Đọc những câu chuyện về Thủy thủ Sinbad. Sinbad the Sailor chuyến đi thứ hai. câu chuyện Ả Rập. Cuộc phiêu lưu cá lớn

HÀNH TRÌNH ĐẦU TIÊN

Cách đây rất lâu, có một thương gia sống ở thành phố Baghdad, tên là Sinbad. Anh ta có rất nhiều hàng hóa và tiền bạc, và những con tàu của anh ta đã đi khắp các vùng biển. Thuyền trưởng của những con tàu, trở về sau những chuyến du hành, nói với Sinbad những câu chuyện tuyệt vời về những cuộc phiêu lưu của họ và về những đất nước xa xôi mà họ đã đến thăm.
Sinbad lắng nghe những câu chuyện của họ, và càng ngày anh càng muốn tận mắt chứng kiến ​​​​những điều kỳ diệu và tò mò của nước ngoài.
Và thế là anh quyết định thực hiện một cuộc hành trình dài.
Anh mua rất nhiều hàng, chọn con tàu nhanh nhất, khỏe nhất rồi lên đường. Các thương nhân khác đã đi với anh ta với hàng hóa của họ.
Trong một thời gian dài, con tàu của họ đi từ biển này sang biển khác và từ đất liền này sang đất liền khác, và khi cập bến đất liền, họ đã bán và trao đổi hàng hóa của mình.
Và rồi một ngày nọ, khi họ đã nhiều ngày đêm không thấy đất liền, một thủy thủ trên cột buồm hét lên:
- Bờ biển! Bờ biển!
Thuyền trưởng lái con tàu vào bờ và thả neo ngoài một hòn đảo xanh rộng lớn. Những bông hoa tuyệt vời, chưa từng thấy mọc ở đó, và những chú chim sặc sỡ hót líu lo trên những cành cây rợp bóng mát.
Các du khách xuống đất để nghỉ ngơi khỏi sự phập phồng. Một số đốt lửa và bắt đầu nấu thức ăn, những người khác giặt quần áo trong máng gỗ và một số đi dạo quanh đảo. Sinbad cũng đi dạo và lặng lẽ di chuyển ra khỏi bờ biển. Đột nhiên mặt đất rung chuyển dưới chân anh ta, và anh ta nghe thấy tiếng hét lớn của thuyền trưởng:
- Tự cứu lấy mình! Chạy lên tàu! Đây không phải là một hòn đảo, mà là một con cá khổng lồ!

Thật vậy, đó là một con cá. Nó được bao phủ bởi cát, cây cối mọc trên đó và nó giống như một hòn đảo. Nhưng khi du khách đốt lửa, con cá nóng lên và di chuyển.
- Vội vàng! Vội vàng! thuyền trưởng hét lên "Bây giờ cô ấy sẽ lặn xuống đáy!"
Các thương gia bỏ nồi hơi và máng ăn của họ và kinh hoàng chạy lên tàu. Nhưng chỉ những người ở gần bờ mới chạy được. Cá đảo chìm xuống đáy biển sâu, ai đến muộn đều chìm xuống đáy. Những con sóng ầm ầm bao trùm lấy họ.
Sinbad cũng không có thời gian để đến con tàu. Sóng ập vào người anh ta, nhưng anh ta bơi giỏi và nổi lên mặt biển. Một cái máng lớn trôi qua anh ta, trong đó các thương gia vừa giặt quần áo của họ. Sinbad ngồi trên máng và cố chèo bằng chân. Nhưng những con sóng hất tung máng sang phải, trái khiến Sinbad không tài nào kiểm soát được.
Thuyền trưởng của con tàu ra lệnh giương buồm và chèo thuyền rời khỏi nơi này, thậm chí không thèm nhìn người đàn ông sắp chết đuối.
Sinbad đã chăm sóc con tàu trong một thời gian dài, và khi con tàu biến mất vào khoảng không, anh đã khóc vì đau buồn và tuyệt vọng. Bây giờ anh ta không có nơi nào để chờ đợi giải cứu.
Sóng đập vào máng và quăng nó từ bên này sang bên kia suốt ngày đêm. Và vào buổi sáng, Sinbad bất ngờ thấy mình bị dạt vào một bờ sông cao. Sinbad chộp lấy cành cây treo lơ lửng trên mặt nước, dồn hết sức lực cuối cùng trèo lên bờ. Ngay khi Sinbad cảm thấy mình đang ở trên mặt đất rắn chắc, anh ta ngã xuống bãi cỏ và nằm như thể đã chết cả ngày lẫn đêm.
Vào buổi sáng, anh quyết định đi tìm một ít thức ăn. Anh ấy đã đến Xanh lớn bãi cỏ phủ đầy hoa sặc sỡ, và đột nhiên anh nhìn thấy một con ngựa trước mặt mình, con ngựa đẹp nhất không có trên đời. Chân của con ngựa bị rối và nó đang gặm cỏ trên bãi cỏ.
Sinbad dừng lại, ngưỡng mộ con ngựa này, và một lúc sau, anh nhìn thấy một người đàn ông ở đằng xa, đang chạy, vẫy tay và hét lên điều gì đó. Anh ta chạy đến chỗ Sinbad và hỏi anh ta:
- Bạn là ai? Bạn đến từ đâu và làm thế nào bạn đến đất nước của chúng tôi?
“Chúa ơi,” Sinbad trả lời, “Tôi là người nước ngoài. Tôi đi trên một con tàu trên biển, và con tàu của tôi bị chìm, và tôi đã xoay sở để nắm lấy một cái máng mà họ giặt quần áo. Những con sóng đưa tôi dọc theo biển cho đến khi chúng đưa tôi đến bờ biển của bạn. Hãy nói cho tôi biết, con ngựa này của ai, đẹp như vậy, và tại sao nó lại gặm cỏ một mình ở đây?
“Hãy biết,” người đàn ông trả lời, “rằng tôi là chú rể của vua al-Mihr-jan. Có rất nhiều người trong chúng ta, và mỗi người chúng ta chỉ đi theo một con ngựa. Vào buổi tối, chúng tôi đưa chúng đi chăn thả trên đồng cỏ này, và vào buổi sáng, chúng tôi đưa chúng trở lại chuồng. Vua của chúng tôi rất thích người lạ. Hãy đến với anh ấy - anh ấy sẽ tử tế gặp bạn và tỏ lòng thương xót với bạn.
“Cảm ơn vì lòng tốt của ngài,” Sinbad nói.
Chú rể thắt dây cương bằng bạc cho ngựa, cởi xiềng và dẫn vào thành phố. Sinbad đi theo chú rể.
Chẳng mấy chốc họ đã đến cung điện, và Sinbad được dẫn vào sảnh nơi Vua al-Mihrjan đang ngồi trên ngai vàng cao. Nhà vua đối xử tử tế với Sinbad và bắt đầu tra hỏi anh ta, Sinbad kể cho anh ta nghe về mọi chuyện đã xảy ra với anh ta. Al-Mihrjan tỏ ra thương xót anh ta và bổ nhiệm anh ta làm người đứng đầu bến cảng.
Từ sáng đến tối, Sinbad đứng trên bến tàu và viết ra những con tàu cập cảng. Anh ấy đã sống một thời gian dài ở đất nước của Vua al-Mihrjan, và mỗi khi một con tàu cập bến, Sinbad lại hỏi các thương nhân và thủy thủ thành phố Baghdad ở hướng nào. Nhưng không ai trong số họ nghe bất cứ điều gì về Baghdad, và Sinbad gần như ngừng hy vọng rằng anh ta sẽ thấy thành phố quê hương.
Và nhà vua al-Mihrjan đã rất yêu Sinbad và biến anh thành cộng sự thân thiết của mình. Anh ta thường nói chuyện với anh ta về đất nước của mình và khi anh ta đi du lịch khắp nơi thuộc sở hữu của mình, anh ta luôn mang theo Sinbad.
Sinbad đã phải nhìn thấy nhiều điều kỳ diệu và tò mò ở vùng đất của Vua al-Mihrjan, nhưng anh không quên quê hương của mình và chỉ nghĩ đến việc làm thế nào để trở về Baghdad.
Một khi Sinbad đứng, như mọi khi, trên bờ biển, buồn và buồn. Lúc này đã đến bến tàu tau lơn nơi có nhiều thương nhân và thủy thủ. Tất cả cư dân của thành phố chạy lên bờ để gặp con tàu. Các thủy thủ bắt đầu dỡ hàng, Sinbad đứng và ghi chép. Vào buổi tối, Sinbad hỏi thuyền trưởng:
“Có bao nhiêu hàng hóa còn lại trên tàu của bạn?”
“Còn vài kiện nữa trong hầm hàng,” thuyền trưởng trả lời, “nhưng chủ nhân của chúng đã chết đuối. Chúng tôi muốn bán những hàng hóa này và lấy tiền mua chúng cho người thân của anh ấy ở Baghdad.
Tên của chủ sở hữu của những hàng hóa này là gì? Sinbad hỏi.
“Tên anh ta là Sinbad,” thuyền trưởng trả lời. Nghe điều này, Sinbad đã khóc lớn và nói:
- Tôi là Sinbad! Tôi xuống tàu của bạn khi nó cập bến đảo cá, và bạn đã ra đi và bỏ tôi khi tôi đang chìm xuống đáy biển. Những hàng hóa này là hàng hóa của tôi.
Bạn muốn lừa dối tôi! thuyền trưởng kêu lên, “Tôi đã nói với ông là tôi có hàng hóa trên tàu của tôi, chủ của nó đã chết đuối, và ông muốn lấy chúng cho riêng mình!” Chúng tôi đã thấy Sinbad chết đuối như thế nào và nhiều thương nhân cũng chết đuối với anh ta. Làm thế nào để bạn nói rằng hàng hóa là của bạn? Anh không có danh dự, không có lương tâm!
“Hãy nghe tôi nói, và bạn sẽ biết rằng tôi đang nói sự thật,” Sinbad nói, “Bạn có nhớ tôi đã thuê con tàu của bạn ở Basra như thế nào không, và một người ghi chép tên là Suleiman Lop-Eared đã đưa tôi đến gặp bạn sao?
Và anh ấy kể cho thuyền trưởng nghe tất cả những gì đã xảy ra trên con tàu của anh ấy kể từ ngày tất cả họ lên đường rời Basra. Và sau đó thuyền trưởng và các thương nhân nhận ra Sinbad và vui mừng vì anh ta đã trốn thoát. Họ đưa cho Sinbad hàng hóa của anh ta, và Sinbad bán chúng với lãi lớn. Anh ta nói lời tạm biệt với Vua al-Mihrjan, chất lên tàu những hàng hóa khác không có ở Baghdad, và lên đường đến Basra.
Trong nhiều ngày đêm, con tàu của anh ta ra khơi và cuối cùng thả neo ở bến cảng Basra, và từ đó Sinbad đi đến Thành phố Hòa bình, như người Ả Rập gọi là Baghdad vào thời điểm đó.
Tại Baghdad, Sinbad đã phân phát một số hàng hóa của mình cho bạn bè và người quen, và bán phần còn lại.
Anh ấy đã phải chịu đựng rất nhiều rắc rối và bất hạnh trên đường đi đến nỗi anh ấy quyết định không bao giờ rời Baghdad nữa.
Do đó, kết thúc cuộc hành trình đầu tiên của Sinbad the Sailor.

