أنواع المتضادات ودورها. أنواع المتضادات المعجمية

المتضادات هي كلمات من جزء واحد من الكلام ، مختلفة في الصوت والهجاء ، ولها معاني معجمية معاكسة مباشرة ، على سبيل المثال: "الحقيقة" - "الخطأ" ، "الخير" - "الشر" ، "الكلام" - "الصمت".

أنواع التضاد:

1. متنوعة. هذا النوع من المتضادات هو الأكثر تمثيلا. تنتمي المعاني المقابلة إلى هذه الكلمات ككل (على سبيل المثال ، مرتفع - منخفض ، حرارة - بارد ، اللحاق بالركب - متأخر ، إلخ). تتعارض بعض حروف الجر على أنها متضادات (على سبيل المثال ، للأمام والأمام (خلف الخزانة - أمام الخزانة) ، للداخل والخارج (داخل الغرفة - خارج الغرفة).

2. جذر واحد. بالنسبة لهم ، لا يتم التعبير عن معنى العكس من خلال الأجزاء الجذرية للكلمات ، ولكن من خلال الأشكال اللغوية. ينشأ التضاد عند معارضة البادئات (على سبيل المثال ، at- and y- (تعال - إجازة) ، v- and s- (تسلق - انزل) ، أو كنتيجة لاستخدام البادئات السلبية التي تعطي الكلمة عكس ذلك المعنى (على سبيل المثال ، متعلم - أمي ، لذيذ - لا طعم له ، عسكري - مناهض للحرب ، ثورة - ثورة مضادة ، إلخ).

3. المتضادات السياقية (أو السياقية) هي كلمات لا تتعارض في المعنى في اللغة وهي متضادات فقط في النص: العقل والقلب - الجليد والنار - وهذا هو الشيء الرئيسي الذي ميز هذا البطل.

4. Enantiosemy - عكس معنى نفس الكلمة. في بعض الأحيان قد لا يكون متضاد كلمات فردية، ولكن معاني مختلفة لكلمة واحدة (على سبيل المثال ، كلمة لا تقدر بثمن ، بمعنى: 1. وجود جدا غالي السعر(كنوز لا تقدر بثمن). 2. ليس لها سعر (تم شراؤها مقابل لا شيء ، أي رخيصة جدًا). وكلمة تبارك وتعني: 1. في أعلى درجةسعيدة (حالة سعيدة). 2. أحمق (في وقت سابق يعني أحمق مقدس).

5. متناسب (له أفعال معاكسة: الارتفاع - السقوط ، السمنة - فقدان الوزن) وغير متناسب (التقاعس يعارض بعض الإجراءات: المغادرة - البقاء ، الضوء - الإطفاء).

6. لغوي (موجود في نظام اللغة: مرتفع - منخفض ، يمين - يسار) والكلام (يتشكل في يتحول الكلام: لا يقدر بثمن - لا قيمة له ، جمال - مستنقع كيكيمارا) ؛

وظائف المتضادات:

1. الوظيفة الأسلوبية الرئيسية للمتضادات هي جهاز معجميلبناء نقيض. P: ونكره ونحب بالصدفة.

2. عكس النقيض هو الاستقبال ، والذي يتكون من استخدام المتضادات مع النفي. يتم استخدامه للتأكيد على عدم وجود جودة محددة بوضوح في الموضوع الذي يتم وصفه. P: لم تكن جيدة ، ولم تكن سيئة المظهر

3. التناقض هو أساس تناقض لفظي (من الإغريقي التناقض "ذكي-غبي") - شخصية أسلوبية، مما يخلق مفهومًا جديدًا من خلال الجمع بين الكلمات المتناقضة في المعنى. P: ظل المخلوقات غير المخلوقة يتأرجح في النوم. مثل شفرات اللوتانيوم جدار المينا(بريوسوف).

4. تستخدم المتضادات للتأكيد على اكتمال تغطية الأزواج المتضادات الوترية المصورة. P: في الدنيا خير وشر ، أكاذيب وحقيقة ، حزن وفرح.

Anaphrasis - استخدام أحد المتضادات ، في حين أنه من الضروري استخدام الآخر: أين ، ذكي ، هل تتجول ، رأسك؟ (في اشارة الى الحمار). يجب أن تكون الأزواج المتضادات منطقية.

Homonymy ، أنواع المتجانسات. الأسماء. بارونوماسيا. وظائف المترادفات والمترادفات في الكلام.

