Хаям за семейството. Отлична селекция от безсмъртни цитати от Омар Хаям

Статията предвижда красиви думиза родители, стихове и цитати за родители:

Единственото място, където те очакват, вярват, обичат и ти прощават, е къщата, в която живеят родителите ти.
Ценете родителите си – те са единствените, които няма да ви изоставят в нито една ситуация. Омар Хаям
Няма по-висока привилегия и отговорност в живота от отглеждането на следващото поколение. Еверет Куп
Като деца ние обичаме родителите си. Като възрастни ние ги съдим. И понякога им прощаваме. Оскар Уайлд. Картината на Дориан Грей
Едва когато пораснем, започваме да разбираме стойността на родителските съвети.

Спомнете си родители, споделете
С твоята младежка сила
Обичайте ги, стремете се да ги удължите
Поредица от щастливи, ясни дни!
Ревност, негодувание и съмнение
Не ме оставяй да застана между вас
Нека времето не охлажда стремежа
Един за друг да живеем и да печелим -
Победете проблемите и рутината
Живот, умора, дълъг зимен товар,
Основното е, че сте обичани
За да имате нужда един от друг!
От нашите родители получихме най-големия и безценен дар – живота. Те ни отгледаха и отгледаха, без да пестят нито сили, нито любов. И сега, когато са стари и болни, наш дълг е да ги излекуваме и изведем. Леонардо да Винчи
Тате и мама, какво да се отплати
За всичко, което си направил?
Как се измерва, как се брои,
Колко даде на любовта?
Вие сте възпитавали, вие сте се грижили
От зло, нещастие и обиди.
Винаги си давал всичко от себе си
Как да ти благодаря?
ти ми показа добър пример
Честност и доброта.
Навсякъде и навсякъде, тогава и сега
Спомням си семейните черти.
Ти ми даде толкова много топлина
Че можеш да стоплиш целия свят.
Вашата грижа и нежност беше
Само по-силен с течение на годините.
Нито майките, нито татковците нямат почивни дни,
Няма празници, ваканции.
Винаги можете да безпокоите роднини,
И няма да чуете зли думи.
Винаги ще съм благодарен
Донеси те, скъпа.
Мамо и татко, много ви обичам
Бог да те пази винаги.
Трябва да ценим повече тези, които отглеждат и възпитават добре децата, отколкото тези, които ги раждат. Аристотел

Ще трябва да я оставите да намери своя път - най-доброто нещо за родителите, за съжаление. Lie To Me - Излъжи ме
Благодаря ти, че проливаш сълзи
За нощите, в които си седял без сън,
Защита на нашия мир и мечти
Над люлката на бебето до късно.
За първия дъх, за първата усмивка,
За първата стъпка, която направихме.
За рождените дни, за първата грешка,
За всички поднесени изненади.
За това, че ни помогна да станем
И намерете свързващата нишка.
И в труден час от живота не се счупвайте,
Че въпросът не беше: „Как да живея по-нататък?“
Ти помогна да се гризе гранита на науката,
Бяхме водени от твърда ръка.
Благодаря ти за всичко: за болката, за мъката,
За наше щастие мир над главите ни.
Днес сме тук с вас в тази зала
Събрани за раждането на семейство
И както веднъж беше обещано в детството
Довеждаме лъка си до земята.
Ти посвети годините си на мен,
Винаги си забравял за себе си
Винаги на работа, независимо дали е ден или нощ
Исках да отгледам прилична дъщеря,
Тя винаги беше там, помогна да се издигне,
Когато паднах, започнах да се отказвам
Имаше грешки, ти знаеше как да ми простиш всичко,
Благодаря ти, скъпа, за мен ти си най-ценната
Благодаря ви родители!
Идвам с уважение
Видяхме толкова много щастие...
Ценя те!
Свързан с теб от люлката
Любов и топлина
И на Бог дължим
За нашия уютен дом!
Господ ни е дал родители
Да расте в Бога
Така че ние, земните жители,
Слава на Създателя!
Господи! Дай ми послушание
На родителите - любов,
За да сте в обещаното
Благослови ни отново!
пер слънчева светлина, за шума на потока,
Защото птиците звънят на разсъмване
Искам да кажа отново на родителите си
Тези думи на благодарност.
Благодаря ви за всичко мили мои
Безценен дар за цял живот
За щастливи детски дни
Течеше без никакви петна.
Благодаря ви, че сте семеен огън
Винаги продължава да гори.
Нека небесният килим ви даде топлина ...
Благодаря, че сте вие!
Родителската любов е единственото безкористно чувство на света. Уилям Съмърсет Моъм- Тежестта на човешките страсти.
Родителите не са просто дума,
Това е любов, готова на всичко
Това е призвание за живот
Това са тези, които ценим.
Родителите са тези, които ни отгледаха
Който понякога търпеше нашите капризи,
Който беше готов да разбере и прости,
Който не даде повод за тъга.
Нашите родители са ни научили на всичко
Бяха верни на дълга си.
Те помогнаха повече от веднъж или два пъти,
Винаги вдигам точните думи.
Родителите са тези, които винаги са били там,
Който сподели с нас радост и скръб,
Кой беше нашата опора, подкрепа винаги,
Който никога никъде няма да ни изостави.
Родителите са тези, чийто труд е безценен,
Техният принос в живота ни е важен, макар и невидим,
Ще пазим нашите родители в сърцата си
И благодаря всеки ден!

Статията съдържа красиви думи за родители, топли цитати и стихове за родителите и семейството.

15 най-добрите афоризмиОмар Хаям - мъдростта през вековете

Вечни цитати от великия поет и един от най-известните източни мъдреци и философи. Всяко негово четиристишие е уравнение, клонящо към точна формула, към афоризъм.

Образът на великия поет на Изтока Омар Хаям е покрит с легенди, а биографията е пълна с тайни и мистерии. Древният изтокпознаваше Омар Хаям предимно като изключителен учен: математик, физик, астроном, философ. AT модерен святОмар Хаям е известен повече като поет, създател на оригинални философски и лирични четиристишия - мъдри, изпълнени с хумор, хитрост и дързост рубаи.

Рубаи е една от най-сложните жанрови форми на таджикско-персийската поезия. Обемът на рубаята е четири реда, три от които (рядко четири) се римуват един с друг. Khayyam е ненадминат майстор на този жанр. Неговите рубини удивляват с точността на наблюденията и дълбочината на разбиране на света и човешката душа, яркостта на образите и елегантността на ритъма.

Живеейки в религиозния изток, Омар Хаям разсъждава за Бога, но решително отхвърля всички църковни догми. Неговата ирония и свободомислие са отразени в рубаята. Той беше подкрепен от много поети от своето време, но поради страха от преследване за свободомислие и богохулство, те също приписваха своите произведения на Хаям.

