Biografije Karakteristike Analiza

Konsultacije (čas) na temu: Zanimljivosti o kineskom jeziku.

Već nekoliko desetljeća popularne su tetovaže s japanskim i kineskim znakovima. Privlače ljude svojim skriveno značenje, tajne antike i magijskih značenja. Hijeroglifi pripadaju tetovažama natpisa, međutim, zbog specifičnosti jezika, više liče na crtež.

Tradicionalno kinesko pismo

Hanzi - tradicionalno kinesko pismo, službeno se koristi u Hong Kongu, Tajvanu, Makau, pa čak i izvan zemlje. Na ovom jeziku postoji oko 47 hiljada hijeroglifa, ali se ne koriste svi. Za kompetentno pismo morate znati oko četiri hiljade znakova.

Mnoge kineske riječi su sastavljene od nekoliko znakova, pri čemu jedan znak znači jedan slog. Pored tradicionalnog kineskog pisanja, postoji i pojednostavljeno pismo koje je izmišljeno da poboljša pismenost u zemlji. Pojednostavljeni znakovi imaju manje crtica od tradicionalnih, a koriste se u Kini, Singapuru i Maleziji.

Kineski znakovi se smatraju najstarijim u odnosu na ostale, koriste se u kineskom, kao i na korejskom i Japanski. Do 1945. ovo pismo se koristilo čak i u Vijetnamu.

Niko ne zna koliko hijeroglifa postoji (pretpostavlja se da ih je oko 50 hiljada), jer se njihov broj i izgled stalno mijenjaju.

Širom svijeta svakodnevno se koristi oko hiljadu različitih znakova. Ova količina je dovoljna za oko 93% štampanog materijala.

Pisanje hijeroglifa

Kinezi smatraju normalnim znati dvije hiljade znakova. Pravopis znaka zavisi od njegove oznake, na primer, 一 se čita kao i njegovo značenje je jedno. Hijeroglif koji sadrži najviše crtica sastavljen je od tri znaka - 龍, što se prevodi kao "zmaj" i izgovara se "mjesec".

Kinesko pismo zadržava svoj oblik u cijeloj zemlji i neovisno je o dijalektu. Ako trebate nešto prijaviti, a napišete poruku na papiru, onda će vas Kinez iz bilo koje provincije razumjeti.

Ključevi u kineskim znakovima nazivaju se grafičkim komponentama. Zasebno, oni su jednostavni znakovi i pomažu da se hijeroglif pripiše zasebnoj temi. Na primjer, ključ 人 može imati različita značenja u različitim znakovima:

  • Samo po sebi, prevodi se kao "čovek";
  • U liku 亾 znači smrt;
  • U znaku 亿 poprima značenje "mnogo", "sto miliona";
  • U hijeroglifu 仂, preveden je kao "ostatak";
  • Lik 仔 sa ovim znakom znači "dijete".

Tetovaže su takođe složene, pričaju priču. Tako klijent može utisnuti u svoje tijelo malu priču koja ima za njega veliki značaj. Najčešće su natpisi na kineskom i japanskom, ali postoje i korejski i vijetnamski hijeroglifi.

Mnogi čine tetovaže kao talisman, smatrajući ih dijelom drevne kulture Kine i Japana. Takve tetovaže ne predstavljaju nikakvu poteškoću za majstore, kao što jesu mala velicina(najčešće ne više od dlana).

Ljudi često biraju jednostavne znakove koji znače jednu riječ. Također, majstori prave tetovaže koje označavaju neku frazu. Možete ubosti i poslovicu i svoju frazu.

Većina tetovaža je ispunjena crnim mastilom, ponekad se koristi crvena ili bijela. Dešava se da hijeroglifi služe kao dodatak velikoj tetovaži - na primjer, zmaju.

Primjeri hijeroglifa s prijevodom

Tattoo saloni nude svakom klijentu standardni set hijeroglifa. Najčešće se ovi simboli koriste kao tetovaže talismana.

Happiness

Prema Kinezima, sreća zavisi od pokroviteljstva Neba i bogova. Tetovaža je usmjerena na sreću, sreću i sreću na bilo kojem polju.

