من البداية ، يبدو المشهد على الأرجح مألوفًا للكثيرين منذ الطفولة ، لكن هذا لا يجعله أقل رعباً. الوافد الجديد تسمم من قبل الأولاد الآخرين ، كل شيء يستخدم كالعادة في مثل هذه الحالات. إذا غسلت والدة أحدهم ، فقد كانت مغسلة. نظرًا لأن الطفل يعاني من كسر في الساق ، فاخرج ولا تتدخل في لعبة الأولاد المناسبين. ثم شيء مختلف تمامًا: تماثيل جميلة تخطف الأنفاس تشبك بعضها البعض في حضن ترحيبي دافئ ومحب ، ومنحنيات مذهلة من الرخام ، فماذا سيكون الفيلم - طفولة صعبة ، وعاطفة شديدة وغاضبة ، أو قوة الفن؟

كما اتضح ، هناك الكثير مما هو أكثر من ذلك. بحث الإنسان عن مهنته ومكانته في الحياة وصعوبة ربط ذلك الحياة الشخصيةيتم إخبار البطل بشكل رافض أنه كفنان لن يكون مشهورًا ، وأن الجزار الجيد أفضل من الفنان السيئ. على الرغم من أن رسومات الرجل المسكين ، بصراحة ، ممتازة جدًا ، إلا أنه يتم بيعها الآن بمئات المرات الأكثر بشاعة للملايين. ولكن ، مهما كان الأمر ، يمر البطل عبر الوحدة الطبية.

من الصعب جدًا دراسة علم التشريح واجتياز الامتحانات ، ولكن علاوة على ذلك ، يقع في حب نادلة ميلدريد الباردة التي لا تُقبل عليها. إنها تستخدم مظهرها الرائع بكل طريقة ممكنة لتلقي علامات الاهتمام من السادة ، وتفضل البهاء والسحر ، والملابس ، والمسارح ، والمطاعم ، وتحاول إظهار أخلاق المجتمع الراقي فيفا. لا يكاد يوجد حتى شغف جسدي خاص في الفيلم - البطلة تتصرف بطريقة فاسدة ، لكن هذا على الأرجح ليس في طبيعتها الفسيولوجية ، ولكن بسبب العطش العادي للمال. الذي ربما يكون أسوأ من الشهوة. ولكن حتى نكران الذات ، والتضحية ، حب كريميمكن أن تقترب من السذاجة الشديدة وحتى الحماقة. بعد كل شيء ، حذر معارفه مرارًا وتكرارًا الطبيب المستقبلي الذي هو ميلدريد. صحيح أنهم هم أنفسهم أيضًا لا يكرهون استكشافه ، ويمكن رؤيته من منظور محض أغراض علمية. بشكل عام ، يتم أيضًا الكشف عن موضوع النفاق البشري ، والتنظيمات ، والرحلات من أولئك الذين تسعى إلى الوثوق بهم.

من هذا الفيلم ، سيتبع الحس العملي ، إذا لاحظت هنا كيف أن كل أنواع الأشخاص الماكرين يحتفظون بالسذج في منطقة الأصدقاء التالية. لكن هذا صحيح ، كما تم تحذير السيدات من أن الرغبة في أن تصبح زوجة لرجل ثري أو امرأة ثريّة محتفظ بها والموقف العملي تجاه الأشخاص المرتبطين بهذا غالبًا ما يؤدي إلى الانهيار. في النهاية ، الشاب يربح كامل انتصار معنويأكثر من ميلدرد بحقيقة أنه لا يُظهر غرامًا واحدًا من التهيج ، والانتقام ، ولا يفجر اللوم. حتى عندما تحاول إيذائه بشكل ملموس قدر الإمكان ، وبعد كل ما فعله من أجلها ، يسخر من إصابته ، ويصفه بأنه مشلول ، فإنه قادر على أن يُظهر لها ، قبل نهايتها ، مشاركة إنسانية غير عادية ورعاية ، متجاوزة. حتى ما هو واجب في قسم أبقراط.

عبء المشاعر الإنسانية لسومرست موغام هو واحد من أفضل الأعمالما قرأته مؤخرا. تصف سومرست عواطفنا بشكل جميل وشاعري لدرجة أنها تصبح غير مريحة إلى حد ما. للكسالى ، مقطع فيديو بمراجعي لكتاب "عبء المشاعر":

قرأت في في شكل إلكتروني. أعطيت لي على موقع Liters. لا أعتقد أنه سيكون من الصعب عليك العثور على المكان الذي يمكنك تنزيله فيه.

يعتقد موغام نفسه أن الرواية كانت مليئة بالتفاصيل الزائدة عن الحاجة ، وأن العديد من المشاهد أضيفت إلى الرواية لمجرد زيادة الحجم أو بسبب الموضة - نُشرت الرواية في عام 1915 - كانت الأفكار حول الروايات في ذلك الوقت مختلفة عن الأفكار الحديثة. لذلك ، في الستينيات ، قلل موغام بشكل كبير من الرواية "... استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يدرك الكتاب أن الوصف في سطر واحد غالبًا ما يعطي أكثر من صفحة كاملة." في الترجمة الروسية ، سميت هذه النسخة من الرواية "عبء المشاعر" - بحيث يمكن تمييزها عن النسخة الأصلية.

ملخص الرواية (لا تقرأ إذا كنت ستأخذ كتابًا!)

تم تخصيص الفصول الأولى لحياة فيليب في بلاكستابل مع عمه وعمته ودراسته في المدرسة الملكية في تركانبري ، حيث يعاني فيليب كثيرًا من التنمر بسبب ساقه العرجاء. يتوقع الأقارب أنه بعد ترك المدرسة ، سيذهب فيليب إلى أكسفورد ويأخذ رجال الدين ، لكن الشاب يشعر أنه ليس لديه مهنة حقيقية لذلك. وبدلاً من ذلك ، ذهب إلى هايدلبرغ (ألمانيا) ، حيث يدرس اللاتينية والألمانية والفرنسية.

خلال إقامته في ألمانيا ، التقى فيليب بالرجل الإنجليزي هايوارد. يتشرب فيليب على الفور بالتعاطف مع معارفه الجدد ، ولا يسعه إلا الإعجاب بمعرفة هايوارد الواسعة بالأدب والفن. ومع ذلك ، فإن مثالية هايوارد المتحمسة لا تناسب فيليب: "لقد كان دائمًا يحب الحياة بشغف وأخبرته التجربة أن المثالية هي في أغلب الأحيان رحلة جبانةمن الحياة. المثالي ينسحب على نفسه لأنه يخاف من ضغط الجماهير البشرية. ليس لديه القوة الكافية للقتال ، وبالتالي فهو يعتبره احتلالًا للغوغاء ؛ إنه عبث ، وبما أن جيرانه لا يوافقون على تقييمه لنفسه ، فإنه يواسي نفسه بحقيقة أنه يسدد لهم بازدراء. يصف ويكس ، وهو صديق آخر لفيليب ، أشخاصًا مثل هايوارد على النحو التالي: "إنهم دائمًا معجبون بما هو معتاد أن يعجبوا به - مهما كان - وفي أحد الأيام سيكتبون عملاً رائعًا. فقط فكر - مائة وسبعة وأربعون عملاً عظيمًا في نفوس مائة وسبعة وأربعين رجلاً عظيماً ، لكن المأساة هي أنه لن يتم كتابة أي من هذه الأعمال العظيمة المائة والسبعة والأربعين. ولن يتغير شيء في العالم ".

