Английският сленг се разпространява предимно от тийнейджъри, както е във всяка страна и на всеки друг език. Така че, ако искаме да сме в крак с времето, нашата задача е да се вслушваме в тийнейджърския жаргон.

Не всички речници могат да намерят преводи на тези модни думи. Те обаче често се промъкват във филми, социални мрежи и други средства. средства за масова информация.

Къде можете да чуете английски жаргон

Технологиите помагат за разпространението на нови тенденции в езика, особено що се отнася до тийнейджърския жаргон. Ще трябва да прекарате много време в общуване с тийнейджъри, за да разберете целия нов английски жаргон.

И тогава трябва да имате голям късмет, за да чуете този жаргон в разговора на тийнейджъри, тъй като те не говорят така с възрастни, повечето от тях биха умрели от срам, ако възрастните им говорят така.

Популярност -изъмзащото хората обичат да измислят нови думи, за да добавят хумористични нотки към речта. Например, ако вашата приятелка Сара винаги използва един и същ израз, когато е щастлива, можете да наречете този израз "сараизъм".

Завързани един за друг социални мрежи, тийнейджърите бързо разпространяват своя жаргон по света. Те винаги са на преден план, езикът и жаргонът не правят изключение. Един език не може да върви напред без култура и без тийнейджъри, които просто са напълно... точка(просто перфектен) излъчва английски жаргон по целия свят.

По-долу са някои примери за най-добрите жаргонни изразиизползван от тийнейджъри както в разговори, така и в текстови съобщения. Още думиможете да намерите на уебсайта Urbandictionary.com.

И така, английският жаргон, използван от тийнейджърите през 2016 г.

на място

Този жаргонен израз означава нещо добре направено, Високо качество, безупречно. Изразът може да идва от балетната стойка "на пуант" или на върховете на пръстите на краката.

На Fleek

Точно като предишния, този термин е друг начин да се опише нещо много близко до съвършенството, особено в очите на тийнейджърите, разбира се. Можете също да използвате пърженец или бягане .

Основен

Това прилагателно се използва за описание на нещо типично, обикновено, обикновено. Подходящ за описание на външния вид на момичета, жени.

очевидно

Може би веднъж в магазин сте чули разговор между тийнейджъри и сте си помислили: „наистина ли говорят английски?“ Е, да, така е! А "obvi", което не разбрахте, е мързелив вариант от очевидно.

завой

Този израз може да се използва както като глагол, така и като прилагателно. завърти се използва се като глагол. завой това е форма на прилагателно. Това означава да сте в нетрезво състояние след употреба на наркотици или алкохол. Разбира се, това не е ръководство за действие, но може да бъде полезно да знаете кога хората говорят за това.

Чао Фелисия

Вероятно най-малко учтивият студен израз на тийнейджърския жаргон на годината. Когато някой каже, че си тръгва и изобщо не ви пука, името му става Фелисия . Откъде идва, не се знае. Използва се и когато някой иска да се отърве от досадник.

TVN

Английският жаргон, който беше обсъден по-горе, се използва главно в разговори. При изпращане на текстови съобщения, не по-малко съкращения. Един от тях tbh - "да бъда честен" (Честно казано) . Подобен израз - "да бъда честен" което означава справедливо.

Бае

Този термин може да означава съединение от първите букви " преди всеки друг “ (преди някой друг), но може да бъде и просто съкратена версия на думата маце (чит). Можете да се обадите на вашия приятел, приятелка или съпруг по този начин.

Убий

Ако сте успели в нещо невероятно невероятно, вие заслужавате този термин. Това означава да бъдеш най-добрият от най-добрите. Ако си най-добрият, ти убийте . Ако сте направили нещо наистина добре, тогава вие наслоен . Други подобни термини − уби го, гадняр

Можеш ли да чуеш убийте много, много пъти в най-новия хит на Бионсе "Formation".

Zero Chill

Би било хубаво никога да не чувам този израз по ваш адрес. Това означава, че сте направили нещо не готино или не много популярно.

Виждате, че има връзка между тийнейджърския жаргон и съвременния живот. Според сайта noslang.com Интернет жаргонът и съкращенията като LOL са създадени като опит да се пести енергия при натискане на клавиши.

Новият английски жаргон идва от различни източници, включително табла за обяви, форуми, чат стаи, имейл и обмен. текстови съобщения. Тийнейджърите са склонни да говорят на криптиран език. Но за нас техният жаргон стана повече очевидно отколкото преди, сега сме на fleek, експерти по езиково обучение.

Мишел Сюзан Снайдер

Жаргон- английска дума, която и незнаещите знаят и разбират на английски език. Тази дума означава специална лексика в разговорната реч, все още не е жаргон, но вече не литературна реч. Сленгът е може би на всеки език на света. Тези думи се появяват в езика под влияние на съвременния живот, широко се разпространяват особено сред младежта и в крайна сметка отстъпват място на нови, които се появяват сред новото поколение млади хора.

