บันทึกความทรงจำของอดีตเชลยศึกชาวเยอรมันในหนังสือ

05.09.2003

และในโรงเรียนที่สามวันนี้พวกเขานำเสนอหนังสือ Fritz Wittmann เวอร์ชันภาษารัสเซีย "A Rose for Tamara" Fritz Wittmann เป็นอดีตเชลยศึก และทามาราเป็นภาพรวมของผู้หญิงรัสเซีย ผู้ที่ช่วยนักโทษชาวเยอรมันให้รอดชีวิตในช่วงสงครามในค่ายและโรงพยาบาล Fritz Wittmann รวบรวมบันทึกความทรงจำของทหารเยอรมัน 12 นายไว้ในหนังสือเล่มเดียว

“ในการเดินขบวน หญิงชราที่ยากจนมักเอาขนมปังหรือแตงกวาใส่กระเป๋า” นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของอดีตเชลยศึก ในอาณาเขตของภูมิภาควลาดิเมียร์มีค่ายและโรงพยาบาลหลายแห่งสำหรับชาวเยอรมันที่ถูกจับ เพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมผู้หญิงรัสเซียจึงปฏิบัติต่อศัตรูในขณะนั้นด้วยความเอาใจใส่ ทหารผ่านศึกของกองทัพเยอรมันก็ยังไม่เข้าใจ หนังสือ A Rose for Tamara ซึมซับความทรงจำของอดีตเชลยศึก พวกเขาไม่ชอบพูดเกี่ยวกับสงคราม หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบันทึกความทรงจำของทหารเยอรมัน 12 นาย มีผู้เขียนเพียงสองคนเท่านั้นที่เข้าร่วมการนำเสนอ พวกเขายังจำภาษารัสเซียได้ มันต้องศึกษาในค่าย Wolfgang Morel ในเดือนกรกฎาคม 1941 ถูกเกณฑ์ทหารเข้าสู่ Wehrmacht เมื่ออายุ 19 ปี ในเดือนมกราคม 42 เขาถูกจับเข้าคุก แล้วแปดปีของการถูกจองจำ แต่ก่อนอื่นก็มีโรงพยาบาล ที่แพทย์หญิงชาวรัสเซียดูแลพวกเขาในลักษณะเดียวกับชาวรัสเซีย โรงพยาบาลตั้งอยู่ในอาคารเรียน ในหอผู้ป่วยที่อยู่ใกล้เคียง ก็มีผู้ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน แต่ทหารรัสเซีย

Wolfgang MOREL หนึ่งในผู้แต่งหนังสือ "A Rose for Tamara": "บางคนเป็นมิตรมาก พวกเขาให้บุหรี่แก่เรา พวกเขาจงใจจุดมันเพื่อให้เรา คนอื่นคิดผิดหรือแง่ลบ แต่พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อย "

โวล์ฟกังไม่ชอบพบกับอดีตพี่ชายทหารของเขา พวกเขาจำสงครามได้พูดไม่ดีเกี่ยวกับรัสเซีย โวล์ฟกังรักประเทศของเราและรู้จักคนของเรา ในค่ายเขาต้องทำงานในอุตสาหกรรมเคมี โวล์ฟกังกลับมาที่เยอรมนีในเดือนกันยายน 49 เท่านั้น

ความลึกลับของหมอมอเรล

ดร.ธีโอดอร์ โมเรลเป็นแพทย์ประจำตัวของฮิตเลอร์เป็นเวลาหลายปี ข่าวลือและความสงสัยจำนวนมากเกี่ยวข้องกับชื่อของเขา ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ถือว่าเขาเป็นคนหลอกลวง เขามีมารยาทไม่ดี แต่งตัวไม่เรียบร้อย และเป็นคนติดเหล้า มีอยู่ครั้งหนึ่งมีคำใบ้ถึงต้นกำเนิดของชาวยิวของเขา แต่การตรวจสอบอย่างรอบคอบสรุปได้ว่าแพทย์ที่เคารพนับถือเป็นชาวอารยันล้วนๆ

