Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. Νοτοσλαβικές γλώσσες

Η σλαβική ομάδα γλωσσών είναι η πιο κοντινή αυτής της οικογένειας στην ομάδα της Βαλτικής, επομένως ορισμένοι επιστήμονες συνδυάζουν αυτές τις δύο ομάδες σε μία - Βαλτο-σλαβική υποοικογένειαΙνδοευρωπαϊκές γλώσσες. ΣύνολοΥπάρχουν περισσότεροι από 300 εκατομμύρια φυσικοί ομιλητές των σλαβικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ομιλητών των σλαβικών γλωσσών ζει στη Ρωσία και την Ουκρανία.

Η σλαβική ομάδα γλωσσών χωρίζεται σε τρεις κλάδους: ανατολικοσλαβική, δυτικοσλαβικήΚαι Νοτοσλαβική. Ο ανατολικοσλαβικός κλάδος γλωσσών περιλαμβάνει: ρωσική γλώσσαή Μεγάλη Ρωσική, Ουκρανός, γνωστός και ως Μικρός Ρώσος ή Ρουθηναίος, και της Λευκορωσίας. Αυτές οι γλώσσες ομιλούνται συλλογικά από περίπου 225 εκατομμύρια ανθρώπους. Ο κλάδος των Δυτικών Σλαβικών περιλαμβάνει: Πολωνική, Τσέχικη, Σλοβακική, Λουζατική, Κασουβιανή και την εξαφανισμένη Πολαβιανή γλώσσα. Οι ζωντανές δυτικοσλαβικές γλώσσες ομιλούνται σήμερα από περίπου 56 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στην Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. Ο κλάδος της Νότιας Σλαβίας αποτελείται από σερβοκροατικές, βουλγαρικές, σλοβενικές και μακεδονικές γλώσσες. Σε αυτόν τον κλάδο ανήκει και η γλώσσα των εκκλησιαστικών λειτουργιών, η εκκλησιαστική σλαβική. Οι πρώτες τέσσερις γλώσσες ομιλούνται συλλογικά από περισσότερα από 30 εκατομμύρια άτομα στη Σλοβενία, την Κροατία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, τη Γιουγκοσλαβία, τη Μακεδονία και τη Βουλγαρία.

Όλες οι σλαβικές γλώσσες, σύμφωνα με τη γλωσσική έρευνα, έχουν τις ρίζες τους σε μια κοινή προγονική γλώσσα, που συνήθως ονομάζεται Πρωτοσλαβική γλώσσα, που με τη σειρά του διαχωρίστηκε πολύ νωρίτερα από Πρωτο-ινδοευρωπαϊκή γλώσσα(γύρω στο 2000 π.Χ.), ο πρόγονος όλων των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Η πρωτοσλαβική γλώσσα ήταν πιθανώς κοινή σε όλους τους Σλάβους ήδη από τον 1ο αιώνα π.Χ., και ήδη από τον 8ο αιώνα μ.Χ. Ξεχωριστές σλαβικές γλώσσες αρχίζουν να σχηματίζονται.

Γενικά χαρακτηριστικά

Ομιλητικός σλαβικές γλώσσεςμοιάζουν πολύ μεταξύ τους, περισσότερο από ό,τι οι γερμανικές ή οι ρομανικές γλώσσες μεταξύ τους. Ωστόσο, ακόμα κι αν υπάρχει κοινά χαρακτηριστικάστο λεξιλόγιο, τη γραμματική και τη φωνητική, εξακολουθούν να διαφέρουν από πολλές απόψεις. Ενας από γενικά χαρακτηριστικάΌλες οι σλαβικές γλώσσες έχουν σχετικά μεγάλο αριθμό συμφώνων ήχων. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα διάφορες χρήσειςΗ ποικιλία των θέσεων του κύριου τόνου σε μεμονωμένες σλαβικές γλώσσες μπορεί να χρησιμεύσει ως λόγος. Για παράδειγμα, στα τσεχικά ο τονισμός πέφτει στην πρώτη συλλαβή μιας λέξης και σε Πολωνική γλώσσα- στη συλλαβή που ακολουθεί την τελευταία, ενώ στα ρωσικά και τα βουλγαρικά ο τονισμός μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή.

Γραμματική

Γραμματικά, οι σλαβικές γλώσσες, με εξαίρεση τη βουλγαρική και τη μακεδονική, έχουν ένα πολύ ανεπτυγμένο σύστημα κλίσεων ουσιαστικών, μέχρι επτά περιπτώσεις(ονομαστική, γενετική, δοτική, κατηγορούμενη, ενόργανη, προτατική και κλητική). Το ρήμα στις σλαβικές γλώσσες έχει τρεις απλούς χρόνους(παρελθόν, παρόν και μέλλον), αλλά χαρακτηρίζεται επίσης από ένα τόσο σύνθετο χαρακτηριστικό όπως το είδος. Ένα ρήμα μπορεί να είναι ατελές (δείχνει συνέχεια ή επανάληψη μιας ενέργειας) ή τέλειο (δηλώνει την ολοκλήρωση μιας ενέργειας). Οι μετοχές και τα γερουνδίδια χρησιμοποιούνται ευρέως (μπορεί κανείς να συγκρίνει τη χρήση τους με τη χρήση μετοχών και γερουνδίων σε αγγλική γλώσσα). Σε όλες τις σλαβικές γλώσσες, εκτός από τα βουλγαρικά και τα μακεδονικά, δεν υπάρχει άρθρο. Οι γλώσσες της σλαβικής υποοικογένειας είναι πιο συντηρητικές και επομένως πιο κοντά Πρωτο-ινδοευρωπαϊκή γλώσσααπό τις γλώσσες των γερμανικών και ρομανικών ομάδων, όπως αποδεικνύεται από τη διατήρηση από τις σλαβικές γλώσσες των επτά από τις οκτώ περιπτώσεις για ουσιαστικά που ήταν χαρακτηριστικά της πρωτοϊνδοευρωπαϊκής γλώσσας, καθώς και η ανάπτυξη της πτυχή του ρήματος.

Σύνθεση λεξιλογίου

Το λεξιλόγιο των σλαβικών γλωσσών είναι κυρίως ινδοευρωπαϊκής προέλευσης. Υπάρχουν επίσης σημαντικό στοιχείο αμοιβαία επιρροήΒαλτικές και σλαβικές γλώσσες μεταξύ τους, κάτι που αντανακλάται στο λεξιλόγιο Ιρανικές και Γερμανικές ομάδες,και επίσης να Ελληνικές, Λατινικές και Τουρκικές γλώσσες. Επηρεασμένος λεξιλόγιοκαι γλώσσες όπως ιταλικά και γαλλικά. Οι σλαβικές γλώσσες δανείστηκαν επίσης λέξεις η μία από την άλλη. Ο δανεισμός ξένων λέξεων τείνει να τις μεταφράζει και να τις μιμείται παρά απλώς να τις απορροφά.

Γραφή

Ίσως είναι μέσα Γραφή, είναι οι πιο σημαντικές διαφορές μεταξύ των σλαβικών γλωσσών. Ορισμένες σλαβικές γλώσσες (ιδίως η Τσεχική, η Σλοβακική, η Σλοβενική και η Πολωνική) έχουν γραπτή γλώσσα βασισμένη στο λατινικό αλφάβητο, καθώς οι ομιλητές αυτών των γλωσσών ανήκουν κυρίως στην Καθολική πίστη. Άλλες σλαβικές γλώσσες (για παράδειγμα, ρωσικά, ουκρανικά, λευκορωσικά, μακεδονικά και βουλγαρικά) χρησιμοποιούν υιοθετημένες παραλλαγές του κυριλλικού αλφαβήτου ως αποτέλεσμα επιρροής ορθόδοξη εκκλησία. Η μόνη γλώσσα– Η Σερβοκροατική χρησιμοποιεί δύο αλφάβητα: Κυριλλικό για Σερβική γλώσσακαι λατινικά για τα κροατικά.
Η εφεύρεση του κυριλλικού αλφαβήτου αποδίδεται παραδοσιακά στον Κύριλλο, έναν Έλληνα ιεραπόστολο που στάλθηκε βυζαντινός αυτοκράτοραςΜιχαήλ Γ' στους σλαβικούς λαούς που βρίσκονταν εκείνη την εποχή - τον 9ο αιώνα μ.Χ. στο έδαφος της σημερινής Σλοβακίας. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Κύριλλος δημιούργησε τον προκάτοχο του κυριλλικού αλφαβήτου - Γλαγολιτικήβασισμένο στο ελληνικό αλφάβητο, όπου προστέθηκαν νέα σύμβολα για να δηλώσουν σλαβικούς ήχους που δεν βρήκαν αντιστοιχία στην ελληνική γλώσσα. Ωστόσο, τα πρώτα κείμενα στα κυριλλικά χρονολογούνται στον 9ο αιώνα μ.Χ. δεν διατηρείται. Τα παλαιότερα σλαβικά κείμενα που σώζονται στην εκκλησιαστική παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα χρονολογούνται στον 10ο και 11ο αιώνα.