Омар Хаям е хуманист, за него човек и негов спокойствиенад всички. Той цени удоволствието и радостта от живота, насладата от всяка минута. И стилът му на представяне направи възможно да се изрази това, което не можеше да се каже на глас в прав текст.

15 дълбоки и ненадминати цитата на Омар Хайям за човека, щастието и любовта:

Човек не разбира как миришат розите.
Друга от горчивите билки ще даде мед.
Дайте на някого дреболия, запомнете завинаги.
Ще дадеш живота си на някого, но той няма да разбере.

Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът.
Бряга с носа си там, където душата му не е узряла.

Който е бит от живота, той ще постигне повече.
Пуд сол, който е ял, цени повече меда.
Който лее сълзи, той искрено се смее.
Който е умрял, той знае, че е жив!

Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал.
Другото е зелена зеленина, пролет и синьо небе.
Двама души гледаха през един прозорец.

Ние сме източник на радост - и мина на скръб.
Ние сме резервоар на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е незначителен - и е безмерно велик!

Колко често, правейки грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на непознати, понякога бягаме от съседа си.
Издигаме тези, които не ни струват, но предаваме най-верните.
Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а самите ние чакаме извинение.

Никога повече няма да бъдем на този свят
никога не се срещайте с приятели на масата.
Уловете всеки летящ момент -
никога не го чакай по-късно.

Не завиждай на този, който е силен и богат,
Изгревът винаги е последван от залез.
С този живот кратък, равен на дъх,
Отнасяйте се като с този под наем.

Мисля, че е по-добре да си сам
Как да дадем топлината на душата на "някого".
Давайки безценен подарък на всеки,
Срещайки роден човек, няма да можете да обичате.

Не е ли смешно да спестяваш стотинка цял век,
Ако вечен животвсе още не купувате?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не губите време.

Да дадеш себе си не е същото като да продадеш.
А да спят един до друг не значи да спят.
Да не отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си близо не значи да не обичаш.

Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има жена, която обича.

За да живееш разумно, трябва да знаеш много,
две важни правилане забравяйте да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.

Не правете зло - ще се върне като бумеранг,
Не плюй в кладенеца - ще пиеш вода,
Не обиждайте някой, който е по-нисък в ранг,
И изведнъж трябва да поискате нещо.
Не предавайте приятелите си, не можете да ги замените
И не губете близките си - няма да се върнете,
Не лъжете себе си - с времето ще проверите
Че предаваш себе си с тази лъжа.

Трябва да се поднесе откъснато цвете, да се довърши започнато стихотворение и да се зарадва любимата жена, иначе не си струва да се заемете с нещо, което е извън вашите сили.

Цитати за родителите - От нашите родители получихме най-големия и безценен дар - живота. Те ни отгледаха и отгледаха, без да пестят нито сили, нито любов. И сега, когато са стари и болни, наш дълг е да ги излекуваме и изведем! - Леонардо да Винчи.

Родителите, насърчавайки капризите на децата си и ги глезейки, докато са малки, развалят естествените им наклонности, а после се учудват, че водата, чийто източник те самите са отровили, има горчив вкус. - Джон Лок.

Ако детето е нервно, на първо място е необходимо да се лекуват родителите му. - Барто Агния.

Не обиждай родителите си. Родителите са твърде близка цел; разстоянието е такова, че не можеш да пропуснеш.

Родителите най-малко прощават на децата си за пороците, които те самите са им възпитали. - Фридрих Шилер.

Родителите са единствените хоракойто няма да ви изостави в нито една ситуация. - Омар Хаям.

Родителите обичат децата си с тревожна и снизходителна любов, която ги разглезва. Има друга любов, внимателна и спокойна, която ги прави честни. И такова е истинска любовбаща. - Дидро Дени.

Не се ядосвайте твърде много на родителите си - помнете, че те са били вас и вие ще бъдете тях. - Марина Цветаева.

Стремете се, доколкото е възможно, като отслабвате родителския авторитет, да го замените в съзнанието на детето с онова самоуправление, което идва от предвиждането на последствията, произтичащи от това или онова поведение. - Спенсър Хърбърт.

Какво можете да направите, за да насърчите световния мир? Приберете се у дома и обичайте семейството си. - Майка Тереза.

Любовта и уважението към родителите без съмнение е свещено чувство. - Белински Висарион Григориевич.

Знаете ли кой е най-сигурният начин да направите детето си нещастно? Това е, за да го научите да не познава отказ в нищо... Първо ще поиска бастуна, който държите; след това вашия часовник; след това птица, която лети; след това звезда, която блести в небето; ще поиска всичко, което види; като не си Бог, как ще го задоволиш? - Русо Жан-Жак.

Когато родителите са умни и добродетелно скромни, тогава синовете също се държат добре. - Брант Себастиан.

Отношенията между родители и деца са също толкова трудни и също толкова драматични, колкото и отношенията между влюбените. - А. Мору.

Уважителен син е този, който наскърбява баща си и майка си, освен може би с болестта си. - Конфуций.

Ценете сълзите на децата си, за да ги пролеят на гроба ви. - Питагор.

Отглеждане на деца настоящи родителивъзпитавам бъдеща историянашата страна, а оттам и световната история. - А. С. Макаренко. - Афоризми и поговорки за родителите със смисъл.

Бащите и децата не трябва да чакат молба един от друг, а трябва предварително да дават необходимото един на друг, като първенството принадлежи на бащата. - Диоген.

Необходимо е да възпитавате у децата любов към хората, а не към себе си. И за това, самите родители. трябва да обичаш хората. - Ф. Е. Дзержински.

Боговете - чест, родителите - чест. - Солон.

Нищо не действа в младите души на децата по-силно от универсалната сила на примера и между всички други примери нищо друго не е запечатано в тях по-дълбоко и по-здраво от примера на родителите. - Новиков Н.И.

Да си родител е важна работа. Родителите са ментори, учители, приятели, защитници, съдии и лидери. - Ремез Сасон.

Родителите не осъзнават колко вредят на децата си, когато, използвайки родителския си авторитет, искат да им наложат своите убеждения и възгледи за живота. - Ф. Е. Дзержински.

Децата винаги са готови да направят нещо. Това е много полезно и следователно не само не трябва да се намесва, но трябва да се вземат мерки, за да се гарантира, че те винаги имат какво да правят. - Ян Амос Коменски.

Родителите трябва да слушат децата си толкова, колкото слушат тях: "Първото задължение на любовта е да слушаш." - Пол Тилих.