ทำไมฮิตเลอร์ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความโกลาหลในผู้คนเลือกผู้ชายที่ไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจจากใคร แพทย์คนนี้ไม่ได้มีส่วนทำให้ Fuhrer ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปจนกลายเป็นคนพิการทางร่างกายและจิตใจ ไม่สามารถตัดสินใจได้ถูกต้องหรือไม่? เชื่อกันว่าหลังจากการจำแนกเอกสารลับบางฉบับแล้ว ก็สามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้

American Glen Infeld ซึ่งเข้าถึงเอกสารสำคัญของ Third Reich ในหนังสือของเขา The Secret Life of Hitler โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขียนว่า:

“มอเรลเป็นคนประเภทที่มักจะรังเกียจฮิตเลอร์ เขาอ้วนมาก มีผมสีเข้ม มีผมสีดำเป็นมันๆ และสวมแว่นตาที่มีเลนส์นูนหนา แต่ที่เลวร้ายยิ่งกว่าลักษณะทางกายภาพก็คือมารยาทส่วนตัวซึ่งไม่สอดคล้องกับแบบจำลองทางประสาทของฮิตเลอร์อย่างแน่นอน กลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมาจากเขาอย่างต่อเนื่องและการไร้ความสามารถของเขาที่โต๊ะก็กลายเป็นคำหยาบคาย อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ยืนยันในความโปรดปรานของเขา: ภายในสิ้นปี 2480 ต้องขอบคุณยาที่ "หมอดิ๊ก" กำหนด ฮิตเลอร์รู้สึกดีเป็นครั้งแรกหลังจากอาการป่วยเป็นเวลาหลายปี Fuhrer ตัดสินใจว่าเขาสามารถเพิกเฉยต่อข้อบกพร่องของ Morel ได้ถ้าเขาสามารถรักษาเขาได้

ในตอนต้นของปี 2480 มอเรลได้ทำการตรวจสอบฮิตเลอร์อย่างละเอียดถี่ถ้วน แพทย์สรุปว่าผู้ป่วยของเขา “ป่วยเป็นโรคกระเพาะและอาหารผิดวิธี อาการบวมที่ช่องท้องส่วนล่าง ครึ่งซ้ายของตับขยายใหญ่ขึ้น ไตขวาเจ็บ กลากถูกบันทึกไว้ที่ขาซ้ายซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับอาหารไม่ย่อย

มอเรลสั่ง mutaflor ที่เรียกว่าหนึ่งหรือสองแคปซูลทุกวันเป็นเวลาหนึ่งเดือนหลังอาหารเช้า ระบบย่อยอาหารของฮิตเลอร์เริ่มทำงานตามปกติมากขึ้น กลากหายไปหลังจากหกเดือน และเขาก็เริ่มดีขึ้น Fuhrer รู้สึกยินดี ในเดือนกันยายน เขาได้เชิญมอเรลให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานปาร์ตี้แรลลี่ ซึ่งฮิตเลอร์สามารถสวมรองเท้าบู๊ตได้เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปหลายเดือนเพื่อกำจัดโรคเรื้อนกวาง

การใช้ Mutaflor ไม่ได้ทำให้เกิดความขัดแย้งในวงการแพทย์ แต่การเยียวยาอื่น ๆ ที่ Morel กำหนดนั้นน่าประหลาดใจอย่างตรงไปตรงมา ตัวอย่างเช่น เพื่อบรรเทาปัญหาก๊าซในกระเพาะอาหาร เขาสั่งยาป้องกันแก๊สพิษของ Dr. Koster สองถึงสี่เม็ดหลังอาหาร องค์ประกอบของยาเม็ดเหล่านี้เป็นหัวข้อของการโต้เถียงกันอย่างใหญ่หลวงในวงการแพทย์ และบางทีผลข้างเคียงของยาเหล่านี้ที่มีต่อฮิตเลอร์ได้เปลี่ยนวิถีของประวัติศาสตร์