في هايدلبرغ ، توقف فيليب عن الإيمان بالله ، واختبر ارتقاءًا روحيًا غير عادي ، وأدرك أنه بفعله هذا ألقى بعبء المسؤولية الثقيل الذي أعطى أهمية لكل فعل يقوم به. يشعر فيليب بالنضج والشجاعة والحرية ويقرر بدء حياة جديدة.

بعد ذلك ، حاول فيليب أن يصبح محاسبًا قانونيًا في لندن ، لكن اتضح أن هذه المهنة ليست له. ثم قرر الشاب أن يذهب إلى باريس ويرسم. معارفه الجدد الذين ينخرطون معه في الفن التشكيلييقدمه أميترينو إلى الشاعر البوهيمي كرونشو. كرونشو هو نقيض هايوارد ، ساخر ومادي. يسخر من فيليب لتخليه عن الإيمان المسيحي دون التخلي عن الأخلاق المسيحية معه. يقول: "يسعى الناس إلى شيء واحد فقط في الحياة - المتعة". - يقوم الشخص بهذا الفعل أو ذاك لأنه مفيد له ، وإذا كان مفيدًا للآخرين أيضًا ، فيُعتبر الشخص فاضلاً ؛ إذا رضي الصدقة رحمه الله. إذا كان يستمتع بمساعدة الآخرين فهو فاعل خير ؛ إذا كان من دواعي سروري أن يمنح المجتمع القوة ، فهو عضو مفيد فيه ؛ لكنك تعطي زوجًا للمتسول من أجل رضاك ​​الشخصي ، تمامًا كما أشرب الويسكي والصودا من أجل رضائي الشخصي. يسأل فيليب اليائس عن معنى الحياة ، بحسب كرونشو ، وينصحه الشاعر بالنظر إلى السجاد الفارسي ويرفض المزيد من التوضيحات.

فيليب ليس مستعدًا لقبول فلسفة كرونشو ، لكنه يتفق مع الشاعر على أن الأخلاق المجردة غير موجودة ، ويرفضها: "تسقط الأفكار الشرعية عن الفضيلة والرذيلة ، الخير والشر - سيؤسس لنفسه قواعد الحياة". يقدم فيليب لنفسه النصيحة: "اتبع ميولك الطبيعية ، ولكن مع المراعاة الواجبة للشرطي القريب منك". (بالنسبة لأولئك الذين لم يقرؤوا الكتاب ، قد يبدو هذا جامحًا ، لكن يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الميول الطبيعية لفيليب تتوافق تمامًا مع المعايير المقبولة عمومًا).

سرعان ما يدرك فيليب أنه لن يصنع فنانًا رائعًا ، ويدخل المعهد الطبيفي مستشفى سانت لوك في لندن. يلتقي بالنادلة ميلدريد ويقع في حبها رغم أنه يرى كل عيوبها: إنها قبيحة ، مبتذلة وغبية. يجعل الشغف فيليب يذهب إلى الإذلال المذهل ، ويفرط في الإنفاق ويسعد به أدنى علامةانتباه من ميلدريد. سرعان ما ذهبت ، كما هو متوقع ، إلى شخص آخر ، ولكن بعد فترة عادت إلى فيليب: اتضح أن سيدتها كانت متزوجة. قطع فيليب على الفور الاتصال بالفتاة الطيبة والنبيلة والمبهجة نورا نيسبيت ، التي التقى بها بعد فترة وجيزة من فراقها مع ميلدريد ، وكرر كل أخطائه للمرة الثانية. في النهاية ، يقع ميلدريد في حب صديقه الجامعي غريفيث بشكل غير متوقع ويترك فيليب المؤسف.

فيليب في حيرة: الفلسفة التي اخترعها لنفسه أظهرت فشلها التام. فيليب مقتنع بأن العقل لا يستطيع أن يساعد الناس بجدية في لحظة حرجة من الحياة ، وعقله مجرد تأملي ، يسجل الحقائق ، لكنه عاجز عن التدخل. عندما يحين وقت العمل ، ينحني الشخص بضعف تحت عبء غرائزه وعواطفه. هذا يقود فيليب تدريجياً إلى القدرية: "عندما تخلع رأسك ، لا تبكي على شعرك ، لأن كل قوتك كانت موجهة نحو خلع هذا الرأس."

بعد مرور بعض الوقت ، التقى فيليب بميلدريد للمرة الثالثة. لم يعد يشعر بنفس الشغف تجاهها ، لكنه لا يزال يشعر بنوع من الانجذاب الخبيث لهذه المرأة وينفق عليها الكثير من المال. ولتحقيق ذلك ، أفلس في البورصة ، وخسر كل مدخراته ، وترك كلية الطب ، وحصل على وظيفة في متجر نسيج. ولكن بعد ذلك ، حل Philip لغز Cronshaw ووجد القوة للتخلي عن الوهم الأخير ، للتخلص من العبء الأخير. يعترف بأن "الحياة ليس لها معنى ، وأن الوجود البشري لا هدف له. [...] مع العلم أنه لا يوجد شيء منطقي ولا شيء مهم ، لا يزال بإمكان الشخص الحصول على الرضا عن طريق اختيار خيوط مختلفة ينسجها في نسيج الحياة اللامتناهي: بعد كل شيء ، هذا نهر ليس له مصدر ويتدفق إلى ما لا نهاية دون أن يصب في أي ما البحار. هناك نمط واحد - الأبسط والأجمل: يولد الإنسان ، وينضج ، ويتزوج ، وينجب الأطفال ، ويعمل من أجل قطعة خبز ويموت ؛ لكن هناك أنماطًا أخرى أكثر تعقيدًا ومذهلة ، حيث لا يوجد مكان للسعادة أو السعي لتحقيق النجاح - ربما يكون بعض الجمال المزعج مخفيًا فيها.

إن إدراك الحياة بلا هدف لا يؤدي على الإطلاق إلى اليأس فيليب ، كما قد يعتقد المرء ، ولكن على العكس يجعله سعيدًا: "الفشل لا يغير شيئًا ، والنجاح يساوي الصفر. الإنسان ليس سوى أصغر حبة رمل في دوامة بشرية ضخمة جرفتها للحظة قصيرة سطح الأرض؛ لكنه يصبح كلي القدرة بمجرد أن يحل اللغز القائل بأن حتى الفوضى لا شيء ".

مات عم فيليب وترك ميراثًا لابن أخيه. تسمح هذه الأموال لفيليب بالعودة إلى كلية الطب. أثناء دراسته ، يعتز بحلم الذهاب في رحلة ، وزيارة إسبانيا (في وقت من الأوقات كان معجبًا جدًا بلوحات El Greco) ودول الشرق. ومع ذلك ، فإن صديقة فيليب الجديدة ، سالي البالغة من العمر تسعة عشر عامًا ، ابنة مريضته السابقة ثورب أثيلني ، تعلن أنها تتوقع طفلًا. فيليب ، كرجل نبيل ، يقرر الزواج منها ، على الرغم من حقيقة أن هذا لن يسمح بتحقيق أحلامه في السفر. سرعان ما اتضح أن سالي كانت مخطئة ، لكن فيليب لا يشعر بالارتياح - على العكس من ذلك ، يشعر بخيبة أمل. يدرك فيليب أنك بحاجة إلى أن تعيش اليوم ، وليس غدًا ، في أبسط نمط الحياة البشريةوهو الأكثر كمالاً. لذلك ، لا يزال يقترح على سالي. إنه لا يحب هذه الفتاة ، لكنه يشعر بتعاطف كبير معها ، ويشعر بالرضا عنها ، إلى جانب ذلك ، بغض النظر عن مدى سخافة ذلك ، فهو يحترمها ، ويحبها عاطفيًا ، كما أظهرت القصة مع ميلدريد ، غالبًا ما تجلبه فقط. حزن.