Velika sreća

Takva tetovaža se smatra vrlo jakim talismanom. Mnogi vjeruju da ona ispunjava želje. Najbolje ga je koristiti za privlačenje sreće u vezi sa srodnom dušom.

Ljubav

Pomaže privlačenju srećne ljubavi. Pomaže da ljubav bude obostrana, privuče životnog partnera i daje sreću i mir.

Vječna ljubav

Koristi se i kao talisman, personificira "ljubav do groba", međusobno razumijevanje, podršku, iskrenu i sretna ljubav. Zauvek čuva vatrenu ljubav i podržava osećanja dvoje ljudi.

Sreća

Odlična ideja za tetovažu talismana. Štedi sreću i povećava je, daje sreću.

Bogatstvo

Pomaže u stvaranju prave atmosfere za privlačenje bogatstva, prosperiteta u pravom području. Pruža i materijal i duhovno bogatstvo. Donosi i novac i sreću, sreću. To je dobra amajlija.

Novac

Najčešća vrsta tetovaže. Pomaže u privlačenju bogatstva i novca. Ako se ovaj znak postavi u zatvorenom prostoru, on takođe privlači bogatstvo. Izgleda kao hijeroglif bogatstva, ali privlači samo novac, prosperitet i sreću u takvim stvarima.

Prosperitet

Pomaže u promociji karijerna lestvica, reguliše neuspjehe u životu. Koristi se za privlačenje sreće u željenom polju aktivnosti. Smatra se ne samo talismanom, već i talismanom.

obilje

Donosi prosperitet kući nosioca tetovaže, i novčani i moralni. Slično hijeroglifu prosperiteta, privlači sreću u željenom polju aktivnosti.

Jača zdravlje i produžava životni vijek. Smatra se talismanom i štiti od smrti u mladosti.

Snaga

Povećava fizičku i duhovnu snagu, kaljuje moralne temelje, pomaže vlasniku da se efikasnije i brže nosi s problemima. Pogodno za uzorne porodice.

Joy

Koristi se za postizanje unutrašnje harmonije, privlačenje i održavanje dobrog raspoloženja.

Zdravlje

Pomaže u rješavanju zdravstvenih problema, obnavlja fizičke i mentalna snaga. Produžava život i njegovu kvalitetu.

Svijet

To znači veliku odgovornost, moć. Može se koristiti za tetovaže za neka lična uvjerenja.

ljepota

Smatra se talismanom za privlačenje ljepote, zadržava vanjsku i unutrašnju privlačnost.

Čini vlasnika tetovaže hrabrijim i hrabrijim, pomaže u suočavanju s poteškoćama.

Nezavisnost

Predstavlja slobodu djelovanja i želju da stvari radite na svoj način. Pomaže da se riješite loše navike ili zanimanja.

Hrabrost

Vlasnika tetovaže karakterizira kao snažnog i osoba jake volje i pomaže u održavanju ovog kvaliteta.

Dream

Oličava uzvišenost, inspiraciju, doprinosi ispunjenju želja.

Ispunjenje želja

Kao i prethodni hijeroglif, pomaže u ispunjenju njegovanih želja, moćniji je amulet u odnosu na njega.

Poslovice na kineskom

Često ljubitelji kineske ili japanske kulture, koji vjeruju horoskopu, svoj horoskopski znak trpaju na kožu u horoskop Kine ili Japana. Najčešće mjesto za tetovažu je vrat (ponekad stomak ili leđa). Također možete napraviti tetovažu na ruci, ramenu, iza uha ili na zglobu.

Kinezi i Japanci više vole hijeroglife prevedene na engleski kao tetovaže, često sa gomilom grešaka. Evropljani se često snalaze s tetovažama s primitivnim značenjem.

Možete odabrati i tetovažu koja znači neku poslovicu ili riječ koja za vas ima posebno značenje. Takva tetovaža će postati vaš lični talisman. Fotografija ispod prikazuje hijeroglife koji označavaju jednostavne objekte:

Ako želite tetovažu s nekoliko hijeroglifa odjednom, odaberite poslovicu ili željenu frazu. Može izraziti vaš životni kredo, karakter i životni ciljevi. Osim toga, kineske poslovice su vrlo poučne i zanimljive. Možete odabrati bilo koju poslovicu na fotografiji ispod:

Mnoge poznate ličnosti se tetoviraju u obliku hijeroglifa, vjerujući u njih. magična moć ili davanje posebnog značenja. Na primjer, Janet Jacon ima nekoliko tetovaža hijeroglifa na vratu.