HÀNH TRÌNH THỨ HAI

Nhưng chẳng mấy chốc, Sinbad chán ngồi một chỗ và anh lại muốn chèo thuyền trên biển. Anh lại mua hàng, đến Basra và chọn một con tàu lớn, khỏe. Trong hai ngày, các thủy thủ chất hàng hóa vào hầm, đến ngày thứ ba, thuyền trưởng ra lệnh nhổ neo, và con tàu lên đường nhờ gió thuận.
Sinbad đã nhìn thấy nhiều hòn đảo, thành phố và quốc gia trên hành trình này, và cuối cùng con tàu của anh đã cập bến một hòn đảo xinh đẹp vô danh, nơi những dòng suối trong suốt chảy qua và những tán cây dày trĩu quả nặng trĩu.
Sinbad và những người bạn đồng hành của anh ta, những thương gia từ Baghdad, lên bờ đi dạo và phân tán khắp hòn đảo. Sinbad chọn một nơi râm mát và ngồi nghỉ dưới gốc cây táo rậm rạp. Chẳng bao lâu anh thấy đói. Anh ta lấy trong túi du lịch một con gà rán và mấy cái bánh lấy được từ tàu, ăn rồi nằm xuống cỏ và ngủ ngay.
Khi anh tỉnh dậy, mặt trời đã xuống thấp. Sinbad bật dậy và chạy ra biển, nhưng con tàu đã biến mất. Anh ta chèo thuyền đi, và tất cả những người trên đó - thuyền trưởng, thương nhân và thủy thủ - đều quên mất Sinbad.
Sinbad tội nghiệp bị bỏ lại một mình trên đảo. Anh khóc lóc thảm thiết và tự nhủ:
“Nếu chuyến đi đầu tiên tôi trốn thoát và gặp những người đưa tôi trở lại Baghdad, thì bây giờ không ai tìm thấy tôi trên đảo hoang này.
Cho đến tận đêm khuya, Sinbad đứng trên bờ nhìn xem xa xa có con thuyền nào đi không, khi trời tối, anh nằm xuống đất ngủ ngon lành.
Vào buổi sáng, khi mặt trời mọc, Sinbad thức dậy và đi sâu vào đảo để tìm kiếm thức ăn và nước ngọt. Thỉnh thoảng anh ta trèo lên cây và nhìn xung quanh, nhưng anh ta không thấy gì ngoài khu rừng, trái đất và. nước.
Anh trở nên buồn bã và sợ hãi. Bạn có thực sự phải dành cả cuộc đời của mình trên hòn đảo hoang vắng này không? Nhưng rồi, cố gắng làm mình vui lên, anh nói:
"Ngồi than khóc có ích gì!" Không ai có thể cứu tôi nếu tôi không tự cứu mình. Tôi sẽ đi xa hơn và có thể tôi sẽ đến được nơi có người ở.
Vài ngày đã trôi qua. Và rồi một ngày Sinbad trèo lên cây và nhìn thấy từ xa một mái vòm lớn màu trắng lấp lánh dưới ánh mặt trời. Sinbad rất vui và nghĩ: “Đây có lẽ là mái nhà của cung điện mà vị vua của hòn đảo này đang sống. Tôi sẽ đến gặp anh ấy và anh ấy sẽ giúp tôi đến Baghdad.”
Sinbad nhanh chóng xuống khỏi cây và đi về phía trước, mắt vẫn dán vào mái vòm màu trắng. Đi bộ lên đóng cửa, anh thấy rằng đây không phải là một cung điện, mà là Quả bóng trắng Lớn đến mức bạn không thể nhìn thấy đỉnh của nó. Sinbad đi vòng quanh anh ta, nhưng không thấy bất kỳ cửa sổ hay cửa ra vào nào. Anh ấy cố gắng trèo lên đỉnh quả bóng, nhưng những bức tường quá trơn và nhẵn nên Sinbad không có gì để bám vào.
“Đây là một phép lạ! – Sinbad nghĩ – “Quả bóng này là gì nhỉ?”
Đột nhiên mọi thứ tối sầm lại. Sinbad nhìn lên và thấy một con chim khổng lồ đang bay phía trên anh ta và đôi cánh của nó, giống như những đám mây, che khuất mặt trời. Lúc đầu, Sinbad rất sợ hãi, nhưng sau đó anh nhớ rằng thuyền trưởng của con tàu của anh đã nói rằng loài chim Ruhh sống trên những hòn đảo xa xôi, chúng nuôi những chú voi con của nó. Sinbad ngay lập tức nhận ra rằng quả bóng trắng là trứng của con chim Rukh. Anh trốn và chờ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Con chim Ruhh lượn vòng trên không đáp xuống quả trứng, dùng cánh che lại và ngủ thiếp đi. Cô không để ý đến Sinbad.
Còn Sinbad nằm bất động gần quả trứng và nghĩ: “Mình đã tìm ra cách thoát khỏi đây. Miễn là con chim không thức dậy."
Anh đợi một chút và thấy con chim đã ngủ say, anh vội tháo chiếc khăn xếp trên đầu ra, tháo ra và buộc vào chân con chim Ruhh. Cô không nhúc nhích, bởi vì so với cô, Sinbad chỉ là một con kiến ​​không hơn không kém. Trở nên quyến luyến, Sinbad nằm xuống chân con chim và tự nhủ:
“Ngày mai cô ấy sẽ bay đi cùng tôi và có lẽ sẽ đưa tôi đến một đất nước có con người và thành phố. Nhưng dù có ngã gãy xương, thà chết ngay còn hơn nằm chờ chết trên hoang đảo này.
Sáng sớm, ngay trước bình minh, con chim Rukhh thức dậy, dang rộng đôi cánh, kêu to và dài rồi bay vút lên không trung. Sinbad sợ hãi nhắm mắt lại và nắm chặt lấy chân con chim. Cô bay lên tận mây và bay rất lâu trên mặt nước và đất liền, còn Sinbad thì bị treo cổ, trói vào chân và sợ nhìn xuống. Cuối cùng, con chim Rukhh bắt đầu hạ xuống và ngồi trên mặt đất, gập đôi cánh lại. Sau đó, Sinbad nhanh chóng và cẩn thận cởi chiếc khăn xếp, run rẩy vì sợ rằng Ruhh sẽ chú ý và giết anh ta.
Nhưng con chim không bao giờ nhìn thấy Sinbad. Cô ấy đột nhiên chộp lấy một thứ gì đó dài và dày trên mặt đất bằng móng vuốt của mình và bay đi. Sinbad nhìn theo cô và thấy rằng Ruhh đang mang một con rắn khổng lồ trong móng vuốt của nó, dài hơn và dày hơn cây cọ lớn nhất.
Sinbad nghỉ ngơi một chút và nhìn xung quanh - * - và hóa ra con chim Ruhh đã đưa anh đến một thung lũng sâu và rộng. Những ngọn núi khổng lồ sừng sững như bức tường thành bao quanh, cao đến mức đỉnh tựa vào mây, không lối thoát khỏi thung lũng này.
- Tôi đã thoát khỏi một bất hạnh này và vướng vào một bất hạnh khác, thậm chí còn tồi tệ hơn, - Sinbad vừa nói vừa thở dài thườn thượt - Trên đảo ít nhất cũng có trái cây và nước ngọt, nhưng ở đây thì không có nước cũng như cây cối.
Không biết phải làm gì, anh buồn bã đi lang thang qua thung lũng, cắm đầu xuống. Trong khi đó, mặt trời đã mọc trên núi và chiếu sáng thung lũng. Và rồi đột nhiên nó lấp lánh rực rỡ. Mỗi viên đá trên mặt đất đều tỏa sáng và lung linh với ánh sáng xanh, đỏ, vàng. Sinbad nhặt một viên đá lên và thấy đó là một viên kim cương quý, loại đá cứng nhất thế giới, được dùng để khoan kim loại và cắt kính. Thung lũng đầy kim cương, và mặt đất trong đó là kim cương.
Và đột nhiên có tiếng rít từ khắp mọi nơi. Những con rắn khổng lồ bò ra từ dưới những tảng đá để phơi nắng. Mỗi con rắn này đều lớn hơn cả cái cây cao nhất, và nếu một con voi đi vào thung lũng, những con rắn có thể sẽ nuốt chửng anh ta.
Sinbad run lên vì kinh hoàng và muốn chạy, nhưng không có nơi nào để chạy và không có nơi nào để trốn. Sinbad lao về mọi hướng và đột nhiên nhận thấy một hang động nhỏ. Anh ta chui vào đó và thấy mình ở ngay trước một con rắn khổng lồ, nó cuộn tròn và rít lên đầy đe dọa. Sinbad thậm chí còn sợ hãi hơn. Anh bò ra khỏi hang và áp lưng vào tảng đá, cố gắng không di chuyển. Anh ta thấy rằng không có sự cứu rỗi nào cho anh ta.
Và đột nhiên một miếng thịt lớn rơi xuống ngay trước mặt anh ta. Sinbad ngẩng đầu lên, nhưng không có gì phía trên anh ta ngoại trừ bầu trời và những tảng đá. Ngay sau đó, một miếng thịt khác từ trên cao rơi xuống, tiếp theo là miếng thứ ba. Sau đó, Sinbad nhận ra mình đang ở đâu và đó là loại thung lũng nào.
Cách đây rất lâu ở Baghdad, anh đã nghe một du khách kể câu chuyện về một thung lũng kim cương. “Thung lũng này,” người lữ khách nói, “nằm ở một đất nước xa xôi giữa những ngọn núi, và không ai có thể vào được vì ở đó không có đường. Nhưng những thương nhân kinh doanh kim cương đã nghĩ ra một mẹo nhỏ để lấy được những viên đá. Họ giết cừu, cắt thành từng mảnh và ném thịt xuống thung lũng.

Kim cương dính vào thịt, và vào buổi trưa, những con chim săn mồi - đại bàng và diều hâu - xuống thung lũng - lấy thịt và mang lên núi. Sau đó, những người buôn bán gõ và hét những con chim ra khỏi thịt và xé những viên kim cương dính vào; họ để thịt cho chim và thú.”
Sinbad nhớ câu chuyện này và rất vui mừng. Anh ấy đã tìm ra cách để tự cứu mình. Ông nhanh chóng thu thập rất nhiều kim cương lớn, mang theo bao nhiêu cũng được, rồi vén khăn xếp, nằm xuống đất, đắp một miếng thịt lớn lên người rồi buộc chặt vào người. Chưa đầy một phút, một con đại bàng núi lao xuống thung lũng, dùng móng vuốt ngoạm lấy miếng thịt rồi bay lên không trung. Bay đến một ngọn núi cao, anh ta bắt đầu mổ thịt, nhưng đột nhiên có tiếng la hét và tiếng gõ cửa lớn từ phía sau anh ta. Con đại bàng hoảng hốt bỏ con mồi và bay đi, trong khi Sinbad cởi khăn xếp và đứng dậy. Tiếng gõ cửa và tiếng gầm vang lên ngày càng gần, và ngay sau đó một người đàn ông già, béo, để râu, mặc quần áo thương gia chạy ra từ sau những tán cây. Anh ta dùng gậy đập vào tấm chắn bằng gỗ và hét thật to để đuổi đại bàng đi. Thậm chí không thèm nhìn Sinbad, người lái buôn lao vào miếng thịt và kiểm tra nó từ mọi phía, nhưng không tìm thấy một viên kim cương nào. Rồi anh ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm đầu kêu lên:
“Thật là bất hạnh! Tôi đã ném cả một con bò đực vào thung lũng, nhưng những con đại bàng đã lấy hết những miếng thịt về tổ của chúng. Họ chỉ để lại một mảnh và như thể có mục đích, một mảnh không dính một viên sỏi nào. Ôi đau buồn! Ôi thất bại!
Sau đó, anh nhìn thấy Sinbad, người đang đứng cạnh anh, người đầy máu và bụi, đi chân trần và mặc quần áo rách nát. Người thương gia ngay lập tức ngừng la hét và đông cứng lại vì sợ hãi. Sau đó, anh ta giơ gậy lên, lấy khiên che mình và hỏi:
Bạn là ai và làm thế nào bạn có được ở đây?
— * Đừng sợ tôi, thương gia đáng kính. Tôi sẽ không làm hại bạn, - Sinbad trả lời - Tôi cũng là một thương gia, giống như bạn, nhưng tôi đã trải qua nhiều rắc rối và những cuộc phiêu lưu khủng khiếp. Hãy giúp tôi ra khỏi đây và trở về quê hương của mình, tôi sẽ cho bạn nhiều kim cương hơn những gì bạn từng có.
“Anh thực sự có kim cương à?” người lái buôn hỏi. “Cho tôi xem nào.”
Sinbad cho anh ta xem những viên đá của mình và đưa cho anh ta những viên đá tốt nhất. Người thương gia rất vui mừng và cảm ơn Sinbad rất lâu, sau đó anh ta gọi điện cho những thương nhân khác cũng khai thác kim cương, và Sinbad kể cho họ nghe về tất cả những bất hạnh của mình.
Các thương nhân chúc mừng anh ta đã được cứu rỗi, cho anh ta quần áo đẹp và đưa anh ta với họ.
Họ đi bộ rất lâu qua thảo nguyên, sa mạc, đồng bằng và núi non, Sinbad phải chứng kiến ​​nhiều điều kỳ diệu và tò mò cho đến khi đến được quê hương.
Trên một hòn đảo, anh ta nhìn thấy một con thú tên là karkadann. Karkadann giống như một con bò lớn và có một chiếc sừng dày ở giữa đầu. Anh ta khỏe đến mức có thể vác một con voi lớn trên sừng. Từ mặt trời, mỡ của con voi bắt đầu tan chảy và tràn ngập mắt của karkadanna. Karkadann bị mù và ngã xuống đất. Sau đó, con chim Ruhh bay đến chỗ anh ta và đưa anh ta vào móng vuốt của nó cùng với con voi về tổ của nó.
Sau một hành trình dài, cuối cùng Sinbad cũng đến được Baghdad. Những người thân của anh vui mừng chào đón anh và tổ chức một lễ kỷ niệm nhân dịp anh trở về. Họ cho rằng Sinbad đã chết và không hy vọng gặp lại anh. Sinbad đã bán những viên kim cương của mình và bắt đầu giao dịch trở lại như trước.
Do đó, kết thúc cuộc hành trình thứ hai của Sinbad the Sailor.