Μια υποομάδα σλαβικών γλωσσών που ομιλούνται στις χώρες της Βαλκανικής Χερσονήσου: Βουλγαρικά και Μακεδονικά (ανατολική ομάδα), Σερβοκροατικά, Σλοβενικά (δυτική ομάδα)

Τα βουλγαρικά και τα μακεδονικά αποτελούν μέρος της βαλκανικής γλωσσικής ένωσης. σε σύγκριση με άλλες σλαβικές γλώσσες, έχουν υποστεί σημαντική αναδιάρθρωση γλωσσικό σύστημα(έχασε την ονομαστική πτώση, αόριστο, ανέπτυξε ένα μεταθετικό άρθρο και μια σειρά από άλλα γραμματικά χαρακτηριστικά)

Με βάση τις σολουνικές διαλέκτους της Μακεδονίας τον 2ο αιώνα, σχηματίστηκε το αρχαιότερο σλαβικό λογοτεχνικό ιδίωμα - Παλαιά Σλαβική γλώσσα.

- ΟΙ ΑΒΥΣΣΗΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ανήκουν στη σημιτική ομάδα γλωσσών. , σχηματίζοντας έναν ανεξάρτητο κλάδο, αρκετά κοντά στον αραβικό...
Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια
- ποικιλόμορφα σε τέτοιο βαθμό που καθιστούν τις αμοιβαίες σχέσεις μεμονωμένων φυλών εντελώς αδύνατες, ωστόσο, αντιπροσωπεύουν μια ορισμένη κοινότητα χαρακτήρα, σε αντωνυμίες και αριθμούς, και μερικές φορές σε ατομικό...
Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Brockhaus and Euphron
- μια οικογένεια γλωσσών που μιλούν οι ιθαγενείς της Αυστραλίας. Είναι γνωστά πάνω από 600 A.I, εκ των οποίων τα 450 έχουν σχεδόν εξαφανιστεί...
- μια οικογένεια γλωσσών που προτείνονται από ορισμένους γλωσσολόγους, που ενώνει: 1) Αυστροασιατικές γλώσσες, 2) Αυστρονησιακές γλώσσες, 3) Γλώσσες Tai-Kadai, συμπεριλαμβανομένων Ταϊλανδικές γλώσσεςστο...
Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
- Austroasiatic, μια οικογένεια γλωσσών, οι σημαντικότερες ομάδες των οποίων είναι οι γλώσσες Mon-Khmer και Munda...
Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
- Agau, Κουσιτικές γλώσσες της βόρειας Αιθιοπίας: Awiya, Damot, Qemant, Kwara, Kayla, Hamir, Hamta, Bilin. Πριν από τη μετανάστευση των Σημιτών από τη νότια Αραβία στην Α.Ι. μίλησε σχεδόν όλη η σύγχρονη βόρεια Αιθιοπία. Νησιά...
Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
- Γουινέα, μια οικογένεια γλωσσών που ομιλείται στα ανατολικά της Ακτής του Ελεφαντοστού, νότια της Γκάνας, του Τόγκο, της Dahomey και της νοτιοδυτικής Νιγηρίας. Ο αριθμός των ομιλητών είναι περίπου 34 εκατομμύρια άτομα. ...
Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
- οικογένεια γλωσσών των Ινδιάνων της Νότιας Αμερικής. Περιλαμβάνει γλώσσες: Kaingang, Canela, Suya κ.λπ. Διανέμεται στη νοτιοανατολική Βραζιλία...
- γλώσσες που ομιλούνται στη Λιβερία, την ανατολική Ακτή του Ελεφαντοστού, τη Γκάνα, το Τόγκο, το Μπενίν και τη νοτιοδυτική και ανατολική Νιγηρία. Μια υποοικογένεια της γλωσσικής οικογένειας Νίγηρα-Κονγκό...
Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό
- μια οικογένεια συγγενών γλωσσών των Ινδιάνων Σιού. Περιλαμβάνει γλώσσες, μερικές από τις οποίες θεωρούνται διάλεκτοι: Dakota, Assiniboine, Omaha, Kansa, Iowa, Winnebago, Mandan, Hidatsa, τις εξαφανισμένες γλώσσες Biloxi, Tutelo και...
Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό
- Μια ομάδα γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας - η «δυτική», καθώς και η χεττιτική και η τοχαριανή, στην οποία η υπερώια σειρά των εντερικών συμφώνων που αναδημιουργήθηκαν για την ινδοευρωπαϊκή πρωτογλώσσα αντικατοπτρίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η velar Po...
- Μια ομάδα γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας - «ανατολική», στην οποία η υπερώια σειρά των εντερικών συμφώνων που ανακατασκευάστηκαν για την ινδοευρωπαϊκή πρωτογλώσσα αντικατοπτρίζεται διαφορετικά από τη σειρά velar, συνήθως ως σπιράντ:...
Εγχειρίδιο Ετυμολογίας και Ιστορικής Λεξικολογίας
- Μια ομάδα συγγενών γλωσσών που, μαζί με τις δαρδικές, νουριστάν και ιρανικές γλώσσες, αποτελούν τον ινδοϊρανικό κλάδο των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών...
Εγχειρίδιο Ετυμολογίας και Ιστορικής Λεξικολογίας
- Δείτε langues agglomérantes...
Πεντάγλωσσο λεξικό γλωσσικούς όρους
- ...
Λεξικό της ρωσικής argot
- Μυστικές γλώσσες που χρησιμοποιούνται από διάφορες κλειστές κοινωνικές ομάδες: πλανόδιοι έμποροι, ζητιάνοι, τεχνίτες - οτχόντνικ κ.λπ. Οι μυστικές γλώσσες συνήθως διαφέρουν ως προς το σύνολο των λέξεων και το συγκεκριμένο σύστημα...
Λεξικό γλωσσικών όρων T.V. Πουλάρι

«Νότιες Σλαβικές γλώσσες» σε βιβλία

Γλώσσες

Από το βιβλίο My Cinema συγγραφέας Τσουκράι Γκριγκόρι Ναούμοβιτς

Γλώσσες Η βιβλική ιστορία του Πύργου της Βαβέλ. Οι άνθρωποι ήθελαν να χτίσουν έναν υπέροχο πύργο που έφτανε μέχρι τον ουρανό. Άρχισαν να το χτίζουν. Αλλά ο Θεός μπέρδεψε τις γλώσσες τους και έπαψαν να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. Ο πύργος δεν χτίστηκε ποτέ. Δεν είναι αυτή η παραβολή για εμάς, ξέρω πόσο αγαπητή είναι σε κάθε άνθρωπο;

Γλώσσες

Από το βιβλίο Φύλλα Ημερολογίου. Σε τρεις τόμους. Τόμος 3 συγγραφέας Ρέριχ Νικολάι Κωνσταντίνοβιτς

Γλώσσες "Μην στέλνετε ανάπηρο σε Ο λευκός Οίκος", - είπε ο σοφός γερουσιαστής κατά την εκλογή του Ρούσβελτ. "Ηγέτης του κλέφτη Regget" - Ο Τσόρτσιλ φώναξε τον Στάλιν, επιστρέφοντας από τη Μόσχα. "Γενικό απολίθωμα" - οι Γερμανοί αποκαλούσαν τον Pétain. Πόσες λέξεις πετούν σε όλο τον κόσμο. Θρύλοι! Κάποιος μίλησε για

Γλώσσες

Από το βιβλίο Μαγειρική μιας Ρωσίδας έμπειρης νοικοκυράς. Κενά συγγραφέας Avdeeva Ekaterina Alekseevna

5.2. «Γλώσσες για τους δικούς μας» και «γλώσσες για ξένους»

Από το βιβλίο Japan: Language and Culture συγγραφέας Αλπάτοφ Βλαντμίρ Μιχαήλοβιτς

Γλώσσες

Από το βιβλίο Μεταμόρφωση σε Αγάπη. Τόμος 2. Ουράνιοι τρόποι συγγραφέας Ζικάρεντσεφ Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς

Γλώσσες για αναβίωση δεξί ημισφαίριοΚαι αριστερή πλευράσώμα, τα παιδιά μπορούν να μάθουν αραβικά και Αραβική γραφή, και θα πρέπει να γράψετε στα αραβικά με το αριστερό σας χέρι - έγραψα ήδη για αυτό. Σε γενικές γραμμές, για δεξιόχειρες θα πρέπει να φορτώσετε αριστερόχειραςκάθε είδους δραστηριότητες έτσι ώστε η αριστερά

συγγραφέας

§ 7. Νοτοσλαβικά κράτη στον 6ο–11ο αιώνα Η ζωή των σλαβικών φυλών Ένας από τους πολυπληθέστερους λαούς της Ευρώπης ήταν οι Σλάβοι. Στις αρχές της 1ης χιλιετίας π.Χ. μι. ζούσαν ανατολικά των Γερμανών, καταλαμβάνοντας εδάφη Κεντρική Ευρώπη. Ο τρόπος ζωής και οι δραστηριότητες των Σλάβων ήταν παρόμοιοι

