Metafora u književnosti je skriveno poređenje. Značenje metafore

Ovo se zove avatar, koji je istaknut u zaseban pogled izražajne načine.

« reifying«:

"duboka tuga"
"brza svađa"
"gvozdeni karakter"
"suptilne misli"
"gorka istina",
"slatke usne"
"kvaka"

Oni se sa sigurnošću mogu nazvati epitetima.

Predstavljamo vam malu video lekciju Elene Krasnove:

Različiti načini izražavanja osjećaja

Metafora u našem svakodnevnom govoru čini ga emotivnijim i izražajnijim, ali da stihovi budu življi, vedriji i šareniji. Lijepa metafora će izazvati željeni odgovor kod čitatelja, potaknuti će mnoge različite asocijacije. Sam po sebi, utiče ne samo na um, već i na osećanja, našu podsvest. Nije slučajno što pjesnici toliko vremena posvećuju odabiru potrebnih metafora u svom tekstu.

Svi pjesnici se u svom stvaralaštvu vrlo rijetko ograničavaju na jednu frazu-metaforu. Ima ih puno. Oni jasno formiraju sliku za pamćenje. Nažalost, ima i originalnih i banalnih riječi. Nije izbegao ovu sudbinu i metaforu. Klišeji kao što su: ukorijeniti se, šuma nogu, prst čizme i drugi čvrsto su se ustalili u našem svakodnevnom životu. Ali u poeziji, oni neće dati slike stihovima. Potrebno je pažljivo pristupiti njihovom izboru i ne spuštati se do potpune banalnosti.

Ruski pjesnici poput Jesenjina, Majakovskog, Ljermontova vrlo su često koristili ekspresivne metafore u svom radu. Može se reći da je „usamljeno jedro pobijelilo“ postalo oznaka usamljenosti. Osećanja treba opisati, a ne imenovati. Čitaoci bi trebali biti prožeti našom slikom. U ovom slučaju pjesnik uspijeva estetski utjecati.

Trebalo bi da bude najsjajnije, apstraktno od suštine, neočekivano. Inače, gdje nabaviti slike u tekstu? Međutim, mora imati realne korijene. Ne pretvarajte se u lijep skup riječi i slova, već budite lijepe asocijacije.

METAFORA (grčki metafora - prijenos)

1. Jedna od vrsta figurativnog značenja polisemantičke riječi zasnovana na sličnosti u bilo kojem pogledu dva predmeta ili pojave: ukusna jabuka - očna jabučica, čaša (posuđe) - čaša cvijeta, crna haljina - crna misli.

Riječ u kojoj se početni metaforički prijenos više ne percipira figurativno, ekspresivno, naziva se leksičkom metaforom („mrtva“, izbrisana, okamenjena metafora): čelično pero, kazaljka na satu, brodski pramac, list papira.

2. Jedan od tropa (vidi trope), koji se sastoji u upotrebi riječi u prenesenom značenju na osnovu sličnosti – u obliku, boji, lokaciji, funkciji itd. - dva objekta, svojstva ili radnje: kosi pogled (neprijateljski pogled = kosi snop); glasan skandal (skandal za koji su mnogi saznali = glasan zvuk); maska smirenosti (smirenost iza koje se krije tjeskoba = karnevalska maska); kredit od povjerenja (povjerenje koje tek treba opravdati, kako „vratiti” = bankovni kredit); njegova pozicija je uzdrmana (situacija se promijenila na gore = osoba se zateturala).

Metafora je vrlo slična usporedbi (vidi Poređenje). Međutim, za razliku od poređenja koje daje i ono što se poredi i ono što se poredi, metafora sadrži samo drugo, čime se stvara kompaktnost i figurativnost upotrebe reči: lukava je, kao lisica (poređenje - ona + lisica), opet mi prilazi lisica sa svojim nagovorom (metafora - ona = lisica).

Metafora je jednostavna i detaljna:

“Tehnike nestaju.
Odnosno, oni za sada još uvek postoje, žive i rade, ali samo njihovo postojanje je na neki način efemerno, imaginarno.
U fabrici u Ljubercu, gde sam otišao da istražim ovaj čudni incident, radi sedam hiljada radnika, više od šest stotina inženjera i ... šezdeset i tri tehničara.

„Vojska bez narednika. Ima vojnika, ima i oficira, skoro da nema narednika. Njihova mjesta su nestala, ispala sa spiskova osoblja. Kategorija radnika, moćnih i slavnih, izgubila je nekadašnji značaj. (A. Agranovski)

- u ovom tekstu postoje i jednostavne, pojedinačne metafore (efemerne u značenju „imaginarno, sablasno, nestvarno“, ispadaju u značenju „nestati“), ali postoji i lanac reči jedne teme koja se u ovoj tekst ima figurativno značenje, tj. proširena metafora (vojska, vojnici, narednici, oficiri).