في النهاية ، يتصالح فيليب حتى مع ساقه العرجاء ، لأنه "بدونها ، لم يكن ليشعر بالجمال الشديد ، وأحب الفن والأدب بشغف ، وتابع بحماس دراما الحياة المعقدة. إن السخرية والازدراء اللذين تعرض لهما جعلته يتعمق في نفسه ويزرع الأزهار - الآن لن يفقدوا عطرهم أبدًا. تحل راحة البال محل عدم الرضا الأبدي.

مراجعة مع اقتباسات حول رواية "عبء المشاعر البشرية" من موقع irecommend.ru

شكرا ل مراجعات جيدةكتاب "عبء المشاعر الانسانية" لكاتب نثر بريطاني سومرست موغام، في وقت ما كنت في القارئ ولفترة طويلة لم يطالب بها أحد.

عندما تبدأ في البحث عن شيء ما لقراءته ، تقوم بفرز العناوين والمؤلفين. وفي كل مرة صادفت عنوان هذا الكتاب ، بدا لي أنه قديم بشكل رهيب ، وبصراحة ، تخيلت شيئًا مملًا بداخله. لذلك تجنبت الكتاب لفترة طويلة. لكنها لفتت انتباهي بعناد ، لأن الاسم يبدأ بالحرف "ب" ، أي أن الكتاب دائمًا ما يكون على رأس القائمة تقريبًا.

وأخيراً قررت قراءته. الآن أفهم أن الكتاب كان ينتظر في الأجنحة ، في انتظار مزاجي المناسب.

لم تكن رواية "عبء المشاعر البشرية" قديمة بأي حال من الأحوال. في رأيي ، إنه حديث للغاية ، على الرغم من أن المؤلف كتبه في عام 1915 ، ويتم العمل فيه بدءًا من عام 1885.

الشخصية الرئيسيةرواية فيليب كاري. نتعرف عليه منذ أن كان عمره 9 سنوات ، منذ لحظة وفاة والدته وتركه يتيمًا ، ونحن نتعقبه مسار الحياة، أصبح رجلاً.

فتى مصيره مشلول وروحه مجروحة. بالإضافة إلى أعمق صدمة الطفولة ، وفاة والديه ، كان عليه أن يحمل الآخر طوال حياته ، لأنه ولد بمرض جسدي خطير - ساق مشوهة. منذ الطفولة ، كان يعرج ، وأصبح عرجه هذا موضوع سخرية من أقرانه باستمرار ، وفي مرحلة البلوغ كان موضوعًا مزعجًا للانتباه المفرط للآخرين.

لقد طور هذا فيه مجمعًا ضخمًا ، كان عليه أن يعيش بطريقة ما ، ويدرس ، ويعمل ، ويحب.

العمل "عبء المشاعر البشرية" هو الغلاف الجوي للغاية. نحن منغمسون في حياة أوروبا في ذلك الوقت. انفتاح مفاجئ للحدود. بالنسبة لنا ، نحن الروس اليوم ، فُتحت الحدود مؤخرًا ، وبعد ذلك ، في أغلب الأحيان ، تغلبنا عليها كسياح. وهنا فرصة مذهلة للعيش والدراسة والعمل في أي بلد. بشكل عام ، كان تنقل الناس في ذلك الوقت أمرًا مذهلاً. هكذا هي الشخصية الرئيسية: لقد ولد في إنجلترا ، ودرس فيها مدرسة مغلقة، ثم قررت الدراسة في برلين ، ثم العمل في لندن ، ثم الدراسة مرة أخرى في باريس ، والعودة إلى وطني من أجل البدء بالدراسة مرة أخرى في لندن. لكن هذا صحيح ، ملاحظات هامشية. ليس هذا هو الشيء الرئيسي في كتاب "عبء المشاعر البشرية".

الشيء الرئيسي هو العواطف نفسها التي تستهلك الشخص. ولا يهم إذا كان هذا الشخص قد عاش في القرن التاسع عشر أو عاش في القرن الحادي والعشرين. لا شيء يتغير في هذا العالم.

الإيمان بالله أو الكفر.

إيجاد مكانك في الحياة.

العلاقات الإنسانية. الشعور بالوحدة.

الصراع الأبدي للقلب مع العقل ، وغالبًا ما يكون القلب أقوى. كلا كبرياء و الفطرة السليمة، والمكانة في المجتمع ، ورفاهيتهم ، عندما تدخل صاحبة الجلالة الشغف المشهد.

تمت كتابة التجارب العاطفية لبطل كتاب "عبء المشاعر البشرية" بقوة شديدة. في بعض الأحيان يكون هناك ارتباط لا إراديًا بعذاب روديون راسكولينكوف في الجريمة والعقاب. نفس قوة المعاناة.

وكل هذه المشاعر خالدة. عمقها ، بالطبع ، يعتمد على حساسية الطبيعة. لكن في جميع الأوقات ، كان الناس يفعلون أشياء غبية تحت تأثير عواطفهم ، ويدوسون على أشعل النار ، ويدمرون حياتهم. وهكذا سيكون دائما.

أريد أن أحذرك من أن كتاب "عبء المشاعر الإنسانية" لسومرست موغام. طويل. لكن لا تدع هذا يخيفك: يُقرأ في نفس واحد. لقد عشت للتو نوعًا من الحياة الموازية لعدة أيام - حياة هذا الفتى ، الشاب ، الشاب ، وتعاطفت معه.

مراجعة أخرى من bookmix.ru. ونعم ، أردت الذهاب إلى لندن مرة أخرى

قررت أساسًا أن أتعلم هذه القطعة الثقيلة في شكل إلكتروني ، فقط لأن الهاتف يزن دائمًا كما هو ، ولا يمكنك حقًا حمل كتاب ثقيل معك في مترو الأنفاق.

ولكن مع ذلك ، من الأفضل قراءة مثل هذه الروايات على الورق ، وتقليب الصفحات ، والنظر ، حسنًا ، كم عددها حتى النهاية ، وضرب الغلاف ، واختيار إشارة مرجعية مما يأتي في متناول اليد ، واستنشاق الرائحة صفحات الكتاب. خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتب.

هذا هو ذلك النوع القديم (حسنًا ، لم يكن قديمًا جدًا ، ولكنه قريب جدًا) من إنجلترا اللطيفة ، والتي يتم تعريفها " أدب إنجليزي"يبدو كعلامة على الجودة.

هذا هو نوع الرواية التي لا تستحق حكايتها إعادة سردها. ولد رجل ودرس وتزوج ومات. وقام بحل لغز السجادة الفارسية في مكان ما بين المراحل.

بتعبير أدق ، ليس كذلك. لا نجد ولادة البطل ، وسنتركه في الثلاثين من عمره ، وهو لا يزال بعيدًا عن "الموت". لكن دعونا نمر في جميع مراحل النمو ، وإدراك الذات والانغماس في شغفنا.