Антипиретиците за деца се предписват от педиатър. Но има ситуации спешна помощпри треска, когато детето трябва незабавно да получи лекарство. Тогава родителите поемат отговорност и използват антипиретици. Какво е позволено да се дава на кърмачета? Как можете да свалите температурата при по-големи деца? Кои лекарства са най-безопасни?

Докато съществуват хората, те със сигурност ще задават въпроси за смисъла на живота, предназначението на човека, любовта, знанието за света, Бог, взаимоотношенията ... И отговорите на тези горещи въпроси могат да бъдат намерени в кладенеца на мъдростта от Омар Хаям. Представяме ви 15 от най-силните му изказвания за човешкото щастие и любов.

Живеейки в религиозния Изток, Омар Хаям разсъждава за Бога, но решително отхвърля всички църковни догми. Неговата ирония и свободомислие са отразени в рубаята. Той беше подкрепен от много поети от своето време, но поради страха от преследване за свободомислие и богохулство, те също приписваха своите произведения на Хаям.

Омар Хаям е хуманист, за него човекът и неговият душевен мир са преди всичко. Той цени удоволствието и радостта от живота, насладата от всяка минута. И стилът му на представяне направи възможно да се изрази това, което не можеше да се каже на глас в прав текст.

15 дълбоки и ненадминати цитата на Омар Хайям за човека, щастието и любовта:

Да са красиви не означава да са родени,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да й пасне?

Бряга с носа си там, където душата му не е узряла.
Който е бит от живота, той ще постигне повече.
Пуд сол, който е ял, цени повече меда.

Който лее сълзи, той искрено се смее.

Който е умрял, той знае, че е жив!

Двама души гледаха през един прозорец.
Човек видя дъжд и кал.

Другото е зелена зеленина,

Пролетта и небето е синьо.
Двама души гледаха през един прозорец...

Ние сме източник на забавление - и мина на скръб.

Ние сме резервоар на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е незначителен - и е безмерно велик!

Колко често, правейки грешки в живота, губим онези, които ценим.

Опитвайки се да угодим на непознати, понякога бягаме от съседа си.
Издигаме тези, които не ни струват, но предаваме най-верните.
Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а самите ние чакаме извинение.

Никога повече няма да бъдем на този свят

Никога няма да срещнем приятели на масата.
Уловете всеки летящ момент -
Никога да не го чакам по-късно.

Зората винаги е последвана от залез.
С този живот кратък, равен на дъх,
Отнасяйте се като с този под наем.

Мисля, че е по-добре да си сам

Как да дадем топлината на душата на "някого".
Давайки безценен подарък на всеки,
Срещайки роден човек, няма да можете да обичате.

Не е ли смешно да спестяваш стотинка цял век,

Ако така или иначе не можете да си купите вечен живот?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не губите време.

Да дадеш себе си не е същото като да продадеш.

И до сън - не означава да спя.
Да не отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си близо не значи да не обичаш.

Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има жена, която обича.

За да живееш разумно, трябва да знаеш много,

Две важни правила, които трябва да запомните, за да започнете:

И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.

Не правете зло - ще се върне като бумеранг,

Не плюй в кладенеца - ще пиеш вода,
Не обиждайте някой, който е по-нисък в ранг,
И изведнъж трябва да поискате нещо.

Не предавайте приятелите си, не можете да ги замените

И не губете близките си - няма да се върнете,
Не лъжете себе си - с времето ще проверите
Че предаваш себе си с тази лъжа.

Трябва да се поднесе откъснато цвете, да се довърши започнато стихотворение и да се зарадва любимата жена, иначе не си струваше да се заемете с нещо, което не е по силите ви.

Ако непознат ми е верен, той ми е брат.
Неверният брат ми е враг, стократно проклет да е.
Лекарствата понякога са по-опасни от отровата.
Болестите понякога лекуват отрова.

Влизам в джамията смирено, с наведена глава,
Като за молитва... но планът е друг:
Тук пъхнах незабележимо килима последен път;
И той вече се изтърка, искам да дръпна друг.

Отзивчиви хора ще сравня с огледала.
Колко жалко, че огледалата не виждат себе си!
За да видите себе си ясно в приятелите си,
Първо, застанете пред приятелите си като огледало.

Да са красиви не означава да са родени,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да й пасне?

Помнете приказките на тълпата - вятърът, той само шуми!
Тези, които непрекъснато дават радост на душата,
Никога не унищожавайте, обръщайки внимание на празни клевети, -
Светът, като нас, пази много в паметта си!

Хаям е упрекнат в броя на гуляите
И като пример му се дават съпрузи, които не пият.
Други пороци биха били също толкова забележими -
Кой би изглеждал трезвен сред тези лицемери?!

Създателят създаде две Кааби за вяра за нас -
Битие и сърца, това е венецът на вярата.
Поклонете се на Кааба на сърцата, докато можете
Над хиляди Кааба - и едно от сърцата!

Ти си атеист по душа със Светото писание в ръка,
Макар и запомнени букви във всеки ред.
Безуспешно ударихте земята с главата си,
По-добре ударете земята с всичко, което ви е в главата.

Не бой се, приятелю, днешната беда!
Бъдете сигурни, времето ще ги заличи.
Има минута, дай я на забавление,
И каквото следва, нека дойде!

Ще бъдеш в компанията на горди учени магарета,
Опитай се да се правиш на магаре без думи,
За всички, които не са задници, тези глупаци
Обвинен веднага в подкопаване на основите.

Измъчва възрастови красавици. Отървете се от неприятностите
Този, чиито клепачи са прозрачни и устните са твърди.
Бъдете с любимата си нежност: красотата се изплъзва,
По лицето оставя следи от страдание.

След като сте преживели трудностите, ще станете свободна птица.
И капката ще стане бисер в подземието на перлите.
Дайте богатството си и то ще се върне при вас.
Ако чашата е празна, ще ви дадат да пиете.

Казват, че пияниците ще отидат в ада.
Всички глупости! Ако пиячите бяха изпратени по дяволите
Да, всички любовници на жени отиват там след тях,
Празна като длан, твоята райска градина ще стане.

Никога повече няма да бъдем на този свят
Никога няма да срещнем приятели на масата.
Уловете всеки летящ момент -
Никога да не го чакам по-късно.

От тези, които са преминали света нагоре и надолу,
От онези, които Творецът е обрекъл да търсят,
Някой намирал ли е нещо подобно?
Какво не знаехме и какво ни беше от полза?

Е, ако роклята ви е без дупки.
И не е грях да мислиш за насъщния хляб.
И всичко останало не е необходимо за нищо -
Животът е по-ценен от всички богатства и почести.

Вашето същество е момент на по-висок живот, различен,
Твоето пиянство е от неземна лоза,
Гмурнете се стремглаво в яката на отражението!
Твоята ръка е продължение на ръката на другия.

