اللغة الإنجليزية التقنية للمهنيين الهندسيين. اللغة الإنجليزية التقنية لتكنولوجيا المعلومات: القواميس والكتب المدرسية والمجلات
اللغة الإنجليزية للمهندسين. بولياكوفا تي يو ، سينيافسكايا إي في. وإلخ.
الطبعة السابعة - م: 2007 - 463 ثانية. الطبعة السادسة - م: 2004 - 463 ثانية.
الكتاب المدرسي مكتوب وفقًا للبرنامج باللغات الأجنبية للجامعات غير اللغوية. الغرض من الكتاب المدرسي هو تعليم أنواع مختلفة من قراءة الأدب المتخصص ، والتي تعتبر حيازتها ضرورية لمهندس المستقبل ، وكذلك تكوين المهارات الكلام الشفويوالاستماع والكتابة. يتم توفير التمكن العملي الفعال للغة من خلال نظام التدريبات التواصلية و لعب الأدوارالتي تحفز اهتمام الطلاب ونشاطهم الإبداعي. يتم نشر الكتاب المدرسي مع ملحق صوتي (شريطين صوتيين) ، يقرأ الناطقون الأصليون جميع مواده. موصى به لضمان دورة اساسيةفي الجامعات التقنية. يمكن استخدامها من قبل الأشخاص الذين لديهم ملفات التعليم التقنيالذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية بأنفسهم.
شكل:بي دي إف (الطبعة السابعة - م: 2007 - 463 ثانية.)
الحجم: 14 ميجا بايت
مشاهدة ، تنزيل:drive.google
شكل:بي دي إف (الطبعة السادسة - م: 2004 - 463 ثانية.)
الحجم: 48 ميجا بايت
مشاهدة ، تنزيل:drive.google
صوتي:
شكل: mp3 / zip
الحجم: 99 ميجا بايت
مشاهدة ، تنزيل:drive.google
محتويات
للطلاب من المؤلفين 3
للمعلمين من المؤلفين 5
الجزء الأول. اللغة الإنجليزية في الممارسة
الوحدة 1. قيمة التعليم 16
الوحدة 2 عش وتعلم 43
الوحدة 3. حركة المرور في المدينة 68
الوحدة 4. العلماء 91
الوحدة 5. المخترعون واختراعاتهم 117
الوحدة السادسة - المدن الحديثة 142
الوحدة السابعة العمارة 167
الوحدة 8. السفر بالسيارة 190
الوحدة 9. نقل المياه 213
الوحدة 10 النقل الجوي 238
الوحدة 11. مواد وهياكل البناء 261
الوحدة 12. الكمبيوتر الشخصي تعني الكمبيوتر الشخصي 285
الوحدة 13. بعض مفاهيم اقتصاد السوق 309
الجزء الثاني. اللغة الإنجليزية في العمل
1. مسابقة تلفزيونية للمخترعين 328
2. التقدم لوظيفة 332
3- المؤتمر 341
الجزء الثالث. الطلاب "المواد
348
348
350 مفردات المدرسة الأساسية
رئيسي المفاهيم النحوية(المصطلحات الأساسية لقواعد اللغة) 355
إذا كان عملك مرتبطًا بمعدات تقنية ، فيجب أن تعرف اللغة الإنجليزية بشكل صحيح. مهمتك الأولى هي أن تتعلم بكفاءة المعرفة الأساسية للغة الإنجليزية وبناء قاعدة من الكلمات التي ستساعدك على التنقل في النص الفني.
ولكن معرفة أساسيةاللغة الإنجليزية ليست كافية. الابتكارات التقنيةارفق التعليمات باللغة الإنجليزية ، وسوف تقوم بعمل ترجمة تقنية مختصة للتعليمات فقط إذا كنت تعرف قواعد ومفردات اللغة الإنجليزية التقنية.
بعد الانتهاء من دورة اللغة الإنجليزية التقنية في Anglomania ، سوف تقرأ ملف الأدب الفنيوتعلم قراءة اللغة الإنجليزية التقنية بنفسك.
سوف يساعد حياتك المهنية المستوى الدولي. وإذا حصلت على شهادة في اللغة الإنجليزية التقنية ، فإن قيمتك في سوق العمل ستتضاعف على الأقل.