متجانسات- هذه كلمات من نفس الجزء من الكلام ، متطابقة في الصوت والهجاء ، ولكنها مختلفة في المعنى المعجمي ، على سبيل المثال: البورون - "غابة صنوبر تنمو في مكان جاف ومرتفع" والبورون - "مثقاب فولاذي يستخدم في طب الأسنان ".

أنواع المتجانسات.

هناك متجانسات كاملة وجزئية. تنتمي المتجانسات الكاملة إلى نفس الجزء من الكلام وتتطابق في جميع الأشكال ، على سبيل المثال: مفتاح (من الشقة) ومفتاح (ربيع). والمرادفات الجزئية هي كلمات متناسقة ، تتطابق إحداها تمامًا فقط مع جزء من أشكال كلمة أخرى ، على سبيل المثال: اللباقة (بمعنى "لعب المقياس الأخير") واللباقة (بمعنى "قاعدة الحشمة" ). الكلمة ذات المعنى الثاني ليس لها صيغة الجمع.

الأسماء(من الفقرة اليونانية "قريب ، بجانب" + "اسم" أونيما) - كلمات متشابهة في الصوت ، متشابهة في النطق ، الانتماء المعجمي والنحوي وارتباط الجذور ، ولكن لها معاني مختلفة. تشير الأسماء المستعارة في معظم الحالات إلى جزء واحد من الكلام. على سبيل المثال: اللباس واللبس ، والمشترك والاشتراك ، وأكثر حكمة وحكمة. في بعض الأحيان تسمى الأسماء المستعارة أيضًا الإخوة الزائفين.

تتكون ظاهرة paronomasia (من Gr. para - near ، onomazo - I call) في التشابه الصوتي للكلمات التي لها جذور مورفولوجية مختلفة (راجع: أسرّة - زلاجات ، طيار - قارب ، كلارينيت - قرنة ، حقن - عدوى). كما هو الحال مع Paronymy ، تنتمي الأزواج المعجمية في paronomasia إلى نفس الجزء من الكلام ، وتؤدي نفس الشيء وظائف نحوية. قد تحتوي هذه الكلمات على البادئات واللواحق والنهايات نفسها ، لكن جذورها مختلفة دائمًا. بالإضافة إلى التشابه الصوتي العشوائي ، لا يوجد شيء مشترك بين الكلمات الموجودة في الأزواج المعجمية ، كما أن مرجعها الدلالي يختلف تمامًا.

إن Paronomasia ، على عكس التماثل ، ليس ظاهرة طبيعية ومنتظمة. وعلى الرغم من وجود العديد من الكلمات المتشابهة صوتيًا في اللغة ، فإن مقارنتها بأزواج معجمية هي نتيجة الإدراك الفردي: سيشاهد المرء بارونوماسيا في زوج من التداول - النوع ، والآخر - متداول - سراب ، والثالث - متداول - زجاج ملون. ومع ذلك ، فإن paronymy و paronomasia متقاربان من حيث استخدام الكلمات المتشابهة في الكلام.

استخدام المترادفات والمترادفات في الكلام

(متجانسة). مثل الكلمات متعددة المعاني ، يتم استخدام المتجانسات في حصري متبادل مواقف قوية. هذا يجعل من الممكن تنفيذ الوظيفة الدلالية الرئيسية للمتجانسات - للتمييز بين الكلمات المختلفة في المعنى والتي تتطابق في أغلفة الصوت. نظرًا لأن هذه الكلمات ليست مرتبطة بالمعنى ، وليس الدافع ، فإن قوة استبعادها المتبادل في النص أكبر بكثير من. لمعاني (LSV) من كلمة متعددة المعاني.

يؤدي استخدام جهات الاتصال للمتجانسات في النص أو حتى "التراكب" الكامل "الاندماج" في نموذج واحد إلى تنفيذ بعض وظائف أسلوبية، كونها وسيلة لخلق لعبة الكلمات ، تصادم مجازي معان مختلفة، عبارة تحتها خط: أستطيع أن أتزوج بدون ثروة ، لكنني لا أستطيع أن أدين بخرقها (P.) ؛ من خلال سداد دينك ، فإنك تفي به (كوزما بروتكوف). يتم التأكيد على التعبير عن شعار مير - السلام من خلال استخدام المترادفات.

(الأسماء)

يمكن استخدام الأسماء المستعارة في الكلام كوسيلة للتعبير.

في كثير من الأحيان ، يضع المؤلفون الأسماء المستعارة جنبًا إلى جنب لإظهار اختلافاتهم الدلالية مع التشابه الظاهري: أي شخص ، منذ أن يعيش في المجتمع ، هو إنساني بمعنى أنه يشرح ويصحح ويقيم سلوكه وسلوك الآخرين العملي والنظري في فئات التفكير الإنساني (ليس بالضرورة إنسانيًا للأسف). (ف. إيلين ، أ. رازوموف) ؛ هذا ما يحدث عندما يتم الخلط بين الثقة والسذاجة. (واي ديمسكي).