Izrazito:

Metafora je moćna sredstva izražavanja, koji nam omogućava da svoju misao predstavimo u figurativnom obliku, otkrijemo svoja osjećanja, "zarazimo" čitaoce njima. Stoga se metafora može koristiti u prezentaciji iu eseju, u javnom nastupu i novinski tekst, bez obzira da li opisujemo sliku, pričamo o događaju ili razgovaramo o nečemu:

“Svi su uključeni u kreativnost. Makar samo zato što osoba stvara sebe. Kada se odupire okolnostima ili se pokorava okolnostima, kada bira liniju ponašanja, krug prijatelja, zanimanje, stvara sebe. Rečeno pozorišnim jezikom, on je sam svoj dramaturg, svoj reditelj, može čak i da promeni predložene okolnosti... Iako se okolnosti ponekad nude takve da ih je nemoguće promeniti.
Samo treba da veruješ u to mali čovek na velikoj sceni, ne mehanički izvođač, već lik. Po čemu se razlikuju u stvarnom životu? karaktera i izvođači! (F. D. Krivin) - detaljna metafora u rasuđivanju.

Žuta svila, žuta svila
Od plavog satena
šiti nevidljive ruke.
Do zlatnog horizonta
Bright Flame Shard
Sunce zalazi u času rastanka. (V. Ya. Bryusov)
Cijeli ovaj divan dan protekao je za mene pod zlatnim znakom jeseni. (op.) - metafore u opisu prirode.

"Sir čovjek, nezreo", rekao je starac nakon pauze. "Od takvog je samo taština u životu." (K. G. Paustovsky) - metafore u karakterizaciji osobe.

"Put teče među ogromnim liticama, ili se oslanjaju na gomile, ili zaranjaju u tunele." (V. Peskov); ili:

“Loše vrijeme - jesen - pušiš,
Pušiš - čini se da sve nije dovoljno.
Barem bih čitao - samo čitam
Kreće se tako sporo.
Sivi dan lijeno puzi,
I nepodnošljivo ćaskati
Zidni sat na zidu
Jezik je neumoran.. ”(A. A. Fet) - metafore u narativu.

Metafora je građevinski materijal za stvaranje igre riječi (pogledajte igra riječi):

"Zasluge i mane roditelja odmjerene su na najfinijim administrativnim vagama." (E. Parhomovski).

Kao i svaki figurativno značenje, metafora se može fiksirati u jezičkom sistemu (lingvistička metafora). Ali često sami kreiramo metaforu za ovaj određeni kontekst (kontekstualna metafora).

nije ispravno:

Kontekstualna metafora nije uvijek uspješna. Glavna greška u autorovoj upotrebi riječi u metaforičkom smislu je ta što je metafora nastala na osnovu vrlo približne, nejasne sličnosti između predmeta, znakova ili radnji: „Zločinca je bilo moguće neutralizirati samo kada je njegov zločinački intelekt procurilo." (retor.) - kombinacija curiti ima direktno značenje "dopustiti tečnosti da prodre unutra" (bilo koje prostorije ili iz nje), recimo da je brod procurio: ista kombinacija se koristi i u figurativno“propasti, propasti”, međutim, pisac ovoj kombinaciji daje svoje značenje “propasti”, ali sličnost, s jedne strane, između broda koji je procurio, ili života koji je procurio, i, s druge strane, inteligencije sumnjivo, metafora ostaje neutemeljena, a osim toga izaziva nepotrebne asocijacije, podsmijeh.

Često pogrešno kombiniramo riječi u metaforičkom smislu u rečenici jer ne razmišljamo o znaku koji je u osnovi metafore i koji je njena suština: „Teško je prenijeti onu eksploziju emocija koja je prošla kroz gomilu ljudi kada je Oleg Gazmanov i njegova grupa eskadrila. (op.) - trčati u prenesenom značenju znači "pojaviti se i brzo nestati, bljesnuti", osnova ovog značenja je "kretanje", a eksplozija u prenesenom značenju znači "iznenadna snažna i bučna manifestacija nečega “, osnova ovog značenja je “snaga i glasnoća”, nema “pokreta”, tako da se ne može reći “eksplozija koja je prošla kroz gomilu”.