แต่ในปี 2480 Fuehrer รู้สึกขอบคุณสำหรับความโล่งใจที่ได้รับจากยา ตามที่เขาพูด Morel เป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านการแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Third Reich และในอีกแปดปีข้างหน้าแม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์แพทย์ทั่วเยอรมนีมากขึ้นเรื่อย ๆ ฮิตเลอร์ก็ไม่เปลี่ยนใจ ไม่ว่าฮิตเลอร์ไปที่ไหน โมเรลก็ไปที่นั่นเช่นกัน ยิ่งโมเรลให้ยาแก่เขามากเท่าไร ฮิตเลอร์ก็ยิ่งรู้สึกมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น และเขาไม่เคยเบื่อที่จะพูดว่ามอเรลเป็นเพียงคนเดียวที่รักษาสัญญา โมเรลบอกฮิตเลอร์ว่าเขาจะรักษาเขาให้หายภายในหนึ่งปีและก็ทำเช่นนั้น ฮิตเลอร์ไม่ได้ตระหนักในตอนนั้นว่าการรักษาซึ่งในตอนแรกให้ผลลัพธ์ที่ดีนั้น ในที่สุดจะส่งผลให้ร่างกายของเขาทรุดโทรมลง

ชื่อของ Unity Mitford มีความเกี่ยวข้องกับจุดเริ่มต้นของเรื่องราวแปลก ๆ ซึ่งรายละเอียดยังไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ เอกภาพเป็นขุนนางอังกฤษและเป็นเพื่อนสนิทของฮิตเลอร์ เธอแบ่งปันความคิดของเขาอย่างกระตือรือร้น โค้งคำนับเขาและพยายามช่วยสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างนาซีเยอรมนีและอังกฤษ เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ฝรั่งเศสและอังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี เธอตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความพยายามของเธอ Unity Mitford ไปที่สวนสาธารณะมิวนิค - สวนอังกฤษและยิงตัวเองที่หัว การพยายามฆ่าตัวตายไม่ประสบความสำเร็จ แต่บาดแผลทำให้ระบบประสาทเป็นอัมพาต เป็นเวลาหลายเดือนที่แฟนชาวอังกฤษของ Fuhrer อยู่ในสภาพหมดสติ ฮิตเลอร์ส่งแพทย์ที่ดีที่สุดให้เธอ รวมทั้งมอเรลด้วย แต่ความพยายามทั้งหมดก็ไร้ผล ในท้ายที่สุด เขาได้จัดการส่งเธอกลับบ้านที่อังกฤษผ่านสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง Morel ได้รับมอบหมายให้ไปพร้อมกับการฆ่าตัวตายที่โชคร้าย การเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แม้ว่าเขาและมอเรลจะไม่เข้าใจเรื่องนี้ก็ตาม

หลังจากที่ Unity Mitford อยู่ในความดูแลของแพทย์ชาวอังกฤษที่รออยู่ มอเรลก็หยุดงานไปสองสามวัน ซูริกในเวลานั้นเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทุกประเภท แต่เขาเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงนี้ มอเรลที่ไร้เหตุผลตัดสินใจว่าคงจะดีถ้าวงการแพทย์สวิสรู้ว่าเขาเป็นหมอประจำตัวของฮิตเลอร์ หนึ่งในบรรดาผู้ที่เขาเล่าให้ฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ติดต่อ Allen Dulles ทันที ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างแข็งขันในกิจกรรมข่าวกรองของอเมริกาและมักจะไปสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยความกลัวว่ามอเรลจะสงสัยในการพบกับชาวอเมริกัน ดัลเลสจึงส่งคนของเขา - อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจจากมิวนิกเพื่อที่เขาจะได้ "ผูกมิตร" กับหมอที่ไม่สงสัย ตัวแทนชาวเยอรมันของชาวอเมริกันคนนี้ได้สอบถามเกี่ยวกับยาเม็ด (ต่อต้านการสะสมของก๊าซในกระเพาะอาหาร) ที่สั่งจ่ายให้กับฮิตเลอร์และพบว่ามอเรลสนใจที่จะเปิดบริษัทในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อผลิตยานี้ มอเรลไม่พอใจกับการซื้อจากภายนอกอีกต่อไป เขาต้องการหารายได้พิเศษ ดัลเลสจัดการธุรกิจในลักษณะที่ตัวแทนของเขาร่วมกับเอสคูลาปิอุสผู้โลภได้เปิดบริษัทยาขนาดเล็ก