اللغة الإنجليزية التقنية هي مساعد لا غنى عنه. لتعلم اللغة الإنجليزية التقنية ، فأنت بحاجة إلى برنامج مصمم خصيصًا لمهنتك. نحن في Anglomania يسعدنا أن نقدمها لك!
أيها الأصدقاء ، هل تتذكرون أننا تحدثنا على موقعنا عن مستويات الدراسة اللغة الإنجليزية؟ أنت على دراية بالمبتدئين والأساسيين والمتقدمين والمستويات الأخرى. تتطلب كل مرحلة معرفتها الخاصة بالقواعد والمفردات وتحولات الكلام والتركيبات المعجمية للغة الإنجليزية.
اليوم سنتحدث عن حقيقة أن هناك مستوى آخر من المعرفة باللغة الإنجليزية - هذا هو المستوى التقني. يقف بشكل منفصل ، بصرف النظر عن بقية مراحل تعلم اللغة الإنجليزية. لها خصائصها ومتطلباتها الخاصة. اللغة الإنجليزية التقنية المزعومة هي لغة المهن والتخصصات المختلفة. تعد دراسة اللغة الإنجليزية ومعرفتها في هذا المستوى ضروريين للمهندسين والمبرمجين وسائقي السيارات والمصممين والأشخاص المشاركين في المعدات وقطع الغيار والآلات وغيرها الكثير.
ويترتب على ذلك أن اللغة الإنجليزية التقنية هي فئة واسعة وكبيرة إلى حد ما من اللغة التي تغطي العديد من أنواع الأنشطة ، اعمال صيانةوالعديد من المهن. سنتحدث عن كل هذا اليوم.
ما هي المجالات التي يتم تضمينها في اللغة الإنجليزية التقنية؟
يستخدم المستوى التقني للغة الإنجليزية في العديد من مجالات النشاط وهي:
- مجال تكنولوجيا المعلومات أو البرمجة: تطوير الويب لجميع التخصصات وتجميع وإصلاح أجهزة الكمبيوتر
- الهندسة: أدوات الاتصال والآليات ذات الصلة
- صناعة السيارات: وقود وزيوت ، قطع غيار ، سيارات
- منظمات التصميم: إنشاء منظمات التصميم
- الجيش و القوات البحرية: أسلحة ، طائرات ، إلخ.
- المعدات: التجارية والإنشائية والطبية
- معدات الفيديو والتلفزيون ، هاتف خليويوالكاميرات
- التجارة والتسويق
هذا بعيد عن القائمة الكاملةالأنشطة التي تتضمن مستوى تقنيًا في اللغة الإنجليزية. يجب على الشخص الذي يقول إنه يتحدث الإنجليزية على مستوى تقني أن يشير بالضرورة إلى نطاقه الاستخدام المهني. لأن معرفة كل اللغة الإنجليزية التقنية في جميع أنواع الأنشطة هو أمر يفوق قوة حتى البريطانيين أنفسهم!
ما هو المستوى الفني ل؟
تعلم المصطلحات الفنية للغة الإنجليزية سيساعد أدلة الدراسةسلسلة "اللغة الإنجليزية المحترفة" - التقنية الانجليزية(طبعة مطبعة جامعة أكسفورد). يتضمن برنامج هذه الدورة الاستخدام المكثف للحديث مادة عملية- مقالات من المجلات المهنية ، ومصادر الإنترنت ، والمواد الصوتية والمرئية ، وألعاب تمثيل الأدوار التي تهدف إلى نمذجة المواقف المهنية وممارستها.
لكن تعلم بعض الأساسيات الشروط الأساسيةعروسه لعبه المجال المهنيالتي تهمك ، يمكنك أن تفعلها بنفسك. ستساعدك النصوص الخاصة على المستوى التقني والمقالات في المجلات والصحف باللغة الإنجليزية والأفلام الوثائقية والبرامج التعليمية باللغة الإنجليزية ذات الطبيعة الفنية والمهنية. وهكذا ، يمكنك تعلم أبسط المصطلحات التقنية ، ومعرفة الباقي في سياق نشاطك.