Metafora: definicija sa Wikipedije

Metafora (od drugog grčkog μεταφορά - "prenos", "figurativno značenje") - riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom značenju, koji se zasniva na neimenovanom poređenju predmeta s bilo kojim drugim na osnovu njihovog zajednička karakteristika. Termin pripada Aristotelu i povezan je s njegovim razumijevanjem umjetnosti kao imitacije života. Aristotelova metafora se, u suštini, gotovo ne razlikuje od hiperbole (preuveličavanja), od sinekdohe, od jednostavnog poređenja ili personifikacije i upoređivanja. U svim slučajevima dolazi do prenošenja značenja s jedne riječi na drugu.
Indirektna poruka u obliku priče ili figurativnog izraza pomoću poređenja.
Govorna figura koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativnom smislu na osnovu neke vrste analogije, sličnosti, poređenja.
Postoje 4 "elementa" u metafori
kategorija ili kontekst,
Objekt unutar određene kategorije,
Proces kojim ovaj objekt obavlja funkciju,
Primjena ovog procesa na stvarne situacije, ili raskrsnice sa njima.
U leksikologiji - semantička veza između značenja jedne polisemantičke riječi, na osnovu prisutnosti sličnosti (strukturne, vanjske, funkcionalne).
Metafora često postaje estetska svrha sama sebi i istiskuje izvorno izvorno značenje riječi. Kod Shakespearea, na primjer, ono što je često važno nije izvorno svakodnevno značenje iskaza, već njegovo neočekivano metaforično značenje - novo značenje. To je zbunilo Lava Tolstoja, koji je bio vaspitavan na principima aristotelovskog realizma. Jednostavno rečeno, metafora ne samo da odražava život, već ga i stvara. Na primjer, Nos majora Kovaljova u Gogoljevoj opštoj uniformi nije samo personifikacija, hiperbola ili poređenje, već i novo značenje koje prije nije postojalo. Futuristi nisu težili vjerodostojnosti metafore, već njenom maksimalnom uklanjanju iz izvornog značenja. Na primjer, "oblak u pantalonama". Istraživači primjećuju relativno rijetku upotrebu metafore u sovjetskoj fikciji, iako nema potrebe govoriti o njenom „protjerivanju“ (vidi, na primjer: „Tako smo se razišli. Zveket je tih, a polje prazno“ (A. Gajdar, „Sudbina bubnjara“) Sedamdesetih godina prošlog veka pojavila se grupa pesnika koji su na svom transparentu ispisali „metaforu u kvadratu“ ili „metaforu“ (izraz Konstantina Kedrova). žig metafora je njeno stalno učešće u razvoju jezika, govora i kulture uopšte. To je zbog formiranja metafore pod utjecajem modernih izvora znanja i informacija, upotrebe metafore u određivanju objekata tehničkih dostignuća čovječanstva.

Metafora: definicija iz Ožegovljevog rječnika

MET'AFORA, -s, f.
1. Skriveni pogled na stazu figurativno poređenje, asimilacija jednog predmeta, fenomena drugom (na primjer, čaša bića), kao i općenito figurativno poređenje u različite vrste umjetnosti (spec.). Simbolični, romantični M. M. u bioskopu, u slikarstvu. Prošireno m.
2. U lingvistici: prenosiva upotreba riječi, formiranje takvog značenja.
adj. metaforički, th, th. M. slika trojstvene ptice u Mrtvim dušama. metaforičko mišljenje.

Metafora: definicija iz Dahlova rječnika

METAFORA grčki druge riječi, druge riječi, alegorija; bluntly; retorički trop, transfer direktno značenje na indirektno, po sličnosti shvaćenog; npr. Oštar jezik. Od kamenog sveštenika ne možeš isprositi ni željezni prosvir. -ric, koji se odnosi na metaforu, alegorijski.

Metafora: definicija iz Efremovinog rječnika

i.
Okret govora, koji se sastoji u upotrebi riječi i izraza u figurativu
znači odrediti predmet ili pojavu na osnovu analogije, poređenja ili
sličnosti (u književnoj kritici).

Metafora: definicija iz Ušakovljevog rječnika

metafore, g. (grčka metafora) (lit.). Trop, figura govora koja se sastoji u upotrebi riječi i izraza u prenesenom značenju osnovu nekih. analogije, sličnosti itd. (od Puškina): glas talasa; zmije srčanog kajanja. Briljantne metafore. Loša metafora.

Trenutna stranica definiše riječ metafora na jednostavnom jeziku. Nadamo se da nakon čitanja ovog objašnjenja jednostavnim riječima, više nemate pitanja o tome šta je metafora.

METAFORA(grčki "prenos"), trop ili govorna figura, koja se sastoji u upotrebi riječi koja označava određenu klasu predmeta (predmeta, osoba, pojava, radnji ili znakova), da označi drugu, sličnu datoj, klasu objekti ili jedan objekat; npr.: vuk,hrast i batina,zmija,lav,krpa itd. u primjeni na osobu; ljuto,glupo - o svojstvima ljudskog uma, itd. U širem smislu, izraz "metafora" se odnosi i na druge vrste figurativnog značenja riječi.

Metafora je jedna od glavnih metoda spoznaje objekata stvarnosti, njihovih imena, stvaranja. umjetničke slike i generisanje novih značenja. Obavlja kognitivne, nominativne, umjetničke i semantičke funkcije.