عندما علم فيليب في ذهنه أنه بحاجة إلى فعل شيء واحد ، لكن قلبه أجبره عمليا على فعل شيء آخر ، أردت أن ألقي العبء بعيدًا. غضبت ، تركت قراءة الكتاب ، لكنني عدت. إنها قصة حب يمكن أن تنتهي بشكل جيد. ربما ، لكن ليس مطلوبًا. وما أحبه مثل هذه الأعمال - لا يمكنك تخمين كيف سينتهي كل شيء ، لأنها تدوم إلى الأبد وتتدفق بسلاسة إلى أخرى.

الشخصية الرئيسية ليست محبوبة بشكل خاص. هو شخص عادي. عفوية ، تافهة ، حملت بعيدا. لم يكن يحب الجلوس والبحث في أعمدة الأرقام المحاسبية - ومن يود ذلك؟ أراد حياة بوهيمية جميلة في باريس. مونمارتر ، فنانون ، إلهام ، إلهام ، تقدير.

ويمكن فهمه. هذه الرغبات ليست غير شائعة. كل ما في الأمر أنه لا يقرر الجميع تنفيذها.

إن الرغبة في وفاة العم باسم الميراث أمر قاسي ، ولكنه أيضًا مفهوم تمامًا.

مرة أخرى ، بطل الرواية في العمل هو شخص عادي. أعني ، لست بطلاً خارقًا. ولا يوجد إنسان غريب عليه. والشيء الرئيسي هنا هو فهم مكان وجودك ، سعادتك ، بعيدًا أو قريبًا.

Moem رائع. أعماله خفيفة الوزن لكنها جميلة ورشيقة. هواية ممتعة: عِش يومًا بعد يوم حياة المرء شخصية خيالية، الذي يمكن أن يكون نموذجها الأولي عرجاء. وليس عرجاء أيضا.

على الرغم من أنني خدعتك. فيليب ليس بهذه البساطة. لديه ما يكفي من العقول. الشيء الوحيد المفقود هو الشخصية. من وقت لآخر.

وفقد موغام ، بدوره ، والديه مبكرًا ، ونشأ على يد عم كان كاهنًا ، ودرس الأدب والفلسفة في هايدلبرغ والطب في لندن. في الرواية ، ربما يكون كل الواقع مزخرفًا مسبقًا - هذا هو الغرض من الرواية. لكن من الصحيح أيضًا أنك إذا كنت تريد التعرف على المؤلف قليلاً ، فابحث عنه في Philip.

سنة الكتابة:

1915

وقت القراءة:

وصف العمل:

عبء العواطف البشرية هي رواية صدرت عام 1915 للكاتب الإنجليزي ويليام سومرست موغام. معظم عمل مشهورفي Maugham. الشخصية الرئيسية في الرواية هي فيليب كاري. وهو يتيم وعرج أيضا. يتتبع الكتاب أحداث حياته من الطفولة إلى وقت أيام دراسته.

يفكر بطل الرواية فيليب كاري كثيرًا واندفع من جانب إلى آخر لفهم معنى حياته. خيبات الأمل والأوهام الضائعة تنتظره ، لكن هذا يستحق الإجابة على أهم سؤال في الحياة. اقرأ ملخصرواية "عبء العواطف البشرية".

ملخص الرواية
عبء المشاعر البشرية

تجري الأحداث في بداية القرن العشرين.

تُرك فيليب كاري البالغ من العمر تسع سنوات يتيمًا وأرسله عمه الكهنوتي لتربيته في بلاكستابل. ليس لدى الكاهن مشاعر رقة تجاه ابن أخيه ، لكن فيليب يجد العديد من الكتب في منزله تساعده على نسيان الشعور بالوحدة.

في المدرسة التي أُرسل فيها الصبي ، يسخر منه زملاؤه (فيليب أعرج منذ ولادته) ، مما يجعله خجولًا وخجولًا بشكل مؤلم - يبدو له أن المعاناة هي الجزء الأكبر من حياته كلها. يصلي فيليب إلى الله ليجعله معافى ، وأن المعجزة لا تحدث ، يلوم نفسه وحده - فهو يعتقد أنه يفتقر إلى الإيمان.

يكره المدرسة ولا يريد الذهاب إلى أكسفورد. ضد رغبة عمه ، يسعى للدراسة في ألمانيا ، وتمكن من شق طريقه.

في برلين ، يقع فيليب تحت تأثير أحد زملائه الطلاب ، الإنجليزي هيوارد ، الذي يبدو له متميزًا وموهوبًا ، دون أن يلاحظ أن الغرابة المتعمدة في ذلك هي مجرد وقفة لا يوجد خلفها أي شيء. لكن الخلافات بين هايوارد ومحاوريه حول الأدب والدين تركت بصمة كبيرة على روح فيليب: لقد أدرك فجأة أنه لم يعد يؤمن بالله ، ولا يخاف من الجحيم ، وأن الشخص مسؤول عن أفعاله لنفسه فقط.

بعد الانتهاء من دورة في برلين ، يعود فيليب إلى بلاكستابل ويلتقي الآنسة ويلكينسون ، ابنة مساعد السيد كاري السابق. إنها في منتصف الثلاثينيات من عمرها ، وهي تبتسم وتغني ، ولم يعجبها فيليب في البداية ، لكنها سرعان ما أصبحت عشيقته. فيليب فخور جدًا ، في رسالة إلى هايوارد قام بتأليف جميل قصة رومانسية. ولكن عندما تغادر الآنسة ويلكينسون الحقيقية ، يشعر بارتياح كبير وحزن لأن الواقع يختلف كثيرًا عن الأحلام.

أرسله عمه ، الذي استقال لإحجام فيليب عن الذهاب إلى أكسفورد ، إلى لندن للتدريب كمحاسب قانوني. في لندن ، يشعر فيليب بالسوء: ليس لديه أصدقاء ، وعمله يجعله حزينًا بشكل لا يطاق. وعندما تصل رسالة من هايوارد مع اقتراح بالذهاب إلى باريس ومتابعة الرسم ، يبدو لفيليب أن هذه الرغبة كانت تنضج في روحه منذ فترة طويلة. بعد الدراسة لمدة عام واحد فقط ، على الرغم من اعتراضات عمه ، غادر إلى باريس.

في باريس ، دخل فيليب إلى استوديو الفن "أميترينو" ؛ تساعده فاني برايس على التعود على المكان الجديد - فهي قبيحة للغاية وغير مرتبة ، ولا يمكنهم تحملها للفظاظة والغرور الكبير في ظل الغياب التام لقدرات الرسم ، لكن فيليب لا يزال ممتنًا لها.

تغير حياة البوهيمية الباريسية نظرة فيليب للعالم: لم يعد يعتبر المهام الأخلاقية هي المهام الرئيسية للفن ، على الرغم من أنه لا يزال يرى معنى الحياة في الفضيلة المسيحية. الشاعر كرونشو ، الذي لا يتفق مع هذا الموقف ، يعرض على فيليب أن يفهم الهدف الحقيقي الوجود الإنسانيانظر إلى نمط السجادة الفارسية.