HÀNH TRÌNH THỨ BA

Trong vài năm, Sinbad sống ở thành phố quê hương của mình, không rời đi bất cứ đâu. Bạn bè và người quen của anh, những thương nhân ở Baghdad, đến gặp anh vào mỗi buổi tối và lắng nghe những câu chuyện về những chuyến lang thang của anh, và mỗi lần Sinbad nhớ đến con chim Ruhh, thung lũng kim cương của những con rắn khổng lồ, anh lại vô cùng sợ hãi, như thể anh vẫn đang lang thang trong thung lũng kim cương..
Một buổi tối, như thường lệ, những người bạn thương gia của anh đến Sinbad. Khi họ ăn tối xong và chuẩn bị nghe chủ nhân kể chuyện thì một người hầu bước vào phòng và nói rằng có một người đàn ông đang đứng ở cổng và bán những loại trái cây lạ.
“Ra lệnh cho anh ta vào đây,” Sinbad nói.
Người hầu dẫn người buôn trái cây vào phòng. Anh ta là một người đàn ông ngăm đen với bộ râu đen dài, ăn mặc theo phong cách nước ngoài. Trên đầu anh ta đội một giỏ đầy trái cây lộng lẫy. Anh đặt cái giỏ trước mặt Sinbad và mở nắp ra.
Sinbad nhìn vào giỏ - và há hốc mồm kinh ngạc. Nó chứa những quả cam to tròn, chanh chua ngọt, cam sáng như lửa, đào, lê và lựu, to và mọng nước như ở Baghdad.
Bạn là ai, người lạ, và bạn đến từ đâu? Sinbad hỏi người lái buôn.
“Thưa ngài,” anh ta trả lời, “Tôi sinh ra ở rất xa nơi đây, trên đảo Serendib. Cả đời tôi đã đi thuyền trên biển và đến thăm nhiều quốc gia và ở mọi nơi tôi đã bán những loại trái cây như vậy.
- Hãy kể cho tôi nghe về hòn đảo Serendib: nó như thế nào và ai sống trên đó? Sinbad nói.
“Bạn không thể nói về quê hương tôi bằng lời. Nó phải được nhìn thấy, bởi vì không có hòn đảo nào trên thế giới đẹp hơn và tốt hơn Seren-dib,” người lái buôn trả lời. đá. Ngay cả những bông hoa trên đảo Serendibe cũng rực rỡ như vàng sáng. Và có những bông hoa trên đó khóc và cười. Mỗi ngày khi mặt trời mọc, chúng ngẩng đầu lên và hét to: “Chào buổi sáng! Buổi sáng!" - và cười, và vào buổi tối, khi mặt trời lặn, họ cúi đầu xuống đất và khóc. Ngay khi màn đêm buông xuống, đủ loại động vật kéo đến bờ biển - gấu, báo, sư tử và ngựa biển - và mỗi con ngậm trong miệng một viên đá quý lấp lánh như lửa và chiếu sáng mọi thứ xung quanh. Và các loại cây ở quê hương tôi là hiếm nhất và đắt nhất: lô hội, có mùi rất đẹp khi bạn đốt nó; dòng chảy mạnh đi đến cột buồm của tàu - không một con côn trùng nào gặm nhấm nó, và cả nước và lạnh cũng không làm hỏng nó; lòng bàn tay cao và gỗ mun hoặc gỗ mun sáng bóng. Biển xung quanh Serendib nhẹ nhàng và ấm áp. Dưới đáy của nó là những viên ngọc trai tuyệt vời - trắng, hồng và đen, và những người đánh cá lặn xuống nước và lấy chúng. Và đôi khi họ gửi những con khỉ nhỏ để lấy ngọc trai...
Trong một thời gian dài, người buôn trái cây đã nói về sự tò mò của hòn đảo Serendiba, và khi anh ta kết thúc, Sinbad đã thưởng cho anh ta một cách hào phóng và để anh ta đi. Người lái buôn rời đi, cúi thấp đầu và Sinbad đi ngủ, nhưng trằn trọc rất lâu mà không ngủ được, nhớ lại những câu chuyện về hòn đảo Serendib. Anh nghe thấy tiếng vỗ của biển và tiếng ọp ẹp của cột buồm, anh nhìn thấy trước mặt mình những chú chim tuyệt vời và những bông hoa vàng lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Cuối cùng anh ngủ thiếp đi và mơ thấy một con khỉ ngậm một viên ngọc trai khổng lồ màu hồng trong miệng.
Khi tỉnh dậy, anh lập tức nhảy ra khỏi giường và tự nói với mình:
“Tôi nhất định phải đến thăm đảo Serendibe!” Hôm nay tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị.
Anh ta gom hết số tiền mình có, mua hàng hóa, tạm biệt gia đình và một lần nữa đến thành phố biển Basra. Trong một thời gian dài, anh ta chọn cho mình một con tàu tốt hơn và cuối cùng đã tìm thấy một con tàu đẹp, khỏe. Thuyền trưởng của con tàu này là một thủy thủ đến từ Ba Tư tên là Buzurg - một ông già béo với bộ râu dài. Anh ấy đã đi thuyền trên đại dương trong nhiều năm và con tàu của anh ấy chưa bao giờ bị đắm.
Sinbad ra lệnh chất hàng lên tàu Buzurga và lên đường. Cùng với anh ta là những thương nhân đồng nghiệp của anh ta, những người cũng muốn đến thăm đảo Serendibe.
Gió thuận, thuyền tiến nhanh về phía trước. Những ngày đầu tiên mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Nhưng một buổi sáng, một cơn bão nổi lên trên biển; Hoa hồng gió mạnh mà tiếp tục thay đổi hướng. Con tàu của Sinbad được đưa qua biển như một khúc gỗ. Những con sóng khổng lồ lần lượt ập vào boong tàu. Sinbad và những người bạn của mình tự trói mình vào cột buồm và bắt đầu nói lời tạm biệt với nhau, không hy vọng trốn thoát. Chỉ có thuyền trưởng Buzurg là bình tĩnh. Chính anh ta đứng ở vị trí cầm lái và lớn tiếng ra lệnh. Thấy hắn không sợ hãi, đồng bọn cũng bình tĩnh lại. Đến trưa, bão bắt đầu dịu đi. Sóng nhỏ dần, trời quang mây tạnh. Chẳng mấy chốc đã có một sự bình tĩnh hoàn toàn.
Và đột nhiên thuyền trưởng Buzurg bắt đầu tự đấm vào mặt mình, rên rỉ và khóc. Anh ta giật phăng chiếc khăn xếp trên đầu, ném xuống boong tàu, xé toạc chiếc áo choàng và hét lên:
“Hãy biết rằng con tàu của chúng ta đã rơi vào một dòng chảy mạnh và chúng ta không thể thoát ra được!” Và dòng điện này đưa chúng ta đến một đất nước được gọi là "Vùng đất của lông thú". Những người trông giống khỉ sống ở đó, và chưa có ai sống sót trở về từ đất nước này. Hãy chuẩn bị tinh thần cho cái chết - không có sự cứu rỗi nào cho chúng ta!
Trước khi thuyền trưởng có thời gian để kết thúc, một cú đánh khủng khiếp đã được nghe thấy. Con tàu bị rung lắc dữ dội rồi dừng lại. Dòng điện đẩy anh ta vào bờ, và anh ta mắc cạn. Và bây giờ toàn bộ bờ biển được bao phủ bởi những người đàn ông nhỏ bé. Chúng ngày càng đông, từ trên bờ lao thẳng xuống nước, bơi lên tàu rồi nhanh chóng trèo lên cột buồm. Những con người nhỏ bé này, phủ đầy lông dày, có đôi mắt vàng, đôi chân cong queo và đôi tay ngoan cường, gặm dây thừng của con tàu và xé toạc những cánh buồm, rồi lao vào Sinbad và đồng bọn. Người đàn ông nhỏ bé phía trước rón rén đến gần một trong những thương gia. Người lái buôn rút kiếm và cắt nó làm đôi. Và ngay lập tức, mười người lông xù khác lao vào anh ta, tóm lấy tay và chân anh ta và ném anh ta xuống biển, theo sau là một người khác và một thương gia thứ ba.
Chúng ta có sợ những con khỉ này không?! - Sinbad kêu lên và rút thanh kiếm ra khỏi bao.
Nhưng Đại úy Buzurg đã nắm lấy tay anh ta và hét lên:
- Coi chừng, Sinbad! Bạn không thấy rằng nếu mỗi người chúng ta giết mười hay thậm chí một trăm con khỉ, những con còn lại sẽ xé xác anh ta hoặc ném anh ta xuống biển? Chúng tôi chạy từ con tàu đến hòn đảo, và để con tàu đi đến những con khỉ.
Sinbad vâng lời thuyền trưởng và tra kiếm vào vỏ.
Anh ta nhảy lên bờ đảo, và những người bạn đồng hành của anh ta đi theo anh ta. Người cuối cùng rời tàu là Thuyền trưởng Buzurg. Anh ấy rất tiếc khi để lại con tàu của mình cho những con khỉ đầy lông này.
Sinbad và những người bạn của mình từ từ đi về phía trước, không biết đi đâu. Họ vừa đi vừa nói nhỏ với nhau. Và đột nhiên thuyền trưởng Buzurg kêu lên:
- Nhìn! Nhìn! Lâu đài!
Sinbad ngẩng đầu lên và thấy nhà cao với cổng sắt đen.
“Có lẽ mọi người sống trong ngôi nhà này. Hãy đi và tìm xem chủ nhân của nó là ai," anh nói.
Những người lữ hành đi nhanh hơn và chẳng mấy chốc đã tới cổng ngôi nhà. Sinbad là người đầu tiên chạy vào sân và hét lên:
- Gần đây chắc ở đây có tiệc tùng lắm! Hãy nhìn xem - những chiếc vạc và chảo rán treo trên những chiếc que xung quanh lò than, và những chiếc xương bị gặm nhấm vương vãi khắp nơi. Và than trong lò than vẫn còn nóng. Chúng ta hãy ngồi trên băng ghế này một lúc - có thể chủ nhân của ngôi nhà sẽ ra sân và gọi chúng ta.
Sinbad và những người bạn đồng hành của anh ta đã quá mệt mỏi đến nỗi họ gần như không thể đứng vững trên đôi chân của mình. Họ ngồi xuống, một số trên băng ghế, một số ngay trên mặt đất, và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, sưởi ấm dưới ánh mặt trời. Sinbad tỉnh dậy trước. Anh bị đánh thức bởi một tiếng động lớn và tiếng vo ve. Có vẻ như một đàn voi lớn đang đi qua đâu đó gần đó. Trái đất rung chuyển vì những bước chân nặng nề của ai đó. Trời đã gần tối. Sinbad đứng dậy khỏi băng ghế và sững người vì kinh hoàng: một người đàn ông có vóc dáng to lớn đang tiến thẳng về phía anh - một người khổng lồ thực sự, giống như một cây cọ cao. Người nó đen thui, mắt long lanh như lửa đốt, miệng như miệng giếng, răng chìa ra như ngà heo rừng. Đôi tai của anh ta cụp xuống vai, móng tay rộng và sắc như móng sư tử. Người khổng lồ chậm rãi đi tới, hơi khom người, tựa hồ khó có thể khiêng đầu, nặng nề thở dài một hơi. Với mỗi hơi thở, cây cối xào xạc và ngọn của chúng cúi xuống đất, như trong một cơn bão. Trong tay của người khổng lồ là một ngọn đuốc khổng lồ - toàn bộ thân cây bằng nhựa.
Những người bạn đồng hành của Sinbad cũng tỉnh dậy và nằm chết trân trên mặt đất vì sợ hãi. Người khổng lồ đến và cúi xuống họ. Anh ta xem xét từng người trong số họ trong một thời gian dài và chọn một người, anh ta nâng nó lên như một chiếc lông vũ. Đó là thuyền trưởng Buzurg, người to béo nhất trong số những người bạn đồng hành của Sinbad.
Sinbad rút kiếm lao tới tên khổng lồ. Tất cả nỗi sợ hãi của anh qua đi, và anh chỉ nghĩ đến một điều: làm thế nào để giành lấy Buzurg khỏi tay con quái vật. Nhưng tên khổng lồ đã đá Sinbad sang một bên. Anh ta đốt lửa trên lò than, nướng "Thuyền trưởng Buzurg và ăn thịt anh ta.
Ăn xong, người khổng lồ nằm dài trên mặt đất và ngáy rất to. Sinbad và đồng đội đang ngồi trên băng ghế, bám lấy nhau và nín thở.
Sinbad hồi phục trước và chắc chắn rằng người khổng lồ đang ngủ say, anh bật dậy và kêu lên:
“Sẽ tốt hơn nếu chúng ta chết đuối dưới biển!” Chúng ta sẽ để người khổng lồ ăn thịt chúng ta như những con cừu?
“Chúng ta hãy ra khỏi đây và tìm một nơi mà chúng ta có thể trốn khỏi hắn,” một thương nhân nói.
- Chúng ta nên đi đâu? Rốt cuộc, anh ta sẽ tìm thấy chúng ta ở khắp mọi nơi, - Sinbad phản đối - Sẽ tốt hơn nếu chúng ta giết anh ta và sau đó chèo thuyền ra biển. Có thể một con tàu nào đó sẽ đón chúng ta.
- Và chúng ta sẽ chèo thuyền đi bằng gì, Sinbad? các thương nhân hỏi.

“Hãy nhìn những khúc gỗ chất đống bên cạnh lò than. Chúng dài và dày, và nếu chúng được buộc lại với nhau, sẽ tạo ra một chiếc bè tốt,” Sinbad nói.
- Nó kế hoạch tuyệt vời- các thương nhân nói và bắt đầu kéo các khúc gỗ đến Bờ biển và trói chúng bằng dây thừng bằng cọ.
Đến sáng, chiếc bè đã sẵn sàng, Sinbad và đồng đội quay trở lại sân của người khổng lồ. Khi họ đến, kẻ ăn thịt người không có trong sân. Cho đến tối anh vẫn chưa xuất hiện.
Khi trời tối, mặt đất lại rung chuyển và người ta nghe thấy tiếng ầm ầm và tiếng loảng xoảng. Người khổng lồ đã ở gần. Vào đêm giao thừa, anh ta từ từ tiếp cận đồng đội của Sinbad và cúi xuống, thắp sáng họ bằng một ngọn đuốc. Anh ta chọn thương gia béo nhất, đâm anh ta bằng một xiên, nướng anh ta và ăn thịt anh ta. Và rồi anh nằm dài trên mặt đất và ngủ thiếp đi.
Một người bạn nữa của chúng ta đã chết! - Sinbad kêu lên - Nhưng đây là cái cuối cùng. thêm cái này người độc ác sẽ không ăn bất cứ ai trong chúng ta.
Anh đang nghĩ gì vậy Sinbad? các thương nhân hỏi anh ta.
Xem và làm như tôi nói! Sinbad kêu lên.
Anh ta chộp lấy hai xiên, trên đó có miếng thịt nướng khổng lồ, đốt nóng chúng trên lửa và đưa chúng vào mắt con yêu tinh. Sau đó, anh ta ra hiệu cho những người lái buôn, và tất cả họ cùng nhau ngã xuống xiên. Đôi mắt của yêu tinh đi sâu vào đầu anh ta, và anh ta bị mù.
Con yêu tinh bật dậy với một tiếng kêu khủng khiếp và bắt đầu dùng tay mò mẫm xung quanh, cố gắng bắt kẻ thù của mình. Nhưng Sinbad và đồng đội của anh ta đã lao theo mọi hướng từ anh ta và chạy ra biển. Người khổng lồ đi theo họ, tiếp tục hét lớn. Anh ta đuổi kịp những kẻ chạy trốn và vượt qua họ, nhưng anh ta không bao giờ bắt được ai. Họ chạy vào giữa hai chân anh ta, né tránh tay anh ta, và cuối cùng chạy đến bờ biển, ngồi trên một chiếc bè và chèo thuyền đi, chèo như một mái chèo, bằng một thân cây cọ non mỏng manh.
Khi con yêu tinh nghe thấy tiếng mái chèo chạm mặt nước, nó nhận ra rằng con mồi đã rời bỏ nó. Anh còn hét to hơn trước. Hai gã khổng lồ nữa cũng chạy theo tiếng kêu của anh ta, cũng khủng khiếp như anh ta. Họ đập vỡ một tảng đá lớn từ những tảng đá và ném nó theo những kẻ chạy trốn. Những khối đá với tiếng động khủng khiếp rơi xuống nước, chỉ chạm nhẹ vào bè. Nhưng những con sóng như vậy nổi lên từ chúng khiến chiếc bè bị lật. Những người bạn đồng hành của Sinbad hầu như không biết bơi. Họ ngay lập tức nghẹt thở và đi xuống đáy. Chỉ có bản thân Sinbad và hai thương gia trẻ tuổi hơn mới tóm được chiếc bè và giữ vững mặt biển.
Sinbad khó khăn trèo trở lại bè và giúp đồng đội lên khỏi mặt nước. Sóng cuốn mất mái chèo và họ phải xuôi theo dòng nước, dùng chân nhẹ nhàng dắt bè. Trời sáng hơn. Mặt trời sắp mọc. Các đồng đội của Sinbad, ướt sũng và run rẩy, ngồi trên bè và lớn tiếng phàn nàn. Sinbad đứng trên mép bè, nhìn ra ngoài xem có thể nhìn thấy bờ biển hay những cánh buồm của con tàu ở phía xa không. Đột nhiên anh ta quay sang những người bạn đồng hành của mình và hét lên:
— Cố lên, các bạn của tôi, Ahmed và Hasan! Đất liền không xa, dòng nước đưa chúng tôi vào thẳng bờ. Bạn có thấy những con chim lượn vòng ở đó, ở đằng xa, trên mặt nước không? Tổ của chúng có lẽ ở đâu đó gần đây. Rốt cuộc, những con chim không bay xa gà con của chúng.
Ahmed và Hassan hoan hô và ngẩng cao đầu. Hasan, người có đôi mắt sắc như diều hâu, nhìn về phía trước và nói:
“Sự thật của anh, Sinbad. Ở đằng xa, tôi thấy một hòn đảo. Dòng nước sẽ sớm đưa chiếc bè của chúng ta đến đó, và chúng ta sẽ nằm yên trên mặt đất vững chắc.
Những du khách kiệt sức vui mừng và bắt đầu chèo mạnh hơn để giúp dòng chảy. Giá như họ biết điều gì đang chờ đợi họ trên hòn đảo này!
Chẳng mấy chốc, chiếc bè bị dạt vào bờ, Sinbad, Ahmed và Hasan lên bờ. Họ chậm rãi đi về phía trước, nhặt những quả mọng và rễ cây dưới đất lên, nhìn thấy những cây cao lớn tán rộng bên bờ suối. Cỏ dày vẫy gọi nằm xuống và nghỉ ngơi.
Sinbad lao đến dưới gốc cây và ngay lập tức ngủ thiếp đi. Anh ta bị đánh thức bởi một âm thanh kỳ lạ nào đó, như thể ai đó đang xay hạt giữa hai hòn đá lớn. Sinbad mở mắt và nhảy dựng lên. Anh ta nhìn thấy trước mặt mình một con rắn khổng lồ với cái miệng rộng, giống như một con cá voi. Con rắn lặng lẽ nằm sấp và uể oải cử động hàm với một tiếng lạo xạo lớn. Cuộc khủng hoảng này đánh thức Sinbad. Và từ miệng con rắn nhô ra đôi chân người trong dép. Sinbad biết được từ đôi dép rằng đây là chân của Ahmed.
Dần dần, Ahmed hoàn toàn biến mất trong bụng con rắn, và con rắn từ từ bò vào rừng. Khi anh ta biến mất, Sinbad nhìn quanh và thấy rằng anh ta chỉ còn lại một mình.
“Hasan đâu? - Sinbad nghĩ - Con rắn cũng ăn thịt anh ta à?
Này Hasan, bạn đang ở đâu? anh ta đã hét lên.
- Nơi đây! một giọng nói vang lên từ đâu đó phía trên.
Sinbad ngẩng đầu lên và nhìn thấy Hassan đang ngồi thu mình trong cành cây rậm rạp, không biết sống chết vì sợ hãi.
- Cũng vào đây đi! anh gọi Sinbad. Sinbad lấy vài quả dừa từ mặt đất và
trèo lên cây. Anh phải ngồi ở cành trên cùng, rất khó chịu. Và Hassan đã ổn định hoàn hảo trên một cành cây rộng phía dưới.
Trong nhiều giờ, Sinbad và Hassan ngồi trên cây, mỗi phút chờ đợi sự xuất hiện của một con rắn. Trời bắt đầu tối, màn đêm buông xuống nhưng con quái vật không có ở đó. Cuối cùng, Hasan không thể chịu đựng được và ngủ thiếp đi, dựa lưng vào thân cây và đung đưa chân. Ngay sau đó Sinbad cũng ngủ gật. Khi anh tỉnh dậy, trời đã sáng và mặt trời đã lên khá cao. Sinbad cẩn thận nghiêng người và nhìn xuống. Hasan không còn ở trên cành nữa. Trên bãi cỏ, dưới gốc cây, chiếc khăn xếp màu trắng và đôi giày cũ nát nằm la liệt - tất cả những gì còn lại của Hassan tội nghiệp.
“Anh ấy cũng bị con rắn khủng khiếp này nuốt chửng,” Sinbad nghĩ, “Có thể thấy rằng bạn không thể trốn nó trên cây được.”
Bây giờ Sinbad chỉ có một mình trên đảo. Trong một thời gian dài, anh ta đã tìm kiếm một nơi nào đó để trốn khỏi con rắn, nhưng không có một tảng đá hay hang động nào trên đảo. Mệt mỏi vì tìm kiếm, Sinbad ngồi xuống bãi đất gần biển và bắt đầu nghĩ cách cứu mình.