Освен това жаргонните думи често се раждат в професионална среда. Страшно е да си помислим колко жаргонни думи имат например компютърните учени. Малко вероятно е непосветен човек като цяло да разбере какво въпросният. Същата ситуация се наблюдава и при разбирането на чуждия жаргон - и думите са уж добре познати, но за какво става въпрос - кой ще ги разбере.

Сленгът е парадоксално явление. Една страна, образовано населениепланетите го гледат отвисоко и го смятат за вулгарен, от друга страна, кой от вас поне веднъж не е използвал жаргон в речта си?

Сленгът е стар колкото света. Хората винаги са били хора и са се стремели да оживяват речта си с ярки образи, измисляйки нови думи и техните значения. Следователно във всеки език можете да намерите тенденция за образуване на жаргонни думи и ще се изненадате колко сходни ще бъдат тези словообразувания с тези в руския.

От друга страна, не можем да разберем някои изрази и майчин езикКакво да кажем за чуждото. Само в английския език има няколко варианта на жаргон. английски жаргоннаистина разнообразни и уникални. Ярки и обемни думи се раждат от недрата на литературния английски, понякога дори просто от чувство на протест срещу дълга, трудна за произнасяне дума. Това е особено характерно за младите хора, които също се стремят да криптират езика си, за да се изолират от света на корави възрастни. Следователно жаргонът, както и самият език, е жив организъм, който непрекъснато се променя.

Очевидно жаргонът все още не е жаргон и далеч не всичко е приемливо тук, но точно такива думи забележимо украсяват и оживяват Английска правилна реч, добавяйки към него нещо като "пипер". Следователно жаргонът може да се сравни с скитник, който гледа в прозорците на двореца, през цялото време някъде наблизо, но все още не може да влезе през вратите на този дворец и да влезе във висшето общество.

Никой обаче не го прогонва, но благосклонно му позволява да бъде наоколо и понякога дори дарява милост. Така например кой в ​​съвременния свят не знае думата обяд и значението му? Но едва ли някой знае, че тази дума първоначално е била просто жаргонна дума, както и някои други много известни, като забавление, автобус и т.н.

Или дума денди . Помните ли, Евгений Онегин на Пушкин беше „облечен като денди в Лондон“? Значението на тази жаргонна дума, популярна още по времето на Пушкин, "денди" или "денди" е известно на вас и мен, нали?

Включете обаче жаргон във вашия активен речникАнглийската лексика е меко казано рискован бизнес. Но ако все пак сте решени да украсите своя английска речжаргонизми, вижте някои от най-често срещаните изрази, за да не забъркате каша:

разхлабен винт - "покривът отиде";

въздушна глава - глупав (буквално - "въздух в главата");

цялата мокра - погрешно (буквално - "цялото мокро");

боб - пари (буквално - "боб");

бимбо - блондинка (в закачлив смисъл);

птици - птица (за момиче);

зеле - "зеленчук" (буквално - "зеле");

картофено лежанка - телевизионен вентилатор (буквално - "картоф в кора");

готино - cool (буквално - "готин");

годни - секси (буквално - "подходящ");

безплатно - freebie (буквално - "безплатно");

изкован - пиян (буквално - "ударен");

дупка в стената - банкомат (буквално - "дупка в стената");

горещ - секси (буквално - "горещо");

нокаут - зашеметяваща жена или мъж (буквално - "нокаут");

купонджия - party-goer (буквално - "животно на купона").

Разбира се, това в никакъв случай не е така пълен списък жаргонни думи. Ако знаете някои интересни думи от английския жаргон, ще се радваме да споделите с нас и нашите читатели.

Случвало ли ви се е това?

Вашият приятел пита: "Хей, какво става?"

Вие отговаряте: Хм, небето?

Един приятел попита как вървят нещата, но как можа да познаеш?

то разговоренот реалния живот. Нарича се английски жаргон.

Език, който няма да се преподава в уроците по ESL.

СТРАХОТНО

страхотно(прилагателно) е популярна жаргонна дума на английски по целия свят. Ще го чуете от всеки човек, от млад мъж до старец. Когато се използва думата страхотноизразяват изненада или възхищение. Може да се използва в изречение или като отговор с една дума.

Пример 1:

• « Какво мислите за Wolf on Wall Street? Какво мислите за Вълка от Уолстрийт? »
• "Беше страхотно! Харесва ми! » (Той смята, че това е прекрасен филм).

Пример 2:

• « Ще те взема в 1 следобед, става ли? Ще те взема в един часа, става ли? »
• « страхотно.» (Тук отговорът показва, че идеята е харесана и сте се съгласили).

Пример 3:

• „Моят приятел Дейв е страхотнонеобвързан човек. Вие момчета бихте били идеални един за друг!Моят приятел Дейв чудесенерген. Бихте били идеални един за друг! »
• "Наистина ли? Ще се радвам да се запозная с него.Наистина? Бих искал да се запозная с него. »

ГОТИНО

Готино(прилагателно) - точно като страхотноозначава "прекрасно/готино" или "фантастично". Освен това думата показва, че сте се съгласили с офертата. Но трябва да се помни, че традиционно значениедумите готино- готино. Трябва да го оцените в контекста, за да разберете за какво става въпрос.