عندما علمت فاني أن فيليب وأصدقاؤه كانوا يغادرون باريس في الصيف ، صنع مشهدًا قبيحًا ، أدرك فيليب أنها كانت في حالة حب معه. وعند عودته ، لم ير فاني في الاستوديو وانغمس في دراسته ونسيها. بعد بضعة أشهر ، وصلت رسالة من فاني تطلب زيارتها: لم تأكل شيئًا منذ ثلاثة أيام. عند وصوله ، اكتشف فيليب أن فاني قد انتحر. صدم هذا فيليب. يعذبه الشعور بالذنب ، ولكن الأهم من ذلك كله عدم فهم زهد فاني. يبدأ في الشك في قدرته على الرسم ويعالج هذه الشكوك إلى أحد المعلمين. وبالفعل ، ينصحه ببدء الحياة من جديد ، لأنه لا يمكن إلا لفنان متوسط ​​المستوى أن يخرج منه.

خبر وفاة عمته يجعل فيليب يذهب إلى بلاكستابل ، ولن يعود أبدًا إلى باريس. بعد أن انفصل عن الرسم ، يريد أن يدرس الطب ويدخل المعهد في مستشفى St. لوقا في لندن. في تأملاته الفلسفية ، توصل فيليب إلى استنتاج مفاده أن الضمير هو العدو الرئيسيفردًا في النضال من أجل الحرية ، ويخلق لنفسه قاعدة حياة جديدة: يجب أن تتبع ميولك الطبيعية ، ولكن مع المراعاة الواجبة للشرطي القريب منك.

وذات يوم تحدث في أحد المقاهي مع نادلة تدعى ميلدريد. رفضت الاستمرار في الحديث ، مما أضر غروره. سرعان ما أدرك فيليب أنه في حالة حب ، على الرغم من أنه يرى تمامًا كل عيوبها: إنها قبيحة ، مبتذلة ، أخلاقها مليئة بالتعاطف المثير للاشمئزاز ، وخطابها الوقح يتحدث عن فقر الفكر. ومع ذلك ، يريد فيليب الحصول عليها بأي ثمن ، حتى الزواج ، على الرغم من أنه يدرك أن هذه ستكون وفاته. لكن ميلدريد تعلن أنها ستتزوج من شخص آخر ، ويدرك فيليب ذلك سبب رئيسيعذابه - الغرور الجريح ، يحتقر نفسه بما لا يقل عن ميلدريد. لكن عليك المضي قدمًا: اجتياز الاختبارات ، والتعرف على الأصدقاء ...

التعارف مع امرأة شابة جميلة تدعى نورا نسبيت - وهي لطيفة للغاية وذكية وتعرف كيفية التعامل بسهولة مع مشاكل الحياة - يعيد إيمانه بنفسه ويشفي الجروح الروحية. يجد فيليب صديقًا آخر عندما يكون مصابًا بالأنفلونزا: يقوم جاره الطبيب غريفيث برعايته بعناية.

لكن ميلدريد عادت - بعد أن علمت أنها حامل ، اعترف خطيبها بأنه متزوج. يترك فيليب نورا ويبدأ بمساعدة ميلدريد - حبه قوي جدًا. تتخلى ميلدريد عن طفلة حديثة الولادة لتنشئتها ، وليس لديها أي مشاعر تجاه ابنتها ، ولكنها تقع في حب غريفيث وتدخل في علاقة معه. ومع ذلك ، يأمل فيليب الذي أساء إليه سراً أن يعود ميلدريد إليه مرة أخرى. غالبًا ما يفكر في الأمل: لقد أحبه وعاملها بقسوة. يريد العودة إليها ، لكنه يكتشف أنها مخطوبة. سرعان ما وصلت إليه شائعة مفادها أن جريفيث انفصل عن ميلدريد: سرعان ما سئمت منه.

يواصل فيليب الدراسة والعمل كمساعد في المستوصف. التواصل مع الكثيرين أناس مختلفونبرؤية ضحكاتهم ودموعهم وحزنهم وفرحهم وسعادتهم ويأسهم يدرك أن الحياة أصعب. المفاهيم المجردةعن الخير والشر.

وصل Cronshaw إلى لندن ، والذي سينشر أخيرًا قصائده. إنه مريض للغاية: لقد أصيب بالتهاب رئوي ، لكنه لا يرغب في الاستماع إلى الأطباء ، يستمر في الشرب ، لأنه فقط بعد الشرب يصبح هو نفسه. عند رؤية محنة صديق قديم ، نقله فيليب إلى مكانه ؛ سرعان ما يموت. ومرة أخرى ، فيليب مضطهد بفكرة عدم وجود معنى لحياته ، وقاعدة الحياة التي تم اختراعها في ظل ظروف مماثلة تبدو له الآن غبية.

أصبح فيليب قريبًا من أحد مرضاه ، ثورب أثيلني ، وأصبح مرتبطًا جدًا به وبعائلته: زوجة مضيافة ، وأطفال يتمتعون بصحة جيدة ، ومرحين. يحب فيليب أن يكون في منزلهم ، ليدفئ نفسه بموقدهم الدافئ. عرّفه Athelny على لوحات El Greco. صُدم فيليب: اكتشف أن إنكار الذات لا يقل حماسة وحسمًا من الخضوع للعواطف.

بعد أن قابلت ميلدريد مرة أخرى ، التي تكسب قوت يومها من الدعارة ، دعوت فيليب ، بدافع الشفقة ، لم تعد تشعر بنفس المشاعر تجاهها ، لتستقر معه كخادمة. لكنها لا تعرف كيف تدير منزلًا ولا تريد البحث عن عمل. بحثًا عن المال ، بدأ Philip باللعب في البورصة ، ونجح في التجربة الأولى كثيرًا لدرجة أنه تمكن من إجراء عملية جراحية في ساقه المؤلمة والذهاب مع Mildred إلى البحر.

في برايتون يعيشون في غرف منفصلة. ميلدريد غاضبة من هذا: إنها تريد إقناع الجميع بأن فيليب هو زوجها ، وعند عودتها إلى لندن ، تحاول إغوائه. لكنها لم تنجح - الآن يشعر فيليب بالاشمئزاز منها جسديًا ، وغادرت في حالة من الغضب ، ومذبحة في منزله وأخذت الطفل ، الذي تمكن فيليب من الارتباط به.

ذهبت كل مدخرات فيليب إلى الخروج من الشقة ، مما يعيد له ذكريات مؤلمة وهو أيضًا أكبر من اللازم بالنسبة له وحده. من أجل تحسين الوضع بطريقة ما ، يحاول مرة أخرى اللعب في البورصة ويفلس. يرفض عمه مساعدته ، ويضطر فيليب إلى ترك دراسته ، والخروج من شقته ، وقضاء الليل في الشارع والموت جوعاً. علمًا بمحنة فيليب ، حصل أثيلني على وظيفة في متجر.

خبر وفاة هايوارد يجعل فيليب يعيد التفكير في معنى الحياة البشرية. يتذكر كلمات كرونشو المتوفى بالفعل عن السجادة الفارسية. الآن يفسرها على النحو التالي: على الرغم من أن الشخص ينسج نمط حياته بلا هدف ، إلا أنه ينسج خيوطًا مختلفة ويخلق نمطًا وفقًا لتقديره الخاص ، يجب أن يكون راضيًا عن ذلك. تفرد الصورة هو معناها.

ثم هناك الاجتماع الأخير مع ميلدريد. تكتب أنها مريضة وأن طفلها مات فهل هذا صحيح؟ إلى جانب ذلك ، عندما يأتي إليها فيليب ، يكتشف أنها عادت إلى وظائفها السابقة. بعد مشهد مؤلم ، غادر إلى الأبد - تبدد ضباب حياته أخيرًا.