“Nếu tôi thoát khỏi tay của một kẻ ăn thịt người, thì tôi sẽ thực sự để mình bị rắn ăn thịt sao? anh nghĩ, mình là một người đàn ông, và mình có đầu óc sẽ giúp mình đánh lừa con quái vật này.
Đột nhiên, một con sóng lớn từ biển đánh vào và ném một tấm ván tàu dày vào bờ. Sinbad nhìn thấy bảng này và ngay lập tức tìm ra cách để tự cứu mình. Anh chộp lấy một tấm ván, nhặt thêm vài tấm ván nhỏ hơn trên bờ mang vào rừng. Sau khi chọn một tấm ván có kích thước phù hợp, Sinbad buộc nó vào chân mình bằng một miếng dây cọ lớn. Anh ta buộc cùng một tấm ván vào đầu và hai tấm ván khác vào người, bên phải và bên trái, để anh ta kết thúc như thể ở trong một cái hộp. Và rồi anh nằm xuống đất và chờ đợi.
Chẳng mấy chốc có tiếng gỗ cọ răng rắc và một tiếng rít lớn. Con rắn ngửi thấy một người đàn ông và tìm kiếm con mồi của nó. Cái đầu dài của anh hiện ra sau những tán cây, trên đó có hai con mắt to sáng như hai ngọn đuốc. Anh ta bò đến chỗ Sinbad và há to miệng, thè chiếc lưỡi dài ra.
Anh ta ngạc nhiên xem xét chiếc hộp, từ đó có mùi thơm của một người đàn ông, và cố gắng lấy nó và gặm nó bằng răng, nhưng gỗ chắc chắn không chịu thua.
Con rắn đi vòng quanh Sinbad từ mọi phía, cố gắng xé toạc tấm khiên gỗ khỏi anh ta. Chiếc khiên hóa ra quá mạnh và con rắn chỉ bị gãy răng. Trong cơn thịnh nộ, anh ta bắt đầu dùng đuôi đập những tấm ván. Các tấm ván run lên, nhưng vẫn cầm cự được. Con rắn đã làm việc trong một thời gian dài, nhưng không bao giờ đến được Sinbad. Cuối cùng, nó kiệt sức và bò trở lại vào rừng, rít lên và dùng đuôi hất tung những chiếc lá khô.
Sinbad nhanh chóng cởi trói cho những tấm ván và nhảy dựng lên.
“Nằm giữa những tấm ván rất khó chịu, nhưng nếu con rắn bắt được mình trong trạng thái không phòng bị, nó sẽ ăn tươi nuốt sống mình,” Sinbad tự nhủ, “Chúng ta phải chạy trốn khỏi hòn đảo. Tôi thà chết chìm dưới biển còn hơn chết trong miệng rắn, như Ahmed và Hassan.
Và Sinbad quyết định biến mình thành một chiếc bè một lần nữa. Anh quay trở lại biển và bắt đầu thu thập các tấm ván. Đột nhiên anh nhìn thấy cánh buồm của một con tàu gần đó. Con tàu đang đến gần, một cơn gió nhẹ đã đẩy nó vào bờ đảo. Sinbad xé áo và bắt đầu chạy dọc bờ biển, vẫy nó. Anh ta vẫy tay, la hét và cố gắng hết sức để thu hút sự chú ý về mình. Cuối cùng, các thủy thủ chú ý đến anh ta, và thuyền trưởng ra lệnh dừng tàu. Sinbad ném mình xuống nước và chạm tới con tàu trong vài cú đánh. Từ những cánh buồm và quần áo của các thủy thủ, anh biết rằng con tàu thuộc về những người đồng hương của mình. Thật vậy, đó là một con tàu Ả Rập. Thuyền trưởng của con tàu đã nghe nhiều câu chuyện về hòn đảo nơi con rắn khủng khiếp sinh sống, nhưng anh ta chưa bao giờ nghe nói về bất kỳ ai trốn thoát khỏi nó.
Các thủy thủ vui vẻ chào đón Sinbad, cho anh ta ăn và mặc quần áo. Thuyền trưởng ra lệnh giương buồm, con tàu lao đi.
Anh ta chèo thuyền một lúc lâu trên biển và cuối cùng bơi đến một vùng đất nào đó. Thuyền trưởng dừng tàu ở bến tàu, và tất cả các du khách lên bờ để bán và trao đổi hàng hóa của họ. Chỉ có Sinbad là không có gì. Buồn và buồn, anh vẫn ở trên tàu. Chẳng mấy chốc, thuyền trưởng gọi anh ta lại và nói:
“Tôi muốn làm một việc tốt và giúp đỡ bạn. Chúng tôi có một du khách đi cùng mà chúng tôi đã mất, và tôi không biết liệu anh ta còn sống hay đã chết. Và hàng hóa của anh ta vẫn đang bị giữ lại. Hãy mang chúng ra chợ bán, và tôi sẽ cho bạn thứ gì đó để giải quyết rắc rối của bạn. Và những gì chúng tôi không thể bán được, chúng tôi sẽ mang đến Baghdad và tặng cho người thân.
- Sẵn sàng làm điều đó - Sinbad nói.
Và thuyền trưởng ra lệnh cho các thủy thủ lấy hàng ra khỏi hầm. Khi kiện hàng cuối cùng được dỡ xuống, người ghi chép trên tàu hỏi thuyền trưởng:
Những hàng hóa này là gì và tên chủ sở hữu của chúng là gì? Chúng nên được viết dưới tên của ai?
- Hãy viết ra tên của Thủy thủ Sinbad, người đã đi cùng chúng tôi trên con tàu và biến mất, - thuyền trưởng trả lời.
Nghe điều này, Sinbad gần như ngất đi vì ngạc nhiên và vui sướng.
“Thưa ngài,” anh ta hỏi viên thuyền trưởng, “ngài có biết người mà ngài đã ra lệnh cho tôi bán hàng không?”
- Đó là một người đàn ông đến từ thành phố Baghdad tên là Thủy thủ Sinbad, - thuyền trưởng trả lời.
- Tôi là thủy thủ Sinbad đây! - Sinbad hét lên - Tôi không biến mất mà ngủ quên trên bờ, còn anh không đợi tôi mà dong buồm đi. Đó là chuyến đi cuối cùng của tôi khi con chim Rukh đưa tôi đến thung lũng kim cương.
Các thủy thủ nghe thấy những lời của Sinbad và vây quanh anh ta. Một số tin anh ta, những người khác gọi anh ta là kẻ nói dối. Và đột nhiên một thương gia, người cũng đi trên con tàu này, đến gặp thuyền trưởng và nói:
“Còn nhớ tôi đã kể cho bạn nghe chuyện tôi ở trên núi kim cương ném một miếng thịt xuống thung lũng, có người bám vào miếng thịt, đại bàng mang theo miếng thịt lên núi không? Bạn đã không tin tôi và nói rằng tôi đang nói dối. Đây là một người đàn ông đã buộc khăn xếp của mình vào miếng thịt của tôi. Anh ấy đưa cho tôi những viên kim cương tốt nhất và nói rằng tên anh ấy là Thủy thủ Sinbad.
Sau đó, thuyền trưởng ôm Sinbad và nói với anh ta:
- Lấy hàng của anh đi. Bây giờ tôi tin rằng bạn là Thủy thủ Sinbad. Bán chúng nhanh chóng trước khi thị trường hết giao dịch.
Sinbad đã bán hàng hóa của mình với lãi lớn và trở về Baghdad trên cùng một con tàu. Anh ấy rất vui khi được trở về nhà và quyết tâm không bao giờ đi du lịch nữa.
Do đó, kết thúc cuộc hành trình thứ ba của Sinbad.