Britney Spears ispunjen hijeroglifom, što u prevodu znači "čudno". Pevačica tvrdi da je želela da se tetovira sa prevodom "mistično", ali nije dobila željeni rezultat.

Sa drugom pevačicom Melanie C, takođe ima tetovažu na ramenu, koja označava "Girl Power" (moć djevojke). Upravo je ova fraza bila moto muzičke grupe Spise girls. Pevačica Pink se istetovirala sa prevodom "sreća".

Ključevi u hijeroglifima

Neki hijeroglifi izgledaju intuitivni. Mnoge slike su slične onim predmetima i stvarima koje su prikazane. To se objašnjava činjenicom da su hijeroglifi nastali iz piktograma, koji crtežom najpreciznije prikazuju njihovo značenje.

Na primjer, hijeroglif 日 znači sunce, koristi se na svim jezicima naroda Istočna Azija. U početku je njegov imidž bio okrugao, ali se vremenom malo promijenio. Hijeroglifi okruglog oblika prestala se koristiti u pismu zbog svoje neugodnosti.

Osim toga, zajednički hijeroglif u različitim pismima zbližio je narode. Ovaj simbol se smatra ključem, koristi se u hijeroglifima kao što su:

  • Podvučeni znak 旦 znači zora;
  • Lijeva kosa crta 旧 znači "drevni".

Još jedan ključ 厂, koji podsjeća na slovo "g", također ima različita značenja drugim riječima:

  • Znak curl 厄 se prevodi kao "teškoća";
  • Znak sa više štapića 历 znači "kalendar, istorija";
  • Lik sa krstom 厈 znači "litica".

Gdje se tetovirati

Mnogi, praveći tetovažu hijeroglifa, vjeruju u njihovu čudesnu moć. Ako vjerujete da vas tetovaža može zaštititi od zlih duhova ili nevolja, postavite je na istaknuto mjesto. Tetovaža na otvorenom dijelu tijela tjera nesreće i probleme.

Često se vrat bira kao mjesto za tetovažu, ali nije potrebno da ga tamo stavljate. Odlično mjesto tu će biti i područje ruke ili ključne kosti.

Tetovirati se možete i na zatvorenom dijelu tijela - leđima, boku, donjem dijelu trbuha, nozi ili skočnom zglobu. Vrlo lijepo izgledaju kombinacije natpisa sa crtežima Kineskinja, zmajeva itd.

Tetovaže se mogu raditi u 2D i 3D. Potonji izgledaju prilično impresivno, posebno na leđima ili trbuhu.

Takve tetovaže su popularnije među Evropljanima nego među Kinezima ili Japancima.

Tetovaže hijeroglifa oduvijek su bile popularne i malo je vjerovatno da će ikada izaći iz mode. ljubavnici Istočna kulturačesto vide mistično značenje u tetovažama.

Prije odlaska u salon, morate pažljivo razmotriti buduću tetovažu kako ne biste nabili neku vrstu apsurda na tijelu. Postoje slučajevi kada osoba vjeruje majstoru, izražavajući svoje preferencije i uopće ne razumije hijeroglife. Majstor, s druge strane, popunjava sasvim drugu frazu ili riječ koju klijent traži, često vrijeđajući ili ponižavajući.

Kineski hijeroglif je jedan od najzanimljivijih, najmisterioznijih i najnevjerovatnijih oblika pisanja na svijetu. Svaki hijeroglif je jedinstveni obrazac koji ima svoje individualno porijeklo, značenje i istoriju.

