se aspiracija.

[p] - gluhi, [b] - izraženi bilabijalni stop-eksplozivni suglasnik. [p] se može pojaviti u bilo kojem položaju, [b] se ne pojavljuje na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika.

Za grafičku oznaku suglasnika [p] služe slova p,b i dvostruko pp;[b] je označeno slovima b i b.b.
Na primjer: der Piltz, die Mappe, halb, schreibt [∫raept], bitte, neben, brauchen, die Ebbe [‘εbə].
^ Fonemi [t] i [d]. Iako su njemački suglasnici [t] i [d] po načinu tvorbe slični ruskim [t] i [d], od ruskih se razlikuju po mjestu tvorbe.

Prilikom izgovaranja njemačkog gluhog [t] i zvučnog [d], vrh jezika je pritisnut na alveole gornjih prednjih zuba, tvoreći čvrsti luk.

Kod ruskih suglasnika stvara se pregrada između prednje stražnje strane jezika i prednjih zuba, a vrh jezika se spušta. Stoga su ruski [t] i [d] zubni, a njemački [t] i [d] alveolarni suglasnici.

[t] kao i [p], koji se izgovaraju pri snažnom izdisaju. Zrak ispunjava usnu šupljinu ispred prepreke, tako da je eksplozija popraćena zadahom.

Njemački [t] je napetiji i [d] manje zvučni od odgovarajućih ruskih suglasnika.

[t] je bezvučan, [d] je zvučni stop plozivni prednjojezično-alveolarni suglasnik.

[t] se može izgovoriti u bilo kojem položaju, [d] se ne pojavljuje na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika.

Za grafičku oznaku [t] su slova t i d i kombinacije slova tt, td i th, za [d] - d i dd.
Na primjer: der Tisch, hatten, fort, bald, die Stadt [∫tat], das Theater, doch, der Widder.
^ Fonemi [k] i [g]. Njemački [k] i [g] i ruski [k] i [g] također se izgovaraju slično: stražnji dio stražnjeg dijela jezika diže se do mekog nepca i oblikuje s njim luk; prednji i srednji dio jezika leže ravno. Meko nepce je gore. Pri izgovoru njemačkog [k] izdisaj je puno jači nego kod ruskog [k], tako da se u šupljini ždrijela ispred luka nakuplja mnogo zraka. Stoga je i zvuk eksplozije [k] popraćen aspiracijom. Rusko [k] nema aspiraciju, rusko [g] je glasnije od njemačkog [g].

[k] - gluhi, [g] - zvučni zadnjejezični stop-eksplozivni suglasnik. Izgovor [k] nije ograničen položajem, [g] se ne pojavljuje na kraju riječi i ispred bezvučnih suglasnika. Za grafičku oznaku [k] su slova k i g i kombinacije slova ck i CH, za [d] - g i gg.
Na primjer: die Katze, der Haken, stecken [∫tεkən], weg, sechs, der Charakter, geben, legen, die Egge [‘εgə].

^ 3.3 Zaustavni suglasnici
Fonema. Ne postoji korespondencija za njemački fonem u ruskom zvučnom sustavu. Prilikom artikulacije ovog suglasnika, usne prvo tvore luk kao kod [p], ali je rub donje usne savijen prema unutra i pritisnut uz rub prednjih gornjih zuba. Eksplozija luka ne događa se brzo i energično, kao kod [p] - gudalo momentalno prelazi u prazninu kao kod [f], tako da nastaje kontinuirani suglasnik. Mišići usana su jako napeti.

- gluhi labiodentalni okluzivni suglasnik. Za pisano označavanje koristi se kombinacija slova pf,
Na primjer: der Pfad, pfeifen, das Pflaster, huepfen, der Napf.
^ Fonem. Artikulacija njemačkog fonema slična je artikulaciji ruskog [c]. Prvo se vrh i prednji dio stražnjeg dijela jezika prislone na alveole, ali ovaj luk odmah prelazi u procjep, tako da nastaje stopljeni zvuk. Mišići jezika su napeti.

Njemački se razlikuje od ruskog [ts] po tome što u njegovom formiranju sudjeluju i vrh i prednji stražnji dio jezika, dok je pri izgovoru ruskog [ts] vrh jezika pritisnut uz prednje donje zube, a samo prednji stražnji dio jezika oblikuje luk na alveolama; osim toga, s ruskim [c], mišići su mnogo manje napeti.

- prednjojezični stop suglasnik. Fonem se pojavljuje u bilo kojem položaju i označava se slovom z i kombinacija slova tz, zz. U riječima latinskog podrijetla ponekad se označava slovom S[prije e, i] i pismo t[prije ja].
Na primjer: der Zopf, die Hitze, sich setzen, der Satz, die Skizze, cito, die Konjugation.
^ Fonem. Artikulacija njemačkog suglasnika donekle se razlikuje od artikulacije ruskog [h].

Pri izgovoru njemačkog, vrh i prednji dio stražnjeg dijela jezika su visoko pritisnuti na alveole na početku tvrdog nepca. Tako dobiveni luk odmah prelazi u procjep, koji nastaje istovremeno s lukom podizanjem prednje stražnje strane jezika do mekog nepca. Srednji dio stražnjeg dijela jezika je spušten, mišići su jako napeti. Zvuk je isključen.