HÀNH TRÌNH THỨ TƯ

Nhưng một thời gian ngắn trôi qua, và Sinbad lại muốn đến thăm nước ngoài. Anh ta mua những món hàng đắt tiền nhất, đến Basra, thuê một con tàu tốt và đi đến Ấn Độ.
Những ngày đầu tiên mọi thứ diễn ra tốt đẹp, nhưng vào một buổi sáng, một cơn bão nổi lên. Con tàu của Sinbad bắt đầu bị ném lên sóng như một khúc gỗ. Thuyền trưởng ra lệnh thả neo ở một nơi nông để chờ bão tan. Nhưng con tàu chưa kịp dừng lại thì dây neo bung ra, con tàu được đưa thẳng vào bờ. Các cánh buồm trên tàu bị đứt, sóng tràn vào boong và cuốn tất cả thương nhân và thủy thủ ra khơi.
Những du khách không may, giống như những viên đá, đã đi xuống đáy. Chỉ có Sinbad và một số thương nhân khác nắm lấy một mảnh ván và giữ chặt trên mặt biển.
Cả ngày lẫn đêm, họ chạy đua trên biển, và đến sáng, những con sóng ném họ vào một bờ đá.
Những du khách nằm thoi thóp trên mặt đất. Chỉ khi ngày trôi qua, và sau đó là đêm, họ mới tỉnh táo lại một chút.
Run rẩy vì lạnh, Sindiad và những người bạn của mình đi dọc theo bờ biển, hy vọng rằng họ sẽ gặp những người sẽ cho họ chỗ ở và thức ăn. Họ đi một lúc lâu và cuối cùng nhìn thấy ở đằng xa một tòa nhà cao tầng, tương tự như một cung điện. Sinbad rất vui và đi nhanh hơn. Nhưng ngay khi các du khách đến gần tòa nhà này, họ đã bị bao vây bởi một đám đông. Những người này bắt họ và đưa đến gặp vua của họ, và vua ra lệnh cho họ ngồi xuống với một dấu hiệu. Khi họ ngồi xuống, những chiếc bát đựng thức ăn lạ được đặt trước mặt họ. Cả Sinbad và các thương nhân đồng nghiệp của anh ta đều chưa từng ăn bất cứ thứ gì như thế này. Những người bạn đồng hành của Sinbad tham lam vồ lấy thức ăn và ăn sạch mọi thứ có trong bát. Một Sinbad hầu như không chạm vào thức ăn mà chỉ nếm thử.
Và vua của thành phố này là một kẻ ăn thịt người. Các cộng sự thân cận của anh ta đã bắt tất cả những người nước ngoài đến đất nước của họ và cho họ ăn món ăn này. Bất cứ ai ăn nó dần dần mất trí và giống như một con vật. Sau khi vỗ béo người lạ, các cộng sự của nhà vua đã giết anh ta, chiên anh ta và ăn thịt anh ta. Và nhà vua ăn thịt người ngay.
Những người bạn của Sinbad cũng chịu chung số phận. Mỗi ngày họ ăn rất nhiều thức ăn này, và toàn bộ cơ thể họ béo lên. Họ không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình, họ chỉ biết ăn và ngủ. Họ được trao cho người chăn cừu, giống như những con lợn; mỗi ngày người chăn cừu đuổi chúng ra khỏi thành phố và cho chúng ăn từ những cái máng lớn.
Sinbad không ăn món này và họ cũng không cho anh món khác. Anh ta nhặt rễ và quả mọng trên đồng cỏ và bằng cách nào đó đã ăn chúng. Toàn thân anh khô héo, anh yếu ớt và khó có thể đứng vững trên đôi chân của mình. Thấy Sinbad quá yếu ớt và gầy gò, các cộng sự của nhà vua quyết định rằng anh ta không cần phải được bảo vệ - dù sao thì anh ta cũng sẽ không chạy trốn - và nhanh chóng quên anh ta.
Và Sinbad chỉ mơ ước làm thế nào để trốn thoát khỏi những kẻ ăn thịt người. Một buổi sáng, khi mọi người còn đang ngủ, anh ta ra khỏi cổng cung điện và đi không mục đích. Chẳng mấy chốc, anh ta đến một đồng cỏ xanh và nhìn thấy một người đàn ông đang ngồi trên một tảng đá lớn. Đó là người chăn cừu. Anh ta vừa đuổi những thương nhân, bạn của Sinbad, khỏi thành phố và đặt một cái máng đựng thức ăn trước mặt họ. Nhìn thấy Sinbad, người chăn cừu ngay lập tức nhận ra rằng Sinbad khỏe mạnh và kiểm soát được tâm trí của mình. Hắn dùng tay ra hiệu: "Lại đây!" - và khi Sinbad đến gần, anh ta nói với anh ta:
- Đi theo con đường này, khi đến ngã tư thì rẽ phải và đi ra đường của Quốc vương. Cô ấy sẽ dẫn bạn ra khỏi vùng đất của vua chúng tôi, và có lẽ bạn sẽ đến được quê hương của mình.
Sinbad cảm ơn người chăn cừu và đi. Anh cố gắng đi bộ càng nhanh càng tốt và chẳng mấy chốc đã nhìn thấy con đường bên phải mình. Bảy ngày bảy đêm Sinbad đi dọc con đường này, ăn rễ cây và quả mọng. Cuối cùng, vào buổi sáng ngày thứ tám, anh ta nhìn thấy một đám đông không xa anh ta và đến gần họ. Mọi người vây quanh anh ta và bắt đầu hỏi anh ta là ai và từ đâu đến. Sinbad kể cho họ nghe mọi chuyện đã xảy ra với anh ta, và anh ta được đưa đến gặp vua của đất nước đó. Nhà vua ra lệnh cho Sinbad ăn và cũng hỏi anh ta đến từ đâu và chuyện gì đã xảy ra với anh ta. Khi Sinbad kể cho nhà vua nghe về những cuộc phiêu lưu của mình, nhà vua đã rất ngạc nhiên và thốt lên:
Tôi chưa bao giờ nghe một câu chuyện tuyệt vời hơn trong cuộc sống của tôi! Chào mừng người nước ngoài! Ở lại thành phố của tôi.
Sinbad vẫn ở trong thành phố của vị vua này, tên là Taiga-mus. Nhà vua đã yêu Sinbad rất nhiều và sớm quen với anh ta đến nỗi anh ta không để anh ta rời xa mình dù chỉ một phút. Anh ta đã cho Sinbad tất cả các loại ân huệ và đáp ứng mọi mong muốn của anh ta.
Và rồi một ngày sau bữa tối, khi tất cả các cộng sự của nhà vua, ngoại trừ Sinbad, đã về nhà, Vua Taigamus nói với Sinbad:
“Hỡi Sinbad, bạn đã trở nên thân thiết với tôi hơn tất cả các cộng sự thân thiết của tôi và tôi không thể chia tay bạn. Tôi có một yêu cầu lớn cho bạn. Hãy hứa với tôi rằng bạn sẽ hoàn thành nó.
- Hãy nói cho tôi biết, yêu cầu của bạn là gì, - Sinbad trả lời - Bạn rất tốt với tôi, và tôi không thể không vâng lời bạn.
Nhà vua nói: “Hãy ở bên chúng tôi mãi mãi, tôi sẽ tìm cho bạn một người vợ tốt, và bạn sẽ ở trong thành phố của tôi không tệ hơn ở Baghdad.”
Nghe những lời của nhà vua, Sinbad rất buồn. Anh vẫn hy vọng một ngày nào đó sẽ trở lại Baghdad, nhưng giờ anh phải từ bỏ hy vọng. Rốt cuộc, Sinbad không thể từ chối nhà vua!
"Hãy để nó theo cách của bạn, thưa nhà vua," anh ta nói, "Tôi sẽ ở lại đây mãi mãi."
Nhà vua ngay lập tức ra lệnh cho Sinbad nhận một căn phòng trong cung điện và gả anh ta cho con gái của tể tướng của mình.
Sinbad sống thêm vài năm tại thành phố của Vua Taigamus và dần dần quên đi Baghdad. Anh kết bạn giữa những cư dân trong thành phố, mọi người đều yêu quý và kính trọng anh.
Và một ngày nọ, vào sáng sớm, một trong những người bạn của anh ấy tên là Abu-Mansur đã đến gặp anh ấy. Quần áo của anh ta bị rách và khăn xếp của anh ta bị kéo sang một bên; anh siết chặt tay và khóc nức nở.
- Anh có chuyện gì vậy, Abu-Mansour? Sinbad hỏi.
“Vợ tôi đã chết đêm qua,” người bạn trả lời.
Sinbad bắt đầu an ủi anh ta, nhưng Abu-Mansur vẫn tiếp tục khóc lóc thảm thiết, dùng tay đấm vào ngực anh ta.
- Ôi Abu-Mansur, - Sinbad nói, - tự sát như vậy để làm gì? Thời gian sẽ trôi qua và bạn sẽ được an ủi. Bạn vẫn còn trẻ và sẽ sống lâu.
Và đột nhiên Abu-Mansur bắt đầu khóc to hơn và kêu lên:
“Làm sao bạn có thể nói rằng tôi sẽ sống lâu khi tôi chỉ còn một ngày để sống!” Ngày mai bạn sẽ mất tôi và bạn sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa.
- Tại sao? - Sinbad hỏi - Bạn khỏe mạnh và không có nguy cơ tử vong.
Abu-Mansur nói: “Ngày mai họ sẽ chôn cất vợ tôi, và họ cũng sẽ hạ tôi xuống mồ cùng với cô ấy. khi một người đàn ông chết, họ chôn cất anh ta cùng với vợ.
Sinbad nghĩ: "Đây là một phong tục rất tồi tệ. Thật tốt khi tôi là người nước ngoài và tôi sẽ không bị chôn sống."
Anh ta đã cố gắng hết sức để an ủi Abu Mansur và hứa rằng anh ta sẽ yêu cầu nhà vua cứu anh ta khỏi điều đó. cái chết khủng khiếp. Nhưng khi Sinbad đến gặp nhà vua và bày tỏ yêu cầu của mình với ông, nhà vua lắc đầu và nói:
- Yêu cầu bất cứ điều gì bạn muốn, Sinbad, nhưng không phải về điều này. Tôi không thể phá vỡ phong tục của tổ tiên tôi. Ngày mai bạn của bạn sẽ được hạ xuống mồ.
- Thưa đức vua, - Sinbad hỏi, - và nếu vợ của một người lạ chết, chồng của cô ấy cũng sẽ được chôn cùng cô ấy chứ?
“Vâng,” nhà vua trả lời, “Nhưng đừng lo lắng về bản thân. Vợ anh còn quá trẻ, chắc không chết trước anh đâu.
Khi Sinbad nghe những lời này, anh ấy rất buồn và sợ hãi. Buồn bã, anh trở về phòng và từ đó lúc nào anh cũng nghĩ về một điều - để vợ không bị ốm căn bệnh chết người. Một thời gian ngắn trôi qua, và điều anh lo sợ đã xảy ra. Vợ ông lâm bệnh nặng và qua đời vài ngày sau đó.
Theo phong tục, nhà vua và tất cả cư dân của thành phố đã đến để an ủi Sinbad. Vợ anh ta mặc đồ trang sức đẹp nhất, thi thể cô ta được đặt trên cáng và khiêng đến núi cao nằm gần thành phố. Một hố sâu được đào trên đỉnh núi, được lấp bằng một tảng đá nặng. Chiếc cáng với thi thể của vợ Sinbad được buộc bằng dây thừng và nhấc một hòn đá lên, hạ xuống mộ. Và rồi những người bạn của Vua Taigamus và Sinbad đến gần anh ta và bắt đầu nói lời tạm biệt với anh ta. Sinbad tội nghiệp nhận ra rằng giờ chết của mình đã đến. Anh bắt đầu chạy, hét lên:
"Tôi là người nước ngoài và không nên tuân theo phong tục của bạn!" Tôi không muốn chết trong cái hố này!
Nhưng dù Sinbad có đánh trả thế nào thì anh ta vẫn bị dẫn đến một cái hố khủng khiếp. Họ đưa cho anh ta một bình nước và bảy ổ bánh mì, rồi trói anh ta bằng dây thừng và hạ anh ta xuống một cái hố. Và sau đó cái hố được lấp đầy bằng đá, và nhà vua và những người đi cùng ông trở về thành phố.
Sinbad đáng thương thấy mình trong một ngôi mộ, giữa những người chết. Lúc đầu, anh không thể nhìn thấy gì, nhưng khi mắt đã thích nghi với bóng tối, anh nhận thấy một ánh sáng yếu ớt chiếu vào ngôi mộ từ phía trên. Tảng đá chặn lối vào mộ không dính chặt vào các cạnh của nó, và một tia nắng mỏng lọt vào hang.
Toàn bộ hang động đầy những người đàn ông và phụ nữ đã chết. Họ mặc những bộ váy và đồ trang sức đẹp nhất. Sự tuyệt vọng và đau buồn bao trùm lấy Sinbad.
Ông nghĩ: “Bây giờ mình không thể cứu được nữa, không ai có thể ra khỏi nấm mồ này”.
Trong một ít giờ nữa Ánh sáng mặt trời, chiếu sáng hang động, đi ra ngoài, và xung quanh Sinbad trở nên tối hoàn toàn. Sinbad rất đói. Anh ta ăn bánh, uống nước và ngủ thiếp đi ngay trên mặt đất, giữa những người chết.
Một ngày, một ngày khác, và sau đó là ngày thứ ba, Sinbad đã ở trong một hang động khủng khiếp. Anh ấy cố gắng ăn càng ít càng tốt để có đủ thức ăn trong thời gian dài hơn, nhưng vào buổi tối của ngày thứ ba, anh ấy đã nuốt miếng bánh cuối cùng và uống cạn ngụm nước cuối cùng. Bây giờ tất cả những gì anh phải làm là chờ chết.
Sinbad trải áo choàng xuống đất và nằm xuống. Anh trằn trọc suốt đêm, nhớ về quê hương Baghdad, bạn bè và những người quen. Chỉ trong buổi sáng nhắm mắt lại, và anh ngủ thiếp đi.
Anh tỉnh dậy sau một tiếng sột soạt yếu ớt: ai đó càu nhàu và khịt mũi cào vào những bức tường đá của hang động bằng móng vuốt của họ. Sinbad nhảy dựng lên và đi về hướng phát ra tiếng động. Ai đó chạy ngang qua anh ta, vỗ tay.
"Đúng vậy, một số dã thú- Sinbad nghĩ - Cảm nhận được một người đàn ông, anh ta sợ hãi và bỏ chạy. Nhưng làm thế nào mà anh ta vào được hang?
Sinbad lao theo con quái vật và nhanh chóng nhìn thấy một ánh sáng ở phía xa, ánh sáng này càng sáng hơn khi Sinbad đến gần anh ta hơn. Ngay sau đó Sinbad thấy mình đứng trước một cái hố lớn. Sinbad đi ra ngoài qua cái lỗ và thấy mình đang ở trên sườn núi. Sóng biển bị rơi với một tiếng gầm dưới chân của nó.
Tâm hồn Sinbad vui mừng, một lần nữa anh lại có hy vọng được cứu rỗi.
“Xét cho cùng, nơi này có tàu đi qua,” anh nghĩ, “Có lẽ tàu nào đó sẽ đón mình. Và ngay cả khi tôi chết ở đây, vẫn tốt hơn là chết trong cái hang đầy xác chết này.”
Sinbad ngồi một lúc trên phiến đá ở lối vào hang, tận hưởng không khí trong lành buổi sáng. Anh ấy bắt đầu nghĩ về việc trở lại Baghdad, với bạn bè và những người quen biết, và anh ấy trở nên buồn bã rằng anh ấy sẽ trở lại với họ trong đống đổ nát, không một đồng dirham. Và bỗng anh lấy tay vỗ vào trán nói lớn:
- Tôi buồn vì tôi sẽ trở lại Baghdad như một người ăn xin, và không xa tôi là những của cải không có trong kho bạc vua Ba Tư! Hang động chứa đầy xác chết, đàn ông và phụ nữ đã bị hạ xuống trong đó hàng trăm năm. Và cùng với họ, những viên ngọc quý nhất của họ đã được hạ xuống mồ. Những viên ngọc này sẽ biến mất trong hang mà không có tác dụng gì. Nếu tôi lấy một số trong số họ cho riêng mình, sẽ không ai phải chịu đựng điều này.
Sinbad ngay lập tức quay trở lại hang động và bắt đầu thu thập nhẫn, dây chuyền, hoa tai và vòng tay nằm rải rác trên mặt đất. Anh ta gói tất cả lại trong áo choàng và mang gói châu báu ra khỏi hang. Anh ta đã dành nhiều ngày trên bờ biển, ăn cỏ, trái cây, rễ cây và quả mọng mà anh ta hái được trong khu rừng trên sườn núi, và từ sáng đến tối anh ta nhìn ra biển. Cuối cùng, anh nhìn thấy ở đằng xa, trên những con sóng, một con tàu đang tiến về phía anh.
Ngay lập tức, Sinbad xé chiếc áo sơ mi của mình, buộc nó vào một cây gậy dày và bắt đầu chạy dọc bờ biển, vẫy nó trong không trung. Người lính gác ngồi trên cột buồm nhận thấy dấu hiệu của anh ta, thuyền trưởng ra lệnh dừng tàu cách bờ biển không xa. Không cần chờ đợi một chiếc thuyền được gửi đến cho anh ta, Sinbad đã ném mình xuống nước và chạm tới con tàu trong một vài cú đánh. Một phút sau, anh ta đã đứng trên boong, xung quanh là các thủy thủ, và kể câu chuyện của mình. Qua các thủy thủ, anh biết được rằng con tàu của họ đang đi từ Ấn Độ đến Basra. Thuyền trưởng sẵn sàng đồng ý đưa Sinbad đến thành phố này và chỉ lấy từ anh ta một viên đá quý, mặc dù là viên lớn nhất.
Một tháng sau, con tàu đến Basra an toàn. Từ đó, Thủy thủ Sinbad đến Baghdad. Anh ta đặt những viên ngọc mang theo vào tủ đựng thức ăn và sống lại trong ngôi nhà của mình, hạnh phúc và vui vẻ.
Do đó, kết thúc cuộc hành trình thứ tư của Sinbad.

HÀNH TRÌNH THỨ NĂM

Một thời gian ngắn trôi qua, Sinbad lại cảm thấy nhàm chán với cuộc sống trong ngôi nhà xinh đẹp của mình ở Thành phố Thế giới. Ai đã từng chèo thuyền trên biển, đã quen ngủ quên dưới tiếng gió gào thét, thì không ngồi trên nền đất vững chắc.
Và rồi một ngày anh phải đi công tác ở Basra, từ đó anh bắt đầu chuyến du hành của mình hơn một lần. Anh lại nhìn thấy thành phố giàu có, vui vẻ này, nơi bầu trời luôn trong xanh và mặt trời tỏa sáng rực rỡ, nhìn thấy những con tàu có cột buồm cao và những cánh buồm nhiều màu, nghe thấy tiếng kêu của những người thủy thủ khi dỡ hàng hóa xa lạ ở nước ngoài ra khỏi hầm, và anh muốn đi du lịch nhiều đến nỗi anh ấy ngay lập tức quyết định lên đường.
Mười ngày sau, Sinbad đã lênh đênh trên biển trên một con tàu lớn, chắc chắn chở đầy hàng hóa. Có một số thương nhân khác đi cùng anh ta, và một thuyền trưởng già dặn kinh nghiệm cùng với một đội thủy thủ đông đảo đã dẫn đầu con tàu.
Trong hai ngày hai đêm, con tàu của Sinbad lênh đênh trên biển cả, và vào ngày thứ ba, khi mặt trời vừa ló dạng trên đầu những người du hành, một hòn đảo đá nhỏ xuất hiện ở phía xa. Thuyền trưởng ra lệnh đi đến hòn đảo này, và khi con tàu đến gần bờ của nó, mọi người thấy rằng ở giữa hòn đảo mọc lên một mái vòm khổng lồ, màu trắng và lấp lánh, với một đỉnh nhọn. Sinbad lúc đó đang ngủ trên boong dưới bóng râm của cánh buồm.
- Này, đội trưởng! Dừng tàu! Những người bạn đồng hành của Sinbad hét lên.
Thuyền trưởng ra lệnh thả neo, và tất cả thương nhân và thủy thủ nhảy lên bờ. Khi con tàu thả neo, cú sốc đánh thức Sinbad, anh đi ra giữa boong để xem tại sao con tàu lại dừng lại. Và đột nhiên anh ta thấy rằng tất cả các thương nhân và thủy thủ đang đứng xung quanh mái vòm trắng khổng lồ và cố gắng phá vỡ nó bằng xà beng và móc.
- Đừng làm thế! Bạn sẽ bị diệt vong! Sinbad hét lên. Anh ta ngay lập tức nhận ra rằng mái vòm này là quả trứng của loài chim Rukhh, giống với con mà anh ta đã nhìn thấy trong chuyến đi đầu tiên của mình. Nếu con chim Rukhh bay đến và nhìn thấy nó đã bị đập nát, tất cả các thủy thủ và thương gia sẽ không thoát khỏi cái chết.
Nhưng đồng đội của Sinbad đã không nghe lời anh ta và bắt đầu đánh quả trứng mạnh hơn nữa. Cuối cùng vỏ bị nứt. Nước đổ ra khỏi trứng. Sau đó, một cái mỏ dài xuất hiện từ nó, tiếp theo là đầu và bàn chân: có một con gà con trong quả trứng. Nếu quả trứng không bị vỡ, có lẽ nó đã nở sớm.
Các thủy thủ tóm lấy con gà, nướng nó và bắt đầu ăn. Chỉ có Sinbad không chạm vào thịt anh ta. Anh chạy xung quanh đồng đội của mình và hét lên:
“Mau câm miệng, nếu không Ruhh sẽ bay vào giết ngươi!”
Và đột nhiên một tiếng huýt sáo lớn và tiếng vỗ cánh chói tai vang lên trong không trung. Các thương nhân nhìn lên và vội vã lên tàu. Ngay trên đầu họ, chú chim Ruhh đang bay. Hai con rắn khổng lồ luồn lách trong móng vuốt của cô. Nhìn thấy quả trứng của mình bị vỡ, con chim Rukhh hét lên rất nhiều khiến mọi người sợ hãi ngã xuống đất và vùi đầu vào cát. Con chim nhả con mồi khỏi móng vuốt, lượn vòng trên không và biến mất khỏi tầm nhìn. Các thương nhân và thủy thủ đứng dậy và chạy ra biển. Họ thả neo, giương buồm và chèo thuyền nhanh nhất có thể để thoát khỏi con chim đáng sợ Ruhhh.
Không nhìn thấy con chim quái dị, và những người du hành đã bắt đầu bình tĩnh lại, nhưng đột nhiên tiếng vỗ cánh lại vang lên, và con chim Rukhh xuất hiện từ xa, nhưng không đơn độc. Một con chim tương tự khác đã bay cùng cô ấy, thậm chí còn lớn hơn và khủng khiếp hơn con đầu tiên. Đó là một người đàn ông Ruhh. Mỗi con chim mang trong móng vuốt của nó một hòn đá khổng lồ - cả một tảng đá.
Các đồng đội của Sinbad chạy quanh boong tàu, không biết trốn vào đâu trước những con chim giận dữ. Một số nằm trên boong, những người khác trốn sau cột buồm, và thuyền trưởng chết lặng tại chỗ, giơ hai tay lên trời. Anh sợ đến mức không thể di chuyển.
Đột nhiên có một cú đánh khủng khiếp, giống như một phát súng từ khẩu đại bác lớn nhất, và những làn sóng ập đến trên biển. Đó là một trong những con chim ném đá, nhưng trượt. Thấy vậy, Ruhh thứ hai hét lớn và nhả đá ra khỏi móng vuốt của mình ngay phía trên con tàu. Tảng đá rơi xuống đuôi tàu. Con tàu kêu cót két ai oán, lật úp, rồi lại đứng thẳng lên, bị sóng đánh lật và bắt đầu chìm. Sóng tràn vào boong và cuốn đi tất cả các thương nhân và thủy thủ. Chỉ có Sinbad được cứu. Anh ta dùng tay nắm lấy ván tàu và khi sóng dịu xuống, anh ta trèo lên đó.
Trong hai ngày ba đêm, Sinbad lao ra biển, và cuối cùng, vào ngày thứ ba, những con sóng đã đóng đinh anh vào một vùng đất vô định. Sinbad leo lên bờ và nhìn xung quanh. Dường như với anh ta rằng anh ta không ở trên một hòn đảo, giữa biển, mà ở nhà, ở Baghdad, trong khu vườn tuyệt vời của anh ta. Chân anh giẫm trên thảm cỏ xanh mềm điểm xuyết những bông hoa sặc sỡ. Những cành cây bị uốn cong vì sức nặng của trái cây. Những trái cam căng tròn, những trái chanh thơm lừng, những trái lựu, trái lê, trái táo như đang đòi vào miệng. Những chú chim nhỏ đủ màu sắc ríu rít trong không trung. Gazelle nhảy và chơi bên cạnh nhanh chóng, tỏa sáng như những dòng suối bạc. Họ không sợ Sinbad, vì họ chưa bao giờ nhìn thấy mọi người và không biết rằng họ nên sợ.
Sinbad mệt mỏi đến mức không thể đứng vững trên đôi chân của mình. Anh ta uống nước từ dòng suối, nằm xuống dưới gốc cây và hái một quả táo lớn trên cành, nhưng thậm chí không có thời gian để cắn một miếng của nó, và ngủ thiếp đi khi cầm quả táo trên tay.
Khi anh thức dậy, mặt trời đã lên cao trở lại và tiếng chim hót líu lo vui vẻ trên cây: Sinbad đã ngủ cả ngày lẫn đêm. Lúc này anh mới cảm thấy đói như thế nào và ngấu nghiến ăn trái cây.
Sau khi sảng khoái một chút, anh đứng dậy và đi dọc theo bờ biển. Anh ấy muốn khám phá vùng đất tuyệt vời này, và anh ấy hy vọng gặp được những người sẽ dẫn anh ấy đến một thành phố nào đó.
Sinbad đi dọc bờ biển rất lâu nhưng không thấy một bóng người. Cuối cùng, anh quyết định nghỉ ngơi một chút và rẽ vào một khu rừng nhỏ, nơi mát mẻ hơn.
Và chợt anh thấy: dưới gốc cây, bên dòng suối, anh đang ngồi người đàn ông nhỏ với bộ râu dài lượn sóng màu xám, mặc một chiếc áo sơ mi bằng lá và thắt lưng bằng cỏ. Ông già này ngồi khoanh chân bên mép nước và nhìn Sinbad một cách ai oán.
Bình yên ở bên ông, ông già! - Sinbad nói - Bạn là ai và hòn đảo này là gì? Sao em lại ngồi một mình bên dòng suối này?
Ông già không trả lời Sinbad một lời nào mà chỉ cho anh ta dấu hiệu: "Cõng tôi qua suối".
Sinbad nghĩ: “Nếu mình cõng anh ấy qua suối, sẽ không có chuyện gì xấu xảy ra, và điều đó không bao giờ cản trở việc làm một việc tốt. Có lẽ ông già sẽ chỉ cho tôi cách tìm những người trên đảo sẽ giúp tôi đến Baghdad.”
Và anh ta đến bên ông lão, đặt ông lên vai và cõng ông qua suối.
Ở phía bên kia, Sinbad quỳ xuống và nói với ông già:
"Xuống đi, chúng ta đã tới rồi."
Nhưng ông già chỉ ôm chặt lấy anh hơn và quấn chân quanh cổ anh.
“Ông định ngồi trên vai tôi bao lâu hả, ông già khó chịu?” Sinbad hét lên và muốn ném ông già xuống đất.
Và đột nhiên, ông lão cười lớn và dùng chân siết chặt cổ Sinbad khiến anh gần như ngạt thở.
- Khốn nạn cho tôi! - Sinbad kêu lên - Tôi đã chạy trốn khỏi yêu tinh, đánh lừa con rắn và buộc Rukhha phải cõng mình, và bây giờ chính tôi sẽ phải cõng ông già khó chịu này! Để hắn ngủ đi, ta lập tức dìm hắn xuống biển! Và sẽ không lâu cho đến tối.