Пример 1:

• « Как е времето в Канада тези дни?Какво е времето в Канада тези дни? »
• „Получава се охладител. Зимата идва!"(Тук в буквалния смисъл, че стана по-студено).

Пример 2:

• « Какво мислиш за новото ми гадже? Какво мислиш за моя нов приятел? »
• « аз го харесах. Той изглеждаше като готиночовек!» (Изглежда красив).

Пример 3:

• « Организирам парти следващата седмица за рождения си ден. Искаш ли да дойдеш? Организирам парти следващата седмица за рождения си ден. Ще дойдеш ли да ме поздравиш »
• « Готино! Разбира се, с удоволствие!»

Да бъде бит

Да бъде бит(прилагателно). В обичайния контекст победиозначава "да спечелиш": Манчестър Юнайтед победиЛивърпул (за футболни отбори); или "бие": Марко, спри побойтвоя брат. Но в жаргон или разговорен английски значението е съвсем различно. Ако чуете приятел да казва „Аз съм победи”, което означава, че сте много уморени или изтощени.

Пример 1:

• « Искаш ли да излезем тази вечер? Има готин нов рок бар, който току-що отвори!Искате ли да се разходим вечерта? Нов готинорок бар. »
• « Съжалявам, не мога. Аз съм победени утре трябва да се събудя рано. Съжалявам не мога. Уморен съм и трябва да ставам рано утре сутринта ».

Пример 2:

• „Й вижте победи, Какво прави? Изглеждаш уморен, Какво направи? »
• « Цяла сутрин помагам на баща ми в двора. Цяла сутрин помагах на баща ми с домакинската работа ».

да излизаш

да излизаш(глагол). Ако те попитат къде си обикновено навъртам се (където обикновено релаксирате), искат да знаят къде предпочитате да харчите свободно време. И ако приятелите ви попитат, искате ли навъртам сес нас?, което означава дали сте свободни и искате да прекарате време заедно. Когато попиташ другарите си какво правят, а те ти отговорят - Размотавам се, така че те са безплатни и не правят нищо специално.

Пример 1:

• « Хей, страхотно е да те видя отново. Хей, радвам се да те видя отново ».
• « А ти. Ние трябва навъртам сенякой път. Аз също. Ние трябва отпуснете сенякак си ».
• „Аз ще се радвам на това. ще ти се обадя скоро Ще бъде прекрасно. ще ти се обадя ».

Пример 2:

• « Пауло, къде ходиш обикновено навъртам сев петък вечер? Пол където обичаш настройте времетопетък вечер? »
• « Ако не работя, обикновено в закусвалнята срещу училището. Ако вече сте свършили работа, обикновено в закусвалнята срещу училището ».
• « Страхотно, ходил съм там няколко пъти. Готино Бил съм в него няколко пъти ».

Пример 3:

• « Здравей Саймън, какво правиш? Здравей Саймън, какво правиш? »
• « Нищо особено, просто Размотавам сесъс Сали. Нищо особено, просто разпускам със Сали ». Тук може да се използва само думата обесване, без навън, и говорете : « Нищо особено, просто се мотае със Сали.».

Но ако изразът се използва като съществително, той се отнася за мястото, където прекарвате свободното си време.

Пример 4:

• « Джоуи, къде сте момчета? Джо, къде сте момчета? »
• « Ние сме както обикновено навъртам се.Слизайте когато пожелаете! Ние сме на обичайното си място. Елате когато пожелаете! » (Това може да означава в любимото им кафене, във фитнеса или дори в парка).

да се отпуснете

да се отпуснете(глагол). Всички харесват да се отпуснетекоето означава просто да се отпуснете. По правило се комбинира с "аут", но може и без него. Ако говорите с англоговорящи, те определено ще ви разберат.

Пример 1:

• « Хей, Томи, какво правите? Хей, Томи, какво правите? »
• « Ние сме просто разпускам).Искаш ли да дойдеш? Просто ние връщаме. Искаш ли да дойдеш? »

Пример 2:

• « Сю, какво прави през уикенда? Сю, какво прави през уикенда? »
• « Нищо повече. Ние просто охладен (навън). Нищо специално. просто релаксирам ».

Но ако те кажат, че имате нужда да се отпуснете, това е лошо. Те смятат, че прекалявате или се тревожите за дреболии.

Пример 3:

• « Не мога да повярвам на този тест, който току-що направихме. Сигурен съм, че ще се проваля. Не мога да повярвам, че издържахме изпита. Бях сигурен, че няма да се откажа ».
• « Ти трябва да успокой сеи спри да мислиш твърде много. Сигурен съм, че ще се оправиш. имате нужда успокой сеи спрете да мислите твърде много. Надявам се да се оправиш ».

Колела

Колелаколела(съществително). Знаем, че в света има много предмети с колела: колеласе предлагат в кола, мотоциклет, велосипед и дори количка. Но когато някой говори за колелата си, това означава, че говори за колата си.