Istorija nastanka kineskog karaktera

Naučnici se još uvijek ne slažu oko toga kada se pojavio prvi kineski znak. Postoje podaci da je možda prvi kineski spis nastao za vrijeme postojanja dinastije Yin, a to je 1401-1122. godine prije Krista. Iako se u literaturi spominje i hijeroglif koji je star više od četiri hiljade godina.

kineski znakovi

Kinesko pismo je veoma staro i jedinstveno zahvaljujući hijeroglifima, Kinezi čak vole da kažu da je jedinstvo neba i čoveka prikazano u hijeroglifima. Prve hijeroglife Kinezi su isklesali na oklopima kornjača ili kostima mrtvih životinja. Nakon toga, hijeroglifi su se mogli naći na bronzanom i čeličnom posuđu ili oružju, kao iu starim knjigama.

U toku civilizacijskog razvoja razvijalo se i samo pismo. Hijeroglif je bio početak takve umjetničke forme kao što je kaligrafija, gdje se svaka osoba može osjećati kao kreator i umjetnik koji crta hijeroglif po svom ukusu i u svom jedinstvenom stilu. Uz to, hijeroglif je napisan prema jasnim strogim pravilima, koja se ni u kom slučaju ne smiju kršiti.

Navest ću primjer da bude jasnije. Dijelove hijeroglifa treba pisati samo s lijeva na desno i odozgo prema dolje, hijeroglif mora biti postavljen u kvadrat određene veličine, prvo se ispisuju sve vodoravne linije, a tek onda okomite i mnoge druge nijanse koje se moraju znati i uzeti u obzir prilikom pisanja svakog hijeroglifa.

Kineska kaligrafija zapravo nije samo vrsta pisanja, to je umjetnost koja ne pomaže ljudima samo da pišu važna informacija, ali i izaziva emocionalni uspon, osjećaje i inspiraciju.

U dalekoj prošlosti, hijeroglif ispisan kaligrafijom bio je cijenjen kao umjetničko djelo. Bogati Kinezi sakupljali su takva remek-djela u svojim kolekcijama, po kojima su bili poznati i prepoznati od ljudi s dobrim ukusom. Hijeroglifi, ukrašeni kaligrafijom, postavljani su u okvire i postavljani u kancelarije, hodnike, a korišćeni su i na natpisima raznih objekata i prodavnica.

Vježbajući umjetnost kineske kaligrafije, možete ga kultivirati vrijedne kvalitete poput istrajnosti, strpljenja i upornosti.

Značenje i značenje kineskih znakova

Svaki kineski znak ima svoje specifično značenje i označava morfem ili slog. Naučnici su bili u stanju

Hijeroglif "snaga"

samo približno izračunajte broj postojećih hijeroglifa, njihov broj je bio oko osamdeset hiljada. Međutim, u savremeni svet koristi se mnogo manje hijeroglifa. Na primjer, da biste pročitali kineske novine ili druge štampano izdanje dovoljno je savladati samo tri hiljade hijeroglifa.

Svaki kineski znak može značiti i poseban slog i punu cijelu riječ. Mnoge riječi su izvedene iz jednog ili dva sloga. Ovo je važno uzeti u obzir kada radite s rječnikom.

Najlakši način da saznate što znači ovaj ili onaj hijeroglif, da saznate njegovo značenje, pa čak i izgovor, je korištenje elektronskih prevoditelja. Inače, postoje i rječnici u kojima možete nacrtati željeni znak u posebnom prozoru. Program će odrediti kakav je hijeroglif i dati njegovo značenje. Glavna stvar je slijediti pravila za pisanje hijeroglifa (crtati slijeva nadesno i odozgo prema dolje). Također je nemoguće otrgnuti ruku od propisivanja elementa dok se hijeroglif ne završi.

Naravno, značenje hijeroglifa može se pronaći i u običnim papirnim rječnicima, ali morate znati kako to učiniti ispravno. To nije baš jednostavna stvar. Svako izdanje ima svoje karakteristike pretraživanja. Na primjer, postoji takozvana pretraga po ključu, kada traženje željenog karaktera vrši glavni element. Tipično, ovaj element je gornji element s lijeve strane. Potrebno je izbrojati broj crtica u datom ključu i pronaći odgovarajuću u listi na kraju rječnika. Na stranici naznačenoj na ovoj listi možete pronaći hijeroglif koji vam je potreban.

Komponente kineskih znakova

Kineski znakovi i njihov pravopis nemaju mnogo veze sa samim jezikom. Treba ih razumjeti na nekom intuitivnom nivou. Proučavanje hijeroglifa počinje proučavanjem najjednostavnijih komponenti.