Četiri komponente su uključene u stvaranje metafore: dvije kategorije objekata i svojstva svake od njih. Metafora odabire karakteristike jedne klase objekata i primjenjuje ih na drugu klasu ili pojedinca - stvarni subjekt metafore. Kada je osoba pozvana lisica, pripisuje mu se znak lukavosti, karakterističan za ovu klasu životinja, i sposobnost da prikrije tragove. Tako se u isto vrijeme spoznaje suština čovjeka, stvara se njegova slika i generira se novo značenje: riječ Fox dobija figurativno značenje "laskavca, lukavog i lukavog varalice". Osoba koja je obdarena ovim svojstvom može dobiti nadimak Fox,lisica,Lisa Patrikejevna(nar.-pjesnik.) ili prezime Lisitsyn. Tako su ostvarene sve funkcije gore navedene metafore. Karakteristika kategorije predmeta na koju metafora ukazuje nacionalno je specifična. Možda pripada fondaciji opšte ideje o svijetu izvornih govornika, mitologiji ili kulturnoj tradiciji. Na primjer, na ruskom magarac u metaforičkom smislu znači "(tvrdoglava) budala", i u španska riječ el burro(doslovno "magarac") se naziva vrednom osobom.

esencija poetsku metaforučesto se vidi u konvergenciji veoma udaljenih klasa objekata; npr.: Rus - poljubac na hladnoći(V. Hlebnikov); Ljubav je opojno vino;Savjest,kandžasta zvijer,struganje srca,savjest, nepozvani gost ,dosadni sagovornik,zajmodavac nepristojan,ova vještica,iz kojih mjesec blijedi i grobovi se sramote i mrtvi se protjeruju(Puškin).

Interakcija s dvije različite klase objekata i njihovim svojstvima stvara glavno obilježje metafore – njenu dualnost. Semantička struktura metafore uključuje dvije komponente - njeno značenje (svojstvo stvarnog subjekta metafore) i sliku njenog pomoćnog subjekta. Nazvati Sobakeviča medvjedom, imenom medvjed se dodeljuju klasi objekata, a neke karakteristike povezane sa ovom klasom (snaga, gruba sila, klupska stopala, itd.) se dodeljuju pojedincu (stvarni subjekt metafore). Slika klase i ukupnost njenih karakterističnih osobina daju ključ za suštinu subjekta metafore. figurativna metafora ispunjava karakteriziranje funkciju i obično zauzima poziciju predikata u rečenici. U nominalnoj poziciji, figurativnoj metafori često prethodi pokazna zamjenica pozivajući se na prethodnu izjavu: Petar je pravi krokodil. Ovaj krokodil je spreman da proguta svakoga. AT poetski govor, međutim, metafora se može unijeti direktno u nominalnu poziciju (metafora misterije): Tukli su kopitima po smrznutim ključevima(tj. kaldrma) (Majakovski). Nominalizacija (supstancijacija) metaforičkih rečenica, u kojoj metafora prelazi u nominalnu poziciju, dovodi do takozvane genitivne metafore (tj. metafore izražene konstrukcijom s genitivom): Zavist je otrov ® otrov zavisti; npr.: crv sumnje,zvezdano oko,vino ljubavi. Genitivna metafora nije uobičajena u ruskom sa ličnim subjektom: * Ivanov magarac,* Sobakevičev medvjed. Ova konstrukcija je uobičajena u romanskim jezicima: francuskom. cet ane de jean, Španski el burro de Juan, talijanski l "asino di Giovanni pisma. "Ovaj magarac je Ivan."

Obje glavne vrste smislenih riječi - imena predmeta i oznake znakova - mogu metaforizirati značenje. Što je opisnije (opisnije) i difuznije značenje riječi, lakše dobija metaforična značenja.

Metafora ne izlazi iz okvira specifičnog vokabulara kada se koristi u potrazi za imenom za određenu klasu stvarnosti. Metafora u ovom slučaju predstavlja izvor nominacije. Sekundarno za metaforu nominativ funkcija se koristi za formiranje imena klasa objekata i imena osoba. Semantički proces se na kraju svodi na zamjenu jednog figurativnog (opisnog) značenja drugim; npr. dizalica(ptica) i dizalica(stub za podizanje vode iz bunara), proteina(jaja) i proteina(oči), rukav(komad odjeće koji pokriva ruku) i rukav(potok odvojen od korita), nogu(malo stopalo) i nogu(nosač namještaja, stalak) itd. Da bi se izbjegla dvosmislenost, ova vrsta metafore nastoji ući u mikrokontekst koji pojašnjava njenu predmetnu povezanost. Ako metafora označava dio predmeta, onda se uz nju vezuje naznaka cjeline: staklena stabljika(stolica),igličasta ušica,naslon,kvaka. Nominativna metafora stvara nadimke i nadimke pojedinaca, koji se potom mogu pretvoriti u vlastita imena (na primjer: kutija,Mite,Sova). Afirmirajući se u nominativnoj funkciji, metafora gubi figurativnost: usko grlo,maćuhice,neven,bikovi sa mosta,list(papir). Metafora je u ovom slučaju tehnika izvlačenja novog imena iz starog leksikona.