Пример 1:

• « Хей, можеш ли да ме вземеш в 3? Хей, можеш ли да ме вземеш в 3 часа? »
• « Съжалявам, не мога. Нямам моя колелав момента? Съжалявам не мога. не шофирам »
• « Защо? Защо? »
• « Трябваше да го закарам в гаража, нещо не е наред с двигателя! Трябваше да го оставя в гаража, двигателят се развали ».

Пример 2:

• « хубаво колела! Страхотна кола! »
• « Благодаря, беше подарък за рождения ден от баща ми! Благодаря, това е подаръкът за рождения ден на баща ми! »

Да се ​​усилва

Да се ​​усилва(прилагателно). Ако ти са усилениза нещо, това означава, че сте много развълнуван или не можете да чакате някакво събитие.

Пример 1:

• « Нямам търпение да видя Бионсе на живо!Нямам търпение Бионсе да свири на живо!"
• « Аз също, аз съм усилвател. Аз също. нямам търпение вече ».

Това също може да означава, че сте решили и искате нещо да се случи. AT дадена стойностможете да замените усилвателда се "напомпа". С други думи, вие сте изпълнени с адреналин!

Пример 2:

• « Толкова съм усилвателза мача тази вечер! Очаквам с нетърпение мача тази вечер! »
• « Да, сигурен съм, че си! Вие, момчета, трябва да победите Сокс. Да, сигурен съм в това! Вие, момчета, трябва да победите Сокс ».

маце

маце(съществително). Ако се обадите на някого мацеЗначи мислиш, че е привлекателен. Но внимавайте, можете да използвате тази дума само в разговор с трето лице. Не можете директно да кажете това на някого, за когото мислите маце. В противен случай човек може да се обиди.

Пример 1:

• « Какво мислите за новата приятелка на Джеймс? Какво мислите за новата приятелка на Джеймс? »
• « Обща сума маце!А ти? Много привлекателен! А ти? »
• « Съгласен! Съгласен съм! »

Пример 2:

• « О, човече, Джъстин Тимбърлейк е такъв маце, не мислиш ли? Джъстин Тимбърлейк е толкова привлекателен, не мислите ли? »
• « Не съвсем, изглежда като малко момче. Предпочитам Джони Деп - това вече е истински мъж! Не е вярно, той изглежда малко момче. Предпочитам Джони Деп - това е истински мъж! »

Разбит

Разбит(прилагателно или глагол). Ако ти бюсттогава някой е бил хванат да прави или казва нещо неподходящо или да крие нещо. Полицията бюст хора всеки ден - означава, че те хващат всички лоши и ги глобяват или вкарват в затвора.

Пример 1:

• « Чухте ли, че Сам получи разбитпревишена скорост? Чухте ли, че Сам е хванат да кара с превишена скорост? »
• « Не, но не съм изненадан. Винаги му казвам, че трябва да кара по-бавно! Не, но не съм изненадан. Винаги съм му казвал да кара бавно ».

Пример 2:

• « Имаше две деца, които бяха разбитмамят на изпитите си! Хванаха двама студенти да пишат на изпити! »
• « Наистина ли? Какво стана? Наистина? Какво стана? »
• « Не съм сигурен, но определено ще бъдат наказани. Нашето училище приема измамата наистина сериозно. Не знам подробности, но определено бяха наказани. Нашето училище приема измамните листове наистина сериозно. ».

Да се ​​забавлявам

Да се ​​забавлявам(глагол). Обичайното значение на думата взривозначава голям взрив, а фрази с него често могат да се видят или чуят по новините. Например: Двама мъже са били тежко ранени и откарани в болница поради предполагаема бомбена експлозия -двама души бяха тежко ранени и откарани в болница поради вероятна бомбена експлозия. Но ако думата се използва сред вашите приятели, тя е много по-положителна, което означава, че нещата вървят страхотно или сте си прекарали добре и сте се забавлявали.

Пример 1:

• « Как мина концертът на Джак Джонсън? Как е концертът на Джак Джонсън? »
• "Беше страхотно. Всеки имаше взрив. Той беше прекрасен. Всички бяха впечатлени ».
• « Дори Джон? Дори Джон? »
• « Дори Джон. Дори танцуваше! Да, дори Джон. Той дори танцуваше! »
• « Леле, трябва да е било добре! Уау, това трябва да е било добре! »

Пример 2:

• « Благодаря, че ме покани на твоето парти снощи, аз имаше взрив. Благодаря ти, че ме покани на партито снощи. Бях щастлив ».
• « Благодаря, че дойдохте и се радвам, че ви хареса. Благодаря, че дойдохте, радвам се, че ви хареса ».

Да се ​​влюбиш

Да се ​​влюбиш(върху някого) (глагол). Това е страхотно чувство и означава, че сте запалени по някого, харесвате го повече от просто приятел. И ако някой някой е влюбенпри вас е същото - той ви харесва по-интимен начин, отколкото харесва приятели.