Svaki hijeroglif se sastoji od određenog broja grafičkih simbola (ima oko 200 vrsta). Obično svaki od ovih znakova nema nikakvo značenje. Postoji i nešto kao što je grafem - kombinacija hijeroglifa koji su napisani prema određenom nizu. Takvi grafemi se mogu koristiti kao zasebni hijeroglif, koji nosi semantičko opterećenje, ili kao komponenta drugog složenog hijeroglifa.

Neću ulaziti duboko u proces formiranja hijeroglifa. Želim samo da navedem neke osnovne grafičkih simbola iz kojih se dobijaju hijeroglifi:

- vertikalna linija;

- horizontalna linija;

- uzlaznu liniju;

- isprekidana linija;

- kuka.

Od ovih i mnogih drugih jednostavnih znakova formiraju se složeni i lijepi hijeroglifi.

Mnogi kineski mudraci upoređivali su hijeroglife sa životom, jer neki od njih stare ili su zaboravljeni, drugi se pojavljuju koji zamjenjuju "mrtve", to je bilo i nastavit će se.

Možete, naravno, učiti kineski i razumjeti pravila pisanja hijeroglifa kod kuće, ali niko vas to neće naučiti bolje od kineskih učitelja. Stoga vas pozivamo da studirate u Kini! Postavite svoja pitanja u obrascu koji će se pojaviti nakon što kliknete na ovo dugme.

Zanimljivosti o Kineski

Kineski jezik se smatra jednim od najpopularnijih popularni jezici po cijelom svijetu. Od davnina postojanja čovječanstva, ovaj jezik je klasifikovan kao složeni jezik. To je zbog činjenice da je tokom vremena ovaj jezik ostao nepromijenjen. Ako se ipak odlučite za proučavanje tako egzotičnog i neobičnog jezika, onda Ovaj članak otkrit će vam neke zanimljive činjenice o kineskom jeziku.

Šta je posebno u kineskom jeziku?

Kao što svi znamo, svaki jezik ima svoje karakteristike i kineski nije izuzetak. Niko neće tvrditi da je ovaj jezik prilično zanimljiv i originalan. Evo nekih od njegovih karakterističnih svojstava:

fonetskog sistema. Sastoji se od kompleksa samoglasnika i suglasnika i četiri slogovna tona. Mnogo toga zavisi od intonacije, jer se većina reči piše isto, ali, u zavisnosti od intonacije i izgovora, imaju razna značenja. Često to plaši ljude koji žele naučiti kineski.

Hijeroglifi i pisanje. Hijeroglif je slog, a riječi se mogu sastojati od nekoliko ili jednog sloga. Najčešća opcija su dvosložne riječi, odnosno riječi koje se sastoje od para hijeroglifa. Zanimljiva činjenica je da se mnoga kineska prezimena sastoje od samo jednog znaka. AT opšti slučaj hijeroglifi imaju oko četrdeset hiljada znakova. Ali ne bojte se - da biste razumjeli i komunicirali s izvornim govornicima kineskog jezika, dovoljno je znati oko dvije hiljade znakova. Prilikom učenja kineskog naići ćete na potpuno odsustvo deklinacija, rodova i padeža, kao i na istu konstrukciju rečenica ili fraza.

Interpunkcija. Zahvaljujući hijeroglifima u Kini, apsolutno ih nema znakovi interpunkcije. Ovo će znatno ubrzati vrijeme učenja jezika.

Dijalekt i regionalne razlike. U Kini postoji sedam dijalekata. U pravilu, ljudi koji pripadaju različitim grupama dijalekata ne razumiju se u potpunosti kada komuniciraju.

Izlaz u ovoj situaciji je nacionalni jezik putonghua. Putonghua je jezik koji ujedinjuje ljude iz različitih grupa dijalekata. Ako odlučite da naučite kineski, onda je Putonghua upravo ono što vam treba. Sa njim možete slobodno komunicirati, kao i čitati i pisati bez ikakvih poteškoća.

Najupečatljivije činjenice o kineskom jeziku.