يمكن استخدام صراع الأسماء المستعارة لإبراز هذه الكلمات ، مما يعزز المعاني التي تعبر عنها: كتب خطابًا عمليًا وفعالًا إلى فاليريان (ل. تولستوي).

لذلك ، فإن الاستخدام الماهر للمرادفات يساعد على التعبير عن الفكرة بشكل صحيح ودقيق فرص عظيمةاللغة الروسية في نقل الظلال الدلالية الدقيقة.

من المظاهر الواضحة للعلاقات المنهجية في المفردات هي المعارضة المترابطة وفقًا للسمة الدلالية الأكثر عمومية والأكثر أهمية لمعناها. تسمى هذه الكلمات المتضادات المعجمية.

تسمى المعارضة الارتباطية لأن الكلمات الموجودة في نفس النموذج المعجمي والنحوي فقط ، والتي تشير إلى المفاهيم المتوافقة منطقيًا ، هي التي تدخل في مثل هذه العلاقات. تستند مقارنتهم على نفس الميزة المشتركة. لذا ، فإن الكلمات المترابطة لغويًا هي التي تميز نوع مختلفالسمات النوعية ، على سبيل المثال: الجمال واللون والذوق (جميل - قبيح ، فاتح - داكن ، مرير - حلو) ؛ العواطف (الحب - الكراهية ، المرح - الحزن) ؛ مفاهيم المكان والزمان (أعلى - أسفل ، شمال - جنوب ، اليوم - غدًا) ؛ العمل والدولة (إغلاق - مفتوح).

الترابطية من أكثر السمات المشتركةغالبًا ما تُستكمل الأضداد بميزات خاصة ومحددة ومعنوية لا تقل أهمية.

تسمى المعاني المتشابهة معاكسة لأنها ، وفقًا لقوانين المنطق ، تستبعد بعضها البعض بشكل متبادل. على سبيل المثال ، لا يمكن أن يكون الكائن عميقًا وضحلاً ، ثقيلًا وخفيفًا في نفس الوقت. بينهما في اللغة غالبًا ما توجد وحدات معجمية لها متوسط ​​معين من الناحية الدلالية قيمة محايدة:

كبير المتوسطة الصغيرة

كبير المتوسطة الصغيرة.

محتوى مفهوم "المتضاد" في في الآونة الأخيرةمكمل إلى حد كبير. لذلك ، حتى وقت قريب ، كانت الكلمات التي تحتوي على إشارة إلى الجودة في معناها فقط تعتبر متضادات. يرى الباحثون المعاصرون التضاد في الكلمات التي تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام ، مما يدل على أنواع مختلفة من المشاعر ، والعمل ، والحالة ، والتقييم ، والعلاقات المكانية والزمانية ، أي أن الفهم الأوسع للتضاد أصبح أقوى.

أنواع المتضادات حسب التركيب.

وفقًا لبنيتها ، يتم تقسيم المتضادات إلى مجموعتين رئيسيتين: أحادية الجذور وغير متجانسة.

تنشأ المتضادات أحادية الجذر كنتيجة لعمليات تكوين الكلمات ، لذلك تُسمى أيضًا المعجم النحوي (تكوين الكلمات المعجمية). يتم تشكيلها عن طريق إضافة البادئات ذات المعنى المعاكس:

في من-؛ من أجل- من- ؛ نحن-؛ فوق تحت- …

يجب أن تتضمن العناصر المكونة للكلمات ذات الطبيعة المتناقضة الأجزاء الأولى كلمات مركبةاكتب خفيف - ثقيل - صغير - ماكرو - أحادي - بولي- ...

يتم تشكيل مجموعة خاصة من الكلمات التي لها متضاد داخل الدلالي ، أو أنانثوزيميا ،والذي يظهر نتيجة غموض الكلمة. لوحظ أنانثوزيميا ، على سبيل المثال ، في الكلمات: حمل (هنا ، إلى المنزل) - "أحضر" وحمل (من هنا ، من المنزل) - "يسلب" ؛ إبداء تحفظ (عن قصد) - "إبداء تحفظ" (عن قصد) وإجراء حجز (عرضيًا) - "إرتكاب خطأ" ، إلخ. واحد

من بين المتضادات غير المتجانسة الباحثين المعاصرينتميز ما يسمى ب المتضادات هي التحويلات.تتضمن هذه الكلمات التي تعبر عن علاقة الأضداد في كل من الأصل وفي البيان المعدل ، ولكن ليس في العبارة المعتادة ، أمر مباشروعلى العكس من ذلك: يشتري بيتر منزلاً من سيرجي - يبيع سيرجي المنزل لبيتر.