U ruskom [h], vrh jezika spušten je do donjih prednjih zuba, luk čini samo prednji dio stražnjeg dijela jezika. Razmak nastaje podizanjem srednjeg dijela jezika do tvrdog nepca, tako da jezik nema oblik sedla, kao u njemačkom, već konveksan oblik. Stoga ruski [h] uvijek zvuči meko i nema čvrsti upareni fonem. Njemački je uvijek težak.

- bezvučni transalveolarni zaustavni suglasnik koji se javlja u bilo kojem položaju u riječi. Na slovu od označeno je kombinacijom slova tsch,
Na primjer: der Kutscher, rutschte, deutsch, der Tscheche.
^ 3.4 Stop suglasnika
Fonem [m]. Njemačko [m] artikulira se na isti način kao rusko [m]: donja i gornja usna tvore luk kao kod [b], ali je meko nepce spušteno, luk ne eksplodira, a izdisaj ide kroz nosna šupljina. Njemački [m] razlikuje se od ruskog [m] po mnogo većoj napetosti i trajanju, što je posebno vidljivo nakon kratkih samoglasnika.

[m] je bilabijalni nazalni okluzivni suglasnički sonant. Fonema

[m] položajno nepovezano; u pisanju se označava slovom m i njegovo udvostručenje mm,
Na primjer: die Masse, der Name, die Krempe, stumpf [∫tumpf], atmen [‘a:tmən], schwimmen [∫vimən], komm.
^ Fonem [n]. Njemački sonant [n] i ruski sonant [n] različito se artikuliraju. Pri izgovoru njemačkog [n], vrh jezika je podignut i pritisnut na alveole i gornje prednje zube, rubovi prednjeg dijela jezika dodiruju gornje zube, središnji dio leži ravno. Meko nepce je spušteno, zrak izlazi kroz nosnu šupljinu.

Pri izgovoru ruskog [n], vrh jezika se spušta na donje zube, prednji dio stražnjeg dijela jezika je pritisnut ne samo na alveole, već i na prednje gornje zube, vrh jezika je spušteno; središnji dio jezika je podignut, a razmak između stražnjeg dijela jezika i nepca mnogo je manji nego u njemačkom [n], mišići jezika su manje napeti nego u njemačkom [n], a artikulacija je ne tako dugo. Njemački [n] je duži od ruskog [n], posebno nakon kratkih samoglasnika.

[n] – prednjealveolarni stop-pass suglasnik sonant. [n] se izgovara u bilo kojem položaju. Na slovu [n] označeno je slovo n i njegovo udvostručenje nn,
Na primjer: nennen, schonen [∫o:nən], wann, wen, manche, der Pfoertner.
^ Fonem [ŋ]. Izgovor fonema [ŋ] se daje ljudima koji govore ruski s velikim poteškoćama, jer u ruskom zvučnom sustavu nema takvog suglasnika.

Fonem [ŋ] se artikulira na sljedeći način: vrh jezika leži ravno, ali je stražnja strana podignuta, meko nepce je spušteno i prolaz kroz nosnu šupljinu je slobodan. Luk se formira samo između stražnjeg dijela stražnjeg dijela jezika i mekog nepca, ostatak jezika leži ravno, nigdje u dodiru s mekim nepcem. Ovaj ravni položaj prednjeg i srednjeg stražnjeg dijela jezika glavni je uvjet za pravilno zvučanje fonema [ŋ].

[ŋ] nosni stražnji jezični stop suglasnik sonant. Njegov izgovor moguć je samo u sredini i na kraju morfema iza samoglasnika. Na slovu [ŋ] označeno je kombinacijom slova ng i pismo n prije k,
H na primjer: der Junge , jung , er sint , die Baenke , links .
Fonem [l]. Njemački sonant [l] razlikuje se po svojoj artikulaciji i od tvrdog ruskog sonanta [l] i od mekog [l'].

Pri izgovoru njemačkog [l], vrh jezika je pritisnut na alveole, ostatak jezika leži ravno, bočni rubovi jezika također su spušteni, tako da se nigdje ne dodiruju s gornjim bočnim zubima. Luk se formira samo između vrha jezika i alveola. Meko nepce je podignuto, a izdahnuti zrak prolazi kroz usnu šupljinu s obje strane jezika, tj. između njegovih bočnih rubova i gornjih bočnih zuba.

Njemački [l] razlikuje se od ruskog mekog [l '] prvenstveno po položaju središnjeg dijela stražnjeg dijela jezika: kod [l] je ravan, kod [l '] je podignut prema tvrdom nepcu. Njemački [l] razlikuje se od čvrstog ruskog [l] po položaju stražnjeg dijela jezika: kod [l] ovaj dio, kao i cijeli jezik, osim vrha, leži ravno, kod [l] je malo podignut. , samo je srednji dio spušten, tako da kontura stražnjeg dijela jezika pri artikulaciji suglasnika [w] podsjeća na njegovu sedlastu konturu.