Казват, че има ад.
Съдържа смола и пламък, казват те.
Но тъй като всички влюбени са в ада,
Така че раят е доста празен.

Не расте кълн в сърцето на тъгата,
Научете книгата на радостите наизуст,
Пий, приятелю, живей според повелите на сърцето:
Срокът за смъртта е неизвестен.

Бъдете внимателни - съдбата на злодея е близо!
Мечът на времето е остър - не бъди небосклонник!
Когато съдбата слага халва в устата ти,
Внимавайте - не яжте: съдържа захар, смесена с отрова!

Благородството чрез страдание, приятелю, се ражда,
Да станеш бисер - всяка капка ли е дадена?
Можете да загубите всичко, спасете само душата си, -
Чашата ще се напълни отново, ще бъде вино.

Като си станал беден дервиш, ще достигнеш висоти.
Разкъсвайки сърцето си в кръв, ще достигнете висоти.
Далеч, празни мечти за големи постижения!
Само като се справите със себе си - ще достигнете висоти!

Аз говоря само за моите:
Че има много различни неща в живота и в него
Трябва да видим всички цветове на живота и живота,
За да не остане без нищо.

сърце! Нека хитрият, заговорнически в същото време,
Виното се осъжда, казват, че е вредно.
Ако искате да измиете душата и тялото си -
Слушайте поезия по-често, докато пиете вино.

Колко пълна тъмнина е необходима за една перла -
Така че страданието е необходимо за душата и ума.
Загубихте ли всичко и душата е празна? -
Тази чаша ще се напълни отново сама!

Кои сме ние - кукли на конци, а нашият кукловод - небесният свод.
Той води представянето си в голяма сепаре.
Той сега е на килима на живота, ще ни накара да скочим,
И тогава той ще извади един по един в гърдите си.

Богатство, без думи, не замествайте ума,
Но за бедните дори раят на земята е затвор.
Просяката теменужка навежда лице, а розата
Смее се: чантата й е пълна със злато.

Имайте по-малки приятели, не разширявайте техния кръг.
И помнете: по-добре е да имате близък, далечен приятел.
Погледнете спокойно всеки, който седи наоколо.
В когото сте видели подкрепа, внезапно ще видите врага.

Колко съм изпълнен с любов, колко прекрасно е сладкото ми лице,
Колко много бих казал и колко тъп е езикът ми!
Не е ли странно, Господи? Жаден съм,
И точно пред мен тече жив извор.

Моят идол, грънчарят те направи така,
Че пред теб луната се срамува от своите прелести.
Нека други се украсяват за празника,
Вие - вие имате дарба да украсите празника със себе си.

Поне сто живи, поне десетстотин години,
Все още трябва да напуснеш този свят.
Дали си падишах или просяк на пазара,
Има само една цена за вас: няма рангове за смърт.

Не завиждай на този, който е силен и богат,
Зората винаги е последвана от залез.
С този живот кратък, равен на дъх,
Отнасяйте се като с този под наем.

Не можете да погледнете в утре днес,
Само при мисълта за него гърдите ме болят.
Кой знае колко дни ти остават да живееш?
Не ги пилейте, бъдете умни.

Не душите горят в ада, а телата,
Не ние, а нашите греховни дела;
Накиснах и пъхнах ръката си в пламъка:
Водата изгоря, но ръката ... е непокътната.

Велика победа, която човечеството познава
Победата не е над смъртта и повярвайте ми, не и над съдбата.
Получихте точка от съдията, който съди небесния съд,
Само една победа - победа над себе си.

Да обичаш и да бъдеш обичан е щастие
Вие предпазвате от просто лошо време.
И поемайки юздите на любовта съвместно алчно в ръка,
Никога не пускай, дори да живееш разделени...

Обещават ми: ще намериш наслада в Едем.
За мен гроздовият сок е полезен.
Вземете парите, но не вярвайте на думата:
Само отдалеч гърмежът на барабана е добър.

Само същността, колко достойни за мъже, кажете
Само отговорът - думите на господаря - говорят.
Има две уши и един език не е даден случайно -
Слушай два пъти и говори само веднъж!

Попитах най-мъдрия: „Какво извади
От вашите ръкописи? Мъдра поговорка:
„Щастлив е този, който е в обятията на нежна красавица
През нощта, далеч от мъдростта на книгата!

Нас няма да ни има, но светът ще съществува, както винаги.
Няма да оставим белег или следа в него.
Не бяхме там преди светът е съществувал,
Няма да ни има в бъдеще - и това няма значение!

Не гледайте, че друг е над всички в ума,
И вижте дали е верен на думата си.
Ако не хвърли думите си на вятъра -
Няма цена, както сами разбирате, за него.

Всичко се купува и продава
И животът открито ни се смее.
Сърдити сме, ядосани сме
Но ние продаваме и купуваме.

Този грънчар, който оформи чашите на главите ни,
Той надмина всички майстори в работата си.
Той преобърна чашата върху масата на живота
И го изпълни със страст до краен предел.

Животът винаги ще ни даде шанс:
Кого да обичаме, кого да мразим заедно.
И най-важното, повярвайте ми - не бъркайте реверанса,
Да не се кланя на ненужните.

Вижте това момче стар мъдрец?
Забавлява се с пясък - строи дворец.
Дайте му съвет: „Внимавай, млади човече,
С праха на мъдри глави и любящи сърца!

Глупави хора от началото на времето
Вместо истина, те се забавляваха с дъга от думи;
Въпреки че Исус и Мохамед им се притекоха на помощ,
Те не проникнаха в тайната на фондациите.

Рибата попитала патицата: „Ще се върне ли водата,
Какво изтече вчера? Ако да, тогава кога?"
Патицата й отговори: „Когато сме пържени -
Тиганът ще реши всички въпроси!“

Не се страхувайте да давате топли думи,
И вършете добри дела.
Колкото повече дърва слагате в огъня,
Колкото повече топлина ще се върне.

Махмуд Фаршчиян (c)

Човек не разбира как миришат розите ...
Още една от горчивите билки ще даде мед...
Дайте на някого дреболия, запомнете завинаги ...
Ще дадеш живота си на някого, но той няма да разбере...

Скъпи приятели! Житейската мъдрост от талантливи хора винаги е интересна, а житейската мъдрост от Омар Хаям е двойно интересна. Персийски поет, философ, астролог, математик ... Омар Хаям е известен в математическия свят със създаването на класификация кубични уравнения, неговият календар, създаден преди няколко века, превъзхожда от астрономическа гледна точка древноримския Юлиански календар, и европейски григориански по точност.