يمكن أن تكشف دلالات الأضداد في كل من المتضادات غير المتجانسة وما شابه ذلك عن مفهوم درجات متفاوته، الأقل جودة ، الخصائص:

تكلفة رخيصة؛ عميق - ضحل شاب.

السمة المشتركة والأكثر أهمية لكل مجموعة هي معارضة معانيها ، والتي تشير إلى نفس سلسلة الواقع الموضوعي.

يتيح فهم الاحتمالات الهيكلية والدلالية للمعارضات المتناقضة الاستخدام الأكثر صحة وعقلانية لـ متضادات اللغةفي الكلام ، اختر بشكل إعلامي أهمها. وهذا مهم السمة المميزةالاستخدام الإبداعي للثروة المعجمية للغة الروسية.

_________________________________

1 انظر: Bulakhovsky L.A. مقدمة في اللغويات. ص 74 ؛ فينوغرادوف في. الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة. ص 9 ؛ ملك له. حول عمليات تطوير وتدمير التماثل في دائرة الروسية المترابطة والسلافية القديمة // Studia slavica. بودابست. 1969. المجلد 12.

استهدافمحاضرات - لتعميق مفهوم التضاد والمتضادات ، لإعطاء وصف للدلالة و الأنواع الهيكليةالمتضادات.

1. مفهوم التضاد والمتضادات.

2. سلسلة التضاد. أنواع المتضادات (الدلالية ، التركيبية ، المعاكسة).

3. التضاد وتعدد المعاني. Enantiosemy.

4. استخدام المتضادات في الكلام.

1. مفهوم التضاد والمتضادات

مكانة هامةفي نظام معجمياللغة الروسية مشغولة بكلمات مرتبطة ببعضها البعض بمعانٍ متعاكسة. على سبيل المثال: لم يحب الأشخاص الذين يرتدون ملابس سيئة. مرهق. مرض. البشع. غير ملائم. خجول. حزين. لقد أعاقوا تقدمه النشط. لقد أزعجوا إدراكه البصري للعالم. ومع ذلك ، إذا كان قد تعمق في نفسه ، لكان قد وجدها. أنه لا يزال بحاجة إليها ، كخلفية يبرز فيها - يرتدي ملابس أنيقة. دائما على استعداد للقتال من أجل نفسه ، صحي ، شاب ، وسيم ، ماهر ، وقح ، لا يسمح لنفسه بمثل هذه الرفاهية للفقراء مثل الحزن. (إي. Evtushenko).

قدرة الكلمات على الدخول في علاقة معارضة ، للتسمية مفاهيم معاكسةيسمى تضاد.

التضاد هو تعبير عن التباين داخل نفس الجوهر ، تعريفه المعاكس.

على النقيض من ذلك ، يعد فصل ظاهرة الواقع المحيط والاتصال بها إحدى العمليات الشائعة للمنطق البشري. لذلك ، عند التفكير في التضاد اهتمام كبيرتعطى لبعض المفاهيم المنطقية ، في المقام الأول مفهوم الأضداد.

أساس معارضة الكلمات هو المكونات الدلالية المشتركة في معانيها. بعبارة أخرى ، يمكن أن تكون المعاني التي لا تختلف فقط ، بل المترابطة ، متناقضة. على سبيل المثال ، تميز العلامة ثقيل وخفيف الكائن بالوزن. هذا المكون العام الدلالي "الوزن" شائع بالنسبة لهم. ثقيل - كبير في الوزن ، خفيف - خفيف الوزن. إنها مرتبطة بـ seme العام ، لكنها تختلف في الأنواع. عند التفريق بين هذا الجوهر أو ذاك ، فإن المتضادات ، كما كانت ، علامات الوحدة "المتشعبة" إلى أضداد تحدد في نفس الوقت حدود بعض الجودة ، والملكية ، والفعل ، وتشير إلى الارتباط غير المنفصل بين الأضداد. على سبيل المثال ، الكلمات المنخفضة والعالية (درجة حرارة الجسم) ؛ جاء متأخرا ومبكرا. يُنظر إلى هذه الكلمات على أنها مكونات لكل واحد.

جوهر التضاد هو التعبير عن النفي النهائي المتبادل للوحدات المتجانسة لغويًا.