ตั้งแต่วันแรกที่ก่อตั้งบริษัทใหม่ ฮิตเลอร์ก็เริ่มวางยาพิษอย่างช้าๆ ปริมาณสตริกนินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยาเม็ดค่อยๆ เพิ่มขึ้น แต่ไม่นานจนกระทั่งปลายปี 1944 เมื่อ Dr. Karl Brandt และ Dr. Erwin Giesing เริ่มสงสัย พวกเขาวิเคราะห์มันและความลับก็ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ไม่เชื่อคำพูดของพวกเขา และ ... แพทย์ที่ระมัดระวังทั้งคู่ก็ไม่ชอบใจ

มีอีกอย่างน้อยหนึ่งคนที่ไม่ไว้วางใจมอเรลและสงสัยในตัวเขามาก ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2491 แม่ของเอวา เบราน์ Frau Franziska Braun กล่าวว่าบางส่วน:

“ทุกคนเกลียดมอเรล และแม้แต่อีวาก็พยายามกำจัดเขา เธอเรียกเขาว่าเจ้าเล่ห์ ฉันมักจะได้ยินว่าอีวาบอกฟูเรอร์ว่าการฉีดยาของมอเรลทำให้เขาเป็นพิษ แต่ฮิตเลอร์ไม่เห็นด้วย เขาตอบเสมอว่ารู้สึกดีมากหลังฉีด ในความเห็นของฉัน ดร.มอเรลเป็นสายลับชาวอังกฤษที่ต้องการให้ฮิตเลอร์ไม่สามารถคิดตามความเป็นจริงและตัดสินใจได้อย่างถูกต้อง"

Frau Braun อยู่ใกล้กับความจริง มอเรลเป็นเครื่องมือของพันธมิตรโดยไม่รู้ตัว ตัวแทนชาวอเมริกัน "เพื่อน" ชาวสวิสของเขานอกเหนือจากสตริกนินแล้วยังฝ่ออีกด้วย ภายหลังเขาได้พบกับมอเรลในสวิตเซอร์แลนด์ เขาแนะนำให้เขาใช้ยาอื่นเพื่อรักษาฮิตเลอร์ ภายในปี ค.ศ. 1944 Morel ได้สั่งจ่ายยาสำหรับ Fuhrer จำนวน 28 รายการ บางคนใช้ทุกวันและอื่น ๆ เฉพาะเมื่อจำเป็น ... การใช้ยาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปีโดยได้รับการสนับสนุนจากตัวแทนจากซูริกทำให้เกิดความไม่สมดุลในความสมดุลทางจิตใจของฮิตเลอร์ ...

Eva Braun เคยบ่นว่า:

“ฉันไม่ไว้ใจมอเรล เขาเป็นคนถากถาง เขาทดลองกับพวกเราทุกคนเหมือนเราเป็นหนูตะเภา…”

เมื่อถึงปี พ.ศ. 2485 นายพลและวงในของเขาเห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและจิตใจเกิดขึ้นกับฮิตเลอร์ ฮิมม์เลอร์ไม่ถือว่าเขาเป็นปกติอีกต่อไปและได้ถามแพทย์ประจำตัวของเขา ดร.เฟลิกซ์ เคิร์สเตน ว่าเขาคิดว่าเฟอร์เรอร์ป่วยทางจิตหรือไม่

ยาและการฉีดของ Theodor Morel อย่างช้าๆ แต่ทำลายร่างกายของ Fuhrer อย่างแน่นอน บางทีใน "ยาเสพติด" เราควรมองหาคำอธิบายเกี่ยวกับคำสั่งที่ไม่ลงตัวหลายอย่างของเขา และพวกเขาอธิบายการสูญเสียการเชื่อมต่อของเขากับความเป็นจริง? และใครจะรู้ บางที รัฐมนตรีกระทรวงการแพทย์ผู้นี้ซึ่งถูกล่อใจโดยเกเชฟต์ตัวเล็ก ๆ มีบทบาทที่ร้ายแรงในชีวิตของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาจักรไรช์ที่สามทั้งหมดด้วย

ที่น่าสนใจ ในวันที่ฉันได้รับบาดเจ็บ แม่มีความรู้สึกว่าบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน นี่คือสัญชาตญาณความเป็นแม่