Пример 1:

• « Имам най-големия смачквамна Саймън. Той е толкова сладък! така ми харесваСаймън. Той е толкова сладък! »
• « Не излиза ли с Джени Паркс? Не излиза ли с Джени Паркс? »
• « Не, вече не, явно са се разделили преди няколко седмици! Вече не, явно са се разделили преди няколко седмици! »
• « Готино!»

Вместо да кажеш влюбвам семожете просто да кажете смачкване на- означава същото, но обикновено се използва сред млади хора и тийнейджъри.

Пример 2:

• « Ооо, толкова си смачкване наМайкъл точно сега! О, вече наистина харесваш Майкъл! »
• « Не съм! Ние сме просто приятели! Не! Ние сме просто приятели! »
• « лъжец! Мога да ти кажа, че го харесваш. Лъжеш! Мога да ти кажа, че го харесваш ».
• « Очевидно ли е? Наистина ли е толкова забележимо? »

Да зарежеш някого

Да зарежеш някого(глагол). Ако ти сметищенякой, те явно възнамеряват да разбият сърцето на човека. Ако сметищевашето гадже или приятелка, след това приключи романтичната връзка. И ако ти изхвърлен, което означава, че вече не искат да се срещат с вас - не се притеснявайте, все още има много добри хора по света! (И много необвързани искат да се срещат.)

Пример 1:

• « Какво не е наред с Ейми? Тя се разхожда из кампуса цял ден, изглеждайки тъжна и сякаш вече ще започне да плаче. Какво не е наред с Ами? Тя се скиташе из двора цял ден тъжна и изглеждаше, че сега ще заплаче. ».
• « Не чухте ли? Алекс изхвърленпоследната й нощ! Само не му споменавайте името изобщо! Не знаеш ли? Алекс поисканонея миналата нощ! Само въобще не споменавай името му пред нея! »
• « Леле, изненадан съм. Винаги са изглеждали толкова щастливи заедно! Леле, изненадан съм. Изглеждаха щастливи заедно! »

Пример 2:

• « Ландън изглежда толкова луд! Какво стана? Ландън изглежда луд! Какво стана? »
• « Двамата със Саманта се разделиха. Двамата със Саманта се разделиха ».
• « О, не, кой изхвърленСЗО? О, не, и кой кого изостави? »
• „Аз Не съм сигурен, но имам чувството, че беше Сам! Не съм сигурен, но имам чувството, че беше Сам! ».

Пр

Пр(съществително). Като правило, ако чуете приятели да споменават своите пр, става въпрос за "бившите" момчета и момичета, с които са спрели да излизат. Но ако думата се използва с друго съществително, като "шеф": пр-boss означава бивш шеф.

Срещнах бившия си шеф в супермаркета онзи ден и той ме помоли да се върна и да работя за него. Сега няма да го направя, намерих тази страхотна нова работа

Срещнах бившия си шеф в супермаркета вчера, той ме помоли да се върна и да работя отново за него. Но няма да го направя, защото вече си намерих страхотна нова работа.

Пример 1:

Маниак

Младежкият английски жаргон е смешно нещо.

Маниак(съществително) е друг израз. В зависимост от събеседника думата ще изглежда красива или грозна. Ако се обадите на човек маниак, това е критична, отрицателна характеристика. Това означава, че той учи твърде много или седи на компютъра и общува малко. Но ако се обадиш на стар приятел маниак, това е много по-хубава шега.

Пример 1:

• « Какво мислите за новото момиче Аманда? Какво мислите за новото момиче Аманда от нашата група? »
• « Не много, тя изглежда като маниак. Тя прекарва цялото си време в библиотеката! Тя не прилича много зубър. Винаги в библиотеката! »
• « Може би защото се чувства самотна. Тя е нова!” Може би защото се чувства сама. Тя е нова !» (Отрицателно значение.)

Пример 2:

• « Хайде да отидем на домашното парти на Тед тази вечер! Всички ще бъдат там!Хайде да отидем на домашното парти на Тед тази вечер! Всички ще бъдат там!“
• „Аз Иска ми се, но трябва да уча за финала!Мисля, че мога, но трябва да тренирам, за да се подготвя за финалния мач!“
• « Ах, човече, ти си такъв маниак! О, приятелю, ти си скука!“
• « Знам. Но ако не премина, треньорът Джоунс ще ме изгони от отбора!вярно Но ако откажа, треньорът ще ме изгони от баскетболния отбор!“

(Шега и любезен закачлив смисъл).

Да се ​​закача

Да се ​​закачанещо (глагол) Ако ти закаченвърху нещо или просто закачен, означава страстен, не може да се насити. Можеш бъди закаченвърху шоколад, баскетбол, популярна телевизионна програма или опасни неща като пушене (което между другото не е готино!).

Пример 1:

• « Какво мислите за новия ситком с Джеймс Франко? Какво мислите за следващия сериал с Джеймс Франко? »
• « Хареса ми. Аз съм закаченвече! Обичам този актьор. Вече съм пристрастен! »

Пример 2:

• « Жорж ми липсва! Загубих Джордж! »
• « Джордж е твоят бивш. Вие сте закачен нанего и не е здравословно. Време е да продължиш напред! Джордж е твоят бивш. Ти лудвърху него, което е нездравословно. Трябва да продължим напред! »

Следващата дума от английския жаргон е looker

гледач(съществително). Ако те кажат, че ти гледач, определено трябва да се радвате - правят ви достоен комплимент и ви казват, че изглеждате страхотно.