يمكن أن تكون طبيعة المعارضة مختلفة:

- وجود / عدم وجود علامة: صحي (أن تكون بصحة جيدة) - مريض (ليس لديك صحة) ، نوم (أن تكون في حالة نوم) - أن تكون مستيقظًا (ألا تكون في حالة نوم). يتم التعبير عن المكونات الدلالية فيها من خلال نفي "ليس" رطب - جاف (وليس رطب).

- بدء العمل / إنهاء العمل ، نهايته: تشغيل - إيقاف ، تحدث - كن صامتًا.

- يمكن معارضة حجم اللافتة: كبيرة - صغيرة ، سريعة - بطيئة.

- المقاعد: يمين - يسار.

- المساحات: شمال - جنوب.

- الوقت: نهارًا - ليلًا ، إلخ.

في أغلب الأحيان ، لوحظ وجود معارضة في وجود سمة الجودةلذلك ، من بين المتضادات ، الصفات النوعية ، تتشكل الظروف من صفات الجودةوكذلك الأسماء والأفعال.

يجب أن تكون الكلمات المرتبطة ببعضها البعض من نفس الجزء من الكلام. الزوج المتضاد ، المكون من كلمات من أجزاء مختلفة من الكلام ، مسموح به فقط في نص معين بوظيفة أسلوبية محددة.

لا تدخل كل الكلمات في علاقات متناقضة. ليس لديهم متضادات: أسماء الأسماء. بمعنى محدد (جدول ، يد) ؛ الأرقام (باستثناء واحد / اثنين) ؛ معظم الشروط لا يشير الجميع إلى الكلمات المتضادات مع اختلاف تلوين الاسلوب: اليد - اليدين ، على الرغم من أنه يمكن معارضتهم.

2. سلسلة التضاد

مثل المرادفات ، تشكل الكلمات ذات المعاني المتعاكسة صفوفًا. ولكن خلافا ل سلسلة مرادفة، التي تتميز بالانفتاح ، يتم إغلاق سلسلة المتضادات ، وعدد الأعضاء في سلسلة المتضادات محدود. يتم تضمين كلمتين فقط في سلسلة المتضادات ، لذلك من المعتاد التحدث عن أزواج متضادات ، أو عن المتسلسلة الثنائية. ومع ذلك ، يحدث أيضًا أنه يمكن معارضة أحد المتضادات في وقت واحد بوحدتين معجميتين (وأكثر من ذلك) ، وبالتالي يتم تكوين عدة أزواج. على سبيل المثال ، ساخن - بارد (جليدي) ، وقح - مهذب (مهذب ، رقيق).

أنواع التضاد

في البحث عن التضاد ، يمكن للمرء أن يجد تصنيفات تأخذ في الاعتبار المعايير المختلفة: الدلالات ، والبنية.

يتم تمثيل التصنيف الدلالي للمتضادات بنوعين:

عداد (مصطلح L.A. Novikov)

المقابل (مصطلح E.I. Dibrova)

تدريجي (مصطلح بقلم L.L. Kasatkin)

متناف

متضارب

غير متدرج

يتم تحديد العكس ، الذي يتم التعبير عنه بواسطة المتضادات التدريجية ، من خلال وجود رابط وسيط بين الاثنين نقاط متطرفةالمفاهيم المقابلة: الريح ضعيفة - قوية ، وربما معتدلة. من بين الذين يحبون والذين يكرهون ، هناك من لا يبالون. من بين الفلاحين ، لم يبرز فقط الفلاحون الفقراء والكولاك ، ولكن أيضًا الفلاحون المتوسطون.

المتضادات غير المتدرجة تستبعد بعضها البعض بشكل متبادل ، ولا يوجد رابط وسيط: الرابط الرئيسي ثانوي ، أن تكون فخوراً بالخجل ، الأرض هي السماء.

لا يزال قائما نوع خاصالمتضادات - المحادثات (اللات. "التحول"). المحادثات هي الكلمات التي تشير إلى ظواهر الاتجاه المعاكس. على سبيل المثال: يرتكز البرج على أساس. الأساس يدعم البرج. قم بشراء منتج وبيع منتج ، وإجراء اختبار - إجراء اختبار.

يميز التصنيف الهيكلي أنواع المتضادات اعتمادًا على تكوين مورفيمي: وحيد الجذور (فوز - خسارة ، ذراع - نزع سلاح) وغير متجانس (مكبوت - إعادة تأهيل ، تبريد - تدفئة).

تتشكل المتضادات أحادية الجذر بسبب المعنى المعاكس للبادئات أو اللواحق ، لذلك تسمى مشتقة.