Kineski jezik se oduvijek smatrao najzanimljivijim jezikom na cijelom svijetu, o kojem se sastavljaju razne legende i tajne. Razmotrimo neke od njih:

Kineske tastature ne postoje. Riječi se unose pomoću pinjona - samo upišite riječ latinicom i odaberite hijeroglif koji vam je potreban sa određenim brojem;

kao najviše Težak jezik svijetu, kineski jezik je uvršten u Ginisovu knjigu rekorda;

Kineski je jedan od šest UN jezika;

U Kini nije uobičajeno odgovarati sa „da“ ili „ne“ na pitanja. Na primjer, na pitanje "Voliš li me?", Kinezi odgovaraju "volim" ili "ne volim";

zbog činjenice da su izvorni govornici ovog jezika od djetinjstva navikli razlikovati tonove, Kinezi imaju apsolutnu visinu;

jedan od stanovnika Kine tužio je kreatore poznatog kineskog rječnika, jer je u njemu pronašao više od četiri hiljade grešaka;

danas u raznim zemljama postoji veliki broj Centri za kineski jezik, što pokazuje da je kineski jezik poštovan u cijelom svijetu.

Na osnovu prethodno navedenog, lako je uočiti da se kineski jezik značajno razlikuje od drugih svjetskih jezika kojima su svi navikli baratati. Raznolikost nevjerovatnih činjenica čini kineski jezik privlačnim i zanimljivim.

Kada je u pitanju kineski, većina ljudi se obično sjeća da se smatra najtežim i najrasprostranjenijim na svijetu. Međutim, to nisu jedine karakteristike ovog neobičnog i vrlo zanimljiv jezik, čiji značaj u svijetu stalno raste, kako se Kina razvija i raste uticaj ove zemlje na svjetsku ekonomiju.