Можете да говорите много за Омар Хаям и може да реша да разкажа история за биографията на този необикновен човек, но днешната публикация е за неговото литературно наследство. Омар Хаям стана известен в наше време, преди всичко, като автор на известните мъдри четиристишия - размисли - рубаят. Rubaiyat - ярък, емоционален, написан с брилянтно остроумие, в същото време музикален и лиричен - завладя целия свят. Повечето от rubai са медитации върху Корана. Колко четиристишия са написани от поета? Сега има около 1200. Според индийския учен, изследовател на поета Свами Говинда Тиртха, в наше време са оцелели до 2200 четиристишия. Всъщност никой не знае колко общо е написано, защото за девет века много рубаи са загубени завинаги.

Имаше ли някаква житейска мъдрост от Омар Хаям?

Споровете за авторството на "Рубаят" продължават и до днес. Някой смята, че Омар Хаям оригинални текстовене повече от 400, някой друг е по-строг - само 66, а някои учени твърдят - само 6 (тези, които са намерени в най-древните ръкописи). Всичко останало, според изследователите на творчеството на Хаям, всички тези мъдри поговорки и стихотворения са авторство на други хора. Може би към ръкописите, предавани от поколение на поколение, са били прикрепени четиристишия на други хора, чието авторство не е установено. Някой записа собствените си рубини в полетата и след векове те бяха счетени за липсващи вложки и вписани в основния текст.

Осман Хамди бей (c)

Може би най-кратките, дръзки, остроумни и елегантни четиристишия във всички епохи се приписват на Омар Хаям. Търсенето на надежден рубаят на Омар Хаям е безнадеждна задача, тъй като днес е трудно да се установи авторството на който и да е четиристишие. Затова нека се доверим на древните и не много древни ръкописи, ще прочетем мъдри мисли и ще открием четиристишието, на което душата ни откликва в този момент. И след това благодарете на автора (независимо кой е) и на преводача.

Осман Хамди бей (c)

Научете всички тайни на мъдростта! - И там?…
Подредете целия свят по ваш собствен начин! - И там?…
Живейте безгрижно до сто години щастие ...
По чудо ще издържиш до двеста!... - А там?

"Рубаят на Омар Хаям" от Е. Фицджералд

Житейската мъдрост от Омар Хаям стана известна благодарение на Едуард Фицджералд, който намери тетрадка с четиристишия и ги преведе първо на латински език, а след това - през 1859 г. - на английски.

Тези стихове поразиха английски поетсъс своята мъдрост, дълбоки философски нюанси и в същото време лиризъм и финес. „След няколко века старият Хаям продължава да звъни като истински метал“, каза Едуард Фицджералд с възхищение. Преводът на Фицджералд беше произволен, за да свърже четиристишията, той направи свои собствени вложки и в резултат създаде стихотворение, подобно на приказките от "Хиляда и една нощ", главен геройкоято постоянно пирува и периодично говори истината на неизменна чаша вино.

Благодарение на Фицджералд Омар Хаям си спечели репутацията на весел човек, шегаджия, който обича виното и се обажда, за да улови момент на удоволствие. Но благодарение на това стихотворение целият свят научи за персийския поет, а афоризми, стихотворения, притчи и друга светска мъдрост бяха разпространени в цитати във всички страни. Най-известният

За да живееш разумно, трябва да знаеш много,
Две важни правила, които трябва да запомните, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.

Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът.
Бряга с носа си там, където душата му не е узряла.

на ухото или на езика на мнозина.

Появата на мъдрите поговорки на Омар Хайям в Русия.

Първата публикация на Омар Хайям на руски се появява през 1891 г. Преводач беше поетът В.Л. Величко. Превел е 52 четиристишия. Това бяха по-скоро преводи-перифрази, тъй като поетът не си постави за задача да възпроизведе оригинала. Само 5 поговорки са направени под формата на четиристишие.
Като цяло в Русия са известни повече от 40 имена, превели Омар Хаям. Едни от най-известните са преводите на В. Державин, А.В. Старостин, Г. Плисецки, Н. Стрижков, Г.С. Семенов. Специално се спирам на тези имена, защото давам четиристишията по-долу, без да посочвам името на преводача (не го намерих, уви). Може би именно тези поети са техни автори. Към днешна дата са преведени повече от 700 Khayyam rubaiyat.

Вече казахме, че преводите отразяват същността на преводача, защото всеки допринася за превода не само с таланта си, но и с разбирането си за четиристишието (между другото, след това се „разболях“ от междуредовата тема, която просто ме зашемети с разговора си). Следователно едни и същи редове могат да се тълкуват по различен начин. Хареса ми сравнителния превод на този оригинален текст (междуредов) от Омар Хаям.

Бъдете весели, защото страданието няма край
Неведнъж светилата ще се събират в небесата в един знак на зодиака,
[представляващ предопределеността на съдбата].
Тухли, които ще бъдат направени от вашата пепел
Те ще се разбият в стената на къщата за други хора

Махмуд Фаршчиян (c)

Сравнете!

Превод от C. Guerra (1901):

Отдайте се на радостта! Болката ще е вечна!
Дните ще се сменят: ден - нощ, ден - пак нощ;
Земните часове са малки и мимолетни,
И скоро ще ни напуснеш оттук.
Смесваш се със земята, с буци лепкава глина,
И тухлите ще се намажат с вас на печките,
И ще построят дворец за долния добитък,
И на тази отметка те ще кажат поредица от речи.
И твоят дух, може би бивша черупка
Обратно, отново към себе си, ще бъде напразно да се обаждате!
Така че пейте, забавлявайте се, докато те дават отсрочка
И смъртта още не е дошла да те посети.

Превод на Г. Плисецки (1971):

Забавлявай се! Нещастните полудяват.
Вечната тъмнина свети с вечни звезди.
Как да свикнем с това, което е мислеща плът
Ще се правят и слагат тухли вкъщи?

За съжаление не мога да дам (поради формата на блога) още 13 разновидности на този превод. Някои rubaiyat имат 1 превод, а някои (най-популярните) имат до 15!

Но нека просто ги четем и се наслаждаваме поетични редовезащото получаваме ценни съвети и насоки. Въпреки факта, че десет века делят творчеството му от нас, мъдрите мисли на Омар Хаям все ощеуместни и подходящи за всички. Всъщност в цитатите на Омар Хаям за живота, за любовта, за мъдростта се разкрива истината, която всички хора по света търсят. Въпреки факта (и може би точно поради факта), че твърденията на неговите стихове понякога са противоположни и противоречиви, неговите рубаи завладяват хора от всяка възраст.