Proces metaforizacije, koji se odvija u sferi karakterističnih riječi, sastoji se u upoređivanju s jednom klasom predmeta ili pojedincem svojstava i radnji karakterističnih za drugu klasu predmeta ili vezanih za neki drugi aspekt ove klase. Da, pridjev ljuto, karakterišući u bukvalno rezanje i bušenje predmeta ( oštrim nožem,oštra igla), poprima metaforičko značenje u kombinacijama kao što su oštar um,akutni vid,oštra reč,akutni sukob,oštra bol,akutna kriza itd. Glagol urlaj, koji je doslovno se odnosi na životinje (vukove, pse), može okarakterizirati i zvukove prirode: up. zavijanje vuka i vjetar(oluja)urla. U ovoj vrsti metafore označen je znak, ali se ne spominje njegov nosilac – pojam za poređenje, impliciran direktnim značenjem znakovne riječi. Indikativna metafora izvedena je iz komparativne rečenice: Vjetar je tako jak,kao životinja koja zavija(vuk) ® Vjetar zavija kao zvijer® Vjetar zavija. Ova vrsta metafore služi kao izvor polisemije riječi.

Postoji broj opšti obrasci metaforizacija značenja karakterističnih riječi: fizički atribut objekta se prenosi na osobu, doprinoseći identifikaciji i označavanju mentalnih svojstava osobe ( glupo,rezanje,soft,solidan,teško,dubok čovek); znakovi i radnje čovjeka i životinja prenose se na prirodne pojave (princip antropo- i zoomorfizma: Oluja plače;Umorno sunce tužno se oprostilo od mora), atribut objekta se transformiše u atribut apstraktnog koncepta ( duboko/plitko prosuđivanje,prazne reči), znakovi prirode i prirodne klase objekata prenose se na čovjeka ( vjetrovito vrijeme i vjetrovit čovjek,tamna noć i loš karakter). Procesi metaforizacije se tako mogu nastaviti u suprotnim smjerovima: od čovjeka ka prirodi i od prirode ka čovjeku, od neživog ka živom i od živog ka neživom. Čovjek sakuplja i koncentrira oko sebe predikate predmeta i životinja, ali i sam rado dijeli svoje predikate s njima. U nekim slučajevima, prijenos se odvija tako redovno da govornici ostavljaju osjećaj semantičkog pomaka. Situacija redovne međusobne razmjene nadživljava metaforu.

AT opšti slučaj indikativna metafora se razvija od konkretnijeg značenja do apstraktnijeg. Sljedeći tipovi predikata imaju najočitiju metaforičku moć: 1) specifični pridjevi ( svijetle boje,mračno,kratko,visoko,vruće,hladno itd.); 2) glagoli sa značenjem mehaničko djelovanje (grizu,da testerim,chop,bježi,pada itd.); 3) predikati koji karakteriziraju uski raspon objekata i tako nedvosmisleno upućuju na pojam poređenja ( sazreti,fade,rastopiti,protok,donesi voće itd.).

Upućujući senzualno percipirane znakove na apstraktne objekte koji se ne mogu direktno uočiti, metafora ima epistemološku (kognitivnu) funkciju. Formira područje sekundarnih predikata - pridjeva i glagola koji karakteriziraju neobjektivne entitete, čija se svojstva razlikuju po analogiji sa značajkama dostupnim percepciji. fizičkih predmeta i uočene pojave.

Znakovna metafora redovno služi zadatku stvaranja rječnika "nevidljivih svjetova" - duhovnog početka osobe, njegovog unutrašnji svet, obrasci ponašanja, moralnih kvaliteta, stanja svijesti, emocije, radnje. Unutrašnja svojstva osobe mogu se okarakterizirati takvim fizičkim osobinama kao što su vruće i hladno,soft i solidan,otvoren i zatvoreno,svjetlo i težak,mračno i svijetle boje,duboko i površine,svijetao i siva i mnogi drugi. Navedeni atributi su za različite aspekte osoba: svijetao(svjetlo)ličnost,tiho raspoloženje,dubok um, lagan temperament ,nisko djelo itd. Metafore ove vrste obično se zasnivaju na analogijama, čineći svojevrsno "metaforičko polje". Dakle, metafore emocija zasnovane su na analogijama: sa tečnom, tekućom supstancom ( strasti ključaju,nalet osećanja,uzmi gutljaj tuge,popij čašu patnje,talas nežnosti), sa vatrom ( gorjeti od želje,ljubavna strast,ljubavni plamen,vatra želje), sa vazdušnim elementom ( oluja strasti,vortex,squall,impuls osećanja,osjećaji preplavljuju), sa bolešću, otrovom ljubavna groznica,razbolite se od ljubavi,zavist truje dušu, sa živim bićem osećanja se rađaju,live,oni kazu,umiru,probuditi se) itd. Metafore negativne emociječesto se zasnivaju na analogiji sa svime što uzrokuje bol kroz vanjski, mehanički učinak. negativna osećanja grizu,mučiti,grizu,ugristi,povrijediti,izoštriti,posečen do srca,probiti srce,prick; npr.: Razdvajanje će ih oboje pojesti,Čežnja s kostima će progutati(B. Pasternak).