بعد أن حصل فيليب على ميراث بعد وفاة عمه ، عاد فيليب إلى المعهد ، وبعد التخرج ، يعمل كمساعد للدكتور ساوث ، وبنجاح كبير لدرجة أنه دعا فيليب ليكون رفيقه. لكن فيليب يريد السفر "ليحصل على أرض الميعاد ويعرف نفسه".

في هذه الأثناء ، ابنة آثلني الكبرى ، سالي ، مغرمة جدًا بفيليب ، وفي أحد الأيام ، أثناء اختيار القفزات ، استسلم لمشاعره ... سالي تكشف أنها حامل ، وقرر فيليب التضحية بنفسه والزواج منها. ثم اتضح أن سالي كانت مخطئة ، لكن لسبب ما لا يشعر فيليب بالارتياح. وفجأة أدرك أن الزواج ليس تضحية بالنفس ، وأن رفض المثل الوهمية من أجل سعادة الأسرة ، إذا كانت هزيمة ، أفضل من كل الانتصارات ... فيليب يطلب من سالي أن تصبح زوجته. وافقت ، ووجد فيليب كاري أخيرًا تلك الأرض الموعودة ، التي كانت روحه تكافح من أجلها لفترة طويلة.

يرجى ملاحظة أن ملخص رواية "عبء المشاعر الإنسانية" لا يعكس صورة كاملةالأحداث والشخصيات. نوصيك بالقراءة النسخة الكاملةيعمل.

1

تحول اليوم إلى رمادي باهت. علقت الغيوم على ارتفاع منخفض ، وكان الهواء جليديًا ، وكان الثلج على وشك التساقط. دخلت خادمة الغرفة حيث كان الطفل نائما وقطعت الستائر. بدافع العادة ، نظرت إلى واجهة المنزل المقابل - جص ، مع رواق - وذهبت إلى سرير الأطفال.

قالت: "انهضي يا فيليب".

رمت البطانية مرة أخرى ، وأخذته بين ذراعيها وحملته إلى الطابق السفلي. إنه ليس مستيقظًا تمامًا بعد.

- أمي تتصل بك.

عند فتح باب الغرفة في الطابق الأرضي ، أحضرت المربية الطفل إلى السرير الذي كانت المرأة مستلقية عليه. كانت والدته. مدت ذراعيها للصبي ، وانحنى بجانبها ، ولم يسأل عن سبب إيقاظه. قبلت المرأة عينيه المغلقتين وشعرت بأيد رقيقة بجسده الدافئ من خلال ثوب النوم الأبيض المصنوع من الفانيلا. عانقت الطفل لها.

- هل تريدين النوم ، حبيبي؟ هي سألت.

كان صوتها ضعيفًا لدرجة أنه بدا وكأنه يأتي من مكان بعيد. لم يجب الصبي وتمدد بلطف. شعر بالراحة في سريره الدافئ والواسع ، في أحضان لطيفة. حاول أن يصبح أصغر حجمًا ، ومنكمشًا إلى كرة وقبلها من خلال حلم. كانت عيناه مغمضتين وكان سليمًا نائمًا. اقترب الطبيب بصمت من السرير.

تأوهت: "دعه يكون معي لبعض الوقت".

لم يجب الطبيب ، بل نظر إليها بصرامة. مع العلم أنه لن يسمح لها بترك الطفل ، قبلته المرأة مرة أخرى ، ودارت يدها على جسده ؛ أخذت قدمها اليمنى ، لمست أصابعها الخمسة كلها ، ثم لمست قدمها اليسرى على مضض. بدأت تبكي.

- ما مشكلتك؟ سأل الطبيب. - انت متعب.

هزت رأسها ، وانهمرت الدموع على خديها. انحنى الطبيب تجاهها.

- اعطني اياه.

كانت أضعف من أن تحتج. سلم الطبيب الطفل إلى المربية.

- أعده إلى السرير.

- حاليا.

تم نقل الصبي النائم بعيدا. بكت الأم ، ولم تعد تتراجع.

- يال المسكين! ماذا سيحدث له الآن!

حاولت الممرضة تهدئتها ؛ مرهقت ، توقفت المرأة عن البكاء. ذهب الطبيب إلى الطاولة في الطرف الآخر من الغرفة ، حيث رقدت جثة طفل حديث الولادة مغطاة بمنديل. رفع الطبيب المنديل ونظر إلى الجثة الميتة. وعلى الرغم من أن السرير محاط بسياج ، إلا أن المرأة خمنت ما كان يفعله.

- صبي أو فتاة؟ همست للممرضة.

- إنه أيضًا ولد.

لم تقل المرأة شيئًا. عادت الممرضة إلى الغرفة. اقتربت من المريض.

قالت: "فيليب لم يستيقظ قط".

كان هناك صمت. شعر الطبيب بنبض المريض مرة أخرى.

قال: "ربما لم أعد بحاجة إلى هنا". - سآتي بعد الإفطار.

عرضت الممرضة: "سأخرجك".

نزلوا بصمت الدرج إلى القاعة. توقف الطبيب.

"هل قمت بإرسال صهر السيدة كاري؟"

- متى تعتقد أنه سيصل؟

لا أعلم ، أنا في انتظار برقية.

- وماذا تفعل مع الصبي؟ ألن يكون من الأفضل إرسالها إلى مكان ما في الوقت الحالي؟

وافقت الآنسة واتكين على استقباله.

- ومن هي؟

- أمه. هل تعتقد أن السيدة كاري ستتحسن؟

هز الطبيب رأسه.

2

بعد أسبوع ، كان فيليب جالسًا على أرضية غرفة معيشة الآنسة واتكين في حدائق أونسلو. نشأ كطفل وحيد في العائلة وكان يلعب بمفرده. كانت الغرفة مليئة بالأثاث الضخم ، وكان على كل عثماني ثلاثة عثمانيين كبار. تحتوي الكراسي أيضًا على وسائد. سحبهم فيليب إلى الأرض وقام بتحريك الكراسي الأمامية المذهبة الخفيفة ، وقام ببناء كهف معقد حيث يمكنه الاختباء من الجلد الأحمر الكامن خلف الستائر. وأذنه ملقاة على الأرض ، استمع إلى دوي قطيع من الجاموس يركض عبر المرج. فتح الباب وحبس أنفاسه لتجنب العثور عليه ، لكن الأيدي الغاضبة دفعت الكرسي للوراء وسقطت الوسائد على الأرض.

- أوه ، أيها الوغد! الآنسة واتكين سوف تغضب.

- كو كو ، إيما! - هو قال.

انحنى المربية ، قبلته ، ثم بدأت في إزالة الغبار عن الوسائد.

- هل نذهب إلى المنزل؟ - سأل.

نعم ، جئت من أجلك.

- لديك فستان جديد.

كان ذلك في عام 1885 ، وكانت النساء يضعن الصخب تحت تنوراتهن. كان الفستان من المخمل الأسود ، بأكمام ضيقة وأكتاف منحدرة ؛ تم تزيين التنورة بثلاثة زخرفة واسعة. كان غطاء المحرك أسود أيضًا ومربوطًا بالمخمل. لم تعرف المربية ماذا تفعل. السؤال الذي كانت تنتظره لم يُطرح ، ولم يكن لديها إجابة محددة مسبقًا.

لماذا لا تسأل كيف حال والدتك؟ لم تستطع المقاومة أخيرًا.