Γλώσσες

Από βιβλίο Καθημερινή ζωήστρατός του Μεγάλου Αλεξάνδρου του Faure Paul

Γλώσσες Οι πολεμιστές, που στρατολογούνταν στη Μακεδονία ανά περιοχή και σε υποτελείς και συμμαχικές χώρες ανά εθνότητα, μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες. Οι εντολές σε μονάδες δόθηκαν προφανώς στα μακεδονικά (με εξαίρεση, φυσικά, μονάδες που συγκροτήθηκαν αποκλειστικά από Έλληνες

Γλώσσες

Από το βιβλίο Η καθημερινή ζωή στην Ελλάδα κατά τον Τρωικό πόλεμο του Faure Paul

Γλώσσες Έχουμε ήδη δει πώς αναμειγνύονται και διαπλέκονται διαφορετικοί εθνοτικοί τύποι εδώ, αλλά δεν αφορά μόνο την προέλευση και τη σύνθεση του αίματος. ΣΕ τέλη XIVαιώνα π.Χ μι. υπήρχαν τουλάχιστον πέντε λαοί στην Κρήτη, και αναμφίβολα μιλούσαν διαφορετικές γλώσσες. Μερικοί από αυτούς ήταν

Γλώσσες

Από το βιβλίο Requests of the Flesh. Το φαγητό και το σεξ στις ζωές των ανθρώπων συγγραφέας Reznikov Kirill Yurievich

Γλώσσες Β νότια ΑμερικήΜέχρι τη στιγμή που έφτασαν οι Ευρωπαίοι υπήρχαν τουλάχιστον 1.500 γλώσσες. Από αυτές, σώζονται 350 Συνολικά υπάρχουν περισσότερες από 40 γλωσσικές οικογένειες, χωρίς να υπολογίζονται οι απομονώσεις. Η μεγαλύτερη ως προς τον αριθμό των γλωσσών (70) είναι η οικογένεια Tupi, η οποία κατέλαβε τεράστιες περιοχές στη Βραζιλία, την πεδινή Βολιβία,

§ 7. Νοτοσλαβικά κράτη στους αιώνες VI–XI

Από βιβλίο Γενική ιστορία. Ιστορία του Μεσαίωνα. 6η τάξη συγγραφέας Abramov Andrey Vyacheslavovich

§ 7. Νοτοσλαβικά κράτη στον 6ο–11ο αιώνα Η ζωή των σλαβικών φυλών Ένας από τους πολυπληθέστερους λαούς της Ευρώπης ήταν οι Σλάβοι. Στις αρχές της 1ης χιλιετίας π.Χ. μι. ζούσαν ανατολικά των Γερμανών, καταλαμβάνοντας το έδαφος της Κεντρικής Ευρώπης. Ο τρόπος ζωής και οι δραστηριότητες των Σλάβων ήταν παρόμοιοι

3. Ρωσικές-Νοτιοσλαβικές εκκλησιαστικές συνδέσεις τη δεκαετία του 30–40. XIX αιώνα

Από το βιβλίο του συγγραφέα

3. Ρωσικές-Νοτιοσλαβικές εκκλησιαστικές συνδέσεις τη δεκαετία του 30-40. XIX αιώνα Στην μακραίωνη ιστορία των ρωσο-γιουγκοσλαβικών σχέσεων, ένα από πιο σημαντικά μέρηπου καταλαμβάνεται από τη θρησκευτική κοινότητα των λαών της Ρωσίας και της Βαλκανικής Χερσονήσου. Η ιδέα της ομολογιακής ενότητας ήταν στο επίκεντρο της προσοχής

Δ) Νοτοσλαβικά φύλα

Από το βιβλίο Εγκυκλοπαίδεια του σλαβικού πολιτισμού, γραφής και μυθολογίας συγγραφέας Kononenko Alexey Anatolievich

Δ) Νοτοσλαβικά φύλα Βούλγαροι. Βόσνιοι. Μακεδόνες. Σέρβοι. οι Σλοβένοι. Κροάτες (Δαλματία και Ντουμπρόβνικ).

Γλώσσες

Από το βιβλίο Η πλήρης εγκυκλοπαίδεια των σύγχρονων εκπαιδευτικών παιχνιδιών για παιδιά. Από τη γέννηση έως τα 12 έτη συγγραφέας Voznyuk Natalia Grigorievna

Γλώσσες Ποια γλώσσα ομιλείται στην Αμερική (αριθμός ονομάτων) Πώς μιλούν τα ζώα: γάτα, σκύλος, τίγρης;

Γλώσσες Kwa

Από το βιβλίο Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (KB) του συγγραφέα TSB

3. Οι γλώσσες στην πολιτιστική συνεργασία στη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης 3.1. Γλώσσες και η παγκόσμια ιστορική διαδικασία

Από το βιβλίο Η Γλώσσα μας: ως αντικειμενική πραγματικότητα και ως πολιτισμός του λόγου συγγραφέας Εσωτερικός προγνωστικός παράγοντας της ΕΣΣΔ

3. Οι γλώσσες στην πολιτιστική συνεργασία στη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης 3.1. Γλώσσες και η παγκόσμια ιστορική διαδικασία Μετάβαση από την προσωπική κλίμακα εκτίμησης στην κλίμακα εξέτασης γλωσσικό πολιτισμόη κοινωνία στο σύνολό της ξεκινά με την αναγνώριση του γεγονότος ότι η κοινωνία

Οι σλαβικές γλώσσες είναι συγγενείς γλώσσες της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Περισσότεροι από 400 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν σλαβικές γλώσσες.

Οι σλαβικές γλώσσες διακρίνονται από την ομοιότητα της δομής των λέξεων, τη χρήση γραμματικών κατηγοριών, τη δομή προτάσεων, τη σημασιολογία ( σημασιολογική σημασία), φωνητική, μορφολογικές εναλλαγές. Αυτή η εγγύτητα εξηγείται από την ενότητα προέλευσης των σλαβικών γλωσσών και τις επαφές τους μεταξύ τους.
Με βάση τον βαθμό εγγύτητας μεταξύ τους, οι σλαβικές γλώσσες χωρίζονται σε 3 ομάδες: Ανατολικές Σλαβικές, Νότιες Σλαβικές και Δυτικές Σλαβικές.
Κάθε σλαβική γλώσσα έχει τη δική της λογοτεχνική γλώσσα (ένα επεξεργασμένο μέρος της εθνικής γλώσσας με γραπτούς κανόνες· τη γλώσσα όλων των εκδηλώσεων του πολιτισμού) και τις δικές της εδαφικές διαλέκτους, οι οποίες δεν είναι ίδιες σε κάθε σλαβική γλώσσα.

Προέλευση και ιστορία των σλαβικών γλωσσών

Οι σλαβικές γλώσσες είναι πιο κοντά στις γλώσσες της Βαλτικής. Και οι δύο αποτελούν μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Από την ινδοευρωπαϊκή πρωτογλώσσα προέκυψε αρχικά η βαλτοσλαβική πρωτογλώσσα, η οποία αργότερα διασπάστηκε σε πρωτοβαλτική και πρωτοσλαβική. Αλλά δεν συμφωνούν όλοι οι επιστήμονες με αυτό. Εξηγούν την ιδιαίτερη εγγύτητα αυτών των πρωτογλωσσών από τη μακροχρόνια επαφή των αρχαίων Βαλτών και Σλάβων και αρνούνται την ύπαρξη της βαλτο-σλαβικής γλώσσας.
Αυτό όμως που είναι ξεκάθαρο είναι ότι από μια από τις ινδοευρωπαϊκές διαλέκτους (πρωτοσλαβική) σχηματίστηκε η πρωτοσλαβική γλώσσα, η οποία είναι ο γενάρχης όλων των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών.
Η ιστορία της πρωτοσλαβικής γλώσσας ήταν μακρά. Για πολύ καιρό η πρωτοσλαβική γλώσσα αναπτύχθηκε ως ενιαία διάλεκτος. Οι διαλεκτικές παραλλαγές προέκυψαν αργότερα.
Στο δεύτερο μισό της 1ης χιλιετίας μ.Χ. μι. Τα πρώιμα σλαβικά κράτη άρχισαν να σχηματίζονται στο έδαφος της Νοτιοανατολικής και της Ανατολικής Ευρώπης. Στη συνέχεια ξεκίνησε η διαδικασία διαίρεσης της πρωτοσλαβικής γλώσσας σε ανεξάρτητες σλαβικές γλώσσες.

Οι σλαβικές γλώσσες έχουν διατηρήσει σημαντικές ομοιότητες μεταξύ τους, αλλά ταυτόχρονα, καθεμία από αυτές έχει μοναδικά χαρακτηριστικά.