Takve metafore stvaraju suptilno semantički diferenciran jezik osjećaja i istovremeno pokazuju sklonost semantičkoj konvergenciji; npr. značenje "odljubiti se" može se prenijeti sljedećim metaforama: ljubav je ugašena,izblijedio,umro,ućutao; to jak osjećaj, metafore kao npr oluja (vatre,vortex,ključanje,sjaj)strasti. Figurativnost metafore u ovom slučaju slabi. To potvrđuje ukrštanje, kontaminacija slika; npr.: budan glas savest nije stala grizu ja(L. Tolstoj), Ljubav, otrov naših dana, trči sa gomilom varljivih snova(A. Puškin).

Metafora koja se sastoji u prenošenju osobine sa objekta na događaj, proces, situaciju, činjenicu, misao, ideju, teoriju, koncept i druge. apstraktni koncepti, daje jeziku logičke predikate koji označavaju slijed, uzročnost, svrhovitost, deducibilnost, uslovljenost, ustupak, itd.: prethoditi,pratiti,istjecati,izlaz,Da donesem zaključak,zaključiti,dovesti do nečega i dr. Sindikati se uzdižu do metafore iako,uprkos,šta,zahvaljujući,suprotno. Ključne metafore također djeluju u ovoj oblasti, postavljajući analogije između različiti sistemi koncepte i generisanje konkretnijih metafora. Dakle, rasuđivanje se obično organizira po analogiji s kretanjem duž putanje, unaprijed određujući metafore za početnu tačku i konačni cilj kretanja, kao i zaustavljanje, vraćanje i skraćivanje puta. Naučni diskurs karakterišu izrazi kao što su polazna tačka (konačan)poenta rezonovanja,idemo na sljedeću stavku(teza),zaustaviti se na ovoj poziciji,nazad na prvobitnu hipotezu itd. Dakle, ključne metafore vezuju sliku jednog fragmenta stvarnosti za njegov drugi fragment. Oni pružaju njegovu konceptualizaciju po analogiji sa već uspostavljenim sistemom pojmova. Dakle, od Marksovog vremena postalo je uobičajeno da se društvo misli kao neka vrsta kuće (zgrada, struktura). Ova metafora omogućava izdvajanje osnove (temelja) u društvu, raznih struktura (infrastrukture, nadgradnje, hijerarhijske ljestve i stepenice), nosećih oslonaca, blokova. O društvu se govori terminima izgradnja,montaža zgrade,uništenje, a temeljne promjene u društvu se tumače kao njegove perestrojka.

Povezanost društva sa zgradom, kućom prisutna je ne samo u sociologiji, već iu svakodnevnoj svijesti ljudi. Godine 1937. B. Pasternak je rekao A.S. Efronu: „Kako je strašno živjeti cijeli život i odjednom vidjeti da tvoja kuća nema krov koji bi te zaštitio od zlih elemenata.“ Ćerka Cvetaeva je na to odgovorila: "Krov prokišnjava - istina je, ali nije li važnije da je temelj naše kuće jak i čvrst." Dakle, ključne metafore zasnovane na analogiji predodređuju stil razmišljanja i izražavanja misli kako u okviru jedne ili druge naučne paradigme tako i u svakodnevnom govoru. Promjenu naučne paradigme prati i promjena ključne metafore. Dakle, biološki koncept jezika ga je uporedio sa živim organizmom, dozvoljavajući nam da govorimo o njemu živ i mrtvi jezici, komparativna istorijska lingvistika ponudila je metafore lingvistički odnos i jezičke porodice, za strukturaliste je metafora postala ključna nivo strukture jezika. Povezujući se s apstraktnim subjektom, metafora brzo gubi svoju figurativnu snagu i dobiva široko, generalizirajuće značenje.