- انا نسيت. وكيف حال أمي؟

الآن يمكنها الإجابة:

- والدتك بخير. هي سعيدة جدا.

- غادرت أمي. لن تراها مرة أخرى.

لم يفهم فيليب.

- لماذا؟

- أمك في الجنة.

بدأت تبكي ، وعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف ما هو ، بدأ فيليب في البكاء أيضًا. إيما

- امرأة طويلة وعظام ذات شعر أشقر وملامح خشنة - كانت من ديفونشاير ، وعلى الرغم من سنوات الخدمة العديدة في لندن ، لم تتجاهل لهجتها القاسية. من الدموع ، تحركت بالكامل وضغطت بإحكام على الصبي على صدرها. لقد فهمت ما أصاب الطفل من مصيبة ، محرومًا من ذلك الحب الوحيد ، الذي لم يكن فيه حتى ظل المصلحة الذاتية. بدا الأمر فظيعًا بالنسبة لها أن ينتهي به الأمر مع الغرباء. لكن بعد فترة جمعت نفسها معًا.

قالت: "العم ويليام في انتظارك". "اذهبي وداعا الآنسة واتكين وسنعود إلى المنزل.

أجابها وهو يشعر بالخجل إلى حد ما من دموعه: "لا أريد أن أودعها".

"حسنًا ، اركض في الطابق العلوي وارتدي قبعتك."

أحضر قبعة. كانت إيما تنتظره في الردهة. جاءت الأصوات من المكتب خلف غرفة المعيشة. تردد فيليب. كان يعلم أن الآنسة واتكين وشقيقتها كانا يتحدثان إلى الأصدقاء ، وكان يعتقد - كان الصبي يبلغ من العمر تسع سنوات فقط - أنه إذا جاء إليهم ، فسيشفقون عليه.

سنة الكتابة: في ويكي مصدر

"عبء المشاعر البشرية"(إنجليزي) عبودية الإنساناستمع)) هي واحدة من أشهر روايات الكاتب الإنجليزي ويليام سومرست موغام ، التي كتبها عام 1915. بطل الرواية في الكتاب هو فيليب كاري ، اليتيم الأعرج الذي يمكن تتبع مصيره من طفولة غير سعيدة إلى سنوات دراسته. يبحث فيليب بألم عن دعوته ويحاول معرفة معنى الحياة. سيضطر إلى تجربة العديد من خيبات الأمل والتخلي عن العديد من الأوهام قبل أن يجد إجابته على هذا السؤال.

حبكة

تم تخصيص الفصول الأولى لحياة فيليب في بلاكستابل مع عمه وعمته ودراسته في المدرسة الملكية في تركانبري ، حيث يعاني فيليب كثيرًا من التنمر بسبب ساقه العرجاء. يتوقع الأقارب أنه بعد ترك المدرسة ، سيذهب فيليب إلى أكسفورد ويأخذ رجال الدين ، لكن الشاب يشعر أنه ليس لديه مهنة حقيقية لذلك. وبدلاً من ذلك ، ذهب إلى هايدلبرغ (ألمانيا) ، حيث يدرس اللاتينية والألمانية والفرنسية.

خلال إقامته في ألمانيا ، التقى فيليب بالرجل الإنجليزي هايوارد. يتشرب فيليب على الفور بالتعاطف مع معارفه الجدد ، ولا يسعه إلا الإعجاب بمعرفة هايوارد الواسعة بالأدب والفن. ومع ذلك ، فإن مثالية هايوارد المتحمسة لا تناسب فيليب: "لقد أحب الحياة بشغف دائمًا وأخبرته التجربة أن المثالية غالبًا ما تكون هروبًا جبانًا من الحياة. المثالي ينسحب على نفسه لأنه يخاف من ضغط الجماهير البشرية. ليس لديه القوة الكافية للقتال ، وبالتالي فهو يعتبره احتلالًا للغوغاء ؛ إنه عبث ، وبما أن جيرانه لا يوافقون على تقييمه لنفسه ، فإنه يواسي نفسه بحقيقة أنه يسدد لهم بازدراء. يصف ويكس ، وهو صديق آخر لفيليب ، أشخاصًا مثل هايوارد على النحو التالي: "إنهم دائمًا معجبون بما هو معتاد أن يعجبوا به - مهما كان - وفي أحد الأيام سيكتبون عملاً رائعًا. فقط فكر - مائة وسبعة وأربعون عملاً عظيمًا في نفوس مائة وسبعة وأربعين رجلاً عظيماً ، لكن المأساة هي أنه لن يتم كتابة أي من هذه الأعمال العظيمة المائة والسبعة والأربعين. ولن يتغير شيء في العالم ".

في هايدلبرغ ، توقف فيليب عن الإيمان بالله ، واختبر ارتقاءًا روحيًا غير عادي ، وأدرك أنه بفعله هذا ألقى بعبء المسؤولية الثقيل الذي أعطى أهمية لكل فعل يقوم به. يشعر فيليب بالنضج والشجاعة والحرية ويقرر بدء حياة جديدة.

بعد ذلك ، حاول فيليب أن يصبح محاسبًا قانونيًا في لندن ، لكن اتضح أن هذه المهنة ليست له أيضًا. ثم قرر الشاب أن يذهب إلى باريس ويرسم. عرفه معارفه الجدد الذين يعملون معه في استوديو أميترينو للفنون على الشاعر البوهيمي كرونشو. كرونشو هو نقيض هايوارد ، ساخر ومادي. يسخر من فيليب لتخليه عن الإيمان المسيحي دون التخلي عن الأخلاق المسيحية معه. يقول: "يسعى الناس إلى شيء واحد فقط في الحياة - المتعة". - يقوم الشخص بهذا الفعل أو ذاك لأنه مفيد له ، وإذا كان مفيدًا للآخرين أيضًا ، فيُعتبر الشخص فاضلاً ؛ إذا رضي الصدقة رحمه الله. إذا كان يستمتع بمساعدة الآخرين فهو فاعل خير ؛ إذا كان من دواعي سروري أن يمنح المجتمع القوة ، فهو عضو مفيد فيه ؛ لكنك تعطي زوجًا للمتسول من أجل رضاك ​​الشخصي ، تمامًا كما أشرب الويسكي والصودا من أجل رضائي الشخصي. يسأل فيليب اليائس عن معنى الحياة ، بحسب كرونشو ، وينصحه الشاعر بالنظر إلى السجاد الفارسي ويرفض المزيد من التوضيحات.

فيليب ليس مستعدًا لقبول فلسفة كرونشو ، لكنه يتفق مع الشاعر على أن الأخلاق المجردة غير موجودة ، ويرفضها: "تسقط الأفكار الشرعية عن الفضيلة والرذيلة ، الخير والشر - هو نفسه سيضع قواعد الحياة لنفسه. " يقدم فيليب لنفسه النصيحة: "اتبع ميولك الطبيعية ، ولكن مع المراعاة الواجبة للشرطي القريب منك". (بالنسبة لأولئك الذين لم يقرؤوا الكتاب ، قد يبدو هذا جامحًا ، لكن يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الميول الطبيعية لفيليب تتوافق تمامًا مع المعايير المقبولة عمومًا).