  1. Smatra se da oko 1,4 milijarde ljudi govori kineski. Većina njih živi u Kini, Tajvanu i Singapuru. Osim toga, dosta kineskih zajednica može se naći širom svijeta, one su na svim kontinentima. Istovremeno, većina kineskih zajednica u sjeverna amerika, zapadna evropa, Aziji i Australiji. Ima ih vrlo malo u južna amerika i praktično ne postoji u Africi i Istočna Evropa(osim Rusije, gdje je broj Kineza sve poslednjih godina raste veoma brzo).
  2. Kineski se smatra jednim od najstarijih jezika. Uzorci kineskog pisanja koji datiraju iz 14. vijeka prije nove ere su nam također došli. Ovi natpisi su napravljeni na kostima životinja i najvjerovatnije su korišteni za proricanje.
  3. Kineski jezik odlikuje se velikim brojem dijalekata, koji su podijeljeni na 10 (prema drugim izvorima - 12) dijalekatske grupe. Istovremeno, razlike između dijalekata su ponekad toliko velike da stanovnici jedne provincije Kine nisu u stanju razumjeti stanovnike druge. Istovremeno, glavne razlike između dijalekata su fonetske i leksičke, dok gramatičke razlike nisu toliko uočljive. Zanimljivo je da postoji teorija prema kojoj se kineski ne može nazvati jedinstvenim jezikom. Prema nekim lingvistima, ovo je zapravo porodica jezika koji se pogrešno klasifikuju kao zasebni dijalekti.
  4. Standardni kineski jezik koji koriste govornici različitih dijalekata kada međusobno komuniciraju je putonghua (pǔtōnghuà), zasnovan na normama pekinškog dijalekta. AT zapadne zemlje zove se "Mandarin" (standardna mandarina). Putonghua je službeni jezik NRK-a i koriste ga mediji. u Tajvanu službeni jezik- ovo je "goyu" (guóyǔ), au Singapuru - "huayu" (huáyǔ). Istovremeno, razlika između ova tri jezika je mala, njihovi govornici se savršeno razumiju.
  5. Ono po čemu je kineski jezik još poznat jesu njegovi hijeroglifi. Smatra se da ih ima oko 100 hiljada. Međutim, mnogi od njih se danas gotovo ne koriste i nalaze se isključivo u antičkoj literaturi. Poznavanje 8-10 hiljada hijeroglifa je više nego dovoljno za čitanje gotovo svih savremeni tekstovi, specijalizovane novine i časopise. Za svakodnevni život je sasvim dovoljno poznavanje 500-1000 visokofrekventnih hijeroglifa. Vjeruje se da je ovaj broj sasvim dovoljan za raščlanjivanje većine svakodnevnih tekstova.
  6. Istovremeno, mnogi hijeroglifi su izuzetno slični jedni drugima, ponekad se razlikuju samo u jednoj liniji. A sve zato što se iste baze, zvane radikali, koriste u njihovom formiranju. Istovremeno, često se to dešava različite reči označeni su istim hijeroglifima, čije značenje u takvim slučajevima mora biti shvaćeno iz konteksta. A ponekad odsustvo jedne linije može promijeniti značenje hijeroglifa na potpuno suprotno.
  7. Jedan znak uvijek piše jedan slog. Istovremeno, gotovo uvijek predstavlja jedan morfem. Na primjer, za pozdrave se koristi unos od dva znaka koji glasi „Ni hao“ i doslovno znači „Dobar si“. Velika većina kineskih prezimena napisana je jednim znakom i sastoji se od jednog sloga.
  8. Kineski je tonski jezik. Za svaki od samoglasnika može postojati pet izgovora odjednom: neutralan, visok ravnomjeran, srednje uzdižući, izlazni uzlazni i visoki izgovor (a, ā, á, ǎ, à). Neuvježbano uho ponekad jednostavno nije u stanju uloviti razliku između njih. Ali mala promjena tona može potpuno promijeniti značenje riječi. Nije iznenađujuće da među govornicima kineskog ima mnogo ljudi sa odličnim sluhom za muziku. Uostalom, nesvjesno razvijaju takvu osobinu u sebi od djetinjstva.
  9. Od 1958. u Kini se koristi slogovna abeceda, pisana simbolima latinica- pinyin (pinyin), doslovno "fonetsko pisanje". Zahvaljujući njoj, postalo je moguće snimati Kineski znakovi Latinska transkripcija. Tonovi se prenose superscripts. U nekim slučajevima, pinyin unosi izgledaju vrlo originalno. Na primjer, "mā mà mǎ ma", što se prevodi kao "majka grdi konja?". Ovaj primjer, inače, savršeno pokazuje važnost tonaliteta u kineskom. Hijeroglifska verzija ovog unosa izgleda kao 妈骂马吗.
  10. Istovremeno, kineski ima izuzetno jednostavnu gramatiku. Glagoli se ne sprežu, nema rodova, čak ni pojma koji nam je poznat plural ne ovdje. Interpunkcija je prisutna samo na najprimitivnijem nivou, a fraze se grade striktno prema određenim konstrukcijama. Ako ne zbog ludog izgovora i velika količina hijeroglifi, onda bi kineski bili jedan od najomiljenijih jednostavni jezici. Ali nije išlo.
  11. Učenici kineskog jezika često se susreću sa neobičnim konstrukcijama koje se ne nalaze u drugim jezicima. Na primjer, ne postoje riječi "da" i "ne". Odgovaranje na pitanja zahtijeva korištenje drugih gramatičke konstrukcije. Neobična je i potreba za korištenjem posebnih znakova koji označavaju količinu. Na primjer, da biste rekli "šest jabuka" potrebno je da između broja i naziva artikla stavite znak "个", koji se koristi za označavanje količine. Postoji oko 240 takvih specijalnih znakova u jeziku.
  12. Kineski je vrlo prikladan za sve vrste kalambura, koje dobrovoljno i vrlo često koriste izvorni govornici. A hijeroglifski zapisi mogu izgledati izuzetno lijepo. Nije iznenađujuće da ih Evropljani često koriste za uređenje interijera, obično uopće ne shvaćajući značenje onoga što je napisano.

Kada se uči kineski, teško ga je zanemariti zanimljivosti o kineskom jeziku. Kineski je počeo da se piše još u trećem veku pre nove ere, od strane osnivača jezika u pisanje postao Cang Jie (izmislio je piktograme, koji su kasnije postali hijeroglifi). Sada se jezik smatra jednim od najstarijih, najsloženijih i najzanimljivijih, jer su s njim povezane mnoge legende i zanimljive činjenice.