U skladu s gore opisanim procesima, mogu se razlikovati sljedeće glavne vrste jezička metafora: 1) figurativno metafora, koja je posljedica prelaska identifikacionog (višeatributnog, deskriptivnog) značenja u predikatno (karakterizirajuće) i služi razvoju sinonimskih sredstava jezika; 2) nominativ metafora (prenos imena), koja se sastoji u zamjeni jednog opisnog značenja drugim i služi kao izvor homonimije; 3) kognitivni metafora koja je rezultat promjene u kompatibilnosti predikatskih (atributivnih) riječi (pridjeva i glagola) i stvara polisemiju; četiri) generalizirajući metafora (kao krajnji rezultat kognitivne metafore) koja briše granice između logičkih redova u značenju riječi i stvara predikate najopćenitijeg značenja.

U svim slučajevima, prije ili kasnije, metafora nestaje: njeno značenje je usklađeno prema zakonima standardne semantike. Suština metafore (njena semantička dvojnost) ne odgovara primarnoj komunikacijskoj svrsi glavnih komponenti rečenice - njenog subjekta i predikata. Metafora je previše subjektivna da bi ukazala na subjekt govora; za predikat koji sadrži prijavljene informacije, previše je nejasan i dvosmislen. S tim su povezana stilska ograničenja upotrebe živih metafora. Ne koriste se u poslovnom i pravnom diskursu: zakoni, naredbe, naredbe, uputstva, pravila, cirkulari, obaveze itd., uključujući izvršenje naloga i kontrolu nad njima. Metafora se ne koristi u pitanjima koja su dizajnirana da dobiju tačne i nedvosmislene informacije i kao odgovor na njih. U tim se oblicima koristi metafora praktičan govor u kojoj postoje ekspresivno-emocionalni i estetski aspekti. Održava se u frazeološkim jedinicama, nadimcima, fraze, izreke, aforizmi; npr.: Čovjek čovjeku vuk,Vanzemaljska duša - tama,tuđa savest je grob;Srce bez misterije je prazno pismo;Tvoje oko je dijamant;Zakon je poteznica: gde god hoćete,idi tamo i okreni se i sl.

Metafora je uobičajena u svim žanrovima govora, dizajnirana da utiče na emocije i maštu adresata. Govorništvo a novinarstvo uveliko koristi metaforu. Metafora je tipična za polemički, posebno politički diskurs, u kojem se zasniva na analogijama: s ratom i borbom ( štrajk,pobijediti u bitci,predsednikov tim), igra ( napraviti potez,pobijediti u igri,staviti na mapu,blef,spasiti adute,odigrati kartu), sport ( povuci konopac,biti nokautiran,bacanje), lov ( trap,obmanuti), mehanizam ( poluge moći), organizam ( rastući bolovi,klice demokratije), pozorište ( igrati vodeću ulogu,budi marioneta,extra,sufler,doći do izražaja) i sl.

Metafora nalazi svoje prirodno mjesto u poetskom (in širokom smislu) govor u kojem apelira na maštu i preko nje na razumijevanje života i suštine stvari. Metafora je vezana za poetski diskurs sljedeće karakteristike: aktualizacija udaljenih i neočiglednih veza, neodvojivost slike i značenja, difuznost značenja, pretpostavka različitih interpretacija, eliminacija motivacija i objašnjenja. Metafora je zasnovana na principima funkcionisanja poetske reči, koji nadoknađuju odbacivanje motivacije jedinstvenošću i tačnošću izbora. Metafora cveta na tlu poezije, ali ona ne predstavlja njen vrhunac. Generirana maštom, metafora je uvijek - direktno ili indirektno - u korelaciji sa stvarnim svijetom. To ga razlikuje od simbola koji često dobija transcendentalna značenja. Metafora produbljuje razumijevanje senzualno percipirane stvarnosti, ali ne vodi dalje od nje.

Metafora je izraz ili riječ u prenesenom značenju, čija je osnova pojava ili predmet koji ima sličnost s njim. Jednostavnim riječima, jedna riječ se zamjenjuje drugom koja ima sličan znak s njom.

Metafora u književnosti jedna je od najstarijih

Šta je metafora

Metafora ima 4 dijela:

Kontekst - potpuni odlomak teksta koji kombinuje značenje njegovih sastavnih elemenata. pojedinačne reči ili sugestije.
Objekt.
Proces kojim se funkcija izvršava.
Primjena ovog procesa ili njegovo ukrštanje sa bilo kojim situacijama.

Koncept metafore otkrio je Aristotel. Zahvaljujući njemu, sada je formiran pogled na njega kao na nužan pribor jezika koji omogućava postizanje kognitivnih i drugih ciljeva.