Осман Хамди бей (c)

Младите, благодарение на мъдростта на стиховете му, имат възможност да избегнат някои грешки. Млади хора тепърва навлизат страхотен живот, проучване светска мъдрост, защото стиховете на Омар Хаям дават отговори на различни житейски ситуации. Възрастните хора, които вече са видели много и сами са в състояние да дадат съвети за всички поводи, намират богата храна за размисъл в неговите четиристишия. Те могат да сравняват своите житейска мъдростс мислите на един необикновен човек, живял преди хилядолетие.
Зад редовете прозира търсещата и любознателна личност на поета. Той се връща към едни и същи мисли през целия си живот, преразглеждайки ги, откривайки нови възможности или мистерии на живота.

Осман Хамди бей (c)

Дълги години размишлявах върху земния живот.
Няма нищо неразбираемо за мен под луната.
Знам, че нищо не знам,
Тук последната тайнаот тези, на които съм попадал.

Цитатите на Омар Хаям са възможност да избягате от суматохата и да се вгледате в себе си. Дори след хиляда години гласът на Омар Хаям носи послание за любов, разбиране за преходността на живота и внимателно отношениекъм всеки момент от него. Омар Хаям дава съвети как да успеете в бизнеса, как да възпитавате деца, как да живеете в любов и мир със съпруга си, как да изграждате отношения с хората около вас. Тези съвети са дадени красиво, елегантно и изразително. Те покоряват със своята лаконичност и дълбочина на мисълта. Всеки миг от живота е безценен, не се уморява да ни напомня поетът.

Осман Хамди бей (c)

Мъдростта на живота от Омар Хаям

Казвате този живот – един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
***

Всичко се купува и продава
И животът открито ни се смее.
Сърдити сме, ядосани сме
Но ние продаваме и купуваме.
***

Не споделяйте тайната си с хората,
В крайна сметка не знаете кой от тях е подъл.
Вие самият как се справяте с Божието творение,
Очаквайте същото от себе си и от хората.
***

Не допускайте негодник до тайни - скрийте ги,
И пазете тайни от глупака - скрийте ги,
Погледни се сред минаващите хора,
Мълчи докрай за надеждите - крий ги!
***

Всичко, което виждаме, е само една привидност.
Далеч от повърхността на света до дъното.
Помислете за незначителното очевидно в света,
Защото тайната същност на нещата не се вижда.
***

Смяна на реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И не можем да избягаме от себе си,
И ако се измъкнеш, само до никъде.
***

Адът и раят са в рая “, казват чорбаджиите.
Вглеждайки се в себе си, бях убеден в лъжа:
Адът и раят не са кръгове в двореца на вселената,
Адът и раят са две половини на душата.
***

Махмуд Фаршчиян (c)

Не знаем дали животът ще продължи до сутринта ...
Така че побързайте да посеете семената на доброто!
И се погрижете за любовта в нетраен свят за приятели
Всеки миг е по-ценен от злато и сребро.
***

Тръгнахме да Те търсим - и станахме зла тълпа:
И просякът, и богатият, и щедрият, и скъперникът.
Говориш с всички, никой от нас не чува.
Ти се явяваш пред всички, всеки от нас е сляп.
***

***

Използван материал на статията
Омар Хайям в руска преводна поезия
(З. Н. Ворожейкина, А. Ш. Шахвердов)

Който насади роза от нежна любов
До разрезите на сърцето - не живя напразно!
И този, който чувствително слуша Бог със сърцето си,
И този, който изпи хмела на земната наслада!

О, горко, горко на сърцето, където няма горяща страст.
Където няма любов към мъките, където няма мечти за щастие.
Ден без любов е загубен: по-мрачен и сив,
Тогава този ден е безплоден и няма дни с лошо време. - Омар Хаям

Зората хвърли огнен сноп на покрива
И той хвърли топката на господаря на деня в чашата.
Отпийте от виното! Звуци в лъчите на зората
Зовът на любовта, вселената е пияна.

Обичайки те, нося всички упреци
И вечна вярност не напразно давам клетви.
Ако живея вечно, готов съм до деня на Страшния съд
Да понесе смирено тежкия и жесток гнет. - Омар Хаям

Ако искате да докоснете роза, не се страхувайте да си порежете ръцете,
Ако искате да пиете - не се страхувайте да се разболеете от махмурлук.
А любовта е красива, трепетна и страстна
Ако искате, не се страхувайте да изгорите сърцето си напразно!

Очите ми плачат от веригата раздяла,
Сърцето ми плаче от съмнение и мъка.
Плача жално и пиша тези редове,
Дори калам плаче, падайки от ръцете ...

Прочетете продължението на най-добрите афоризми и цитати на Омар Хаям на страниците:

Не караш кон по пътя на любовта -
Ще бъдете изтощени до края на деня.
Не проклинай този, който е измъчван от любов -
Не можеш да разбереш топлината на чуждия огън.

Упорито се чудех на книгата на живота,
Изведнъж, с болка в сърцето, мъдрецът ми каза:
„Няма по-красиво блаженство - да забравиш в ръцете
Красавица с лунно лице, чиято уста сякаш лаеше.

Страстта към теб разкъса дрехата от рози,
Във вашия аромат има дъх на рози.
Ти си нежен, пайети пот върху копринена кожа,
Като роса в прекрасен момент на отваряне на рози!

Като слънцето гори, без да гори, любов,
Като райска птица - любовта.
Но все още не любов - славей стене,
Не стенете, умирайки от любов - любов!

Пожертвайте себе си в името на любимия
Жертвай това, което ти е най-скъпо.
Никога не бъди хитър, раздавайки любов,
Пожертвай живота си, бъди смел, съсипвайки сърцето си!

Розата каза: „О, сегашният ми вид
За лудостта, всъщност, той говори за моята.
Защо излизам от пъпката в кръв?
Пътят към свободата често минава през тръни!“

Дай ми вино! Тук няма място за празни думи.
Целувките на моя любим са моят хляб и балсам.
Устните на пламенен любовник са с цвят на вино,
Бунтът на страстта е като косата й.

Утре, уви! скрити от очите ни!
Побързайте да използвате часа, летейки в бездната.
Пий, лунно лице! Колко често ще един месец
Възнесете се на небето, без да ни виждате повече.

Преди всичко любов
В песента на младостта първата дума е любов.
О, нещастни невежи в света на любовта,
Знайте, че основата на целия ни живот е любовта!

Горко на сърцето, което е по-студено от лед
Не гори от любов, не знае за това.
И за сърцето на влюбен прекаран ден
Без любовник - най-загубените дни!

Бърморенето е лишено от магия за любовта,
Тъй като охладените огнени въглища са лишени от.
И истинската любов гори горещо,
Сън и почивка, нощ и ден са лишени.