من المهم أن نفهم أن المستوى التقني للغة الإنجليزية ليس إجادة لغة عادية. هذه مصطلحات خاصة جدًا تحتاجها لنوع نشاطك. لذلك إذا كان مستواك في اللغة الإنجليزية جيدًا بما يكفي ، فلا بأس بذلك. لكن الأمر يستحق أن تصبح أكثر إتقانًا في اللغة الإنجليزية التقنية في مهنتك ، وستشعر على الفور أنك محترف حقيقي في اللغة.
لم يفت الأوان أبدًا على إتقان اللغة الإنجليزية على المستوى التقني ، لذا يمكنك البدء الآن! حظا سعيدا لكم أيها الأصدقاء!
أرسل تطبيقًا الآن واحصل على وصول مجاني تمامًا إلى الدرس الأول ، حيث سنخبرك عن 14 سرًا لتعلم اللغة الإنجليزية بسرعة!
يمكنك الآن تعلم دورات اللغة الإنجليزية التقنية في وقت قصير برنامج حديث"اللغة الإنجليزية التقنية" من MBA CITY Business Academy!
استهداف دورة مكثفة"اللغة الإنجليزية التقنية" - للسماح لأي شخص يريد أن يتعلم بسرعة موضوعات اللغة الإنجليزية التقنية للعمل ، بالإضافة إلى تعلم التحولات و تعيين التعبيراتلوصف مبادئ تشغيل الآليات المختلفة.
تم تصميم دورة اللغة الإنجليزية التقنية لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية للعمل في الصناعة ، ولأولئك الذين يتقنون بالفعل المستوى المتوسطويريد المزيد من التطوير.
في سياق التدريب على اللغة الإنجليزية التقنية ، سيتعين على طلاب دورات اللغة الإنجليزية للمهندسين تعلم كل ما يلزم الأشكال النحويةو الميزات المعجميةاللغة الإنجليزية لـ الأوصاف الفنية. سوف تتقن أيضًا مهارات التفاوض مع الشركات المصنعة للمعدات التقنية المعقدة باللغة الإنجليزية وتتعلم كيفية فهم الإرشادات الفنية باللغة الإنجليزية ، وتعلم كيفية استخدام معرفتك في التواصل المهني، إتقان المصطلحات المهنية وتطوير الثقة اللازمة لكسر حاجز اللغة.
سوف تتقن وتكون قادرًا على استخدام العديد من المهارات اللغوية المهمة الأخرى في الممارسة العملية - على سبيل المثال ، التجميع الاختصاصاتباللغة الإنجليزية ، والتحقق من المؤشرات الفنية باللغة الإنجليزية ، واستخدام اللغة الإنجليزية لشرح المشكلات الفنية والأعطال في المعدات ، وغير ذلك الكثير.
هل ما زلت تبحث عن أفضل مكان لأخذ دورات اللغة الإنجليزية التقنية؟ سواء كنت تعيش في موسكو أو أي مدينة أخرى في العالم ، ادرس اللغة الإنجليزية في معهد مرموق لغات اجنبيةالآن يمكن للجميع القيام بذلك دون مغادرة المنزل.
بفضل دورة اللغة الإنجليزية التقنية في معهد اللغات الأجنبية التابع لأكاديمية MBA CITY Business ، ستتمكن من تحسين مهاراتك اللغوية وتصبح متخصصًا ذا قيمة - محترفًا لديه معرفة بلغة أجنبية!
لدورة من 3 مستويات من اللغة الإنجليزية التقنية من MBA CITY Business Academy ، نحن نقدم الأكثر ملاءمة و طرق فعالةالتعلم.
دورة اللغة الإنجليزية عن بعد.حديث و الطريق السريعلإتقان اللغة الإنجليزية التقنية هو اجتياز برنامج التعلم عن بعد في معهد اللغات الأجنبية التابع لأكاديمية الأعمال MBA CITY. دورة اللغة الإنجليزية التقنية عن بعد هي دورة كاملة و معلومات جديده اولا بأولكافية لتعلم التواصل بحرية وفهم التعليمات الفنية. يسمح عرض الوسائط المتعددة الواضح والمفصل لمواد الدورة التدريبية عن بعد للطلاب بإتقان الجودة بشكل مستقل هذا البرنامجالتعلم.