หลัง จาก การ ฟื้น ตัว ของ ฉัน และ จน ถึง ปี 1945 ฉัน ได้ อยู่ ใน กอง ฝึก กอง ทหาร ที่ อยู่ ใน ภูเขา. ตอนแรกฉันฝึกเป็นเจ้าหน้าที่วิทยุ และจากนั้นก็ถูกทิ้งให้เป็นผู้สอน ฉันได้รับการเลื่อนยศเป็นสิบโท และฉันได้เป็นหัวหน้าหน่วย พวกเขาพยายามส่งเสริมฉันตลอดเวลา เพื่อให้ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ แต่ฉันไม่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น นอกจากนี้ สำหรับสิ่งนี้ จำเป็นต้องเข้ารับการฝึกงานในหน่วยรบที่ด้านหน้า และตามจริงแล้ว ฉันไม่ต้องการมันเลย ฉันชอบงานของนักวิทยุสมัครเล่น สถานีวิทยุ เรามีนักเรียนนักดนตรีในแผนกสื่อสาร เขาเข้าใจอย่างเชี่ยวชาญเกี่ยวกับ "สลัดวิทยุ" ที่เกิดขึ้นในอากาศและพบสถานีที่จำเป็น ฝ่ายบริหารพึ่งพาเขาอย่างมาก ห้ามมิให้ปรับสถานีวิทยุด้วยตัวเองโดยเด็ดขาด แต่เรามีช่างเทคนิค นักวิทยุสมัครเล่น ที่ทำมันอยู่แล้ว และเราสามารถฟังสถานีวิทยุต่างประเทศได้ แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ความเจ็บปวดถึงตาย แต่เราก็ยังฟังอยู่ดี อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ที่อิตาลีสองครั้ง มีส่วนร่วมในการสู้รบ แต่ไม่มีอะไรพิเศษ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ฉันกลายเป็นหัวหน้าพราน ผู้บัญชาการของฉัน ตอนที่เขาเลื่อนชั้นให้ฉันเป็นหัวหน้าพราน และเราอยู่กันตามลำพัง ถามฉันว่าฉันมีความปรารถนาอะไรไหม ฉันบอกเขาว่าฉันต้องการให้นี่เป็นยศทหารสุดท้ายของฉัน

ที่ คุณติดเชื้อ HIVI ในบริษัทของคุณหรือไม่?

ใช่หลายคน นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ต่อสู้ในฝั่งเยอรมัน มีแม้กระทั่งแผนกของรัสเซีย ฉันต้องส่งทหารคนหนึ่งไปที่นั่น ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทะเลาะกันที่ไหน ฉันเจอพวกเขาตอนอยู่บ้านที่เยอรมนีเท่านั้น

- มีเหาไหม?

และเท่าไหร่! มันเป็นหายนะ! เรารู้สึกท่วมท้นโดยสิ้นเชิง เราไม่สามารถอาบน้ำหรือซักผ้าได้ ระหว่างการรุก ในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง เสื้อผ้าของเราชื้น และเรานอนในนั้นเพื่อให้ผ้าแห้งจากเรา ภายใต้สภาวะปกติ เราอาจเจ็บป่วยจากสิ่งนี้ แต่ในสงคราม ทรัพยากรของร่างกายจะถูกระดม ฉันจำได้ว่าเราเข้าไปในบ้านหลังการเดินขบวน เปียกมาก ไม่สามารถเปิดไฟได้ ฉันพบกล่องที่เหมาะกับฉันอย่างน่าประหลาดใจ และเข้านอนในนั้น ในตอนเช้าฉันพบว่ามันเป็น fob

- ทหารรัสเซียได้รับวอดก้าในฤดูหนาว พวกเขาให้คุณหรือไม่?

เลขที่ เพื่อให้ความอบอุ่น เราดื่มแต่ชาเท่านั้น ไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่น ในประเทศเยอรมนี พวกเขารวบรวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับทหารที่ด้านหน้า ผู้คนมอบเสื้อคลุมขนสัตว์ หมวก ถุงมือ แต่ไม่มีอะไรมาหาเรา

- คุณสูบบุหรี่ไหม

ใช่. บุหรี่ถูกแจก บางครั้งฉันก็เปลี่ยนมันเป็นช็อคโกแลต บางครั้งมีนักการตลาดก็สามารถซื้ออะไรบางอย่างได้ โดยพื้นฐานแล้วก็โอเค

- คุณพูดอะไรเกี่ยวกับการเตรียมกองทัพเพื่อทำสงคราม?