Не моли за любов, безнадеждно обичащ,
Не се скитай под прозореца на неверните, скърбящи.
Като бедните дервиши, бъдете независими -
Може би тогава ще те обичат.

Къде да избягам от огнените страсти,
Какво те боли на душата?
Когато знаех, че източникът на тези терзания
В тази в ръцете, която е по-скъпа за всички вас...

Ще споделя една тайна с вас
С две думи ще излея нежността и тъгата си.
Разтваря се в прах от любов към теб,
Ще се издигна от земята с любов към теб.

От зенита на Сатурн до утробата на Земята
Тайните на света намериха своето тълкуване.
Разплетох всички близки и далечни бримки,
В допълнение към най-простите - с изключение на светлинния контур.

Тези, на които животът е даден в пълна степен,
Опиянен от хмела на любовта и виното.
Изпуснал недопитата чаша наслада,
Те спят един до друг в прегръдките на вечния сън.

Ти сама в сърцето ми носи само радост,
Изгаряйки сърцето ми, твоята смърт изгори.
Само с теб мога да понеса всички мъки на света,
Без теб какво е за мен светът и светските дела?

Вие сте избрали пътя на любовта - трябва да вървите твърдо,
Блясъкът на очите ще залее всичко по пътя.
И като достигна високата цел с търпение,
Така че поемете дъх, за да разтърсите световете с дъх!

Ех, само да вземе диван с поезия
Да, в кана с вино и слагайки хляб в джоба си,
Ще прекарам един ден с теб сред руините, -
Всеки султан би ми завидял.

Клоните няма да треперят... нощта... аз съм сам...
В тъмнината пада листенце от роза.
Да, няма те! И горчиво пиянство
Летящият делириум разпръснат и далеч.

Нека докосна, любов моя, дебели нишки,
Тази реалност ми е по-скъпа от всякакви мечти...
Мога да сравня къдриците ти само с влюбено сърце,
Толкова нежни и толкова трептящи са къдриците им!

Клетви за покаяние, които сега забравихме
И плътно затвори вратата за добра слава.
Ние сме извън себе си; за това не ни обвинявате:
Ние сме пияни от вино на любовта, не от вино, повярвай ми!

Рай, намерен тук, на чаша вино, аз
Сред розите, до милата, горяща от любов.
Защо ни слушате да говорим за ада и рая!
Кой е виждал ада? Кой се върна от рая?

Разумът възхвалява тази чаша,
С нея любовникът се целува цяла нощ.
Луд грънчар, такава елегантна купа
Създава и удря в земята без жал!

Хайям! за какво тъгуваш Бъди щастлив!
Пирувате с приятел - бъдете весели!
Всички чакат несъществуването. Можеш да изчезнеш
Все още съществуваш - бъди весел!

Наранен от страст, роня сълзи неуморно,
Моля, излекувай бедното ми сърце,
Защото вместо питие от любов небето
Чашата ми се напълни с кръвта на сърцето ми.

С тази, чийто лагер е кипарис, а устата й е като лал,
Отидете в градината на любовта и напълнете чашата си
Докато съдбата е неизбежна, вълкът е ненаситен,
Тази плът, като риза, не е откъсната от вас!

По-добре е да пиете и галите весели красавици,
Отколкото да търсим спасение в пост и молитви.
Ако едно място в ада е за любовници и пияници,
Тогава кого ще заповядате да допусне в рая?

О, не отглеждайте дърво на скръбта...
Търсете мъдростта в собственото си начало.
Галете любимите и обичайте виното!
В края на краищата не сме женени завинаги.

Когато теменужките изливат аромат
И вятърът развява дъха на пролетта,
Мъдър човек, който пие вино с любимата си,
Счупвайки чашата на покаянието върху камъка.

Уви, не са ни дадени много дни да сме тук,
Да ги живееш без любов и без вино е грях.
Не мислете, този свят е стар или млад:
Ако ни е писано да си тръгнем, все едно ли е за нас?

Сред красивите хури аз съм пиян и влюбен
И аз благодарно се покланям на вината.
От оковите на живота днес съм свободен
И благословен, сякаш поканен в най-високата зала.

Дай ми кана вино и чаша, о, любов моя,
Ще седим на поляната с вас и на брега на потока!
Небето е пълно с красоти, от началото на съществуването,
Превърнати, приятелю, в купи и кани - знам ли.

На сутринта розата отвори пъпка под вятъра,
И славеят запя, влюбен в нейния чар.
Седни на сянка. Тези рози ще цъфтят дълго време,
Кога скръбната ни пепел ще бъде погребана.

Не тъгувай, че името ти ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат
Утешавайте се с любимата си, като я галите.

Целуни крака ти, кралице на забавлението,
Много по-сладък от устните на сънливо момиче!
Всеки ден задоволявам всичките ти капризи,
Да се звездна нощда се слея с моя любим.

Твоите устни дадоха рубинен цвят,
Ти си отиде - тъжен съм и сърцето ми кърви.
Който се скри в ковчега като Ной от потопа,
Само той няма да се удави в бездната на любовта.

Чието сърце не гори от страстна любов към сладкото, -
Без утеха той влачи тъжната си възраст.
Дни, прекарани без радостите на любовта
Смятам го за ненужно и омразно бреме.

От край до край пазим пътя към смъртта;
Не можем да се върнем от ръба на смъртта.
Вижте, в местния кервансарай
Не забравяйте любовта си!

Нашият свят е алея от млади рози,
Хор от славеи, прозрачен рояк от водни кончета.
А през есента? Тишина и звезди
И тъмнината на разпуснатите ти коси...

Кой е грозен, който е красив - не познава страстта,
Влюбен луд се съгласява да отиде в ада.
Влюбените не се интересуват какво да облекат
Какво да сложите на земята, какво да сложите под главата си.

Отхвърлете бремето на личния интерес, потискането на суетата,
Злото заплетено, изтръгнете се от тези примки.
Пий вино и среши къдриците си, скъпа:
Денят ще мине незабелязано - и животът ще мине.

Моят съвет: бъди пиян и влюбен винаги,
Да си достоен и важен не си струва труда.
Не са необходими на Всемогъщия Господ Бог
Нито твоите мустаци, приятелю, нито моята брада!

Излязох в градината в скръб и не съм щастлив сутринта,
Славеят запя на Роза по тайнствен начин:
„Покажи се от зародиш, радвай се на сутринта,
Колко прекрасни цветя даде тази градина!“

Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
Е, вие осъждате това, което винаги е - по волята на Аллах.
Имаше поредица от добро и зло - по волята на Аллах.
Защо са ни нужни гръмотевиците и пламъците на Съда - по волята на Аллах?