Osim toga, s tvrdim [l] i mekim [l '] vrh jezika se spušta, a cijeli prednji dio jezika prislanja na prednje gornje zube i alveole, tako da ravnina dodira jezika je mnogo veći nego kod [l].

Njemački [l], kao i svi njemački suglasnici, artikulira se jačom mišićnom napetošću nego [l] i [l’], pa je duži, što se posebno vidi nakon kratkih samoglasnika.

[l] - bočni anteriorno-alveolarni okluzivno-prolazni sonant.

[l] se izgovara u bilo kojem položaju. Pisani simbol za [l] je slovo l i njegovo udvostručenje ll,
Na primjer: die Lust, waehlen, die Welt, hell, die Stelle [∫tεlə].
^ Fonem [r] ([R]). Artikulacija njemačkog prednjeg [r] vrlo je slična artikulaciji ruskog [r]. Pri izgovoru [r] vrh jezika je podignut do alveola, mišići jezika su napeti, bočni rubovi jezika dodiruju gornje zube; mfgkoe nebo podignuto. Između vrha jezika i alveola stvara se vrlo uzak razmak. Izdahnuti zrak, gurajući se u ovaj otvor, uzrokuje osciliranje vrha jezika, zbog čega se otvor naizmjenično širi i sužava.

Broj titrajnih pokreta u njemačkom [r] i ruskom [r] nije isti: za [r] potrebna su jedna do tri titraja, za ruski [r] tri do četiri; s ruskim [r], mišići jezika su napetiji, pa zvuči više "valjajuće" od njemačkog [r].

[r] je prednjoalveolarni promjenljivi suglasnički sonant.

Osim prednjojezičnog, postoji još jedan drhtavi suglasnik - trska [R]. Taj je suglasnik izgovorna norma odbacila jer se teško čuje s pozornice; sada se [R] prepoznaje kao ravnopravna izborna varijanta fonema [r].

Kod [R] nastaje razmak između blago spuštenog malog jezika i uzdignutog stražnjeg dijela jezika, a zvuk se proizvodi oscilatornim pokretima jezika.

Obje opcije - [r] i [R] - izgovaraju se u bilo kojem položaju. Označavaju se slovom r, njegovo udvostručenje rr i kombinacija slova rh koji se koristi u vrlo rijetkim prilikama.
Na primjer: recht, hoeren, zart, wer, knarren, starr [∫tar], der Rhein.
Zaključak
Fonološka znanost ne stoji mirno. Svake godine prtljaga svjetskog znanja o fonemu nadopunjuje se novim istraživanjima. U Rusiji se svake godine održavaju međunarodne konferencije koje otvaraju nova pitanja o fonološkim problemima.

Trenutno postoje dva pogleda na fonem: jedan je, tako reći, pogled "izvana", kada se fonem promatra kroz njegove realizacije, drugi je pogled "iznutra", kada se razmatra kroz osnove svojih suprotnosti u sustavu.

U oba slučaja, fonem se tumači kao skup, ali u prvom slučaju - "kao skup manifestacija, u drugom - kao skup znakova." (Vinogradov) Međutim, stajalište Jacobsona i Hallea ne pokazuje se ništa manje legitimnim: "Distinktivna obilježja kombiniraju se u snopove koji se nazivaju fonemi", "Fonem je snop diferencijalnih elemenata". (Jacobson, Halle)

Poznato je da postoje brojni komentari i prigovori na drugu definiciju: „Svođenjem fonema na skup diferencijalnih obilježja ne vidi se kvalitativna razlika između fonemskih obilježja i samog fonema. Zapravo, fonem nije zbroj pojedinačnih značajki, već kvalitativno nova pojava. Ovo je slika, a kao i svaka slika, fonem se ne može rastaviti na zasebne značajke kao osnovne elemente. Formira se na temelju individualnih značajki i uzimajući u obzir niz drugih unutarnjih i vanjskih čimbenika, uključujući više razine jezika. (Dukelsky)

Mišljenje ovog autora presijeca se s mišljenjem M. I. Matuyevicha i Kasevicha, koji s pravom smatraju da je “u stvarnosti svaki fonem određenog jezika složeno jedinstvo značajki koje, spojene, daju novu kvalitetu jezika” i da “stvar se razlikuje od mehaničkog skupa značajki prisutnih u njezinoj definiciji. Jacobson se slaže s navedenim stajalištem: „fonem se također ne može smatrati rezultatom jednostavnog mehaničkog dodavanja diferencijalnih elemenata koji su u njega uključeni. Fonem je također struktura s nekim kombinatornim svojstvima.