ฉันต้องบอกว่ากองทัพไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของสงครามในรัสเซีย สำหรับชาวรัสเซีย ทหารเพียงคนเดียวไม่ใช่ศัตรูของเรา เขาทำหน้าที่ของเขาและเราทำหน้าที่ของเรา เรารู้ว่าทหารรัสเซียอยู่ภายใต้แรงกดดันจากผู้บังคับการตำรวจ เราไม่มีสิ่งนั้น

- อาวุธรัสเซียที่อันตรายที่สุด?

ในปี 1942 การบินเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุด เครื่องบินรัสเซียเป็นเครื่องบินดึกดำบรรพ์ แต่เรากลัวพวกมัน พวกเราทหารพรานภูเขามีฝูงสัตว์ล่อ พวกเขาสังเกตเห็นแต่เนิ่นๆ ว่าเครื่องบินกำลังบินอยู่ และพวกเขาก็หยุดนิ่ง ไม่ขยับเลย มันเป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุด - ไม่เคลื่อนไหวเพื่อไม่ให้ถูกมองเห็น เรากลัวระเบิดรัสเซียเพราะเต็มไปด้วยตะปูและสกรู

- เครื่องบินรัสเซียมีชื่อเล่นหรือไม่?

เครื่องบินทิ้งระเบิดกลางคืนถูกเรียกว่า "จักรเย็บผ้า" ฉันจำไม่ได้แล้ว... เราลืมสงครามไปมากแล้ว เพราะหลังจากนั้นเราไม่ได้พูดถึงมันอีก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้เองที่ฉันเริ่มจำได้ว่าฉันเคยไปที่ไหนและอันตรายแค่ไหน ความทรงจำกลับมาและมีชีวิตชีวา แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันสามารถพูดได้ว่าเมื่อเรามองย้อนไปในอดีต เราจะเห็นมันในแสงสว่างที่เบิกบานและสว่างไสว มีหลายสิ่งที่เราเพิ่งหัวเราะเยาะตอนนี้ มุมที่แหลมก็โค้งมน เราไม่โกรธอะไรแล้ว ตอนนี้เรามีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้กระทั่งกับอดีตศัตรู เราเคยไปฝรั่งเศสหลายครั้ง พบทหารที่นั่น ฉันกับฝรั่งเศสเข้าใจกันดี แม้ว่าในอดีตเราจะเป็นศัตรูกันมาก ฉันจำได้ว่าในช่วงสงครามเรามาถึงเมืองใดเมืองหนึ่งเราไม่ได้เดินเป็นเสา แต่เพียงราวกับว่ากำลังเดินไปทางมหาวิหารและเมื่อเราเดินคนในบ้านเห็นเราปิดหน้าต่างด้วย คำสาป " bosh" แม้ว่าเราจะประพฤติตนอย่างเหมาะสม

- คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการมีอยู่ของ "คำสั่งผู้บังคับการตำรวจ" หรือไม่?

เลขที่ ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ได้

- พี่น้องของคุณกลับบ้านหรือยัง?

พวกเขากลับมาในภายหลัง ฉันกลับบ้านสิบวันหลังจากสิ้นสุดสงคราม พี่ชายของฉันกลับมาหลังจากฉันสามสัปดาห์ และน้องชายของฉันอีกสามเดือนต่อมา แต่เราทั้งสามกลับ เมื่อฉันกลับมา เราไม่ได้ฉลองที่บ้าน แม่ของฉันบอกว่าเราควรรอพี่น้องที่เหลือ เมื่อพวกเขากลับมา เราฉลองกัน และแม่ของฉันบอกว่าเธอรู้เกี่ยวกับฉันว่าฉันจะกลับบ้าน เธอมั่นใจอย่างแน่นอน

- คุณได้รับเงินเดือนเป็นทหารหรือไม่?

ใช่ ทหารได้รับเงินสด และนายทหารชั้นสัญญาบัตรรับเงินเดือนเข้าบัญชี ในรัสเซีย บางครั้งเราอาศัยอยู่ในเมือง ในอพาร์ตเมนต์หรูหราขนาดใหญ่บนถนนสายใหญ่ และเบื้องหลังพวกเขาคือความยากจน เราไม่มีสิ่งนั้น

- คุณทำอะไรในเวลาว่างที่ด้านหน้า?