لتشكيل المتضادات ، لا يتم استخدام البادئة كثيرًا ، مما يؤدي إلى إنشاء متضاد فقط إذا كانت كلمة واحدة لا تنكر معنى كلمة أخرى فحسب ، بل تؤكد أيضًا على معنى معاكس جديد. على سبيل المثال: الشباب - في منتصف العمر ، في منتصف العمر - كبير السن ، في منتصف العمر ، روسي - غير روسي ، أجنبي.

وأحيانًا لا ترتبط الكلمات المتشابهة ببادئة بأي شكل من الأشكال بمعنى: بصري - محبوب ، اختلاف - لامبالاة ، لا تنسى - منسي.

3. التضاد وتعدد المعاني

يرتبط التضاد ، مثل مرادف ، ارتباطًا وثيقًا بتعدد المعاني ، مما يعني ذلك بـ قيم مختلفةمتعدد المعاني ، يمكنك عمل أزواج متناقضة مختلفة. على سبيل المثال: خفيف الوزن - عشاء ثقيل ، خفيف - كثيف ، عقاب خفيف - نوم شديد ، خفيف - عميق ، سؤال سهل- صعب ومعقد

قد يكون ذلك أيضًا في المعنى المباشرلا تحتوي الكلمة على متضادات ، لكنها تكتسب هذه القدرة في الأشكال التصويرية. على سبيل المثال ، بالمعنى الحرفي للكلمة الخضراء (اللون) لا تدخل في العلاقات المتضادات ، والمعاني التصويرية للمتضادات هي: أخضر (طماطم) "غير ناضج" - أحمر ، ناضج ، أخضر (شباب) "عديم الخبرة" - من ذوي الخبرة. يحدث العكس أحيانًا: فالكلمة تتقلص في معناها الحرفي لها متضاد يجب فكه ، بالمعنى المجازي لا يوجد متضاد.

يمكن ملاحظة العلاقات المتضادات ليس فقط بين الكلمات ، ولكن أيضًا بين معاني كلمة واحدة متعددة المعاني. إن قدرة الكلمة على التعبير عن المعنى المعاكس في نفس المعجم يسمى enantiosemy (اليونانية "المقابلة"). مثال على هذه الظاهرة هو كلمة view 1. فحص ، تعرف على شيء ما. شاهد فيلم جديد. 2. أبحث ، لا أن تنتبه إلى شخص ما أو شيء من هذا القبيل. عرض الخطأ ، استمع 1. استمع من البداية إلى النهاية. استمع إلى الدورة 2. لا تسمع. استمع الى السؤال.

4. استخدام المتضادات في الكلام

تنتمي المتضادات ، مثل المرادفات ، إلى وسائل اللغة هذه ، والتي يتم من خلالها تنفيذ إعادة الصياغة - التعبير عن نفس الفكر. طرق مختلفة. ومع ذلك ، على عكس المرادفات ، التي يمكن ببساطة استبدالها في بيان ، فإن المتضادات ، التي تحل محل بعضها البعض في النص ، "تتطلب" تغييرات في أجزاء أخرى من الجملة من أجل الحفاظ على نفس المعنى. فمثلا. لم تتأخر أبدًا. هي دائما تأتي في الوقت المحدد.

بالإضافة إلى استخدامها كوسيلة متجولة ، غالبًا ما تستخدم المتضادات للتأكيد على التناقض بين المفاهيم ، مما يخلق أساسًا للتناقض (المعارضة اليونانية): لا يفهم الشخص الذي يتغذى جيدًا الجياع.

في خيالغالبًا ما تستند القوة التعبيرية للعمل ، خاصة في الشعر ، إلى معارضة المتضادات:

يقع في الحب الأغنياء الفقراء,

وقع العالم في الحب - غبي ،

لقد وقعت في حب رودي شاحب ،

أحب الخير - السيئ

ذهبي - نصف نحاسي.

(م. تسفيتيفا)

يمكن للشاعر أن يستخدم كلمات متضادات مثل لغة مشتركةلا تشكل أزواج متناقضة. في هذه الحالة ، لا تظهر الكلمة عادةً في معناها المباشر ، ولكن كرمز لمعنى أعمق.

ونكره ونحب بالصدفة

عدم التضحية بشيء سواء للحقد أو الحب.

وهناك نوع من البرد السري يسود الروح ،

عندما تشتعل النار في الروح.

عند مقارنة المعاني المتناقضة ، فإن استقبال التناقض اللفظي (اليوناني "غبي ذكي") مبني - مزيج من علامات المعنى المتناقضة بشدة والمتناقضة داخليًا - صمت رنين وفرح مرير.