Sasvim su ozbiljni i prilično pošteni prigovori mnogih lingvista protiv izraza "razlikovno obilježje" kojega je u fonologiju uveo Jacobson. Naziv koji odgovara statusu jezične jedinice, jer to nije po definiciji: jezične jedinice koje mogu tvoriti linearni niz nazivaju se jedinicama, za razliku od značajki koje nemaju sintagmatsko svojstvo. Lenjingradska fonološka škola izražava nezadovoljstvo terminom "razlikovno obilježje": "Čini se jasnim da je u definiciji "fonema skup razlikovnih obilježja" uporaba pojma "značajka" neadekvatna. Znak čega je "znak" u definiciji? Posve je očito da znak fonema. Dovoljno je u definiciju staviti "znak fonema" umjesto "znak" da vidimo barem neobičnost definicije, jer dobivamo: "fonem je skup razlikovnih znakova fonema". Postoje mnogi prijedlozi za imenovanje pojma o kojem se raspravlja. Međutim, svi oni sadrže oznaku razlikovnosti ili indikativnosti, te su stoga neprihvatljivi:

"merizam" (Benveniste)

"Trim" (Shaumyan)

"Distanttor" (Plotkin)

"fononem" (Grucza)

"podfonem" (Panov)

Pojavio se još jedan najprihvatljiviji termin "kinokema", koji je predložio Baudouin de Courtenay, koji sadrži izravnu naznaku dviju konjugiranih sfera djelovanja ove jedinice - proizvodnju zvuka (u elementu "kin") i percepciju zvuka (u "ak" element), čime ga jasno odvaja od susjedne jedinice - fonema, čija se sfera djelovanja (zvuk) nalazi između obje sfere i ujedinjuje ih u dvojnoj sferi artikulacijsko-perceptivne aktivnosti. Oznaka afiksa "-ema" zajednička je za oba pojma, što ukazuje na njihovu jednakost kao oznake. Pojam "kinokema" ("kinema") aktivno koriste V. Ya. Plotkin, L. N. Cherkassov. Mnogi se lingvisti slažu s Dukelskyjevim mišljenjem da su, za razliku od teorije diferencijalnih obilježja, "postojeće teorije o fonemu empirijske prirode i ne dopuštaju opis sustava fonema jezika ili usporedbu različitih fonoloških sustava na temelju objektivnih , intrinzične ili univerzalne kriterije, a u analizi fonemi obično dolaze iz većih jedinica jezika, poput morfema ili riječi." Unatoč gornjim prigovorima na razmatranje fonema kao skupa razlikovnih obilježja, upravo je taj pristup, po mišljenju većine jezikoslovaca, operativno najplodniji.

U ovom radu izvršena je analiza konsonantskih fonema njemačkog jezika u kontekstu artikulacijskog aspekta. Na početku rada izvršena je analiza sustava suglasnika njemačkog jezika. U glavnom dijelu rada dat je opis artikulacijske baze konsonantskih fonema njemačkog jezika. Na temelju ovog opisa možemo zaključiti da u njemačkom jeziku postoje četiri skupine suglasničkih glasova, koje se razlikuju po principu artikulacijske baze. To su frikativni, stop-plozivni, stop-prorezni i stop-pass suglasnici. Frikativni suglasnici uključuju foneme [f] i [v], [s] i [z], [∫] i [ʒ], [ç] i [j], [x], [h].

Stop-plozivni suglasnički fonemi su fonemi [p] i [b], [t] i [d], [k] i [g].

Skupinu okluzivnih suglasnika zvučnosti njemačkog jezika čine fonemi , i .

Završni suglasnici u njemačkom jeziku su fonemi [m], [n] [ŋ], [l] i fonem [r] ([R]).

Gotovo svi predstavljeni fonemi imaju odgovarajući glas u ruskom, osim glasova [h], , [ŋ], ali to ne olakšava učenje pravilnog izgovora, budući da u obzir dolaze izgovorne navike materinjeg jezika i osoba izgovara strane glasove na temelju izgovorne norme materinjeg jezika. Takve pogreške treba izbjegavati.

Popis korištene literature

1. 
   Duden B.6. Aussprachewörterbuch. – Mannheim: Dudenverlag, 1991. -794S.
2. 
   Meinhold G., Stock E. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. 2. durchgesehene Aufl. Leipzig, 1982.
3. 
   Wurzel W. Phonologie// Kleine Enzyklopädie. Deutsche Sprache. Leipzig, 1983.
4. 
   Zacher O. Deutsche Phonetik. 2. Aufl. Lenjingrad, 1969.
5. 
   Zelenetsky A.L. Teorija germanistike lingvistike: udžbenik. M .: "Akademija", 2003.-395s.
6. 
   Zinder L. R. Opća fonetika: Proc. dodatak - 2. izd., revidirano. i dodatni - M.: Viši. škola, 1979. - 312 str.
7. 
   Lingvistički enciklopedijski rječnik / Ch. izd. V.N. Yartsev. M.: Sov. enciklopedija, 1990. -685s.
8. 
   Matusevich M. I., Uvod u opću fonetiku, 3. izdanje, M., 1959.
9. 
   Murasheva E.I. Učenje i podučavanje njemačke fonetike. Moskva 1961
10. 
    Nork O.A. Imilyukova N.A. Fonetika njemačkog jezika. M., "Prosvjetiteljstvo", 1976. - 143 str.
11. 
    Shishkova L.V., Bibin O.A. Početni fonetski tečaj njemačkog jezika. - St. Petersburg: Izdavačka kuća Soyuz, 2002. - 240p.