Вероятно няма да ви бъде казано лично, но можете да научите за това от други хора.

Пример 1:

• « Това момиче Марни е истинско гледачне мислиш ли Това момиче Марни наистина готино, как смятате? »
• « Тя е хубаво момиче, но не е мой тип! Тя е красиво момиче, но лично на мен не ми харесва! »

Пример 2:

• « Видяхте ли вече новия професор по история? Видяхте ли вече новия учител по история? »
• « Не, но чувам, че е истински гледач! Не, но го чух наистина супер!»
• „Й правилно чуваш. Той е! Това е вярно! »

Да бъда вътре

Да бъда вътре(прилагателно). Вероятно сте запознати вкато предлог "в". Това е една от първите думи, които научихте в уроците по език. Например, момчето е в къщата, моливът ми е в молива ми -момче в къщата, молив в моливник. Но думата може да се използва в съвсем различно, жаргонно значение – означава да си модерен или марков. Неща, които всега може и да не е така вмесец по-късно - защото модата се променя бързо!

Пример 1:

• « Джордан, защо продължаваш да слушаш тази музика? Ужасно е! Джордан, защо продължаваш да слушаш тази музика? Тя е отвратителна! »
• « Мамо, ти нищо не знаеш. Това е в нещосега! Мамо, ти не знаеш. Тази музика в модатасега! »

Пример 2:

• « И така, какво е вв момента? Какво от това? сега в тенденция?»
• « Сериозно татко? Сериозно татко? »
• « Да, хайде, искам да знам кое е готино и кое не! Да, кажи ми, искам да знам кое е готино, но кое не е! ».

Да бъдеш болен

Да бъдеш болен(прилагателно). Кашляне и кихане… боленне като пациент на клиниката. Ако приятел каза, че празникът е болентогава беше наистина готино, страхотно, или просто най-доброто. Тогава думата се доближава по значение до страхотно. Но вероятно ще чуете този вид английски жаргон само от младежи или летовници на океана в Калифорния!

Пример 1:

• « Кога ще ходиш на Хавай? Кога ще ходиш на Хавай? »
• « следващата седмица! Бил ли си? Седмица по-късно! Били ли сте на Хавайските острови? »
• „Й да, няколко пъти е болен! Да, няколко пъти, прекрасно е! »

Пример 2:

• « Пропуснахте a боленпарти снощи! пропуснахте страхотно партиминалата нощ! »
• « О, човече, знаех си, че трябваше да отида! О, трябваше да си тръгна! »

пълен провал

епиченfболен(съществително). Слово епиченозначава "огромен" и вече знаете значението провалят се. Комбинирайте няколко думи и ще получите "огромен недостатък", "пълен пропуск" или "пълно нещастие". Изразът се използва, когато случаят не се разви според очакванията и се подчертава важността на неуспешния резултат.

Пример 1:

• « Училищният отбор по баскетбол загуби мача с 30 точки, можете ли да повярвате? Баскетболният отбор на гимназията загуби с 40 точки, можете ли да повярвате? »
• « да пълен провал! да пълен провал!»

Пример 2:

• « Върнахте ли оценките си от теста?Получихте ли резултатите от изпита?"
• « Да, беше пълен провали трябва да повторя часовете следващия семестър! да пълен провали трябваше да премина през целия семестър отново! »
• « Жалко, съжалявам! Колко лошо, съжалявам! »

Да бъдеш разкъсан е друг жаргонен израз.

Да бъдеш разкъсан(прилагателно). На нормален ежедневен английски изтръгнатиозначава "разкъсан". Можете да скъсате дънките си или лист хартия, но на жаргон значението е друго. Ако човек е разкъсан(обикновено това се казва за мъже или момчета, въпреки че не е задължително), това означава, че той има големи мускули и силни тела. Сигурно заради фитнеса, или е професионален спортист.

Пример 1:

• « Пич, толкова си изтръгнати! каква е твоята тайна Пич, ти ли си атлет! как успяхте »
• « Фитнес два часа на ден! Фитнес за два часа всеки ден! »

Пример 2:

• « Виждали ли сте Мартин наскоро? Виждал ли си Мартин? »
• « Не, защо? Не, но какво? »
• « Направил си е нещо! Той напълно изтръгнати! Направи си нещо.Той добре напомпана!»
• « Какво? няма начин! Преди имаше толкова наднормено тегло! Невероятен! Той винаги е бил дебел! ».

Не знам

Не знам(глагол). Просто не знамозначава "не знам". Така че можете да реагирате по-бързо, с по-малко усилия. Този израз е често срещан сред младите хора. Но бъдете внимателни и помислете на кого можете да кажете това. Ако кажете на шефа си или на по-възрастен човек, ще бъде грубо. За да сте сигурни, говорете само с хора на вашата възраст или по-млади, понякога с подчинени.