Ела бързо, изпълнен с чар,
Разсейте тъгата, вдишайте сърдечна топлина!
Налейте кана вино, докато каните
Нашата пепел още не е обърната от грънчаря.

Ти, когото избрах, си ми най-скъп.
Сърцето от пламенна топлина, светлината на очите за мен.
Има ли нещо в живота, което е по-ценно от живота?
Ти и животът ми сте по-ценни за мен.

Не се страхувам от упреци, джобът ми не е празен,
Но все пак махни виното и остави чашата настрана.
Винаги пиех вино - търсех удоволствие за сърцето си,
Защо да пия сега, като съм пиян с теб!

Само лицето ти радва тъжното сърце.
Освен лицето ти, нищо не ми трябва.
Виждам образа си в теб, гледам в очите ти,
Виждам те в себе си, радост моя.

На сутринта моята роза се събужда
Моята роза цъфти във вятъра.
О, жестоко небе! Едва разцъфнал -
Как моята роза вече се рони.

Страстта към неверните ме порази като чума.
Не за мен, милият ми полудява!
Кой ще ни излекува, сърце мое, от страстта,
Ако нашата лекарка страда.

Ти си кралицата на играта. Аз самият не съм щастлив.
Моят рицар стана пешка, но не и крачка назад...
Притискам черната лодка към твоята бяла лодка,
Две лица вече са едно до друго ... И в крайна сметка какво? Мат!

Животворният извор се крие в пъпката на устните ти,
Нека чашата на някой друг никога не докосва устните ви ...
Каната, която пази следа от тях, ще източа до дъно.
Виното може да замени всичко... Всичко, освен устните!

Развесели се!... В плен да не хванеш поток?
Но гали беглец струя!
Няма ли постоянство в жените и в живота?
Но е твой ред!

Ние сме като компаси, заедно, на тревата:
Има две глави в едно тяло,
Правим пълен кръг, въртейки се на пръта,
За да се сблъскат отново един срещу друг.

Шейхът засрами блудницата: „Ти, блудница, пий,
Продаваш тялото си на всеки, който го иска!“
„Аз – каза блудницата – наистина съм
Ти ли си този, който казваш, че си за мен?"

Небето е поясът на моя съсипан живот,
Сълзите на падналите са солените вълни на моретата.
Раят е блажена почивка след страстни усилия,
Адският огън е просто отражение на угаснали страсти.

От люляковия облак до зеленината на равнините
Бял жасминов душ през целия ден.
Наливам чаша като лилия
Чист розов пламък - най-доброто от виното.

В този живот опиянението е най-доброто,
Нежното пеене на хури е най-доброто,
Свободната мисъл кипи най-добре,
Забравата е най-добрата от всички забрани.

Ако си в лъчите на надеждата - потърси сърцето си, сърцето,
Ако сте в компанията на приятел, погледнете със сърцето си в сърцето му.
Храмът и безбройните храмове са по-малки от малко сърце,
Захвърлете своята Кааба, потърсете сърцето си със сърцето си.

Къдрици сладки от мускуса на нощта по-тъмен,
И рубинът на нейните устни е по-ценен от камъните...
Веднъж сравних фигурата й с кипарис,
Сега кипарисът се гордее до корен!

Пийте вино, защото в него е телесната радост.
Слушайте Chang, защото небесна сладост е в него.
Разменете вечната си скръб за радост
Защото никому неизвестната цел е в него.

Цъфтяща градина, приятел и купа с вино -
Тук е моят рай. Не искам да се озовавам в нещо друго.
Да, никой не е виждал небесния рай!
Така че нека засега се утешим със земните неща.

Бих искал да охладя душата си към неверните,
Нека новата страст да ви завладее.
Бих искал, но сълзи пълнят очите ми,
Сълзите не ми позволяват да погледна друг.

Омар Хаям беше велик човек! Винаги се е възхищавал на дълбоките му познания човешка душа! Думите му са актуални и до днес! Изглежда, че хората не са се променили много от онова време!

Ученият пише рубаи през целия си живот. Пиеше малко вино, но го описва голяма мъдрост. Не знаем нищо за него личен животно тя неусетно описва любовта.

Мъдрите поговорки на Омар Хаям ни карат да забравим за цялата суматоха и поне за момент да се замислим за великите ценности. Предлагаме ви най-добрите цитати на Омар Хаям за любовта и живота:

За живота

1. Човек не разбира как миришат розите. Друга от горчивите билки ще даде мед. Дайте на някого дреболия, запомнете завинаги. Ще дадеш живота си на някого, но той няма да разбере.

2. Който е бит от живота, ще постигне повече. Пуд сол, който е ял, цени повече меда. Който лее сълзи, той искрено се смее. Който е умрял, той знае, че е жив!

3. Колкото по-ниска е душата на човек, толкова по-високо е носът вирнат. Бряга с носа си там, където душата му не е узряла.

4. Двама души гледаха един и същи прозорец. Човек видя дъжд и кал. Другото е зелена зеленина, пролет и синьо небе.

5. Колко често, правейки грешки в живота, губим онези, които ценим. Опитвайки се да угодим на непознати, понякога бягаме от съседа си.

Издигаме тези, които не ни струват, но предаваме най-верните. Който ни обича толкова много, ние обиждаме, а самите ние чакаме извинение.

6. Ние сме мина на радост и тъга. Ние сме резервоар на мръсотия и чист извор. Човек, като в огледало светът има много лица. Той е незначителен и е безмерно велик!

7. Никога повече няма да влезем в този свят, никога няма да срещнем приятели на масата. Уловете всеки летящ момент - никога не можете да го чакате по-късно.

8. С този кратък живот, равен на дъх. Отнасяйте се като с този под наем.

9. Не завиждай на този, който е силен и богат, залезът винаги следва зората.

За любовта

10. Да дадеш себе си не означава да продадеш. И до сън - не означава да спя. Да не отмъстиш не означава да простиш всичко. Да не си близо не означава да не обичаш!

11. Горко, горко на сърцето, където няма горяща страст. Където няма любов към мъките, където няма мечти за щастие. Ден без любов е загубен: по-мрачен и по-сив от този безплоден ден и няма дни с лошо време.

12. За да живееш разумно, трябва да знаеш много. Запомнете две важни правила, с които да започнете: предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо, и е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било.

13. В любим човек дори недостатъците се харесват, а в нелюбим човек дори добродетелите дразнят.

14. Можете да съблазните мъж, който има жена, можете да съблазните мъж, който има любовница, но не можете да съблазните мъж, който има любима жена.

15. Откъснато цвете трябва да бъде поднесено, започнато стихотворение трябва да бъде завършено и любимата жена трябва да бъде щастлива, иначе не си струваше да поемате нещо, което е извън вашите сили.

печат