2.3 Karakteristike samoglasnika

Njemački samoglasnički sustav sastoji se od 16 monoftonga i 3 diftonga. Dvoglasnik je kombinacija dvaju samoglasnika u jednom slogu. Pri izgovoru njemačkih diftonga, prvi samoglasnik se izgovara s naglaskom, jasno i jasno, drugi samoglasnik je nenaglašen.

njemački monoftongi:

Dugi, otvoreni, nelabijalizirani "tamni" samoglasnik u boji srednjeg reda niskog uspona.

[a] - kratki otvoreni nelabijalizirani "lagani" samoglasnik srednjeg niza niskog rasta.

Pri izgovoru dugog [a:] usta su širom otvorena, usne su neutralne, srednji dio stražnjeg dijela jezika je nešto povučen unatrag i blago podignut. Pri izgovaranju kratkog "svjetla" [a], usta su manje otvorena, jezik leži ravno.

[e] - kratki otvoreni nelabijalizirani samoglasnik prednjeg reda srednjeg uspona.

[e:] - dugi otvoreni nelabijalizirani prednji samoglasnik srednjeg uspona.

Kratki otvoreni zvuk [e] donekle je sličan ruskom zvuku [e] u riječi "ovo", ali je otvoreniji. Prilikom izgovaranja zvuka [e], čeljust je snažno spuštena, usne su blago rastegnute, jezik je napredan naprijed, vrh jezika dodiruje prednje donje zube. Prilikom izgovaranja glasa [e] mišići su jako napeti.

Pri izgovoru dugog otvorenog [e:] usta su nešto otvorenija nego kod [e]. Dugi otvoreni [e:] razlikuje se od kratkog [e] samo po trajanju zvuka. Na početku riječi glasovi [e] i [e:] izgovaraju se s tvrdim napadom.

[?] - slab reducirani samoglasnik srednjeg niza srednjeg uspona.

Izgovara se u završnim nenaglašenim slogovima, sufiksima i završecima, u nenaglašenim prefiksima be-, ge-. To je vrlo kratak, slab i nejasan zvuk, koji se naziva neutralnim ili smanjenim. Po zvuku, ovaj njemački samoglasnik sličan je ruskom samoglasniku u riječima kao što su "treba", "treba". Da biste pravilno reproducirali ovaj zvuk, trebali biste izgovoriti naglašeni slog s jakim naglaskom.

Zatvoreni nelabijalizirani visoki prednji samoglasnik.

Pri izgovoru ovog zvuka usta su lagano otvorena, usne su snažno rastegnute, srednji stražnji dio jezika podignut je više do tvrdog nepca nego kod izgovora ruskog [i]. Vrh jezika se naslanja na prednje donje zube. Za razliku od ruskog jezika, suglasnici prije nisu umekšani, na početku riječi izgovara se s tvrdim napadom.

[i] je otvoreni nelabijalizirani visoki prednji samoglasnik.

Pri izgovoru njemačkog otvorenog kratkog [i] usne su manje rastegnute, jezik je nešto manje podignut nego kod dugog izgovora i manje napredan, donja čeljust je više spuštena nego kod ruskog [i]. Prilikom izgovora [i], vrh jezika se ne naslanja na prednje donje zube, kao kod, već ih samo dodiruje. Njemački glas [i] mnogo je kraći od ruskog [i].

[e:] - dugi zatvoreni nelabijalizirani prednji samoglasnik srednjeg uspona.

Slično ruskom zatvorenom [e] u riječima "sjene", "mreže", ali mnogo duže i intenzivnije od ruskog samoglasnika.

Pri izgovoru njemačkog [e:] donja čeljust je nešto više spuštena nego s, usne su jako istegnute, jezik je manje izvučen prema naprijed, a srednji stražnji dio jezika manje je privučen nepcu nego s, vrh dijela jezika naslanja se na prednje donje zube. Mišići govornog aparata su napeti. Pri izgovaranju glasa [e:] ne treba dopustiti da organi govora skliznu s [e:] na drugi glas. Nemoguće je, na primjer, izgovoriti njemački glas [e:] kao rusko početno [e]. Usporedite rusko "idemo" s njemačkim edel [`e:d?l]. Ne možete ublažiti njemačke suglasnike ispred samoglasnika [e:]. Usporedi: ruski "te" i njemački Tee.

Dugi, zatvoreni, visoko labijalizirani stražnji vokal visokoga uspona.

Zvuk se izgovara s većom mišićnom napetošću organa govora nego ruski [y], i mnogo duže od njega. Pri izgovoru njemačkog, usne su zaobljenije i naprednije nego u ruskom [y]. Jezik se više povlači unazad, stražnji dio jezika se podiže više.

[h] je kratki otvoreni labijalizirani visoki stražnji vokal.

Pri izgovoru njemačkog kratkog otvorenog [x] usne su manje zaobljene nego kod dugog i gotovo da nisu gurnute naprijed. Jezik je manje povučen unatrag, a njegova stražnja strana je samo malo podignuta prema mekom nepcu. Organi govora pri izgovoru njemačkog kratkog [x] su napeti i ne "klize"; [x] zvuk je vrlo kratak.