Drevni filozofi su vjerovali da nam je metaforu dala sama priroda i da je toliko uvriježena u svakodnevnom govoru da mnoge pojmove nije potrebno nazivati doslovno, a njena upotreba nadopunjuje nedostatak riječi. Ali nakon njih, dodijeljena mu je funkcija dodatne primjene mehanizmu jezika, a ne njegovom glavnom obliku. Vjerovalo se da je za nauku čak i štetno, jer vodi u ćorsokak u potrazi za istinom. Uprkos svemu, metafora je nastavila da postoji u književnosti jer je bila neophodna za njen razvoj. AT više koristio se u poeziji.

Tek u 20. veku metafora je konačno prepoznata kao sastavni deo govora, a naučna istraživanja uz njenu upotrebu počela su da se sprovode u novim dimenzijama. To je olakšalo takvo svojstvo kao što je sposobnost kombiniranja materijala različite prirode. u literaturi je postalo jasno kada su vidjeli da je proširena upotreba ovoga umjetnička tehnika dovodi do pojave zagonetki, poslovica, alegorija.

Izgradnja metafore

Metafora je kreirana od 4 komponente: dvije grupe i svojstva svake od njih. Karakteristike jedne grupe objekata se nude drugoj grupi. Ako se osoba naziva lavom, onda pretpostavljaju da je obdarena slične karakteristike. Tako nastaje novi izgled, gdje riječ "lav" u prenesenom značenju znači "neustrašiv i moćan".

Metafore su specifične za različitim jezicima. Ako Rusi "magarac" simboliziraju glupost i tvrdoglavost, onda Španci - marljivost. Metafora u književnosti je koncept koji se može razlikovati od različitih narodašto treba uzeti u obzir pri prevođenju sa jednog jezika na drugi.

Funkcije metafora

Glavna funkcija metafore je živopisna emocionalna procjena i figurativno ekspresivno obojenje govora. Istovremeno se od neuporedivih objekata stvaraju bogate i prostrane slike.

Druga funkcija je nominativna, koja se sastoji u popunjavanju jezika frazeološkim i leksičkim konstrukcijama, na primjer: grlić boce, maćuhice.

Pored glavnih, metafora obavlja mnoge druge funkcije. Ovaj koncept je mnogo širi i bogatiji nego što se čini na prvi pogled.

Šta su metafore

Od antičkih vremena, metafore su podijeljene u sljedeće vrste:

Oštar - povezujući koncepti koji leže u različitim ravnima: "Šetam gradom, pucam očima...".
Izbrisan - toliko uobičajen da se figurativni lik više ne primjećuje ("Već ujutru meni ljudi su pružali ruku"). Postalo je toliko poznato da je figurativno značenje teško shvatiti. Nalazi se pri prevođenju s jednog jezika na drugi.
Metafora-formula - isključena je njena transformacija u direktno značenje (crv sumnje, točak sreće). Ona je postala stereotip.
Prošireno - sadrži veliku poruku u logičnom nizu.
Implementirano - korišteno za namjeravanu svrhu (" Došao sam sebi, i tu opet ćorsokak).

Teško je to zamisliti savremeni život bez metaforičkih slika i poređenja. Najčešća metafora u književnosti. To je neophodno za živopisno otkrivanje slika i suštine fenomena. U poeziji je posebno efikasna proširena metafora, predstavljena na sledeće načine:

Indirektna komunikacija korištenjem ili historija korištenjem poređenja.
Govorna figura koja koristi riječi u figurativnom smislu, zasnovana na analogiji, sličnosti i poređenju.

Dosljedno otkriveno u fragmentu teksta: “ Sitna kiša sa zorom pere zoru», « Mjesec daje novogodišnje snove».

Neki klasici su vjerovali da je metafora u književnosti zaseban fenomen, koji svojim pojavljivanjem dobija novo značenje. U ovom slučaju, to postaje cilj autora, gdje metaforička slika vodi čitatelja do novog značenja, neočekivanog značenja. Takve metafore iz fikcija može se naći u klasici. Uzmimo, na primjer, Nos, koji u Gogoljevoj priči dobiva metaforično značenje. Bogati metaforičkim slikama u kojima likovima i događajima daju novo značenje. Na osnovu ovoga, može se reći da je njihova raširena definicija daleko od potpune. Metafora u književnosti je više širok koncept i ne samo da ukrašava govor, već mu često daje i novo značenje.

Zaključak

Šta je metafora u književnosti? Efikasnije utiče na um zbog emocionalno obojenje i slike. To je posebno vidljivo u poeziji. Utjecaj metafore je toliko snažan da je psiholozi koriste za rješavanje problema vezanih za psihu pacijenata.

Metaforičke slike se koriste prilikom kreiranja reklama. Pokreću maštu i pomažu potrošačima da naprave pravi izbor. Isto provodi i društvo u političkoj sferi.

Metafora postaje sve više svakodnevni život manifestuje se u jeziku, misli i akciji. Njegovo proučavanje se širi, pokrivajući nova područja znanja. Po slikama stvorenim metaforama može se suditi o efikasnosti određenog medija.