شكل التعلم الفردي. هذا الشكليوفر مجموعة متنوعة من خيارات التعلم ، بما في ذلك tête-à-tête مع المعلم ، تدريب موظفي الشركاتبمغادرة المعلم إلى تاجر أو منظمة خاصة. بجانب، تدريب فردييمكنك الاتصال بالإنترنت عبر رابط الفيديو أو Skype. سواء اخترت دروس اللغة الإنجليزية وجهًا لوجه أو عبر Skype ، على أي حال ، بتنسيق فردي ، سيكون لديك اتصال مباشر مع المعلم. يتيح لك تنسيق التدريب الفردي أيضًا الوصول إلى المواد البعيدةمسار.
يتضمن كل درس في الدورة عدة قوالب إعلامية: فهو يتكون من مواد نصية مع إضافة الرسوم التوضيحية المفيدة. أيضا بالكامل بالطبع عن بعدتشتمل اللغة الإنجليزية التقنية على الرسوم البيانية والجداول والصوت والفيديو ، بعد أن أصبحوا على دراية ، بعد الدرس الأول ، سيتمكن المشاركون في الدورة من تطبيق معرفتهم في التواصل باللغة الإنجليزية. يمكنك بدء الفصول الدراسية على الفور تقريبًا - سيتم فتح الوصول إلى البرنامج بعد الدفع مقابل الدورة التدريبية من خلاله المساحة الشخصيةفي الموقع. هل لديك اسئلة؟ سيقوم المتخصصون في معهد اللغات الأجنبية التابع لأكاديمية إدارة الأعمال MBA CITY بالإجابة عليهم على الفور من خلال الموقع الإلكتروني أو عبر الهاتف وسيقدمون لك بالتأكيد الدعم المهني.
إنجليزي دروس مباشرة على الإنترنت Business Academy MBA CITY هي فرصتك لتعلم كل ما تحتاجه للتطوير شخصيًا ومهنيًا في المجال الدولي!
بعد الانتهاء من برنامج "TECHNICAL ENGLISH" من MBA CITY Business Academy ، ستتمكن من الشعور بالحرية في البيئة الناطقة باللغة الإنجليزية والأداء بأكبر قدر ممكن من الكفاءة. الواجبات الرسميةتتطلب معرفة اللغة الإنجليزية.
لتوسيع معرفتك باللغة الإنجليزية يعني المساهمة في المستقبل النجاح الشخصيوالنمو المهني.
اترك طلبًا لـ دورة عامةاللغة الإنجليزية التقنية في معهد اللغات الأجنبية التابع لأكاديمية الأعمال MBA CITY على موقعنا الإلكتروني اليوم. أسرع لبدء التعلم وتحسين مهاراتك. ستكون النتيجة بلا شك زيادة في دخلك وتوسيع نطاق الفرص المهنية!
عند الانتهاء من الدورة ، سوف تحصل على شهادة الدولة. نموذج مع طلب دولي عند الانتهاء بنجاح من برنامج "اللغة الإنجليزية التقنية".
ميزات النصوص الفنية باللغة الإنجليزية وخصائص الترجمات التقنية من الإنجليزية إلى الروسية والعكس. يمكن للمعلومات الواردة في هذه المقالة أن تساعد مجموعة واسعة من الناس ، لكنها ستكون مثيرة للاهتمام بشكل خاص مهندسو اللغة الإنجليزيةفي الجامعة. مهندسين انجليزمفيد حتى بعد التخرج.
يعمل بعض المهندسين في شركات دولية حيث يكون التعاون والتفاهم المتبادل مع الزملاء الأجانب أمرًا مهمًا. سيتعين على الآخرين عاجلاً أم آجلاً التعامل مع الوثائق باللغة الإنجليزية - على سبيل المثال ، عند طلب معدات من الخارج. على أي حال ، فإن معرفة اللغة الإنجليزية يوسع بشكل كبير من قدرات الشخص الذي يعمل في مجال النشاط هذا.