[?] je kratki otvoreni labijalizirani vokal srednjeg stražnjeg dijela.

Pri izgovoru njemačkog kratkog otvorenog [?], usta su otvorenija nego u ruskom [o]. Jezik je manje povučen unatrag, a njegova stražnja strana manje podignuta. Usne su blago zaobljene i nisu gurnute naprijed. Mišići organa govora su napeti.

[o:] - dugi zatvoreni labijalizirani stražnji samoglasnik srednjeg uspona.

Izgovara se s većim naglaskom "nego ruski [o]. Pri izgovoru njemačkog [o:] usne su zaobljenije i više gurnute naprijed nego pri izgovoru ruskog [o], jezik je više povučen unatrag. Postavka govornih organa ne mijenja se od početka do kraja izgovora glasa.

[u:] - dugi zatvoreni labijalizirani visoki prednji samoglasnik.

U ruskom jeziku nema podudaranja. Pri izgovoru [y:] jezik zauzima položaj kao kod dugog uskog, to jest, vrh jezika se naslanja na donje prednje zube, jezik je snažno napredan naprijed, njegova srednja stražnja strana podignuta je visoko do tvrdog nepca; usne, pak, zauzimaju položaj, kao pri izgovoru, snažno su zaobljene i rastegnute prema naprijed. Suglasnici ispred [y:] se ne umekšavaju.

[y] - kratki otvoreni labijalizirani visoki prednji samoglasnik.

Jezik je manje uzdignut i pomaknut prema naprijed nego kod dugog zatvorenog [y:], odnosno položaj jezika je isti kao kod kratkog širokog [i]. Usne su zaobljene kao s kratkim [x]. Mišići organa govora manje su napeti nego kod zatvorenog [y:]. Suglasnici ispred [y] se ne umekšavaju.

[w:] - dugi zatvoreni labijalizirani prednji samoglasnik srednjeg uspona.

Prilikom izgovora [w:], položaj jezika je isti kao kod dugo zatvorenog, a usne su zaobljene i rastegnute prema naprijed, kao kod, govorni organi su napeti i ne mijenjaju svoj položaj dok samoglasnik zvuči.

[nj] - kratki otvoreni labijalizirani prednji samoglasnik srednjeg uspona.

Pri izgovoru [nj], položaj jezika, kao kod [e], usne su blago zaobljene, ali ne rastegnute naprijed, kao kod [w]. Mišići organa govora nisu jako napeti.

Suglasnici ispred samoglasnika [w] i [nj] se ne umekšavaju.

njemački diftonzi:

[aeae] govorni organi se postavljaju najprije za samoglasnik [a], a zatim klize na postavku govornih organa za izgovor samoglasnika [e:]. diftong [ ae] se izgovara na početku riječi ili sloga s tvrdim napadom.

[ao] - pri izgovoru diftonga [ ao] govorni organi su u početku podešeni za samoglasnik [a], ali zatim odmah iskliznu da izgovore samoglasnik . Prvi element se izgovara jasno, s jakim naglaskom, drugi - bez naglaska.

[? sh] - jednosložni zvuk nastao prijelazom artikulacije s kratkog širokog [?] na uski [w]. Pri izgovoru ovog diftonga jezik je najprije povučen unatrag, kao kod [?], usta su širom otvorena, usne blago zaobljene, ali ne i istegnute prema naprijed. Ali ovaj položaj govornih organa odmah se mijenja: jezik se pomiče prema naprijed, kao kod uskog [w:], otvor usta postaje uži. Kao diftonzi [ ae] i [ oa] i diftong [ ? sh] prvi element diftonga izgovara se jasno, s jakim naglaskom, drugi - bez naglaska.

Zvukovi njemačkih samoglasnika razlikuju se od ruskih u sljedećim karakterističnim značajkama: 1. U njemačkom se jasno razlikuju dugi i kratki samoglasnici, što nije tipično za ruski jezik ...

Vokalizam i konsonantizam u njemačkom jeziku

Njemački suglasnički sustav ima 21 suglasnik i 3 afrikata. Afrikata je kontinuirani suglasnik. Suglasnici njemačkog jezika: [p] - gluhi stop-eksplozivni bilabijalni suglasnik. [b] - zvučni stop-eksplozivni bilabijalni suglasnik...

Tehnike jezične igre u djelu V.S. Vysotsky

Da bi stvorio melodiju, ritam teksta, dao mu najveću emocionalnu i glazbenu boju, Vysotsky je vrlo široko koristio mogućnosti oblikovanja teksta zvukova. Visocki je bio tekstopisac...

Primjena metoda matematičke statistike i teorije vjerojatnosti u problemima teorijske lingvistike u analizi usmenog i zvučnog govora na ruskom i engleskom jeziku

Psihofiziološki mehanizmi govora

Najbolji rezultati u artikulaciji glasova postižu se u početnoj fazi učenja, kada se svaka nova riječ asimilira u kompleks zvuka, dizajna slova, semantike i funkcioniranja u kontekstu ...

Zvukovi japanskih samoglasnika. Japanski ima pet samoglasnika...