Nhưng buổi tối đến, và ông già thậm chí không nghĩ đến việc ra khỏi cổ Sinbad. Anh ngủ trên vai và chỉ tách chân ra một chút. Và khi Sinbad cố gắng nhẹ nhàng đẩy ông ta ra khỏi lưng, ông già càu nhàu trong giấc ngủ và dùng gót chân đánh Sinbad một cái đau điếng. Đôi chân gầy và dài như roi.
Và Sinbad không may biến thành một con lạc đà.
Trong suốt nhiều ngày, anh phải cõng ông già chạy từ cây này sang cây khác, từ suối này sang suối khác. Nếu anh ta đi nhẹ nhàng hơn, ông già đánh anh ta bằng gót chân vào hai bên và bóp cổ anh ta bằng đầu gối.
Vì vậy, rất nhiều thời gian đã trôi qua - một tháng hoặc hơn. Và rồi một buổi trưa nọ, khi mặt trời đặc biệt nóng, ông lão ngủ ngon lành trên vai Sinbad, và Sinbad quyết định nghỉ ngơi ở đâu đó dưới gốc cây. Anh ta bắt đầu tìm kiếm một nơi râm mát và đi ra một khoảng đất trống, trong đó có nhiều quả bí ngô lớn; một số trong số họ đã khô. Sinbad rất vui khi nhìn thấy những quả bí ngô.
“Chắc chúng sẽ có ích đấy,” anh nghĩ, “Có thể chúng còn giúp mình vứt bỏ lão già độc ác này.”
Anh ta liền chọn một vài quả bầu lớn hơn và khoét rỗng chúng bằng một chiếc que nhọn. Sau đó, anh ta lấy những quả nho chín nhất, đổ đầy những quả bầu và buộc chặt chúng bằng lá. Anh ta phơi những quả bí ngô dưới ánh mặt trời và rời khỏi khoảng đất trống, kéo theo ông già trên lưng. Trong ba ngày, anh ta không trở lại bãi đất trống. Vào ngày thứ tư, Sinbad lại đến chỗ những quả bí ngô của mình (ông già, giống như lần đó, ngủ trên vai anh ta) và lấy ra những chiếc nút chai mà anh ta cắm những quả bí ngô. Một mùi nồng nặc xông vào mũi anh: nho bắt đầu lên men và nước ép của nó biến thành rượu. Đây là tất cả những gì Sinbad cần. Anh cẩn thận lấy nho ra và vắt nước ép ngay vào bầu, sau đó đóng nút lại và đặt chúng trong bóng râm. Bây giờ chúng tôi phải đợi ông già thức dậy.
Sinbad không bao giờ muốn anh ta thức dậy càng sớm càng tốt. Cuối cùng, ông già bắt đầu cựa quậy trên vai Sinbad và đá anh ta. Sau đó, Sinbad lấy quả bí ngô lớn nhất, mở nút và uống một ít.
Rượu mạnh và ngọt. Sinbad tặc lưỡi thích thú và bắt đầu nhảy ở một chỗ, khiến ông già lắc lư. Và ông già thấy Sinbad say sưa với thứ gì đó ngon, và ông cũng muốn thử. “Đưa nó cho tôi nữa,” anh ấy chỉ vào Sinbad với những dấu hiệu.

Sinbad đưa cho ông một quả bí ngô, và ông lão uống hết nước trong một lần. Anh ấy chưa bao giờ nếm rượu trước đây, và anh ấy rất thích nó. Chẳng mấy chốc, anh ta bắt đầu hát và cười, vỗ tay và đấm vào cổ Sinbad.
Nhưng rồi ông già bắt đầu hát ngày càng khe khẽ hơn, và cuối cùng ông ngủ thiếp đi, gục đầu vào ngực. Đôi chân của anh ta dần dần thả lỏng, và Sinbad dễ dàng ném anh ta ra khỏi lưng. Sinbad có vẻ dễ chịu biết bao khi cuối cùng cũng duỗi thẳng vai và đứng thẳng lên!
Sinbad rời bỏ ông già và lang thang khắp hòn đảo cả ngày. Anh ta sống trên đảo thêm nhiều ngày nữa và tiếp tục đi dọc theo bờ biển, tìm kiếm một cánh buồm ở đâu đó. Và cuối cùng anh nhìn thấy một con tàu lớn ở phía xa, đang tiến đến hòn đảo. Sinbad hét lên sung sướng và bắt đầu chạy tới chạy lui và vẫy tay, và khi con tàu đến gần hơn, Sinbad lao xuống nước và bơi về phía anh. Thuyền trưởng của con tàu đã chú ý đến Sinbad và ra lệnh dừng tàu của anh ta. Sinbad như một chú mèo leo lên tàu và lúc đầu anh không nói được một lời nào, anh chỉ ôm lấy thuyền trưởng và các thủy thủ mà òa khóc vì sung sướng. Các thủy thủ to tiếng với nhau, nhưng Sinbad không hiểu họ. Không có một người Ả Rập nào trong số họ, và không ai trong số họ nói tiếng Ả Rập. Họ cho Sinbad ăn và mặc quần áo và cho anh ta một chỗ trong cabin của họ. Và Sinbad đã cưỡi ngựa cùng họ trong nhiều ngày đêm, cho đến khi con tàu cập bến một thành phố nào đó.
Đó là một thành phố lớn với những ngôi nhà cao màu trắng và Những con đường rộng. Từ mọi phía, nó được bao quanh bởi những ngọn núi dốc, rừng rậm mọc um tùm.
Sinbad lên bờ và đi lang thang khắp thành phố.
Đường phố và quảng trường đầy người; tất cả những người gặp Sinbad đều là người da đen, răng trắng và môi đỏ. trên khu vực rộng lớn là thị trường chính của thành phố. Có rất nhiều cửa hàng mà các thương nhân từ tất cả các quốc gia - người Ba Tư, người Ấn Độ, người Frank*, người Thổ Nhĩ Kỳ, người Trung Quốc - buôn bán, khen ngợi hàng hóa của họ.
Sinbad đứng giữa chợ và nhìn quanh. Và đột nhiên, một người đàn ông mặc áo choàng, đầu đội chiếc khăn xếp lớn màu trắng, đi ngang qua anh ta và dừng lại ở một cửa hàng của một người thợ hàn. Sinbad nhìn anh ta một cách cẩn thận và nói với chính mình:
“Người đàn ông này mặc chiếc áo choàng giống hệt như bạn tôi, Hadji Mohammed từ Phố Đỏ, và chiếc khăn xếp của anh ta được gấp lại theo cách của chúng tôi. Tôi sẽ đến gặp anh ta và hỏi xem anh ta có phải người Baghdad không.”
Trong khi đó, người đàn ông đội khăn xếp chọn một cái chậu lớn sáng bóng và một cái bình có cổ dài hẹp, đưa hai đồng dinar vàng cho người thợ hàn thiếc rồi quay trở lại. Khi đuổi kịp Sinbad, anh cúi thấp người và nói:
“Bình an cho bạn, thương gia đáng kính!” Hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu - không phải từ Baghdad, Thành phố của Thế giới sao?
- Chào đồng hương! người lái buôn vui vẻ trả lời. Tôi đã sống ở thành phố này mười năm và chưa bao giờ nghe nói tiếng Ả Rập cho đến tận bây giờ. Hãy đến gặp tôi và nói về Baghdad, về những khu vườn và quảng trường của nó.
Người thương gia ôm chặt lấy Sinbad và ép anh vào ngực. Anh ta đưa Sinbad về nhà, cho anh ta đồ uống và thức ăn, và cho đến tối họ nói về Baghdad và những điều kỳ lạ ở đó. Sinbad rất vui khi nhớ về quê hương của mình đến nỗi anh ta thậm chí không hỏi Baghdadi tên anh ta là gì và tên của thành phố nơi anh ta đang ở. Và khi trời bắt đầu tối, người Baghdadi nói với Sinbad:
“Hỡi người đồng hương, tôi muốn cứu mạng anh và làm cho anh trở nên giàu có. Hãy lắng nghe tôi cẩn thận và làm bất cứ điều gì tôi nói với bạn. Hãy biết rằng thành phố này được gọi là Thành phố của người da đen và tất cả cư dân của nó là Zinji*. Họ chỉ sống trong nhà của họ vào ban ngày, và vào buổi tối, họ lên thuyền và ra khơi. Ngay khi màn đêm buông xuống, những con khỉ từ rừng đến thành phố và nếu gặp người trên đường, chúng sẽ giết họ. Và vào buổi sáng, những con khỉ lại rời đi và Zinji trở lại. Chẳng mấy chốc trời sẽ tối hoàn toàn, và lũ khỉ sẽ đến thành phố. Lên thuyền với tôi và đi thôi, nếu không lũ khỉ sẽ giết bạn.
- Cảm ơn đồng hương! - Sinbad kêu lên - Nói cho tôi biết làm thế nào tên của bạnđể tôi biết ai đã thương xót tôi.
“Tên tôi là Mansur Mũi Tẹt,” người Baghdadi trả lời.
Sinbad và Mansur rời khỏi nhà và đi ra biển. Tất cả các đường phố đã đầy người. Đàn ông, phụ nữ và trẻ em vội vã chạy về phía bến tàu, loạng choạng và ngã.
Đến bến cảng, Mansur cởi trói cho thuyền của mình và nhảy xuống đó cùng với Sinbad. Họ lái xe ra khỏi bờ một chút, và Mansur nói:
“Bây giờ lũ khỉ sẽ vào thành phố. Nhìn!
Và đột nhiên những ngọn núi xung quanh Thành phố Đen được bao phủ bởi ánh sáng chuyển động. Những chiếc đèn lăn từ trên xuống dưới và to dần lên. Cuối cùng, họ đến khá gần thành phố, và những con khỉ xuất hiện ở một quảng trường lớn, mang theo những ngọn đuốc ở hai chân trước, soi đường.
Những con khỉ chạy tán loạn khắp chợ, ngồi trong các cửa hàng và bắt đầu buôn bán. Một số đã bán, những người khác đang mua. Trong các quán rượu, khỉ nấu ram chiên, cơm luộc và nướng bánh mì. Người mua, cũng là khỉ, thử quần áo, chọn bát đĩa, quần áo, cãi vã và đánh nhau. Điều này diễn ra cho đến bình minh; Khi bầu trời ở phía đông bắt đầu sáng, những con khỉ xếp hàng rời khỏi thành phố, và cư dân trở về nhà của họ.
Mansur Mũi Tẹt đưa Sinbad về nhà và nói với anh ta:
- Tôi đã sống ở Thành phố của người da đen trong một thời gian dài và tôi khao khát quê hương của mình. Bạn và tôi sẽ sớm đến Baghdad, nhưng trước tiên bạn cần kiếm tiền. thêm tiền không xấu hổ khi trở về nhà. Nghe những gì tôi nói với bạn. Những ngọn núi xung quanh Thành phố Đen được bao phủ bởi rừng. Có rất nhiều cây cọ với dừa đẹp trong khu rừng này. Zinji rất thích những loại hạt này và sẵn sàng tặng rất nhiều vàng và đá quý cho mỗi người trong số họ. Nhưng những cây cọ trong rừng cao đến nỗi không ai với tới được quả, và cũng không ai biết cách lấy chúng. Và tôi sẽ dạy bạn. Ngày mai chúng ta sẽ vào rừng, và bạn sẽ trở về từ đó là một người đàn ông giàu có.
Sáng hôm sau, khi đàn khỉ rời khỏi thành phố, Mansur lấy từ chạn thức ăn ra hai chiếc túi lớn, nặng trĩu, vác một chiếc lên vai, ra lệnh cho chiếc còn lại khiêng Sinbad và nói:
“Hãy đi theo tôi và xem tôi làm gì. Làm tương tự và bạn sẽ có nhiều hạt hơn bất kỳ ai khác trong thành phố này.
Sinbad và Mansur đi vào rừng và đi bộ rất lâu, một hoặc hai giờ. Cuối cùng họ dừng lại trước một rừng cọ lớn. Có rất nhiều khỉ ở đây. Thấy người, chúng trèo lên ngọn cây, nhe răng hung dữ và gầm gừ ầm ĩ. Lúc đầu Sinbad sợ hãi và muốn bỏ chạy, nhưng Mansur đã ngăn anh ta lại và nói:
"Mở túi ra xem trong đó có gì." Sinbad mở chiếc túi ra và thấy nó đầy ắp,
sỏi mịn - đá cuội. Mansur cũng mở túi của mình, lấy ra một nắm sỏi và ném chúng vào lũ khỉ. Những con khỉ thậm chí còn hét to hơn, bắt đầu nhảy từ cây cọ này sang cây cọ khác, cố gắng trốn khỏi những viên đá. Nhưng dù họ chạy đi đâu, những viên đá của Mansoor cũng có mặt ở khắp mọi nơi. Sau đó, những con khỉ bắt đầu nhặt hạt từ cây cọ và ném chúng vào Sinbad và Mansur. Mansur và Sinbad chạy giữa những cây cọ, nằm xuống, cúi người, trốn sau những thân cây và chỉ một hoặc hai quả hạch do bầy khỉ ném trúng mục tiêu.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ trái đất xung quanh họ được bao phủ bởi các loại hạt lớn, chọn lọc. Khi không còn viên đá nào trong túi, Mansur và Sinbad đổ đầy hạt vào túi và quay trở lại thành phố. Họ bán các loại hạt ở chợ và nhận được rất nhiều vàng và châu báu cho họ đến nỗi họ hầu như không mang chúng về nhà.
Ngày hôm sau, họ lại vào rừng và thu thập lại số hạt như cũ. Vì vậy, họ đã đi vào rừng trong mười ngày.
Cuối cùng, khi tất cả các kho trong nhà Mansur đã đầy và không còn chỗ nào để cất vàng, Mansur nói với Sinbad:
“Bây giờ chúng ta có thể thuê một con tàu và đi đến Baghdad.
Họ đi ra biển, chọn con tàu lớn nhất, chất đầy vàng và châu báu vào khoang tàu rồi ra khơi. Lần này gió thuận, không có trở ngại nào làm họ chậm trễ.
Họ đến Basra, thuê một đoàn lạc đà, chất đầy châu báu và lên đường đến Baghdad.
Người vợ và người thân hân hoan chào đón Sinbad. Sinbad đã phân phát rất nhiều vàng và đá quý cho bạn bè và người quen của mình và sống lặng lẽ trong ngôi nhà của mình. Một lần nữa, như trước đây, các thương nhân bắt đầu đến gặp anh ta và lắng nghe những câu chuyện về những gì anh ta đã thấy và trải nghiệm trong cuộc hành trình.
Do đó, kết thúc cuộc hành trình thứ năm của Sinbad.