Ανατολική ομάδα σλαβικών γλωσσών

Ρώσοι (250 εκατομμύρια άνθρωποι)
Ουκρανικά (45 εκατομμύρια άνθρωποι)
Λευκορωσία (6,4 εκατομμύρια άνθρωποι).
Η γραφή όλων των ανατολικών σλαβικών γλωσσών βασίζεται στο κυριλλικό αλφάβητο.

Διαφορές μεταξύ ανατολικών σλαβικών γλωσσών και άλλων σλαβικών γλωσσών:

μείωση των φωνηέντων (akanye).
η παρουσία εκκλησιαστικών σλαβωνισμών στο λεξιλόγιο.
ελεύθερο δυναμικό στρες.

Δυτική ομάδα σλαβικών γλωσσών

Πολωνικά (40 εκατομμύρια άνθρωποι)
Σλοβακικά (5,2 εκατομμύρια άτομα)
Τσέχικα (9,5 εκατομμύρια άνθρωποι)
Η γραφή όλων των δυτικών σλαβικών γλωσσών βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο.

Διαφορές μεταξύ δυτικών σλαβικών γλωσσών και άλλων σλαβικών γλωσσών:

Στα πολωνικά - η παρουσία ρινικών φωνηέντων και δύο σειρών συμφώνων. σταθερό τονισμό στην προτελευταία συλλαβή. Στα Τσεχικά, ο τονισμός καθορίζεται στην πρώτη συλλαβή. παρουσία μακρών και βραχέων φωνηέντων. ΣΕ Σλοβακική γλώσσα- τα ίδια χαρακτηριστικά όπως στα Τσεχικά.

Νότια ομάδα σλαβικών γλωσσών

Σερβοκροατικά (21 εκατομμύρια άνθρωποι)
Βούλγαροι (8,5 εκατομμύρια άνθρωποι)
Μακεδόνες (2 εκατομμύρια άνθρωποι)
Σλοβενικά (2,2 εκατομμύρια άτομα)
Γλώσσα γραπτού λόγου: Βουλγαρικά και Μακεδονικά - Κυριλλικά, Σερβοκροατικά - Κυριλλικά/Λατινικά, Σλοβενικά - Λατινικά.

Διαφορές μεταξύ των νοτιοσλαβικών γλωσσών και άλλων σλαβικών γλωσσών:

Η Σερβοκροατική έχει ελεύθερο μουσικό άγχος. Στη βουλγαρική γλώσσα δεν υπάρχουν περιπτώσεις, ποικιλία ρηματικούς τύπουςκαι η απουσία αορίστου (απροσδιόριστος τύπος του ρήματος), ελεύθερος δυναμικός τονισμός. Μακεδονική γλώσσα - η ίδια όπως και στη βουλγαρική γλώσσα + σταθερός τόνος (όχι πέρα από την τρίτη συλλαβή από το τέλος της λέξης). Η σλοβενική γλώσσα έχει πολλές διαλέκτους, παρουσία διπλού αριθμού και ελεύθερο μουσικό άγχος.

Γραφή σλαβικών γλωσσών

Δημιουργοί της σλαβικής γραφής ήταν οι αδελφοί Κύριλλος (Κωνσταντίνος ο Φιλόσοφος) και Μεθόδιος. Μεταφέρθηκαν για τις ανάγκες της Μεγάλης Μοραβίας από ελληνική γλώσσαλειτουργικά κείμενα στη σλαβική γλώσσα.

Προσευχή στα παλαιά εκκλησιαστικά σλαβονικά
Η Μεγάλη Μοραβία είναι ένα σλαβικό κράτος που υπήρχε το 822-907. στον Μέσο Δούναβη. Στην καλύτερη περίπτωση, περιλάμβανε τα εδάφη της σύγχρονης Ουγγαρίας, της Σλοβακίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Μικράς Πολωνίας, τμήμα της Ουκρανίας και την ιστορική περιοχή της Σιλεσίας.
Η Μεγάλη Μοραβία είχε μεγάλη επιρροή πολιτιστική ανάπτυξηολόκληρου του σλαβικού κόσμου.

Μεγάλη Μοραβία

Η νέα λογοτεχνική γλώσσα βασίστηκε στη νοτιομακεδονική διάλεκτο, αλλά στη Μεγάλη Μοραβία απέκτησε πολλά τοπικά γλωσσικά χαρακτηριστικά. Αργότερα έλαβε περαιτέρω ανάπτυξηΣτη Βουλγαρία. Στη Μοραβία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και τη Σερβία δημιουργήθηκε μια πλούσια πρωτότυπη και μεταφρασμένη λογοτεχνία στη γλώσσα αυτή (παλαιά εκκλησιαστική σλαβική). Ήταν δύο Σλαβικό αλφάβητο: Γλαγολιτικό και Κυριλλικό.

Τα αρχαιότερα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβονικά κείμενα χρονολογούνται από τον 10ο αιώνα. Από τον 11ο αιώνα. Έχουν διασωθεί περισσότερα σλαβικά μνημεία.
Οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες χρησιμοποιούν αλφάβητα με βάση τα κυριλλικά και λατινικά. Η γλαγολιτική γραφή χρησιμοποιείται στην καθολική λατρεία στο Μαυροβούνιο και σε πολλές παράκτιες περιοχές στην Κροατία. Στη Βοσνία, για κάποιο διάστημα, παράλληλα με το κυριλλικό και το λατινικό αλφάβητο, το Αραβικό αλφάβητο(το 1463 η Βοσνία έχασε εντελώς την ανεξαρτησία της και έγινε τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ως διοικητική μονάδα).

Σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες

Οι σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες δεν είχαν πάντα αυστηρούς κανόνες. Μερικές φορές η λογοτεχνική γλώσσα στις σλαβικές χώρες ήταν μια ξένη γλώσσα (στη Ρωσία - Παλαιά Εκκλησιαστική Σλαβική, στην Τσεχική Δημοκρατία και Πολωνία - Λατινικά).
Η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα είχε μια περίπλοκη εξέλιξη. Απορρόφησε λαϊκά στοιχεία, στοιχεία της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας και επηρεάστηκε από πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Στην Τσεχία τον 18ο αιώνα. Τα γερμανικά ήταν κυρίαρχα. Κατά την περίοδο της εθνικής αναγέννησης στην Τσεχική Δημοκρατία, αναβίωσαν τεχνητά γλώσσα XVIγ., που εκείνη την εποχή ήταν ήδη μακριά από τη λαϊκή γλώσσα.
Η σλοβακική λογοτεχνική γλώσσα αναπτύχθηκε με βάση τη λαϊκή γλώσσα. Στη Σερβία μέχρι τον 19ο αιώνα. Η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα ήταν κυρίαρχη. Τον 18ο αιώνα άρχισε η διαδικασία να φέρεις αυτή τη γλώσσα πιο κοντά στη λαϊκή. Ως αποτέλεσμα της μεταρρύθμισης που πραγματοποίησε ο Vuk Karadzic στα μέσα του 19ου αιώνα, δημιουργήθηκε μια νέα λογοτεχνική γλώσσα.
Η μακεδονική λογοτεχνική γλώσσα διαμορφώθηκε τελικά μόλις στα μέσα του 20ού αιώνα.
Υπάρχουν όμως και ορισμένες μικρές σλαβικές λογοτεχνικές γλώσσες (μικρόγλωσσες), οι οποίες λειτουργούν μαζί με τις εθνικές λογοτεχνικές γλώσσες σε μικρές εθνοτικές ομάδες. Αυτή είναι, για παράδειγμα, η μικρογλώσσα Polesie, Podlyashian στη Λευκορωσία. Rusyn - στην Ουκρανία. Wichsky - στην Πολωνία. Μπανάτ-Βουλγαρική μικρογλώσσα - στη Βουλγαρία κ.λπ.