مميزات اللغة الإنجليزية للمهندسين
تختلف أساسيات اللغة الإنجليزية للمهندسين قليلاً عما يجب على جميع الطلاب من جميع التخصصات الأخرى دراسته في الجامعات. ومع ذلك ، هناك أيضًا ميزات:
- المصطلحات الخاصة بالهندسة. تم التطرق إلى هذه المشكلة بالفعل في مقال عن اللغة الإنجليزية التقنية ، ولكن في حالة التخصص الهندسي ، ستكون مجموعة المصطلحات أضيق. من المستحسن للغاية الحصول على قاموس مخصص لتخصصك. - على سبيل المثال ، "قاموس البوليتكنيك الإنجليزي-الروسي والروسي-الإنجليزي لمهندس".
- سوف تحتاج إلى القراءة مواد أصليةباللغتين الروسية والإنجليزيةلمعرفة الكلمات والتعبيرات التي يستخدمها المتحدثون الأصليون في بيئة حقيقية. لا يضر دراسة النصوص الخاصة بتخصصك ، والموجودة بالفعل في نسختين ، الروسية والإنجليزية. قد تتضمن هذه النصوص كتيبات لاستخدام المعدات أو ، على سبيل المثال ، المواصفات (المعايير الفنية) لعمليات العمل المختلفة أو خصائص منتج أو جهاز أو مكون نظام. في كثير من الأحيان ، تكون لهذه المواصفات أهمية دولية وتوجد بلغات جميع البلدان التي تنتمي إليها المواصفة القياسية الفنية.
- لا ينبغي أن ننسى مهارات التواصلهذا ينطبق على كل من الاتصال الكتابي والشفوي. من المحتمل جدًا أن تضطر إلى التواصل مع الزملاء الأجانب أو أصحاب العمل أو الموردين المناوبين ، وهذا يتطلب القدرة على التواصل بطلاقة باللغة الإنجليزية في الموضوعات المتعلقة بمهنتك. لذلك ، يُنصح بالحذر مسبقًا لأخذ دورة هندسة اللغة الإنجليزية مع التركيز على الاستماع والتحدث (على سبيل المثال ، "Cambridge اللغة الإنجليزية لـالهندسة - كتاب الطالب مع الأقراص المدمجة الصوتية "لمارك إيبوتسون) وممارسة الكتابة.
أدلة اللغة الإنجليزية للمهندسين
في الجامعات الروسيةيتعلم طلاب الهندسة اللغة الإنجليزية من الكتب المدرسية المصممة خصيصًا لاحتياجاتهم الخاصة مهنة المستقبل. هناك نوعان من هذه الفوائد الرئيسية: "اللغة الإنجليزية الجامعات التقنية»أغابيكيان و« الإنجليزية للمهندسين »بولياكوفا. يوفر كلا الكتابين المدرسيين مواد من الأساسيات ويهدفان في المقام الأول إلى تعلم اللغة الإنجليزية بالمعنى العام ؛ لكن ميزتها هي أنه في المستويات الأكثر تقدمًا ستلتقي بنصوص ذات توجه علمي وتقني ، ويتم استخدام المفردات المقابلة في المهام.
تم تصميم كتيبات Polyakova و Agabekyan بطريقة مشابهة جدًا. إنهم يوفرون مواد لغوية لتوسيع المفردات ومهام الاستماع والتحدث وقراءة النصوص بالإضافة إلى ممارسة كتابة المقالات والرسائل في الخارج وتجميع الوثائق وترجمتها.
من بين هذين الكتيبين ، يعتبر كتاب بولياكوفا المدرسي أكثر موثوقية ، وهناك نطاق أوسع قليلاً من المهام والتمارين مقارنة بكتاب أغابيكيان المدرسي. ومع ذلك ، فهي قابلة للتبديل بشكل عام.
إذا كنت ترغب في تجاوز دورة اللغة الإنجليزية بالجامعة للمهندسين وتتقن بالفعل ما يكفي ، يمكن أن تنقذ كتيبات اللغة الإنجليزية والدورات والكتيبات الإرشادية. - مثل "Cambridge English for Engineering" ، "Professional English in Use: Engineering" من نفس المؤلف ، "Pocket Book of قواعد اللغة الإنجليزيةللمهندسين والعلماء "أو" الكتابة الفنية: دليل عملي للمهندسين والعلماء ".
العم فانيا مؤامرة المسرحية. "العم إيفان. الموقف من أستاذ الآخرين
تساخيس الصغير ، الملقب بزينوبر
مايكوف ، أبولون نيكولايفيتش - سيرة ذاتية قصيرة