Usporedna analiza samoglasnika i suglasnika japanskog i ruskog jezika. Dužina zvukova

U mnogim jezicima, uključujući japanski, od velike je važnosti ne samo kvaliteta zvuka, određena njegovom artikulacijom, nego i količina zvuka (duljina zvuka). Značenje riječi može ovisiti o duljini zvuka (usporedite: dati i dati) ...

Fonetika i podjela slogova

S akustičkog gledišta, zvuk su vibracije čestica zraka. Izvor je vibracija zvučnih žica. S gledišta artikulacije razlikuju se samoglasnici i suglasnici. Artikulacija - skup radnji organa izgovora u trenutku zvuka ...

Artikulacijska klasifikacija glasova govora neophodna je svima koji proučavaju izgovor, bez nje se ne može u pedagoškoj praksi. Međutim, prilično je glomazan. Ispalo je...

Fonetika kao grana lingvistike

Samoglasnici se klasificiraju prema sljedećim glavnim artikulacijskim značajkama: 1. Red, t.j. ovisno o tome koji se dio jezika diže tijekom izgovora. Kad se prednji dio jezika podigne, nastaju prednji samoglasnici (i, e) ...

Fonetika kao grana lingvistike

Klasifikacija suglasnika temelji se na suprotstavljanju jednih znakova drugima ...

Fonetika kao grana lingvistike

Mjesto nastajanja suglasnika određuje se time gdje se u artikulacijskom traktu, tijekom proizvodnje ovog zvuka, stvara prepreka na putu zračne struje ...

Položajna promjena glasova je njihova redovita promjena u riječi, ovisno o razlici fonetskih uvjeta. Tako se, primjerice, glas [o] uvijek izmjenjuje s glasom [L]...

Fonetski zakoni i fonetski procesi

Kombinatorne promjene u glasovima, rezultat utjecaja okolnih zvukova u govornom toku. To su: asimilacija ((od lat. assimilatio), asimilacija, stapanje, asimilacija), disimilacija (, jedna od vrsta kombinatorne promjene glasova u govornom toku ...

Formiranje fonetskih vještina u procesu podučavanja ruskog jezika studentima engleskog govornog područja

Kada se razmatraju zvukovi ruskog govora, uobičajeno je razlikovati dvije skupine: suglasnike i samoglasnike. Karakteristične značajke fonetskog sustava ruskog jezika su zvučni zakoni koji objašnjavaju sve zvučne procese...

Vjerojatno svi znamo da Nijemci pršte kada izgovore slovo "R", ali evo kako to ponoviti? I je li uvijek potrebno brusiti? Idemo to shvatiti!

A sada pogledajmo video gdje se na njemačkom vrlo detaljno objašnjava koje su vrste R i kako se izgovaraju (s primjerima):

Ako vam je bliže neko ne baš formalno objašnjenje, evo još jednog videa (ovaj put na engleskom):

Vrijedno je napomenuti da u osnovi postoje 2 varijante izgovora slova R na njemačkom:

zakopati R;

vokaliziran R(čitaj kratko " ALI").

U prvom slučaju (ono što smo nazvali "burry R") postoji još jedna podjela na 3 podtipa:

1) Frikativno r (zadnjejezični frikativni zvučni zvuk) (Reiber-r)

Svojom artikulacijom položaj usana i razmak između zuba usmjerava se na izgovor sljedećeg glasa. Stražnja uvula se uzdiže do mekog nepca i formira prazninu u kojoj protok zraka koji prolazi kroz nju proizvodi tihi zvuk trljanja.

2) Stražnje jezično r (uvularno sonorantno vibrantno) (Zäpfchen-r)

Svojom artikulacijom položaj usana i razmak između zuba usmjerava se na izgovor sljedećeg glasa. Jezik se uzdiže u stražnjem dijelu usne šupljine prema velumu nepca i oblikuje udubinu u prednjem dijelu. Protok zraka vibrira (stražnji) jezik uz uzdignuti stražnji dio jezika. Palatinski zastor je podignut. Glasnice proizvode zvuk.

3) Prednje jezično r (prednje jezično sonorantno vibrantno) (Zungenspitzen-r)

Svojom artikulacijom položaj usana i razmak između zuba usmjerava se na izgovor sljedećeg glasa. Vrh jezika udara o sjekutiće ili područje alveola uz gornje sjekutiće, na takav način da dolazi do povremenog začepljenja. Palatinski zastor je podignut. Glasnice proizvode zvuk. Ovaj glas po svom načinu tvorbe nalikuje ruskom glasu "r", međutim, njemačko r se izgovara s manjim brojem poteza jezikom u blizini gornjih zuba i njihovih alveola (samo oko jedan i pol potez) i stoga zvuči manje kotrljajuće od ruskog "r".

Bilješka.

U suvremenom njemačkom književnom jeziku sve su tri varijante izgovora r ravnopravne. Ali treba znati da najveću rasprostranjenost ima stražnje jezično frikativno r (Reiber-r). Na drugom mjestu je stražnje lingvalno uvularno r (Zäpfchen-r). Prednjezično sonorantno vibrantno r (Zungenspitzen-r) ima najmanju rasprostranjenost i ima nijansu dijalektalno obojenog govora.