Η σημασία των ΝΟΤΙΩΝ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

ΝΟΤΙΕΣ ΣΛΑΒΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

- μια ομάδα σλαβικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των βουλγαρικών, σερβο-κροατικών (σερβο-κροατικών), μακεδονικών και σλοβενικών γλωσσών. Διανέμεται στη Βαλκανική Χερσόνησο και στις γειτονικές περιοχές: στη Βουλγαρία και τη Γιουγκοσλαβία, καθώς και σε γειτονικές χώρες (Ελλάδα, Αλβανία, Αυστρία, Ουγγαρία, Ρουμανία, ΕΣΣΔ), σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, στην Αμερική (κυρίως . ΗΠΑ και Καναδά) και σε Αυστραλία. Συνολικός αριθμόςμιλώντας ο Αγ. 30 εκατομμύρια άνθρωποι Χωρίζονται σε 2 υποομάδες: ανατολικές (βουλγαρικές και μακεδονικές γλώσσες) και δυτικές (σερβοκροατικές και σλοβενικές γλώσσες). Γιού. Επιστρέψτε, όπως όλες οι σλαβικές γλώσσες, στην πρωτοσλαβική γλώσσα. Διατηρώντας παράλληλα το μίσος των ΝΟΤΙΟ ΣΛΑΒΩΝ μεταξύ τους και με άλλους Σλάβους, γλώσσες σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα, αποκαλύπτουν διαφορές. Κάθε ένα από αυτά περιέχει στοιχεία του Praslav. κληρονομιά διανθισμένη με καινοτομία. Γενικά χαρακτηριστικά, που χαρακτηρίζει τον Yu. ως ενιαία ομάδα: πρασλάβ. Οι συνδυασμοί ort, olt στην αρχή μιας λέξης με φθίνοντα τόνο μετατράπηκαν σε rat, lat, και όχι rot, lot, όπως σε άλλες σλαβικές γλώσσες (πρβλ.: βουλγαρικά «ίσα», «λακ'τ», μακεδονικά « ramen», «lakot» », σερβικά «κοράκι», «lakat», σλοβένικο «κοράκι», lakat και ρωσικό «ζυγό», «αγκώνα», τσέχικο. αρχαία ρινική; στις περισσότερες νότιες σλαβικές διαλέκτους άλλαξε σε "e". αποκαλύπτονται διαφορές στις ονομαστικές εγκλίσεις: στα ουσιαστικά σύζυγος. και Τετ περίπου συμπαγής απόκλισηστο S.I. επικράτησε η κατάληξη -ом (με το δυτικό-σλαβικό, και το υπόλοιπο-σλαβ. κατάληξη -ъм); για ουσιαστικά σε -α ήπιας κλίσης στο γένος, σελ. αριθμοί και αυτοί και κρασί μετα μεσημβριας. η κατάληξη καθιερώθηκε -;, [με δυτικο-σλαβ. και ανατολικοσλαβ. e(b)]; ο ημι-λειτουργικός σύνδεσμος "ναι" χρησιμοποιείται ευρέως. είναι γνωστοί οι αρχαίοι νότιοι Σλάβοι. λεξιλογικός μονάδες που λείπουν ή ελάχιστα γνωστές στις δυτικές χώρες. και ανατολικά Σλάβοι (για παράδειγμα, ένα ρήμα που σημαίνει «πατάω»: βουλγαρικά «gazya», μακεδονικά «gazi», σερβο-κροατικά «gaznti», σλοβενικά «gaziti»). Η φωνητική του Γιου είναι το αποτέλεσμα της μεταμόρφωσης των Πρωτοσλάβων. φωνητική συστήματα. Τα μειωμένα φωνήεντα εξαφανίστηκαν ή μετατράπηκαν σε φωνήεντα πλήρης εκπαίδευσηδιαφορετικής ποιότητας, βλ. λεξήματα με τη σημασία «όνειρο», «ημέρα», «σήμερα (σήμερα)» | Βούλγαρος «ήλιος», «κρεβάτι», «κρεατάκι», μακεδ. “son”, “den”, “denes”, σερβικά κροατικά. "san", "dan" (στις διαλέκτους αυτών των γλωσσών υπάρχουν επίσης "sen", "еън>"), "danao", "σλοβενικά". sen, dan, danes, denes; τα ρινικά φωνήεντα έχουν αλλάξει με την απώλεια της ρινικής άρθρωσης, βλ. Πρασλάβ ρόκα, «χέρι», βουλγάρικο «ρ'κα>, μακεδ. , Σερβικά Κροατικά “χέρι>, σλοβενική ρόκα; Πρασλάβ κατοικίδιο «πέντε», Βουλγαρικά, Μακεδονία, Σερβοκροατικά «κατοικίδιο», σλοβένο. κατοικίδιο ζώο. Το αρχαίο е (в) αντικαθίσταται από φωνήεντα που ποικίλλουν από * и > έως. φωνήεν συνέπεσε με. Στο zap. η υποομάδα έχει μια φωνολογική διάκριση μεταξύ μακρών και βραχέων φωνηέντων στις ανατολικές (συμπεριλαμβανομένων των ανατολικών διαλέκτων της σερβοκροατικής γλώσσας), η διάκριση χάνεται. Ο σύμφωνος χαρακτηρίζεται από αφρικες που ποικίλλουν σε γλώσσες και διαλέκτους, αλλαγές στην κατηγορία σκληρότητας/απαλότητας: συνεπής σκλήρυνση ημι-μαλακών συμφώνων στα δυτικά. ζώνη, εκτεταμένη σκλήρυνση. Ο τονισμός είναι ποικίλος: στα ανατολικά. υποομάδα το άγχος είναι μονοτονικό, στα βουλγαρικά. από. και ανατολικά στις σερβικές-ορβιανές διαλέκτους. γλώσσα - διαφορετικά μέρη. στα μακεδονικά - σταθερό? και το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας. zap. ζώνες, δηλαδή στη Σλοβενία. και Σέρβοι Κροάτες. γλώσσες, τονισμός πολυτονικός, ποικίλος, τονικός. τα χαρακτηριστικά και η κατανομή του τονισμού των μορφών λέξης ποικίλλουν μεταξύ των διαλέκτων. Ανατολή. ανάπτυξη της γραμματικής συστήματα σε S.I. χαρακτηρίζεται από μια αναδιάρθρωση της δομής που δεν είναι ομοιόμορφη μεταξύ των γλωσσών και των διαλέκτων. Στη Βουλγαρία και Maced. γλώσσες, η ονομαστική κλίση και το αόριστο έχουν χαθεί οι παλιές μορφές βαθμών σύγκρισης αντικαθίστανται από σχηματισμοί προθέματος, εμφανίστηκε το άρθρο, αυτά τα ίδια χαρακτηριστικά προέκυψαν στη διαδικασία ανάπτυξης μιας σειράς βαλκανικών γλωσσών. περιοχή (αλβανική, ελληνική, ρουμανική γλώσσα). Ωστόσο, έχει διατηρηθεί ένα πολύπλοκο σύστημα παρελθουσών μορφών. χρόνος. Στη Σλοβενία Γλώσσα και σε πολλά Στις σερβοκροατικές διαλέκτους, η κλίση είναι σταθερή, αλλά οι μορφές απλού παρελθόντος. φορές έχουν εξαφανιστεί ή εξαφανίζονται. Στη Σλοβενία Γλώσσα έχουν διατηρηθεί οι μορφές των θυρών. η. και σουπίνα. Απώλεια μορφών κλίσης στα ανατολικά. υποομάδα συσχετίστηκε με μετασχηματισμούς στη σύνταξη - με ενισχυμένη ανάπτυξη προθετικές κατασκευές. Στο λεξιλόγιο του Yu. με την επικράτηση των δόξας και των σχηματισμών αποκαλύπτονται στρώματα που προέκυψαν ως αποτέλεσμα επαφών με ξενόφωνους πληθυσμούς των Βαλκανίων (βλ. Βαλκανική Γλωσσική Ένωση). Υπάρχουν πολλά δάνεια από την ξενάγηση. γλώσσα, υπάρχουν δανεισμοί από τα ελληνικά. γλώσσα, rom. γλώσσες και διαλέκτους, από τα γερμανικά και τα ουγγρικά. Σε αναμμένο. Οι γλώσσες έχουν πολλούς διεθνισμούς, καθώς και δανεικά από τα ρωσικά. Γλώσσα Το πιο παλιό αναμμένο. δόξα γλώσσα - η παλαιά εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα, που προέκυψε τον 9ο αιώνα, είχε μεγάλη επιρροή σε όλες τις σλαβικές γλώσσες. Τα αρχαιότερα αλφάβητα: Κυριλλικό και Γλαγολιτικό. Μοντέρνο φορείς Σέρβων Κροατών. Γλώσσα Χρησιμοποιούν γραφή με βάση το μετασχηματισμένο κυριλλικό και λετονικό αλφάβητο. αλφάβητο, οι Σλοβένοι χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, οι Βούλγαροι και οι Μακεδόνες χρησιμοποιούν το κυριλλικό. γράμμα. Το κυριλλικό αλφάβητο μετατράπηκε με βάση το ρωσικό. πολίτης γραμματοσειρά. Το γλαγολιτικό αλφάβητο λειτούργησε μέχρι το 1ο ημίχρονο. 20ος αιώνας ως περιφερειακή εκκλησία. επιστολή των Κροατών. Μοντέρνο Νότιος Σλάβος. αναμμένο. οι γλώσσες διαμορφώθηκαν στην άνιση κοινωνική ιστορία. συνθήκες, σε διαφορετική ώρακαι τυπολογικά ποικίλλουν σημαντικά. Βουλγαρικά πρότυπα αναμμένο. Γλώσσα που βρίσκεται στον 2ο όροφο. 19ος αιώνας Το λεξιλόγιό του εμπλουτίστηκε με λεξιλόγιο. μέσω ρωσικών και εκκλησιαστική δόξα, γλώσσες. Φτιαγμένο. αναμμένο. Γλώσσα διακοσμημένο σε γκρι 20ος αιώνας Αναμμένο. Σερβοκροατικά Γλώσσα σχηματίστηκε στο 1ο ημίχρονο. 19ος αιώνας, σε δημοτική βάση με την παραδοχή ποικίλων στοιχείων, ιδίως φωνητικών (Εκαβική και Ιεκαβική προφορά). Βασισμένο στις απομακρυσμένες διαλέκτους των Σέρβων Κροατών. Γλώσσα και σε σχέση με το παλιό γράμμα. παράδοση υπάρχουν περιφερειακά αναμμένα. Τσακαβικές και Καϊκαβιανές γλώσσες, λειτουργικά περιορισμένες στη σφαίρα της τέχνης. λίτρα, πριμ. ποίηση. Στην Αυστρία αναπτύσσεται μια ξεχωριστή τοπική γλώσσα βασισμένη στα τσακαβιανά. Σλοβενική αναμμένο. Γλώσσα πώς σταθεροποιήθηκε το σύστημα του βιβλίου και των γραπτών κανόνων στο 2ο ημίχρονο. 19ος αιώνας, η προφορική του ποικιλία λειτουργεί ως σύνολο τοπικής καθομιλουμένης. κοινή. 9 Bernstein SB., Ένα δοκίμιο θα συγκρίνει γραμματικές διάσημων γλωσσών. [Εισαγωγή. Phonetics], Μ., 1961; του, Δοκίμιο θα συγκρίνει, γραμματικές δόξες, γλώσσες. Εναλλαγές. Βάσεις ονομάτων. Μ.. 1974; Napital R., Σλαβικά, γλώσσες, μτφρ. from Slovenian, Μ., 1963; Δόξα, γλωσσογνωσία. Βιβλιογραφία, ευρετήριο λογοτεχνίας που εκδόθηκε στην ΕΣΣΔ [από το 1918 έως το 1970]. Parts 1-4, Μ., 1963-73; Mozhaeva I. E., Yuzhnoslav. Γλώσσες. Σχολιασμένη βιβλιογραφία, ευρετήριο lnt-ry, δημοσίευση. στη Ρωσία και την ΕΣΣΔ από το 1835 έως το 1965, M., 1969; Δόξα, γλώσσες. (Δοκίμια για τη γραμματική των δυτικών σλαβικών και νοτιοσλαβικών γλωσσών), Μ., 1977; Β περίπου sh έως o-v και h R., Βασικές αρχές θα συγκρίνουν, γραμματικές δόξες, γλώσσες. Φωνητική και σχηματισμός λέξεων, μετάφρ. από Serbokhorv, Μ., 1984; Ju rancid J., Juznoslovanski jeziki, Ljubljana, 1957. V. P. Gudkov.

Γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. 2012

Δείτε επίσης ερμηνείες, συνώνυμα, έννοιες λέξεων και ποιες είναι οι ΝΟΤΙΕΣ ΣΛΑΒΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στα ρωσικά σε λεξικά, εγκυκλοπαίδειες και βιβλία αναφοράς:

ΓΛΩΣΣΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΑ - βλέπε ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ...
ΓΛΩΣΣΕΣ στο Λεξικό Οικονομικών Όρων:
ΕΠΙΣΗΜΗ - βλέπε ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ...
ΓΛΩΣΣΕΣ
ΓΛΩΣΣΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ, επίσημες γλώσσες για την περιγραφή δεδομένων (πληροφοριών) και ο αλγόριθμος (πρόγραμμα) για την επεξεργασία τους σε υπολογιστή. Η βάση του Ya.p. συνθέτουν αλγοριθμικές γλώσσες...
ΓΛΩΣΣΕΣ στο Μεγάλο Ρωσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, γλώσσες των λαών που κατοικούσαν (και προηγουμένως κατοικούσαν) Γη. Ο συνολικός αριθμός είναι από 2,5 έως 5 χιλιάδες (για να καθοριστεί ο ακριβής αριθμός...
ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
τον κόσμο, τις γλώσσες των λαών που κατοικούσαν (και προηγουμένως κατοικούσαν) στην υδρόγειο. Ο συνολικός αριθμός των Yam - από 2500 έως 5000 (ακριβής αριθμός...
Η ΕΣΣΔ. ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ σε μεγάλο Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια, TSB:
Επιστήμη Φιλοσοφία Το να είσαι αναπόσπαστο αναπόσπαστο μέροςη παγκόσμια φιλοσοφία, η φιλοσοφική σκέψη των λαών της ΕΣΣΔ έχει διανύσει μια μακρά και πολύπλοκη ιστορική διαδρομή. Στα πνευματικά...
ΡΩΜΑΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στη Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, TSB:
γλώσσες (από τα λατινικά romanus - ρωμαϊκά), μια ομάδα συγγενών γλωσσών που σχετίζονται με Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια(βλέπε Ινδο ευρωπαϊκές γλώσσες) και προέρχεται από τα λατινικά...
ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΕΣ στην Εγκυκλοπαίδεια των Brockhaus and Efron.
ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΤΗΣ ΕΣΣΔ
- γλώσσες που ομιλούνται από λαούς που ζουν στην επικράτεια της ΕΣΣΔ. Στην ΕΣΣΔ υπάρχουν περίπου. 130 γλώσσες των αυτόχθονων πληθυσμών της χώρας που ζουν...
ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό.
ΦΙΝΝΟ-ΟΥΓΡΙΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια οικογένεια γλωσσών που αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης γενετικής ομάδας γλωσσών που ονομάζονται ουραλικές γλώσσες. Πριν αποδειχτεί γενετικό. συγγένεια...
ΟΥΡΑΛΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια μεγάλη γενετική ένωση γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων 2 οικογενειών - Fiyo-Ugric (βλ. Finno-Ugric γλώσσες) και Samoyed (βλέπε Samoyed γλώσσες· ορισμένοι επιστήμονες θεωρούν ...
ΣΟΥΔΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- ένας όρος ταξινόμησης που χρησιμοποιείται στις αφρικανικές μελέτες στο 1ο εξάμηνο. 20ος αιώνας και καθόρισε τις κοινές γλώσσες στην περιοχή του γεωγραφικού Σουδάν - ...
ΡΩΜΑΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια ομάδα γλωσσών της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας (βλ. Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες), σχετίζεται με κοινής καταγωγήςαπό Λατινική γλώσσα, γενικά πρότυπα ανάπτυξης και, επομένως, στοιχεία δομικών...
ΠΑΛΑΙΟΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια υπό όρους καθορισμένη γλωσσική κοινότητα που ενώνει γενετικά άσχετες γλώσσες Chukchi-Kamchatka, Eskimo-Aleut γλώσσες, Yenisei γλώσσες, Yukaghir-Chuvan γλώσσες και ...
ΩΚΕΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μέρος του ανατολικού «υποκλάδου» του μαλαιο-πολινησιακού κλάδου των αυστρονησιακών γλωσσών (θεωρείται από ορισμένους επιστήμονες ως υποοικογένεια των αυστρονησιακών γλωσσών). Διανέμεται στις περιοχές της Ωκεανίας που βρίσκονται ανατολικά του ...
CUSHITE ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
— κλάδος της οικογένειας των Αφροασιατικών γλωσσών (βλ. Αφροασιατικές γλώσσες). Διανέμεται στα βορειοανατολικά. και V. Αφρική. Συνολικός αριθμός ηχείων περίπου. 25,7 εκατομμύρια άνθρωποι ...
ΤΕΧΝΙΤΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
— συστήματα πινακίδων, που δημιουργήθηκε για χρήση σε περιοχές όπου η εφαρμογή φυσική γλώσσαλιγότερο αποτελεσματική ή αδύνατη. Και εγώ. ποικίλλω...
ΙΡΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια ομάδα γλωσσών που ανήκουν στον ινδοϊρανικό κλάδο (βλ. ινδοϊρανικές γλώσσες) της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών (βλ. ινδοευρωπαϊκές γλώσσες). Διανέμεται στο Ιράν, το Αφγανιστάν, ορισμένες...
ΙΝΔΟΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια από τις μεγαλύτερες οικογένειες γλωσσών στην Ευρασία, η οποία τους τελευταίους πέντε αιώνες εξαπλώθηκε και στον Βορρά. και Yuzh. Αμερική, Αυστραλία και...
ΑΦΡΑΣΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(Αφροασιακές γλώσσες, παρωχημένες - σημιτικές-χαμιτικές, ή χαμιτικές-σημιτικές, γλώσσες) - μια μακροοικογένεια γλωσσών ευρέως διαδεδομένη στο βορρά. μέρη της Αφρικής από τον Ατλαντικό. ακτή και Κανάρια...
ΑΥΣΤΡΟΑΣΙΑΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
(Αυστραλιανές γλώσσες) - μια οικογένεια γλωσσών που ομιλείται από μέρος του πληθυσμού (περίπου 84 εκατομμύρια άτομα) Νοτιοανατολικά. και Yuzh. Ασία, καθώς και...
ΑΥΣΤΡΟΝΗΣΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια από τις μεγαλύτερες οικογένειες γλωσσών. Διανέμεται στην αψίδα της Μαλαισίας. (Ινδονησία, Φιλιππίνες), Χερσόνησος Malacca, στο νότο. συνοικίες της Ινδοκίνας, σε...
ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ στο Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
- μια οικογένεια γλωσσών που ομιλούνται από πολλούς λαούς και εθνικότητες της ΕΣΣΔ, της Τουρκίας, μέρος του πληθυσμού του Ιράν, του Αφγανιστάν, της Μογγολίας, της Κίνας, της Ρουμανίας, της Βουλγαρίας, της Γιουγκοσλαβίας ...
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΣΛΑΒΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια "ΔΕΝΤΡΟ". Προσοχή, αυτό το άρθρο δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα και περιέχει μόνο μέρος απαραίτητες πληροφορίες. Εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα Με το όνομα ...
ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΥΝΣΚΥ στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια "ΔΕΝΤΡΟ". Αυτό το άρθρο περιέχει ελλιπή σήμανση. Δημήτριος Θεσσαλονίκης (+ περ. 306), μεγαλομάρτυρας Μνήμη 26 Οκτωβρίου. ...
ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΙΣΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ Αποστόλους στο Δέντρο της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας:
Ανοιχτή Ορθόδοξη Εγκυκλοπαίδεια "ΔΕΝΤΡΟ". Vladimir (Vasily) Svyatoslavich (περίπου 960 - 1015), πρίγκιπας του Κιέβου, άγιος ισότιμος με τους Αποστόλους. Γιος του πρίγκιπα του Κιέβου. ...
ΓΙΑΜΠΛΟΝΟΒΣΚΙ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΒΑΛΕΡΙΑΝ
Yablonovsky (Alexander Valerian) - Πολωνός ιστορικός. Γεννήθηκε το 1829. σπούδασε στα πανεπιστήμια του Κιέβου και του Dorpat. Ταξίδεψε πολύ: επισκέφτηκε τη νότια σλαβική...
ΤΡΟΓΙΑΝΣΚΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΕΠΑΝΟΒΙΤΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Ο Τρογιάνσκι (Αλέξανδρος Στεπάνοβιτς, γεννημένος το 1835) είναι συγγραφέας, γιος ιερέα στην πόλη του Καζάν, μαθητής του Σεμιναρίου του Καζάν και της Θεολογικής Ακαδημίας Καζάν. ...
ΝΑΥΔΙΝΑΔΙ ΜΠΟΥΝΤΙΜΙΡΟΒΙΤΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Το Nightingale Budimirovich είναι ο ήρωας ενός έπους που είναι γνωστό σε 10 δίσκους, εκ των οποίων ο παλαιότερος ανήκει στην Kirsha Danilov. Όπως έχει διευκρινιστεί...
ΤΟ ΑΥΔΟΝΙ Ο ΛΗΣΤΗΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Το αηδόνι ο ληστής, ο Αχμάτοβιτς, ο Οντιχμαντίεβιτς, ο Ραχμάτοβιτς, ο Ραχμάνοφ, είναι ένα πουλί rakhmannaya. είναι, σύμφωνα με τον ορισμό του ακαδημαϊκού Yagich, σύνθετη εικόνα, που έχει...
ΡΩΣΙΑ, ΕΝΟΤΗΤΑ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ (ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΕΩΣ ΤΟΝ ΤΑΤΑΡΙΚΟ ΖΥΓΟ) στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Ας μπούμε στην έννοια της λογοτεχνίας ευρεία έννοια καλλιτεχνική δημιουργικότηταάνθρωποι στα λόγια (και όχι μόνο στα γραπτά), τότε το πρώτο γεγονός...
ΡΩΣΙΑ, ΕΝΟΤΗΤΑ. ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ (ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ) στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Βιβλιογραφία. Γενικά δοκίμια. Οι απαρχές της ιστορίας της λογοτεχνίας, κατάλογοι συγγραφέων. Johannis Petri Kohlii, «Introductio in historiam et rem litterariam Slavorum» (Altona, 1729); ...
NIKITA KOZHEMYAKA στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Ο Nikita Kozhemyaka είναι ο ήρωας μιας λαϊκής ιστορίας, που γράφτηκε σε διάφορες εκδοχές σε διάφορες επαρχίες της Μεγάλης, της Μικρής και της Λευκής Ρωσίας στην πλοκή ...
ΛΑΜΑΝΣΚΙ ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Lamansky, Vladimir Ivanovich - ένας εξαιρετικός Σλάβος ιστορικός (1833 - 1914). Έχοντας αποφοιτήσει από την Ιστορική και Φιλολογική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης, όπου ήταν φοιτητής του Ι.Ι. Σρεζνέφσκι, Λαμάνσκι...
ΛΑΒΡΟΒΣΚΙ ΠΙΤΕΡ ΑΛΕΞΕΕΒΙΤΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Λαβρόφσκι, Πιοτρ Αλεξέεβιτς - Σλαβιστής (1827 - 1886). Ολοκλήρωσε μαθήματα στο Κύριο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο της Αγίας Πετρούπολης. Στις πρώτες του σπουδές ανέπτυξε...
ΜΠΟΓΚΑΤΥΡΕΣ στη Σύντομη Βιογραφική Εγκυκλοπαίδεια:
Bogatyrs. Η λέξη «ήρωας» στα ρωσικά είναι ανατολικής (τουρκικής) προέλευσης, αν και, ίσως, οι ίδιοι οι Τούρκοι τη δανείστηκαν από τους Ασιάτες Άριους. Σε άλλα...
ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ στη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια.
ΣΛΑΒΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
μια ομάδα στενά συγγενών γλωσσών που ανήκουν στην ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών. Οι σύγχρονες σλαβικές γλώσσες χωρίζονται σε 3 ομάδες: Ανατολικοσλαβικές (Ρωσικά, Ουκρανικά, Λευκορωσικά), Δυτικά Σλαβικά...
ΙΛΥΡΙΣΜΟΣ στο Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
κοινωνικοπολιτικό και πολιτιστικό κίνημα της δεκαετίας του 30-40. τον 19ο αιώνα στην Κροατία και τη Σλαβονία, εν μέρει σε άλλα εδάφη της Γιουγκοσλαβίας. Κύρια ιδέα …

Νοτοσλαβικές γλώσσες

Η ομάδα των νοτιοσλαβικών γλωσσών περιλαμβάνει τις γλώσσες των σλαβικών λαών που κατοικούν στο βαλκανικό μισό νησί. Βαρύς ιστορική μοίραδεν τους επέτρεψε να ασκήσουν αισθητή επιρροή σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, και ειδικότερα στα ρωσικά. Οι νοτιοσλαβικές γλώσσες είναι σερβο-κροατικές (μετά την κατάρρευση της Γιουγκοσλαβίας υποστηρίζεται ότι υπάρχουν διαφορετικές γλώσσες: σερβική και κροατική), σλοβενική, βουλγαρική και μακεδονική (σύμφωνα με πολλούς γλωσσολόγους - μια παραλλαγή βουλγαρική γλώσσα). Δεν θα μάθουμε να διαβάζουμε στις νοτιοσλαβικές γλώσσες, απλώς θα δούμε μερικά από τα ενδιαφέροντά τους χαρακτηριστικά.

σλοβενική γλώσσα

Η Σλοβενία βρισκόταν εδώ και πολύ καιρό υπό ισχυρή γερμανική επιρροή, ένα σημαντικό ποσοστό Σλοβένων ζει ακόμη στην αυστριακή επαρχία της Καρινθίας. Η σλοβενική γλώσσα, έχοντας το καθεστώς μιας αποκλειστικά ομιλούμενης γλώσσας για αιώνες, έχοντας μια κλειστή περιοχή ύπαρξης, έχει διατηρήσει χάρη σε αυτό πολλά αρχαϊκά χαρακτηριστικά που άλλες σλαβικές γλώσσες έχουν χάσει εδώ και καιρό. Για παράδειγμα, τέτοια εξωτικά πράγματα όπως ο διπλός αριθμός ενός ρήματος μαζί με τον ενικό και τον πληθυντικό. Δηλαδή το ρήμα πηγαίνω, για παράδειγμα, δεν έχει μόνο τις μορφές ΈρχομαιΚαι εμείς θα πάμε, αλλά και ένα ακόμη ειδική φόρμαγια την περίπτωση που περπατούν ακριβώς δύο άτομα.

Η σλοβενική γλώσσα χρησιμοποιεί τη λατινική γραφή με έναν μικρό αριθμό πρόσθετων γραμμάτων για να υποδείξει ιδιαίτερους ήχους: č - όπως τα ρωσικά [h], š - όπως τα ρωσικά [sh], ž - όπως τα ρωσικά [f]. Γράμμα ιχρησιμοποιείται για την ιωτοποίηση φωνηέντων και για να μαλακώσει το σύμφωνο: Λιουμπλιάνα[Ljubljana] - Λιουμπλιάνα, η πρωτεύουσα της Σλοβενίας, που παλαιότερα ονομαζόταν στα γερμανικά Laibach[λέιμπαχ].