  1. U kineskom, jedna riječ obično nema jedno značenje, već veliku raznolikost, zavisi samo od intonacije kojom se izgovaraju riječi “rijeka”, “okruženje”, “naredba” i druge. Isti hijeroglifi također označavaju riječi kao što su "škola" i "porodica", "snaga" i "čaj". Možete povući analogije.
  2. Kineski jezik u velikoj meri zavisi od tona.. Jedan samoglasnik može zvučati drugačije, pet Različiti putevi(nema ton, ravnomjeran ton, silazni ton, silazno-uzlazni, uzlazni).

  3. Ako ne napišete crticu ili štapić, zaboravite na ton, možete dobiti probleme. Jedan slog na kineskom, ali sa različitim tonovima su riječi "šmrkati" i "poljubac". Ako ne stavite par štapića u hijeroglif, ne možete "prodati", već "kupiti".

  4. Kinezi sve te tonove razumiju bez problema, ali stranci trpe. Ali narod Kine različite provincije možda se uopšte ne razumiju, kao da govore različite jezike.

  5. U Kini strani jezici nisu obavezne. Čini se da bih trebao znati aerodrom engleski jezik, ali u Pekingu ga osoblje ne poznaje ni na najminimalnijem nivou.

  6. Prepisivanje fraza i riječi na kineskom je opasno. Tačan prijevod imena "Coca-Cola" u hijeroglifima će zvučati kao "ugrizi voštanog punoglavca". Iz tog razloga, trgovci su promijenili naziv pića tako da ispadne "puna usta sreće".

  7. Na kineskom postoji nekoliko riječi koje su vrlo slične ruskom. Ali da bi značenje bilo ispravno, ne smije se zaboraviti na ton. Ove riječi uključuju mama (mama), tata (pa), čaj (cha), kafa (kafa).

  8. Ne postoje hijeroglifi za nazive nekih zemalja, pa se biraju za one koji su vrlo slični nazivima zemalja. Ovo je Rusija - olosy, a Ukrajina - ukalan. Ako imena nekih zemalja rastavite na hijeroglife, ispada da je Amerika prelijepa zemlja, Kina je srednja zemlja, Engleska je herojska zemlja.

  9. Nema tastature na kineskom. Da biste kucali na ovom jeziku, trebate koristiti pinyin. Potrebno je da unesete tekst na latinici i da izaberete hijeroglif kao broj.

  10. Na kineskom ne postoje pravila za interpunkciju, deklinacije, padeže, rečenice se grade po istom obrascu. Jedina poteškoća je 40 hiljada hijeroglifa.

  11. Kada se pregovori vode na kineskom, obično nema simultanog prevodioca, jer je veoma teško, postoji mogućnost pogrešnog prenošenja informacija. Da bi sve bilo dobro, prevodiocu je potrebno da se tekst unapred izgovori.

  12. Ne možete reći da ili ne kada pričate na kineskom. U jeziku jednostavno nema takvih pojmova. Da biste na pitanje odgovorili potvrdno ili negativno, morate ponoviti glagol, odnosno ako pitaju "čitaš li?", odgovoriti "čitam" ili "ne čitati".

  13. Naučnici navode da postoji 100 hiljada hijeroglifa, ali se više od polovine njih danas ne koristi u jeziku. Da biste udobno živjeli u modernom svijetu (odnosno komunicirali, gledali TV, čitali knjige i časopise, uključujući i specijalizovane), dovoljno je znati 10 hiljada hijeroglifa. Da biste komunicirali samo o popularnim temama, možete naučiti hiljadu najpopularnijih hijeroglifa. Ali poteškoća leži u činjenici da je ogroman broj znakova sličan jedni drugima, razlikuju se samo u nekoliko linija, tačaka. To se dogodilo jer su bazirani na radikalima. Često se dešava da isti hijeroglif označava nekoliko riječi. Teško je razumjeti, vrijedi pogledati kontekst. Promjenom znaka značenje riječi mijenja se gotovo na suprotno.
  14. Jedan hijeroglif nije cijela riječ, već samo jedan slog. A jedan slog je često cijeli morfem. Sva prezimena, osim nekih, u Kini su sastavljena od jednog sloga.