เราเขียนจดหมาย มันสำคัญมากสำหรับฉันที่ฉันมีอะไรให้อ่าน เรามีแค่นิยายราคาถูก พวกเขาไม่สนใจฉัน แต่ฉันต้องอ่านสองสามเล่มเพื่อที่ฉันจะได้มีเรื่องจะคุยกับเพื่อน ๆ ของฉัน และเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ถามว่าทำไมฉันไม่อ่านมัน ฉันเขียนจดหมายเพื่อฝึกภาษาเยอรมัน ฉันเขียนจดหมาย และถ้าฉันไม่ชอบวิธีที่มันเขียน ฉันก็ฉีกมันแล้วเขียนใหม่ สำหรับฉัน มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีชีวิตอยู่ฝ่ายวิญญาณ

ฉันเสียใจมากที่ไม่ได้ผล เรารู้ว่าทุกอย่างจบลงและมีคนเป็นไปไม่ได้อยู่ด้านบน จากนั้นฉันก็รู้สึกว่าประชากรส่วนใหญ่คิดแบบเดียวกัน ทำไมไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขาเลย?

- ได้รับรางวัลอะไรบ้าง?

- "เนื้อไอศกรีม" สำหรับฤดูหนาวที่ 41 รางวัลบาดแผลและกางเขนเหล็กของชั้นสอง เกือบทุกคนมีอยู่แล้ว เราไม่ภูมิใจกับมันเป็นพิเศษ

คุณอยู่ที่ไหนเมื่อสิ้นสุดสงคราม

ก่อนสิ้นสุดสงคราม ฉันถูกย้ายไปโรงเรียนทหารในมิทเทนวัลด์ เพื่อดำรงตำแหน่งนายทหาร มันอยู่ติดกับบ้านของฉัน ฉันโชคดีมาก ไม่ ไม่โชคดี พระเจ้าผู้เป็นที่รักต่างหากที่ทำมัน สิ่งที่เกิดขึ้นแบบที่มันเกิดขึ้น สงครามสิ้นสุดลงแล้ว ฉันยังคงเป็นหัวหน้าทีม 12 คนต่อไป ในค่ายทหารใน Garmisch เราทำงานของใช้ในครัวเรือน: เราบรรทุกอาหาร ทำงานบ้าน ค่ายทหารจะถูกส่งมอบทั้งหมดให้กับชาวอเมริกัน ซึ่งกำลังเคลื่อนตัวจาก Oberammagau ไปยัง Garmisch อย่างช้าๆ ห้ามมิให้ออกจากค่ายทหาร ฉันยืนเฝ้าพร้อมกับทีมของฉัน หัวหน้าเป็นร้อยโท ซึ่งฉันรู้จักจากมิวนิก ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าฉันต้องการไปวัดในท้องที่ ผบ.ตร.ปล่อยผม ผมบอกลา แต่เขาบอกว่าผมยังเป็นทหารอยู่ และควรกลับมาในตอนเย็นก่อนเจ็ดโมง ฉันไปวัดและโดนตำรวจจับ อันตรายถึงตาย ฉันอาจถูกยิงในที่เกิดเหตุ พวกเขาหยุดฉันและถามว่าฉันจะไปไหน ฉันบอกว่าฉันจะกลับบ้าน พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวที่ฉลาดสองคน และพวกเขาปล่อยให้ฉันผ่านพ้นไป ฉันโชคดีมาก ได้รับหมายสำคัญจากสวรรค์ว่าฉันยังต้องการอยู่

- สงครามเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตคุณหรือชีวิตหลังสงครามมีความสำคัญมากกว่ากัน?