HÀNH TRÌNH THỨ SÁU

Nhưng một thời gian ngắn trôi qua, Sinbad lại muốn ra nước ngoài. Sinbad nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng và đến Basra. Một lần nữa, anh ta chọn cho mình một con tàu tốt, chiêu mộ một đội thủy thủ và lên đường.
Trong hai mươi ngày hai mươi đêm, con tàu của ông ra khơi nhờ gió thuận. Và vào ngày thứ hai mươi mốt, một cơn bão nổi lên và đi mưa nặng hạt, từ đó các kiện hàng chất trên boong bị ướt. Con tàu bắt đầu lắc lư từ bên này sang bên kia như một chiếc lông vũ. Sinbad và những người bạn đồng hành của anh ta đã rất sợ hãi. Họ đến gần thuyền trưởng và hỏi anh ta:
“Hỡi đội trưởng, hãy cho chúng tôi biết chúng tôi đang ở đâu và cách đất liền bao xa?”
Thuyền trưởng thắt lưng buộc bụng, leo lên cột buồm nhìn tứ phía. Và đột nhiên anh ta nhanh chóng xuống cột buồm, xé toạc chiếc khăn xếp của mình và bắt đầu la hét và khóc lớn.
"Ôi đội trưởng, có chuyện gì sao?" Sinbad hỏi anh.
“Biết,” thuyền trưởng đáp, “rằng giờ cuối cùng của chúng ta đã đến. Gió đã đẩy con tàu của chúng tôi đi và ném nó vào một vùng biển vô danh. Đối với mỗi con tàu đến vùng biển này, một con cá lên khỏi mặt nước và nuốt chửng mọi thứ trên đó.
Trước khi anh ta có thời gian để nói hết những lời này, con tàu của Sinbad bắt đầu lên xuống trên những con sóng, và những người du hành nghe thấy một tiếng gầm khủng khiếp. Và đột nhiên một con cá bơi lên tàu, giống như một ngọn núi cao, và đằng sau nó là một con khác, thậm chí còn lớn hơn con thứ nhất và con thứ ba - to đến mức hai con còn lại dường như nhỏ bé trước mặt nó, và Sinbad không hiểu chuyện gì đang xảy ra. và chuẩn bị chết.
Còn con cá thứ ba há miệng định nuốt chửng con tàu và tất cả những người trên đó, nhưng bỗng một cơn gió mạnh nổi lên, con tàu bị sóng nâng lên, lao về phía trước. Con tàu chạy một lúc lâu, bị gió đẩy đi, cuối cùng va vào một bờ đá và đâm sầm vào nhau. Tất cả các thủy thủ và thương nhân rơi xuống nước và chết đuối. Chỉ có Sinbad bám được vào một tảng đá nhô lên khỏi mặt nước gần bờ và lên bờ.
Anh ta nhìn quanh và thấy rằng mình đang ở trên một hòn đảo có nhiều cây cối, chim chóc và hoa lá. Trong một thời gian dài, Sinbad lang thang khắp hòn đảo để tìm kiếm nước ngọt và cuối cùng anh nhìn thấy một dòng suối nhỏ chảy qua một khoảng đất trống mọc đầy cỏ dày. Sinbad uống nước suối và ăn rễ cây. Sau khi nghỉ ngơi một chút, anh xuôi theo dòng nước, và dòng nước dẫn anh đến một con sông lớn, chảy xiết và dữ dội. Những cây cao, tán rộng mọc bên bờ sông - nghệ, lô hội và gỗ đàn hương.
Sinbad nằm xuống gốc cây và ngủ ngon lành. Tỉnh dậy, anh giải khát một chút bằng trái cây và rễ cây, sau đó anh đi ra sông và đứng trên bờ nhìn dòng chảy xiết của nó.
Anh tự nhủ, dòng sông này phải có điểm bắt đầu và điểm kết thúc. Nếu tôi làm một chiếc bè nhỏ và trôi xuôi dòng, nước có thể đưa tôi đến một thành phố nào đó.
Anh ta thu thập những cành cây dày và cành cây dưới gốc cây và buộc chúng lại, bên trên anh ta đặt một số tấm ván - mảnh vỡ của những con tàu bị đâm gần bờ biển. Do đó, một chiếc bè xuất sắc đã xuất hiện. Sinbad đẩy chiếc bè xuống sông, đứng trên đó và bơi. Dòng nước nhanh chóng mang theo chiếc bè, và ngay sau đó Sinbad nhìn thấy trước mặt mình núi cao, trong đó nước đã phá vỡ một lối đi hẹp. Sinbad muốn dừng chiếc bè hoặc quay trở lại, nhưng nước mạnh hơn anh ta và kéo chiếc bè xuống dốc. Lúc đầu dưới núi còn sáng, nhưng dòng nước đưa bè càng xa thì trời càng tối. Cuối cùng, bóng tối buông xuống. Đột nhiên Sinbad đập đầu vào một hòn đá rất đau. Lối đi ngày càng thấp hơn, và chiếc bè cọ hai bên sườn của nó vào vách núi. Ngay sau đó Sinbad phải quỳ xuống, sau đó bằng bốn chân: chiếc bè hầu như không tiến về phía trước.
“Nếu anh ấy dừng lại thì sao? Sinbad nghĩ “Vậy mình sẽ làm gì dưới ngọn núi tối tăm này?”
Sinbad không cảm thấy rằng dòng nước vẫn đang đẩy chiếc bè về phía trước.
Anh ta úp mặt xuống những tấm ván và nhắm mắt lại - đối với anh ta dường như những bức tường của ngọn núi sắp nghiền nát anh ta cùng với chiếc bè của anh ta.
Anh nằm như vậy trong một thời gian dài, mỗi phút đều chờ đợi cái chết, và cuối cùng chìm vào giấc ngủ, suy nhược vì phấn khích và mệt mỏi.
Khi anh tỉnh dậy thì trời đã sáng và chiếc bè đã bất động. Anh ta bị trói vào một cây gậy dài cắm dưới đáy sông gần bờ. Và có một đám đông người trên bãi biển. Họ dùng ngón tay chỉ vào Sinbad và nói to với nhau bằng một thứ ngôn ngữ khó hiểu nào đó.
Thấy Sinbad tỉnh lại, trên bờ mọi người tản ra, một ông lão cao lớn, râu dài hoa râm, mặc một bộ áo choàng đắt tiền, từ trong đám người bước ra. Anh ấy tử tế nói điều gì đó với Sinbad, đưa tay về phía anh ấy, nhưng Sinbad lắc đầu nhiều lần như một dấu hiệu cho thấy anh ấy không hiểu, và nói:
Bạn là người như thế nào và tên quốc gia của bạn là gì?
Sau đó, mọi người trên bờ hét lên: "Ả Rập, Ả Rập!", Và một ông già khác, ăn mặc sang trọng hơn người đầu tiên, đã đi gần đến mặt nước và nói với Sinbad trong sạch tiếng Ả Rập:,
“Bình an cho bạn, người lạ!” Bạn sẽ là ai và bạn đến từ đâu? Tại sao bạn đến với chúng tôi và làm thế nào bạn tìm thấy con đường của bạn?
"Bạn là ai và đây là loại đất gì?"
“Hỡi người anh em,” ông lão trả lời, “chúng tôi là những chủ đất hòa bình. Chúng tôi đến lấy nước tưới cây, thấy anh ngủ trên bè, bèn bắt bè trói vào bờ. Nói cho tôi biết, bạn đến từ đâu và tại sao bạn lại đến với chúng tôi?
“Chúa ơi,” Sinbad trả lời, “Tôi xin ngài, hãy cho tôi ăn gì đó và cho tôi uống nước, sau đó hãy hỏi bất cứ điều gì ngài muốn.”
"Hãy đi với tôi đến nhà của tôi," ông già nói.
Anh ta đưa Sinbad về nhà, cho anh ta ăn và Sinbad sống với anh ta vài ngày. Và rồi một buổi sáng, ông già nói với anh ta:
“Này anh, anh có muốn cùng em ra bờ sông bán hàng không?
“Sản phẩm của tôi là gì?” Sinbad nghĩ, nhưng vẫn quyết định đi cùng ông già sang sông.
“Chúng tôi sẽ mang hàng hóa của bạn ra chợ,” ông già tiếp tục, “và nếu họ trả giá tốt cho bạn, bạn sẽ bán nó, còn nếu không, bạn sẽ giữ nó.
- Được rồi, - Sinbad nói và đi theo ông già.
Đến bờ sông, anh ta nhìn vào chỗ cột chiếc bè của mình thì thấy chiếc bè đã biến mất.
- Chiếc bè của tôi mà tôi chèo thuyền đến với bạn ở đâu? anh hỏi ông già.
“Đây,” ông lão trả lời và chỉ tay vào đống que củi chất đống trên bờ, “Đây là sản phẩm của các ông, và ở đất nước chúng tôi không có gì quý hơn nó. Biết rằng chiếc bè của bạn được buộc bằng những mảnh gỗ quý.
“Nhưng làm sao tôi có thể trở về quê hương ở Baghdad nếu tôi không có một chiếc bè?” - Sinbad nói - Không, tôi sẽ không bán nó.
“Hỡi bạn của tôi,” ông già nói, “hãy quên Baghdad và quê hương của bạn đi. Chúng tôi không thể để bạn đi. Nếu bạn trở về đất nước của bạn, bạn sẽ nói với mọi người về đất nước của chúng tôi, và họ sẽ đến và chinh phục chúng tôi. Đừng nghĩ đến việc rời đi. Sống với chúng tôi và là khách của chúng tôi cho đến khi bạn chết, và chúng tôi sẽ bán chiếc bè của bạn ở chợ, và với số tiền đó, họ sẽ cung cấp cho bạn đủ thức ăn để bạn sống cả đời.
Và Sinbad tội nghiệp là một tù nhân trên đảo. Anh ta bán những cành cây mà anh ta buộc vào chiếc bè của mình ở chợ và nhận được nhiều của cải quý giá cho họ. Nhưng điều này không làm Sinbad hài ​​lòng. Anh chỉ nghĩ làm thế nào để trở về quê hương.
Trong nhiều ngày, anh ta sống ở một thành phố trên một hòn đảo với một ông già; anh ấy đã kết bạn với nhiều người dân trên đảo. Và rồi một ngày Sinbad ra ngoài đi dạo và thấy đường phố vắng tanh. Anh ta không gặp một người đàn ông nào - chỉ có trẻ em và phụ nữ tình cờ gặp anh ta trên đường.
Sinbad ngăn một cậu bé lại và hỏi cậu ta:
Tất cả những người đàn ông sống trong thành phố đã đi đâu hết rồi? Hay bạn đang có chiến tranh?
“Không,” cậu bé trả lời, “chúng ta không có chiến tranh. Bạn không biết rằng tất cả những ông lớn trên đảo của chúng ta mỗi năm đều mọc cánh và bay khỏi đảo sao? Và sau sáu ngày, chúng trở lại, và đôi cánh của chúng rụng đi.
Thật vậy, sau sáu ngày, tất cả những người đàn ông trở lại, và cuộc sống trong thành phố vẫn diễn ra như trước.
Sinbad cũng thực sự muốn bay trong không trung. Khi mười một tháng nữa trôi qua, Sinbad quyết định nhờ một người bạn của mình đưa anh ta đi cùng. Nhưng dù anh có xin bao nhiêu cũng không ai đồng ý. Chỉ có anh ấy bạn tốt nhất, một thợ đồng từ chợ chính của thành phố, cuối cùng đã quyết định thực hiện yêu cầu của Sinbad và nói với anh ta:
“Vào cuối tháng này, hãy đến ngọn núi gần cổng thành. Tôi sẽ đợi bạn ở ngọn núi này và đưa bạn đi cùng tôi.
Vào ngày đã định, Sinbad lên núi từ sáng sớm, người thợ đồng đã đợi sẵn ở đó. Thay vì cánh tay, anh ta có đôi cánh rộng bằng lông vũ trắng sáng.
Anh ra lệnh cho Sinbad ngồi lên lưng mình và nói:
- Bây giờ tôi sẽ cùng bạn bay qua các vùng đất, núi và biển. Nhưng hãy nhớ điều kiện mà tôi sẽ nói với bạn: trong khi chúng ta đang bay, hãy im lặng và đừng thốt ra một lời nào. Nếu bạn mở miệng, cả hai chúng tôi sẽ chết.
- Chà, - Sinbad nói - Tôi sẽ im lặng.
Anh ta trèo lên vai của thợ rèn, và anh ta dang rộng đôi cánh và bay lên không trung. Anh ta bay rất lâu, ngày càng cao hơn và vùng đất bên dưới đối với Sinbad dường như không khác gì một chiếc cốc ném xuống biển.
Và Sinbad không thể cưỡng lại và kêu lên:
- Đúng là kỳ tích!
Trước khi anh ta có thời gian để thốt ra những lời này, đôi cánh của người chim treo lơ lửng và anh ta bắt đầu từ từ rơi xuống.
May mắn cho Sinbad là lúc đó họ chỉ đang bay qua một số sông lớn. Do đó, Sinbad không bị rơi mà chỉ bị thương trên mặt nước. Nhưng người thợ đồng, bạn của anh ta, đã có một khoảng thời gian tồi tệ. Những chiếc lông trên đôi cánh của anh ta bị ướt và anh ta chìm xuống như một hòn đá.
Sinbad bơi được vào bờ và hạ cánh. Anh cởi quần áo ướt, vắt chúng ra và nhìn xung quanh, không biết mình đang ở đâu trên mặt đất. Và đột nhiên, từ phía sau một hòn đá nằm trên đường, một con rắn bò ra, ngậm trong miệng một người đàn ông có bộ râu dài màu xám. Người này vung tay hét lớn:
- Tiết kiệm! Ai cứu tôi, tôi sẽ cho một nửa của cải!
Không cần suy nghĩ kỹ, Sinbad nhặt một hòn đá nặng dưới đất và ném vào con rắn. Viên đá làm con rắn gãy đôi, và nó thả nạn nhân ra khỏi miệng. Người đàn ông chạy đến chỗ Sinbad và kêu lên sung sướng:
Bạn là ai, người lạ tốt bụng? Hãy cho tôi biết tên của bạn là gì để các con tôi biết ai đã cứu cha chúng.
- Tên tôi là Thủy thủ Sinbad, - Sinbad trả lời - Còn bạn? Tên bạn là gì và chúng tôi ở nước nào?
“Tên tôi là thợ kim hoàn Hasan,” người đàn ông trả lời, “Chúng tôi đang ở vùng đất Ai Cập, cách thành phố Cairo huy hoàng không xa, và con sông này là sông Nile. Hãy đến nhà tôi, tôi muốn thưởng cho bạn vì hành động tốt của bạn. Tôi sẽ đưa cho bạn một nửa số hàng hóa và tiền của tôi, và số tiền này là rất nhiều, vì tôi đã buôn bán ở chợ chính được 50 năm và từ lâu đã là quản đốc của các thương gia Cairo.
Người thợ kim hoàn Hassan đã giữ lời và đưa cho Sinbad một nửa số tiền và hàng hóa của mình. Những người thợ kim hoàn khác cũng muốn thưởng cho Sinbad vì đã cứu quản đốc của họ, và Sinbad cuối cùng đã có được nhiều tiền và đồ trang sức mà anh ta chưa từng có trước đây. Anh ta mua những hàng hóa tốt nhất của Ai Cập, chất tất cả tài sản của mình lên lạc đà và rời Cairo đến Baghdad.
Sau một hành trình dài, anh trở về quê hương, nơi họ không còn hy vọng nhìn thấy anh còn sống.
Vợ và bạn bè của Sinbad đã tính xem anh ta đã đi du lịch bao nhiêu năm, và hóa ra là hai mươi bảy năm.
Vợ anh nói với Sinbad: “Anh đi du lịch khắp nước ngoài là đủ rồi, hãy ở lại với chúng tôi và đừng rời đi nữa”.
Mọi người đã thuyết phục Sinbad đến mức cuối cùng anh ta cũng đồng ý và thề sẽ không đi du lịch nữa. Trong một thời gian dài, các thương nhân ở Baghdad đã đến gặp anh ta để nghe những câu chuyện về anh ta. cuộc phiêu lưu kỳ thú và anh sống hạnh phúc cho đến khi cái chết đến với anh.
Đây là tất cả những gì đã đến với chúng tôi về chuyến du hành của Thủy thủ Sinbad.