Пример 1:

« Къде е Джейн? Тя трябваше да е тук вече. Къде е Джейн? Сега щеше да е тук ».

« не знам,тя винаги закъснява! не знамТя винаги закъснява! »

Пример 2:

« Какво правите за пролетната ваканция? Какво мислите за пролетната ваканция? »

« не знам,Пак си помислих за Мексико. ти? не знамЩях да посетя Мексико отново. А ти? »

« Не знамоще!още не знам »

Загубеняк

Загубеняк(съществително). В играта има победители и губещи, но ако вашият приятел говори за някого загубеняк, той не е бил победен в игра на карти или в спорт. Просто той или тя не е обичан заради действията и поведението си.

Пример 1:

• « Рей е такъв загубенякза раздялата с Ребека. Рей Йоназаради раздялата с Ребека ».
• « Да, знам, той никога няма да намери толкова добро момиче като нея! Да, знам, че повече няма да види такъв. готино момиче, как е тя! »

Пример 2:

• « Виктор се превръща в истински загубенякТези дни. Виктор се превърна в истински неудачник ».
• « Защо? Защо? »
• « Не знам, но той стана наистина арогантен, откакто отиде в колеж! Не знам, но той се държи наистина провокативно, откакто тръгна на училище! »

Смъквам

Почивай в мир изключено(съществително). Да бъдеш ограбен(глагол). Ако видите обикновена тениска, която струва 80$, ще се шокирате, нали? Тази риза е смъквамкоето означава твърде скъпо. И ако човекът сте вие смъквамозначава измама и искане на повече пари, отколкото трябва да платите. Например туристите често откъснатот местните, защото искат да правят пари, а посетителите не са запознати с местните цени.

Пример 1:

• « Вече няма да ходя на концерта на J-Lo. Повече няма да ходя на негови концерти ».
• « Защо не? Защо? »
• « Билетите са твърде скъпи. Те са $250 всеки. Билетите са твърде скъпи. Те са $250 ».
• « Ооо, това е такова смъквам!Който може да си позволи че тезидни? О, това е така развод! Кой може да го издържи? »

Пример 2:

• « За колко купи колелата си за брато? Колко купихте колаза брат? »
• "$2000!"
• « Пич, ти беше такъв откъснат.Тази кола струва само половината от това! Пич, ти си гол. Тази машина е само на половината цена! »

Резултати

И така, запознахте се с американския жаргон. (английски жаргон)- няколко от най-често срещаните фрази, които вероятно ще чуете от вашите англоговорящи приятели. Но внимавайте къде и кога да ги използвате. Сленгът се използва главно сред приятели и познати (също и в семейството). Ще бъде жалко, ако не ви наемат заради жаргона на интервюто. ще се случи пълен провал!

Научаването на жаргон и други случайни фрази на английски може да бъде много трудно в началото. Това е общ проблем. Книги и официални курсове за обучениеможе да се окаже безполезно. Така че защо да не се поучим от Барт Симпсън и други забавни герои?

Понякога американските жаргонни думи са безсмислени на вашия роден език. Ето защо е важно да знаете как се използват думите.

тази статия е адаптация на материал от ресурса - www.fluentu.com

» 20 важни думиАмерикански жаргон за изучаващи английски език

английски жаргон в последно временабира скорост, така че само мързеливият не го използва в речта си. И ако преди няколко години не беше необходимо да знаете всички най-често срещани изрази, днес може да не разберете събеседник, който активно използва жаргон в речта си.

Всеки знае, че английският жаргон не е нищо повече от възможност да изразите мислите си по-ярко, като използвате черен пипер в речта, това е възможност да останете „в темата“, а също и да избегнете грешки. И ако все още смятате, че жаргонът не е за вас, тогава погледнете речника на английския жаргон:

След като влезете за няколко минути, едва ли ще можете да се откъснете от четенето на съвременни изрази, които се използват активно в английския език. Вземете поне — Абисиния!(„Ще се видим!“) И ако днес жаргонът се ражда случайно, тогава по-рано появата на модни думи беше свързана с движенията на хипитата, готите, ъндърграунда, неформалните лица и малко по-късно с ерата на компютъризацията.

Ако искате да научите английски жаргон с превод, по-добре е да го направите по теми, например паричен жаргон, финансов жаргон, спортен жаргон и т.н.

Финансов и паричен жаргон

• Черен понеделник (черен понеделник) - денят на борсовия крах през 1987 г.
• На черно - без загуба.
• На червено - влезте в дългове.
• Скалперите са спекуланти, фокусирани върху моментния успех.
• Fill and kill – ситуация, при която поръчката на клиента или се изпълнява незабавно, или изобщо не се изпълнява.

Когато изучавате език, не забравяйте, че английският жаргон отдавна е част от културата, но трябва да го използвате внимателно, като предварително претегляте ситуациите, в които се намирате. Искате ли да научите английски сами? Разгледайте сайта. Тук всеки от вас ще намери полезни материализа всяко ниво на езиково обучение, както и онлайн тестове, граматически упражнения и др.