ใช่ แน่นอน ในช่วงชีวิต มีเหตุการณ์ที่สำคัญกว่าสงครามมาก สงครามได้หลอมพวกเราคนหนุ่มสาว เราสุกงอมสำหรับการทำสงคราม ฉันรู้สึกขอบคุณโชคชะตาที่ฉันรอดชีวิตและไปตามทางของฉันเอง

โมเรลล์ โวล์ฟกัง

(มอเรลล์, โวล์ฟกัง)

ฉันชื่อโวล์ฟกัง โมเรลล์ นี่คือนามสกุล Huguenot เพราะบรรพบุรุษของฉันมาจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ฉันเกิดในปี 2465 จนกระทั่งอายุได้สิบขวบ เขาเรียนที่โรงเรียนพื้นบ้าน และเกือบเก้าปีที่โรงยิมในเมืองเบรสเลา ซึ่งปัจจุบันคือเมืองรอกลอว์ จากที่นั่น วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ฉันถูกเกณฑ์ทหาร ฉันเพิ่งอายุ 19 ปี

ฉันต่อสู้ใน Wehrmacht และ SS [การเปิดเผยของพวกนาซี] Drabkin Artem Vladimirovich

โมเรลล์ โวล์ฟกัง (มอเรลล์, โวล์ฟกัง)

ฉันชื่อโวล์ฟกัง โมเรลล์ นี่คือนามสกุล Huguenot เพราะบรรพบุรุษของฉันมาจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ฉันเกิดในปี 2465 จนกระทั่งอายุได้สิบขวบ เขาเรียนที่โรงเรียนพื้นบ้าน และเกือบเก้าปีที่โรงยิมในเมืองเบรสเลา ซึ่งปัจจุบันคือเมืองรอกลอว์ จากที่นั่น วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ฉันถูกเกณฑ์ทหาร ฉันเพิ่งอายุ 19 ปี

ฉันหลีกเลี่ยงบริการแรงงาน (ก่อนรับราชการในกองทัพ หนุ่มเยอรมันต้องทำงานเป็นเวลาหกเดือนในราชสำนักแรงงาน) และปล่อยให้ตัวเองเป็นเวลาหกเดือน มันเหมือนสูดอากาศบริสุทธิ์ต่อหน้ากองทัพก่อนที่จะถูกจองจำ

– ก่อนที่คุณจะไปรัสเซีย คุณรู้อะไรเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตบ้าง

– รัสเซียเป็นประเทศปิดสำหรับเรา สหภาพโซเวียตไม่ต้องการติดต่อกับตะวันตก แต่ตะวันตกไม่ต้องการติดต่อกับรัสเซียเช่นกัน ทั้งสองฝ่ายต่างเกรงกลัว...

จากหนังสือ Asa Luftwaffe Bf 109 นักบินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ผู้เขียน Ivanov S. V.

Hauptmann Wolfgang Tonny, JG-53 ระหว่างยุทธภูมิฝรั่งเศส Tonny เสิร์ฟด้วย 3./JG-53 และ Wolfgang Tonny ต่อสู้ใน Staffel เดียวกันระหว่าง Battle of Britain จากนั้น Tonny ก็ใช้เวลานานในแนวรบด้านตะวันออก เมื่อถึงเวลาโจมตีสหภาพโซเวียต เขามีห้า

จากหนังสือสงครามทางอากาศเหนือสหภาพโซเวียต ค.ศ. 1941 ผู้เขียน Kornyukhin Gennady Vasilievich

Wolfgang Schelman เป็นชนพื้นเมืองของ Kassel Schelman เริ่มอาชีพการต่อสู้ของเขากับ Condor Legion ในสเปน ซึ่งเขามาถึงในปลายปี 1937 ในฐานะหัวหน้าฝูงบินของ 1./J 88 ในการสู้รบครั้งต่อๆ มา เขาแสดงความเฉลียวฉลาดตามแบบฉบับของเยอรมันโดยไม่จำเป็น

จากหนังสือ "Trench Truth" โดย Wehrmacht [สงครามผ่านสายตาของศัตรู] ผู้เขียน Drabkin Artem Vladimirovich

จากหนังสือที่ฉันต่อสู้ใน Wehrmacht และ SS [การเปิดเผยของพวกนาซี] ผู้เขียน Drabkin Artem Vladimirovich

โมเรลล์ โวล์ฟกัง - ฉันชื่อโวล์ฟกัง มอเรลล์ นี่คือนามสกุล Huguenot เพราะบรรพบุรุษของฉันมาจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ฉันเกิดในปี 2465 จนกระทั่งอายุได้สิบขวบ เขาเรียนที่โรงเรียนพื้นบ้าน และเกือบเก้าปีที่โรงยิมในเมืองเบรสเลา ซึ่งปัจจุบันคือเมืองรอกลอว์