Đó là kết thúc, và ai đã lắng nghe - làm tốt lắm!

Bất kỳ câu chuyện Ả Rập là giải trí. Trong mỗi tưởng tượng và thực tế được đan xen phức tạp, được mô tả đất nước tuyệt vời, đã truyền tải một cách sinh động và chân thực những trải nghiệm của các nhân vật. Câu chuyện Ả Rập "Giới thiệu về thủy thủ Sinbad" có nguồn gốc văn học. Nó có khá nhiều văn bản.

Một chút về anh hùng và một câu chuyện cổ tích

Câu chuyện về Thủy thủ Sinbad rất có tính hướng dẫn. Các nhân vật chính - thương nhân và thủy thủ - không sợ hãi, họ không sợ khó khăn và thảm họa. Không phải ai cũng bị thu hút bởi mong muốn có được sự giàu có. Câu chuyện về Thủy thủ Sinbad, bản tóm tắt mà chúng tôi sẽ cố gắng trình bày, bao gồm bảy câu chuyện. Người anh hùng tình cờ trải qua tất cả những cuộc phiêu lưu này trong 27 năm.

Cuộc phiêu lưu cá lớn

Sinbad mua hàng và lên tàu. Mọi người đến hòn đảo, nơi cây có trái mọc lên, làm lò than và bắt đầu nấu thức ăn. Lúc đó Sinbad đang đi bộ. Đột nhiên, thuyền trưởng của con tàu hét lên rằng đây không phải là một hòn đảo, mà là một con cá lớn. Bây giờ cô ấy sẽ chìm xuống biển. Nhưng người anh hùng không kịp lên tàu và bắt đầu chìm. Tuy nhiên, anh ta đã bơi đến một hòn đảo hoang vắng. Trên bờ, anh ta nhìn thấy một con ngựa đẹp đang hí vang, rồi một người đàn ông xuất hiện từ dưới đất. Anh ta giải thích với Sinbad rằng chủ nhân al-Mihrjan của anh ta sở hữu những con ngựa, và bản thân anh ta chỉ là một chú rể. Phần tiếp theo như vậy có "The Tale of Sinbad the Sailor". Bản tóm tắt sẽ không thể bao gồm tất cả các sự kiện, vì vậy chúng tôi sẽ không kể lại câu chuyện về cuộc sống giàu có du khách trên đảo của nhà vua. Anh ta trở thành người đứng đầu cảng biển và hỏi mọi người về Baghdad. Chỉ một trong số nhiều thuyền trưởng biết Baghdad và Sinbad mất tích. Nhận được những món quà phong phú cho sự phục vụ trung thành từ vua của hòn đảo, du khách lên tàu và trở về quê hương. Anh ta tiếp tục cuộc sống đầy thú vui, nhưng lại cảm thấy buồn chán và muốn tiếp tục một cuộc hành trình dài.

Rukh chim và kim cương

Sau khi mua hàng và chất lên tàu, các thủy thủ lại lên đường ra đảo. Theo ý muốn của số phận, Sinbad đã bị anh lãng quên. Anh nhìn thấy một mái vòm màu trắng khổng lồ. Bỗng nhiên mặt trời bắt đầu phủ bóng. Con chim khổng lồ Ruhh đã bay đến đây. Câu chuyện về chuyến du hành của Thủy thủ Sinbad vẫn tiếp tục. Khi con chim ngồi trên quả trứng và ngủ thiếp đi, Sinbad dũng cảm đã trói mình vào bàn chân của cô ấy, và cô ấy chuyển anh ta đến thung lũng của những con rắn khổng lồ mà cô ấy cho ăn. Người lang thang của chúng tôi lang thang trong thung lũng kim cương, thu thập đá quý. Ở đó, những người xảo quyệt đã ném những miếng thịt. Những viên kim cương dính vào chúng, và bằng cách nhặt chúng lên, chúng đã khai thác được đá quý. Người hành hương của chúng tôi tự trói mình vào một miếng thịt lớn hơn. Nó được lấy từ thung lũng rắn. Anh cảm ơn những người đã cứu anh và họ đã giúp anh trở về Baghdad. Sau cuộc sống bình lặng anh ấy muốn nhìn thấy những điều kỳ diệu của thế giới một lần nữa.

Đảo ăn thịt người và rồng

"Tale of Sinbad the Sailor" mới tiếp tục. Tóm tắt truyền đạt bản chất của câu chuyện. Con tàu mà Sinbad tò mò đang chèo thuyền đã mất phương hướng và đổ bộ lên đảo. Các thương nhân và thủy thủ trên bờ bắt gặp một hang động khổng lồ, trong đó xương bị gặm nhấm nằm khắp nơi. Trong khi họ đang đứng, một sinh vật giống người khổng lồ xuất hiện. Không cần suy nghĩ kỹ, nó chọn thành viên béo nhất trong nhóm, đặt nó lên xiên, chiên và ăn nó. Và sau đó đi ngủ. Sau đó, Sinbad đề nghị làm một chiếc bè, làm mù mắt kẻ ăn thịt người bằng cách đốt hai xiên sắt trên lửa rồi bỏ chạy. Chiếc bè đưa họ vào ban đêm đến một hòn đảo khác, nơi có một con rồng khổng lồ sinh sống. Anh ta ngay lập tức nuốt chửng tất cả những người bạn đồng hành của Sinbad và bỏ đi. Và vào buổi sáng, người thủy thủ đã nhìn thấy con tàu đón người không may. Ở đó anh ta được mặc quần áo và cho ăn. Hóa ra con tàu là tài sản của chính Sinbad.

Sinbad ở vùng đất của những kẻ điên

Và một lần nữa, mệt mỏi với những thú vui và sự bình yên, kẻ lang thang không biết mệt mỏi lại lên đường. Và một lần nữa anh ta bị đắm tàu. Anh và những người bạn đồng hành của mình đã đến gặp những người đã cho những người lang thang ăn thức ăn khiến họ mất trí. Chỉ có Sinbad không ăn bất cứ thứ gì và thấy rằng tất cả bạn bè của anh ta giờ đã mất trí. Anh hùng của chúng ta lang thang một mình và gặp một người chăn cừu chỉ đường cho anh ta đến một thành phố khác. Do đó tiếp tục câu chuyện thứ tư về Sinbad the Sailor. Tóm tắt sẽ kể về những cuộc phiêu lưu và cuộc hôn nhân của du khách. Tại thành phố này, Sinbad được đưa đến gặp nhà vua, người đã ân cần định cư cho anh ta trong cung điện của mình. Vua gả cho chàng cô gái xinh đẹp. Du khách của chúng tôi đã kết hôn. Nhưng anh đã học được phong tục khủng khiếp của đất nước này. Khi một trong hai vợ chồng chết, người sống được chôn cùng với người chết. Vợ của Sinbad đột ngột đổ bệnh và qua đời. Họ được chôn cất cùng nhau, hạ xuống thành giếng sâu. Sinbad và sau đó nhận ra. Anh ta nhìn kỹ vào hang và tìm thấy một cái lỗ. Sau khi thu thập tất cả đồ trang sức của người chết, anh ta trèo qua lỗ và nhìn thấy con tàu. Thuyền trưởng đón anh ta và đưa anh ta về nhà. Anh hùng của chúng ta lại sống trong sự mãn nguyện. Nhưng ngay sau đó anh ấy đã trở lại trong chuyến đi tiếp theo của mình.

Một cuộc giải cứu tuyệt vời khác

Như thường lệ, con tàu của Sinbad gặp nạn và cuối cùng anh ta bị mắc kẹt trên đảo. Trên đó, anh ta gặp một ông già câm vô hại, người đã ra hiệu yêu cầu bế anh ta xuống nước. Một du khách tốt bụng đã đè cổ ông già và rơi vào vòng nô lệ. Với đôi chân đầy lông lá bằng sắt, tên shaitan độc ác đã túm cổ Sinbad đánh đập và truy đuổi anh nhiều ngày không dứt. Bằng sự xảo quyệt, người lái buôn đã loại được ông già và tiêu diệt ông ta. Lúc này, một con tàu chạy dọc bờ biển đã vớt được một thủy thủ kém may mắn. Con tàu đưa thương gia đến thành phố lớn, và sau đó tiếp tục một cuộc hành trình mà không có anh ấy. Ở thành phố Sinbad, họ dạy cách thu thập những vật có giá trị... Thương gia bán chúng, mua hàng hóa địa phương, lên tàu và về nhà.

Với sự giàu có, người thủy thủ trở về Baghdad. Truyện cổ tích Ả Rập sẽ cho chúng ta hai chuyến đi nữa.

Trên đảo Ceylon

Con tàu mà Sinbad đi đã mất hướng và đâm vào những tảng đá cao của hòn đảo. Hầu hết mọi thứ về Thủy thủ Sinbad đều chết đuối cùng với con tàu, và những người còn lại, cùng với người anh hùng dũng cảm của chúng ta, đã lên bờ. Nhưng những người bạn đồng hành của thương gia đã chết vì đói, và anh ta bị bỏ lại một mình. Thung lũng nơi anh ở tràn ngập đá quý và long diên hương quý giá. Sau khi thu thập mọi thứ có thể, người lữ khách tự làm một chiếc bè và đi xuôi dòng. Người lang thang bơi ra thung lũng nơi người bản xứ sinh sống. Sinbad kể câu chuyện của mình. Những người bản địa đã giúp thương gia tìm một con tàu sẽ đến Baghdad. Vì vậy, Sinbad trở về quê hương và sống giàu có hơn trước.

hành trình cuối cùng

Và một lần nữa, cơn khát phiêu lưu đã kéo nhà thám hiểm không biết mệt mỏi đến những vùng đất xa xôi. Con tàu bị gió cuốn vào đá, và nó bị rơi. Chỉ có Sinbad sống sót. Anh ta lên bờ và khởi hành trên một chiếc thuyền gỗ đàn hương. Khi du khách đến đất liền, anh ta gặp những người ở đó, và họ đưa anh ta đến gặp người theo đạo Hồi. Ở đó, anh ta được đối xử tử tế, và người theo đạo Hồi đã gả con gái cho anh ta.

Sau đó, người theo đạo Hồi qua đời, và Sinbad bắt đầu cai trị thành phố. Cứ đầu tháng là các ông lại bay đi đâu đó. Một du khách tò mò đã yêu cầu một trong số họ đưa anh ta đi cùng. Vì vậy, họ bay trong không trung, và Sinbad ngạc nhiên trước mọi thứ. Nhưng họ đã ném anh ta xuống. Các sứ giả của Allah đến thung lũng với những cây quyền trượng bằng vàng và trao cho người đau khổ một cây gậy bằng vàng, rồi biến mất. Sau đó, Sinbad nhìn thấy một con rắn khổng lồ đã nuốt chửng một nửa người đàn ông và anh ta đang kêu cứu. Với cây gậy vàng, người lái buôn đã giết chết con rắn và cứu sống người đàn ông bất hạnh. Sau đó, những người bay xuất hiện và đồng ý đưa Sinbad về nhà. Câu chuyện về những chuyến du hành của Thủy thủ Sinbad sắp kết thúc. Vợ anh ta nói với anh ta rằng họ phục vụ ma quỷ. Sau đó, thương gia đóng một con tàu, lấy vợ và trở về Baghdad.

Ý tưởng chính của câu chuyện Thủy thủ Sinbad là cuộc sống của con người rất mong manh và người ta phải chiến đấu vì nó bằng tất cả sức lực của mình, giống như nhân vật chính tháo vát và khéo léo đã làm trong mọi tình huống không thể tưởng tượng được.