المؤلفات

1. Lvov M.R. قاموس متضادات اللغة الروسية. - م ، 1976.

2. Novikov L.A. التضاد بالروسية. - م ، 1973.

3. Novikov L.A. أنواع المتضادات في اللغة الروسية ( التصنيف الهيكلي) // اللغة الروسية في المدرسة. - 1991. - رقم 4.

4. اللغة الروسية الحديثة / إد. إي. ديبروفا. - م ، 2001.

5. سوكولوف أوم. Enantiosemy في دائرة الظواهر ذات الصلة // العلوم اللغوية. - 1980. - رقم 6.

أسئلة الاختبار

1. ما هو الفرق بين سلسلة المتضادات والمتسلسلة المترادفة؟

2. ما هي الأنواع الدلالية من المتضادات تبرز؟

3. ما هو enantiosemy؟

4. بناء على ماذا الأجهزة الأسلوبيةوالأرقام تكمن متناقضة؟

1. جذر مختلف- هذه في الواقع متضادات معجمية ، حيث يتم التعبير عن العكس من خلال دلالات الكلمة بأكملها: الثروة - الفقر ، أوقد - تنطفئ. يهيمنون في الأرقام.

2. جذر واحد- المتضادات المعجمية النحوية ، حيث يتم التعبير عن المعنى المعاكس من خلال البادئات المختلفة ، واللواحق في كثير من الأحيان ، والتي تكون أيضًا قادرة على الدخول في علاقات متناقضة: استثمر - وضع ، أغلق - افتح ، اترك - يصل ، متوسط ​​- موهوب.يمكن أن تكون الأضداد كليشيهات قانونية: المساعدة - عدم تقديم المساعدة ، إصابة جسدية خطيرة - إصابة جسدية طفيفة ، عقوبة مخففة - عقوبة شديدة. يتم تشكيل الشروط على أساس العلاقات المتناقضة: شراء وبيع.

ثانيًا. حسب الهيكل الدلالي.

1. تدريجي(العداد ، المقابل) - المتضادات التي تسمح بإدراج عضو متوسط ​​، مفهوم وسيط في تكوينه: أبيض - (رمادي) - أسود ؛ الماضي - (الحاضر) - المستقبل. هذا المفهوم الوسيط هو كلمة ذات معنى محايد ، يُحسب منها أعضاء النموذج الإيجابي والسلبي: الحبيب - (غير مبال) - مكروه.

2. غير متدرج(متناقض ، متناقض) - المتضادات التي تدل على معارضة الأشياء ، والميزات ، والعمليات ، والعلاقات ، ووجود أحدها يستبعد وجود الآخر ، ولا يوجد مفهوم وسيط: حياة - موت ، مريض - بصحة جيدة.

يميز بعض العلماء نوعًا آخر من المتضادات - المتضادات-إنانتوسيميس. Enantiosemy (اليونانية "المقابلة" + "علامة") - تضاد داخل الكلمة ، يكمن جوهره في حقيقة أنه نفس الشيء عنصر معجمييمكن التعبير معاني معاكسةفي الظروف حالة معينةأو السياق: تفجير شمعة (إطفاء) - تفجير فرن صهر (ضوء) ؛ كسر كوب (انقسام) - كسر حديقة (خلق) ؛ قطع الخشب (فرم) - فرم منزل (بناء). غالبًا ما يكون Enantiosemy مصدرًا للغموض ويمكن أن يشمل خطأ في الكلام: بعد هجوم شديد بدأ المريض تغادر (هل المريض أفضل أم أسوأ؟) ؛ الطلاب استمع الىمحاضرة(هل استمعت بعناية أم لم تستمع على الإطلاق؟) ؛ محرر ينظرهذه الخطوط(هل قرأتها بسرعة أم لم تراها؟).

ثالثا. عن طريق استخدامها في الكلام.

1. لغة عامة- تعكس ظواهر الواقع: جيد سيئ؛ أسفل العلوي؛ تكلم - كن صامتا.

2. السياقية(المؤلف) - الكلمات المتناقضة في سياق معين: “الذئابو خروف” (كريلوف) لقد حصلوا على طول. لوحو حصاةوالشعر والنثر ، جليدو لهبلا يختلف كثيرا(بوشكين). لم يتم تحديد قطبية هذه الكلمات في القواميس ، فالمعارضة لها هي ذات طبيعة تأليفية فردية.

لا يمكن استخدام التضاد من قبل المحامين إلا عن طريق الفم خطاب مونولوج، إنه مشرق وسائل التعبير؛ التضاد ليس نموذجيًا للأفعال الإجرائية.