سرعان ما يدرك فيليب أنه لن يصبح فنانًا عظيمًا ، ودخل المعهد الطبي في مستشفى سانت لوك في لندن. يلتقي بالنادلة ميلدريد ويقع في حبها رغم أنه يرى كل عيوبها: إنها قبيحة ، مبتذلة وغبية. يجعل الشغف فيليب يذهب إلى الإذلال المذهل ، ويفرط في الإنفاق ويسعد بأدنى علامة على اهتمام ميلدريد. سرعان ما ذهبت ، كما هو متوقع ، إلى شخص آخر ، ولكن بعد فترة عادت إلى فيليب: اتضح أن سيدتها كانت متزوجة. قطع فيليب على الفور الاتصال بالفتاة الطيبة والنبيلة والمبهجة نورا نيسبيت ، التي التقى بها بعد فترة وجيزة من فراقها مع ميلدريد ، وكرر كل أخطائه للمرة الثانية. في النهاية ، يقع ميلدريد في حب صديقه الجامعي غريفيث بشكل غير متوقع ويترك فيليب المؤسف.

فيليب في حيرة: الفلسفة التي اخترعها لنفسه أظهرت فشلها التام. فيليب مقتنع بأن العقل لا يستطيع أن يساعد الناس بجدية في لحظة حرجة من الحياة ، وعقله مجرد تأملي ، يسجل الحقائق ، لكنه عاجز عن التدخل. عندما يحين وقت الفعل ، ينحني الإنسان بلا حول ولا قوة تحت وطأة غرائزه وعواطفه ، والله يعلم ماذا أيضًا. هذا يقود فيليب تدريجياً إلى القدرية: "عندما تخلع رأسك ، لا تبكي على شعرك ، لأن كل قوتك كانت موجهة نحو خلع هذا الرأس".

بعد مرور بعض الوقت ، التقى فيليب بميلدريد للمرة الثالثة. لم يعد يشعر بنفس الشغف تجاهها ، لكنه لا يزال يشعر بنوع من الانجذاب الخبيث لهذه المرأة وينفق عليها الكثير من المال. ولتحقيق ذلك ، أفلس في البورصة ، وخسر كل مدخراته ، وترك كلية الطب ، وحصل على وظيفة في متجر نسيج. ولكن بعد ذلك ، حل Philip لغز Cronshaw ووجد القوة للتخلي عن الوهم الأخير ، للتخلص من العبء الأخير. يعترف بأن "الحياة ليس لها معنى ، وأن الوجود البشري لا هدف له. [...] مع العلم أنه لا يوجد شيء منطقي ولا شيء مهم ، لا يزال بإمكان الشخص الحصول على الرضا باختيار خيوط مختلفة ينسجها في نسيج الحياة اللامتناهي: بعد كل شيء ، هذا نهر ليس له مصدر ويتدفق إلى ما لا نهاية دون الوقوع في البحار. هناك نمط واحد - الأبسط والأجمل: يولد الإنسان ، وينضج ، ويتزوج ، وينجب الأطفال ، ويعمل من أجل قطعة خبز ويموت ؛ لكن هناك أنماطًا أخرى أكثر تعقيدًا ومذهلة ، حيث لا يوجد مكان للسعادة أو السعي لتحقيق النجاح - ربما يكون بعض الجمال المزعج مخفيًا فيها.

إن إدراك الحياة بلا هدف لا يقود فيليب إلى اليأس على الإطلاق ، كما قد يظن المرء ، بل على العكس يجعله سعيدًا: "الفشل لا يغير شيئًا ، والنجاح يساوي الصفر. الإنسان ليس سوى أصغر حبة رمل في دوامة ضخمة من الناس جرفت سطح الأرض للحظة قصيرة ؛ لكنه يصبح كلي القدرة بمجرد أن يحل اللغز القائل بأن حتى الفوضى لا شيء ".

مات عم فيليب وترك ميراثًا لابن أخيه. تسمح هذه الأموال لفيليب بالعودة إلى كلية الطب. أثناء دراسته ، يعتز بحلم الذهاب في رحلة ، وزيارة إسبانيا (في وقت من الأوقات كان معجبًا جدًا بلوحات El Greco) ودول الشرق. ومع ذلك ، فإن صديقة فيليب الجديدة ، سالي البالغة من العمر تسعة عشر عامًا ، ابنة مريضته السابقة ثورب أثيلني ، تعلن أنها تتوقع طفلًا. فيليب ، كرجل نبيل ، يقرر الزواج منها ، على الرغم من حقيقة أن هذا لن يسمح بتحقيق أحلامه في السفر. سرعان ما اتضح أن سالي كانت مخطئة ، لكن فيليب لا يشعر بالارتياح - على العكس من ذلك ، يشعر بخيبة أمل. يدرك فيليب أنه يجب على المرء أن يعيش اليوم ، وليس غدًا ، فإن أبسط نمط للحياة البشرية هو الأكثر كمالًا. لذلك ، لا يزال يقترح على سالي. إنه لا يحب هذه الفتاة ، لكنه يشعر بتعاطف كبير معها ، ويشعر بالرضا عنها ، إلى جانب ذلك ، بغض النظر عن مدى سخافة ذلك ، فهو يحترمها ، ويحبها عاطفيًا ، كما أظهرت القصة مع ميلدريد ، غالبًا ما تجلبه فقط. حزن.

في النهاية ، يتصالح فيليب حتى مع ساقه العرجاء ، لأنه "بدونها ، لم يكن ليشعر بالجمال الشديد ، وأحب الفن والأدب بشغف ، وتابع بحماس دراما الحياة المعقدة. إن السخرية والازدراء اللذين تعرض لهما جعلته يتعمق في نفسه ويزرع الأزهار - الآن لن يفقدوا عطرهم أبدًا. تحل راحة البال محل عدم الرضا الأبدي.

السيرة الذاتية

وفقًا لماغام ، فإن "عبء المشاعر البشرية" هي "رواية وليست سيرة ذاتية: على الرغم من احتوائها على العديد من تفاصيل السيرة الذاتية ، إلا أن الكثير منها هو خيالي". ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه ، مثل بطله ، فقد موغام والديه في وقت مبكر ، وقد نشأ على يد عم كان كاهنًا ، نشأ في مدينة ويتستابل (في رواية بلاكستابل) ، ودرس في المدرسة الملكية في كانتربري. (في رواية Terkenbury) ، درس الأدب والفلسفة في هايدلبرغ والطب في لندن. على عكس فيليب ، لم يكن موغام أعرجًا ، لكنه تلعثم.

موقف "موغام" من الرواية

يعتقد موغام نفسه أن الرواية كانت مليئة بالتفاصيل الزائدة عن الحاجة ، وأن العديد من المشاهد أضيفت إلى الرواية لمجرد زيادة الحجم أو بسبب الموضة - نُشرت الرواية في عام 1915 - كانت الأفكار حول الروايات في ذلك الوقت مختلفة عن الأفكار الحديثة. لذلك ، في الستينيات ، قلل موغام بشكل كبير من الرواية "... استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يدرك الكتاب أن الوصف في سطر واحد غالبًا ما يعطي أكثر من صفحة كاملة." في الترجمة الروسية ، سميت هذه النسخة من الرواية "عبء المشاعر" - بحيث يمكن تمييزها عن النسخة الأصلية.

تكييفات الشاشة

• فيلم 1934 مع ليزلي هوارد في دور فيليب وبيت ديفيس في دور ميلدريد
• 1946 فيلم مع بول هنري في دور فيليب وإليانور باركر في دور ميلدريد
• فيلم 1964 مع لورانس هارفي في دور فيليب وكيم نوفاك في دور ميلدريد

ملحوظات