Χωρίς να περάσουν από τη συνηθισμένη περίοδο συγκρότησης του έθνους, οι Σλοβένοι διατήρησαν μεγάλο ποσόανεξάρτητες διάλεκτοι: για κάθε 2 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές υπάρχουν περίπου 30 από αυτούς ο γλωσσικός κατακερματισμός επιδεινώνεται από το γεγονός ότι πολλοί Σλοβένοι ζουν όχι μόνο στην Αυστρία, αλλά και σε γειτονικές περιοχές της Ιταλίας και της Ουγγαρίας.

Σερβοκροατική γλώσσα

Srpskohrvatski jezik/Srpskohrvatski jezik

Άλλοι νοτιοσλαβικοί λαοί για πολύ καιρόήταν μέρος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ή/και υπάγονταν πολιτισμική επιρροήΤουρκική και ευρύτερα μουσουλμανική κουλτούρα. Αυτό επηρέασε το λεξιλόγιο - σε απόθεμα μεγάλη ποσότηταΤουρκισμοί.

Η σερβο-κροατική γλώσσα χρησιμοποιείται όχι μόνο από Σέρβους (Ορθόδοξους) και Κροάτες (Καθολικούς), αλλά και από Μαυροβούνιους (Ορθόδοξους) και Βόσνιους (στην πλειοψηφία τους Μουσουλμάνους). Η γραφή δεν αναπτύχθηκε με την πάροδο των αιώνων, όπως οι περισσότεροι λαοί, αλλά δημιουργήθηκε από τον εθνικό παιδαγωγό Vuk Karadzic σε δύο εκδοχές ταυτόχρονα: με βάση το κυριλλικό αλφάβητο και με βάση το λατινικό αλφάβητο, συμπληρωμένο με μικρό αριθμό γραμμάτων με διακριτικά, και μεταξύ των γραμμάτων και των δύο αλφαβήτων, καθώς και των γραμμάτων που συμβολίζονται με αυτά Υπάρχει μια αντιστοιχία μεταξύ των ήχων σε κάθε μία από τις επιλογές. Η αρχή της ορθογραφίας είναι φωνητική, όπως, για παράδειγμα, στα Λευκορωσικά: "τόσο ο ακροατής όσο και ο συγγραφέας". Αυτή η περίσταση διευκολύνει τους νέους Γιουγκοσλάβους να κατακτήσουν τη μητρική τους γραπτή γλώσσα, αλλά για τους ξένους παρουσιάζει κάποια δυσκολία: φανταστείτε αν έγραφαν στα ρωσικά πίτα, Αλλά γιορτή ΕΝΑγκάμι. Συναντάτε τη λέξη στο κείμενο πειρατές, δες στο λεξικό πειρατής, αλλά δεν βρίσκετε.

Η σερβοκροατική γλώσσα είναι εξαιρετικά πολύπλοκο σύστημαστρες, συνδυάζοντας δύναμη και τονωτικό στρες. Υπάρχουν τέσσερις τύποι στρες (με ανερχόμενο τόνο, με τόνο πτώσης κ.λπ.), που σε κάνει να θυμάσαι κινέζικα, έχοντας ένα παρόμοιο σύνολο πιθανών προφορών. Μπορούμε να υποθέσουμε ότι οι ομιλητές της Σερβο-Κροατικής εκμάθησης κινεζικής γλώσσας είναι πιο εύκολος από τους άλλους Ευρωπαίους.

Μετά την κατάρρευση της Γιουγκοσλαβίας και αιματηρός πόλεμοςΜεταξύ των πρώην σοβιετικών δημοκρατιών, η σερβική και η κροατική γλώσσα δηλώθηκαν επίσης ξεχωριστές από πολιτικούς και πολιτικά γλωσσολόγους: τα σερβικά και τα κροατικά. Οι Κροάτες, παρεμπιπτόντως, πάντα προτιμούσαν τη λατινική εκδοχή της γραφής τους και οι Σέρβοι πάντα προτιμούσαν το κυριλλικό αλφάβητο. Προφανώς, αυτό οφείλεται στις θρησκευτικές διαφορές αυτών των λαών. Από τα βυζαντινά χρόνια, οι Σέρβοι ομολογούν την Ορθοδοξία και οι Κροάτες, έχοντας βιώσει ισχυρή επιρροήαπό την ουγγρική πλευρά, η πλειονότητα τηρεί την καθολική θρησκεία. Να σας θυμίσω ότι και τα δύο αλφάβητα, όταν δημιουργήθηκαν, θεωρήθηκαν ίσα σε δικαιώματα και υπάρχει πλήρης αντιστοιχία μεταξύ τους. Και τώρα, μέσα αρχές του XXIεδώ και αιώνες, καταβάλλονται πολλές προσπάθειες από πολιτικούς και, σαν να λέγαμε, γλωσσολόγους, ώστε μέσω του σχολείου και των μέσων μέσα μαζικής ενημέρωσηςχωρίζουν τις γλώσσες όχι μόνο λεξιλογικά, αλλά και γραμματικά. Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουν οι άνθρωποι.

βουλγαρική γλώσσα

βουλγαρικό εζίκ

Τα βουλγαρικά και τα παρόμοια μακεδονικά (μακεδονικά τζαζίκ), που έλαβαν λογοτεχνικό κανόνα μόλις το 1945, είναι γλώσσες που ξεχωρίζουν στη σλαβική οικογένεια. Οι Βούλγαροι γλωσσολόγοι θεωρούν τη μακεδονική εθνότητα Βούλγαρων ειδικών, όπως είναι φυσικό, τείνουν στην ιδέα της ξεχωριστότητάς της.

Το ασυνήθιστο αυτών των γλωσσών, ή αυτής της γλώσσας (το ζήτημα της ενότητας βουλγαρικής και μακεδονικής είναι περισσότερο πολιτικό παρά γλωσσικό), είναι ότι παρουσιάζουν χαρακτηριστικά αναλυτικότητας, κάτι που είναι εντελώς ασυνήθιστο για τις σλαβικές γλώσσες. Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι οι συνθετικές γλώσσες (όπως τα ρωσικά) χρησιμοποιούν κυρίως αλλαγές στις ίδιες τις λέξεις, καταλήξεις πεζών-κεφαλαίων ουσιαστικών, προσωπικές καταλήξεις ρημάτων κ.λπ. για τη σύνδεση λέξεων σε μια πρόταση, ενώ οι αναλυτικές γλώσσες (όπως τα αγγλικά ) Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιούνται συναρτησιακές λέξεις, προθέσεις και αυστηρή σειρά λέξεων σε μια πρόταση.

Άρα, τα βουλγαρικά πρακτικά δεν έχουν καταλήξεις υπόθεσης- η λειτουργία τους εκτελείται από προθέσεις. Και η παρουσία άρθρων είναι σίγουρα εξωτική για τις σλαβικές γλώσσες. Τα άρθρα είναι μεταθετικά, δηλαδή προσαρτώνται στο πίσω μέρος μιας λέξης όπως επιθήματα ή καταλήξεις. Έτσι, η εκμάθηση βουλγαρικών για ένα ρωσόφωνο άτομο, παρά την ομοιότητα του λεξιλογίου, συνδέεται με σημαντικές δυσκολίες.

Η άμεση επιρροή των βουλγαρικών στα ρωσικά δεν είναι σχεδόν ανιχνεύσιμη, επειδή η Βουλγαρία ανέκτησε την πολιτική ανεξαρτησία (από την Οθωμανική Αυτοκρατορία) μόλις στα τέλη του 19ου αιώνα, αλλά η έμμεση επιρροή είναι τεράστια. Το γεγονός είναι ότι κατά τη διαμόρφωση της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας από την αρχαιότητα, το λεξιλόγιό της εμπλουτιζόταν συνεχώς με δάνεια από τη λεγόμενη εκκλησιαστική σλαβική και η τελευταία είναι, στην πραγματικότητα, μια από τις διαλέκτους της παλαιοβουλγαρικής, που σε ένα ο χρόνος κωδικοποιήθηκε ως γλώσσα της ορθόδοξης λατρείας και της θεολογικής γραμματείας . Ίσως είχε σκοπό να παίξει και τον ρόλο μιας πανσλαβικής lingua franca, αλλά αυτό δεν έγινε.

Είναι αλήθεια ότι εκείνη την εποχή τα βουλγαρικά ήταν ακόμα μια συνθετική γλώσσα και η γραμματική της ήταν πολύ πιο περίπλοκη από αυτή των σύγχρονων σλαβικών γλωσσών. Μπορείτε να το δείτε μόνοι σας διαβάζοντας τα εκκλησιαστικά σλαβικά κείμενα της ορθόδοξης λατρείας.