4) Vokalizirano R

Svojom artikulacijom položaj usana i razmak između zuba usmjerava se na izgovor sljedećeg glasa. Vrh prednjeg jezika je u kontaktu s donjim sjekutićima. Srednji dio jezika blago se uzdiže prema tvrdom nepcu. Palatinski zastor je podignut. I tako nastaje neodređeni samoglasnik [ɐ]. Nakon monoftonga er potpuno je ostvarena vokalizacija r, pa se zbog toga ne označava znakom na vrhu, već se piše kao i svi obični znakovi na retku, odnosno [ɐ].

Sve ove varijante glasa r različito se izgovaraju na različitim mjestima u riječi. Mogu se jasno izgovoriti, biti blago izraženi ili potpuno vokalizirani, odnosno pretvoriti se u samoglasnik.

Suglasnik r jasno se izgovara u sljedećim položajima:

1) na početku naglašenog ili nenaglašenog sloga, na primjer: Rand "rub", raten ["rα: tən] "savjetovati", original "pravi", Pirat "gusar".

2) iza zastoja i frikativa ispred naglašenih samoglasnika, na primjer: Kran "ždral", Gram "tuga, tuga, čežnja", fragen ["frα:gən] "pitati", Drittel ["drıtəl] "treći, treći dio", Kratko "pismo".

3) iza kratkih naglašenih samoglasnika, na primjer: stark [ʃtark] "jak", Birke ["bırkə] "breza", Zirkel ["t‿sırkəl] "kompas; krug", wirken ["vırkən] "djelovati", Narr "budala".

Suglasnik r tijekom svoje artikulacije samo je malo naznačen, odnosno vokaliziran je, pretvarajući se u glas [ɐ] u sljedećim položajima:

1) iza dugih samoglasnika (osim dugog samoglasnika a) u naglašenim i nenaglašenim slogovima koji su završni, na primjer:
Faktor ["fakto: ɐ] "faktor, okolnost", Matador "matador", wir "mi", Klavier "klavir; glasovir; pianoforte", Natur "priroda".

Klar "jasno", Haar "kosa(e), Bart "brada; brkovi”, Arzt [α:rtst] “liječnik”, Quark “svježi sir”, Quarz “kvarc”, Harz “smola; Harz (planine)»

2) u nenaglašenim prefiksima: er-, her-, ver-, zer-, na primjer:
erfahren [ɐ "fα: rən] "prepoznati; doživjeti", erinnern [ɐ "ınɐn] "podsjetiti", verbringen "trošiti (vrijeme)", verbieten "zabraniti", zerstampfen "gaziti", zerkratzen "ogrebati", hervor "van , naprijed".

3) u krajnjem nenaglašenom - er, a također i kad iza njega idu suglasnici, na primjer:
Vater ["fatɐ] "otac", immer ["ımɐ] "uvijek", besser ["bεsɐ] "najbolji", wieder ["vi: dɐ] "opet, opet", anders ["andɐs] "drugo, drugačije" , Kindern ["kındɐn] "djeci", zergliedern "raskomadati".

Zadaci

Pročitajte sljedeće riječi naglas nekoliko puta kako biste dovršili tečnost. Sami odredite koliko su dugi samoglasnici u ovim riječima.

1) jasna artikulacija -r na početku riječi

raten savjetovati
Rabe gavran
osip brzo
Rand rub
Ratte štakor
Oguliti govedo
rinnen teći
Riemenov pojas, pojas
Riese div
Riff podvodni rock
Rinde kore
Riegel zasunski ventil

2) jasna artikulacija -r u sredini riječi
kratko pismo
brav hrabar
Vučna žica
Drittel treći dio
Frieden svijet
Bahre nosila
Kriški rat
graben kopati
Brill čaše
spritzen prskanje
ulica Strabe
Frage pitanje

3) jasan izgovor -r iza kratkih naglašenih samoglasnika

Mršava crijeva
Dirne curo, curo
potpuno jak
wirken čin
warten čekati
Wirt domaćin
Narr budalo
Stirn čelo
Kirsche trešnja
schwarz crna
irren pogrešno
wirren zaplet

4) jasan izgovor -r nakon dugog [a:] →
klar jasno, svijetlo
kosa(e)
bart brada; brkovi
Arzt liječnik
Quark skuta
Kvarcni kvarc
Harzova smola; Harz (planine)
čvorak čvorak
Schar gužva, gomila
gar potpuno
wahr istina
barski goli

5) vokalizirano -r [ɐ]

više četiri
wir we
ihr tebe
dir you
bier pivo
Životinjski sloj
Muški umjetnik
uranjati uvijek
verbieten zabraniti
zerfallen raspasti se
vertiefen produbiti
vertilgen istrijebiti
hervor van, naprijed
Erzieher skrbnik
er rasiert sich on se brije
lutati
erinnern zapamtiti
klimpern strum
Pfarrer svećenik
zerknirschen zdrobiti
verschlafen pospan
zerkratzen ogrebotina
verschwinden nestati
versklaven porobiti