بالإضافة إلى المرادفات والمتجانسات ، يرتبط تعدد المعاني علم المعاكسات اللغوية. المتضادات المعجمية(من اليونانية Anti - against ، Onyma - name) - هذه كلمات معاكسة في المعنى. تم بناء التضاد على معارضة المفاهيم المترابطة: الصديق - العدو ، المر - الحلو ، السهل - الصعب ، إلخ.

تتكون السلسلة المتناقضة من كلمات تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام. يدخل كلا الجزأين المهمين من الكلام (الأسماء والأفعال والصفات وما إلى ذلك) وأجزاء الخدمة (على سبيل المثال ، حروف الجر: في - من ، فوق - تحت ، مع - بدون ، إلخ) في علاقات متناقضة. ومع ذلك ، هذه الكلمات فقط ، في المعنى المعجمىالتي تحتوي على درجات الجودة التالية:
1) الحجم واللون والذوق: كبير - صغير ، أبيض - أسود ، ثقيل - خفيف ؛
2) حالة عاطفية: حب كره؛
3) الفعل العاطفي: انزعاج - ابتهج.

أيضًا ، الكلمات التي تدل على العلاقات الزمانية والمكانية تدخل في روابط متناقضة:
أمس - اليوم ، أمامنا - خلف ، هناك - هنا ، شرق - غرب ، شمال - جنوب ، إلخ.

الكلمات ذات المعنى الذاتي الملموس ، مستخدمة بشكل مباشر وليس في معنى رمزي(الجمل ، المنزل ، الوقوف ، إلخ) لا يمكن أن يكون لها متضادات. ليس لديهم أسماء علم متضادات أو أرقام أو معظم الضمائر. حسب التركيب ، تنقسم المتضادات إلى مجموعتين رئيسيتين:
1) المتضادات أحادية الجذر:
الحظ هو الفشل. نشط نشط؛ تعال وانطلق ، إلخ.
2) متضادات الجذر المختلفة:
الفقر ترف. نشط - سلبي ؛ اللوم - الدفاع ؛ اليوم - غدًا ، إلخ.

يرتبط التضاد ارتباطًا وثيقًا بتعدد المعاني والمرادفات. يمكن تضمين كلمة متعددة المعاني في سلسلة متضادات مختلفة:

في اللغة الروسية الحديثة ، هناك المتضادات السياقية، التي تعمل في علاقات متناقضة فقط في سياق معين. قد تختلف أضداد هذا النوع الأشكال النحوية، تنتمي إلى جزء واحد من الكلام ، أو تشير إلى اجزاء مختلفةالكلام ، بينما يختلف الأسلوب. لا تنعكس هذه الاختلافات الأسلوبية في القواميس ، على سبيل المثال:
... أنا غبي ، وأنت ذكي ، حي ، وأنا مذهول (M. Tsvetaeva)
التضاد هو الأساس سفسطة - كلام متناقض- مجموعات من الكلمات (غالبًا صفة واسم) متناقضة في المعنى ، على سبيل المثال:
في هواء نقيتفوح منه رائحة حلاوة صباح الخريف المرة (أنا بونين) ولم أصاب بالجنون ، لكنك اتضح أن أحمق ذكي(م. شولوخوف)

تتنوع الاستخدامات الوظيفية والإمكانيات التعبيرية للأضداد. غالبًا ما يتم استخدام المتضادات في النص في أزواج ، للتعبير عن مجموعة متنوعة من ظلال المعنى والمعنى - المقارنة ، والمعارضة ، إلخ. على سبيل المثال:
يمكن للكلمات أن تبكي وتضحك
النظام والصلاة والاستحضار (ب.باسترناك)

للأغراض نفسها ، يتم استخدام المتضادات في العديد من أمثال وأقوال الفولكلور الروسي: أين الحزن الذكي ، يكون الأحمق ممتعًا ؛ الحبل الجيد طويل والكلام قصير. لا تهرب من الخير ، ولكن لا تفعل السيئ. يتم إنشاء نقيض (أي المعارضة السياقية) ليس فقط بمساعدة المرادفات ، ولكن أيضًا بمساعدة المتضادات. على سبيل المثال ، يتم استخدام المتضادات في العناوين أعمال أدبية، مما يشير إلى أن الأساس الهيكلي للعمل هو معارضة - نقيض في بالمعنى الواسعكلمات منسوجة في نسيج القصة:
تولستوي ، الرواية الملحمية "الحرب والسلام".
رواية "الأحياء والموتى" للكاتب ك. م. سيمونوف ؛
قصة "أيام وليالي" من تأليف كاي إم سيمونوف.