Тези, които са на разговорен етап на изучаване на език, често се чудят дали трябва да знаят английски жаргон. Отговорът е да, защото правилното използване на такива думи значително разширява разбирането ви за чуждестранните събеседници. Първото нещо, което трябва да разберете, преди да започнете да изучавате тази тема: жаргонът на английски не е необходим сквернословие, но също и думи, които се използват от хора, принадлежащи към определена професия или група: студенти, ученици, компютърни учени, музиканти и др.

Обществена разновидност на речта

За да се задълбочим в изучаването на езиковия жаргон, е необходимо да идентифицираме основните му източници. Младежкият жаргон на английски се формира главно поради имигрантите, музиката, бизнеса, подземния свят, компютъризацията, сред неформалните социални групи и тийнейджърите.

Съставянето на такива изрази няма никакви граматически правила. Английският жаргон отрича нормите, познати на езика. Въпреки това е необходимо да се знае точно как и в какви ситуации трябва да се използва една или друга дума. Неправилното използване на жаргон може да предизвика смях, недоумение или дори негодувание на събеседника.

Граматическата страна на жаргона

Туристът веднага ще усети разликата между живата реч на носителите на езика и стандартните правила от училищните учебници. Съкращенията на някои думи и изрази също се считат за елементи на жаргонната реч.

Помислете за няколко добри примери:
. going to (gather) се превръща в gonna;
. искам (искам) - искам;
. Аз съм (съм) - ama;
. да (да) - да (американска версия);
. не знам (не знам) - не знам;
. тъй като (защото) - причина (също служи като независима дума, която се превежда на руски като „причина“);
. betcha - да споря;
. dammit (съкратено от damn it) - по дяволите;
. лодка-сън красив човек;
. gimme (американска версия на give me) - "дайте ми."

Има думи, които имат както стандартно значение, така и жаргонно. Например изразът благослови те - „Благославям те“ е придобил допълнително значение"благослови", който се използва след кихане. Добре познатото прилагателно cool (свежо, готино), което сега се превежда и с думите "готино", "готино".

Бизнес комуникацията има свои собствени граматически съкращения, повечето от които знаем от училище:
. Г-н. - Господин;
. г-жа - г-жа
. Dr - лекар;
. etc - и така нататък;
. д. ж. - например.

Английски жаргон в кореспонденция

На всяка стъпка в интернет комуникацията се използват различни съкращения при писане на жаргонни изрази. Нека да разгледаме няколко разговорни акроними:

U (ти) - ти, ти.

Lol (Laughing out loud) - руският аналог може да се счита за фразата "смее се". Това съкращение ще добави нотка игривост и безгрижие към вашето послание. За да замени Lol, има ROFL, което означава, че събеседникът буквално се „търкаля по пода от смях“.

Комбинацията от букви BRB (be back soon) се използва в случаите, когато сте принудени да напуснете някъде и в този момент няма да можете да отговорите.

G2G (трябва да отида) е добър начин да прекратите разговор, преди да напуснете чата.

Вместо да пишете доста дълго според мен, можете накратко да надраскате IMO и да продължите да пишете мнението си.

Разлики между английския и американския жаргон

Най-голямата заблуда на рускоговорящите е, че хората от Великобритания лесно разбират американците. Това не е така, тъй като някои думи в тези два народа имат различно значение.

В това отношение е по-лесно да се общува с британците. Повечето от тях са много и могат буквално да се извинят сто пъти за битова дреболия или за нещо, което дори не са направили. Но ако сте в Америка и чуете думата съжалявам зад гърба си, не бързайте да се вълнувате: може би зад вас има полицай, който е готов да наложи глоба за някакво нарушение.

Помислете за значенията на някои изрази:

Дупе за англичанин означава обикновено магаре, за американец това е „пета точка“ и дума, която може да се нарече лош човек;

Ядосан - в САЩ се нарича тази дума недоволен човек, а във Великобритания - пиян;

To shag в Америка означава глаголът "да танцуваш", но ако се опитате да поканите момиче да танцува с него в Англия, последствията могат да бъдат най-неочаквани;

Bloody се използва от американците в буквално- кървав, във Великобритания най-често се разбира като "проклет", "проклет";

Глаголът to table smth на английски означава „да обсъдя“, но ако го кажете в Америка, тогава вашите събеседници ще разберат, че искате да отложите разговора за друг път.

Английският жаргон, чиито фрази и думи са важен компонент на всеки език, е необходимо да се знае, защото рискувате да не разберете половината от разговора с вашия чужд събеседник. Без познаване на самата реч използването на жаргон е неприемливо, тъй като неграмотността не допринася за вливането на човек в определена компания.

Важно е да запомните, че младежкият жаргон не е речник псувни, но стилът на определени социални групи. Използването на безскрупулен "самиздат" със съмнителен превод е силно обезкуражено. В съвременния свят има голям брой създадени речници известни лингвисти, които ще станат верни помощници на всеки, който иска да научи английски жаргон.